180709-EDGE-Methodology-Version-2 ESPAÑOL.pdf

Machine Translated by Google Informe de Metodología EDGE Versión 2.0 Machine Translated by Google ­ Página dejada intencionalmente en blanco ­ Machine Translated by Google I. PRESENTANDO VANGUARDI...

Machine Translated by Google Informe de Metodología EDGE Versión 2.0 Machine Translated by Google ­ Página dejada intencionalmente en blanco ­ Machine Translated by Google I. PRESENTANDO VANGUARDIA A. Acerca de EDGE (“Excelencia en diseño para mayores eficiencias”) EDGE es una plataforma de edificios sustentables que incluye un estándar de construcción sustentable, una aplicación de software y un programa de certificación para más de 150 países. La plataforma está destinada a cualquier persona interesada en el diseño de un edificio ecológico, ya sea arquitecto, ingeniero, promotor o propietario de un edificio. EDGE permite el descubrimiento de soluciones técnicas en la etapa inicial de diseño para reducir los gastos operativos y el impacto ambiental. Con base en los aportes de información del usuario y la selección de medidas ecológicas, EDGE proyecta ahorros operativos y reducción de emisiones de carbono. Este panorama general del desempeño ayuda a articular un argumento comercial convincente para la construcción sustentable. El conjunto de tipos de edificios EDGE incluye viviendas, hospitales, oficinas, hoteles, edificios comerciales y educativos. Las tipologías de edificios están respaldadas por guías de usuario. EDGE es una innovación de IFC, miembro del Grupo del Banco Mundial. B. Un estándar verde global Para alcanzar el estándar EDGE, un edificio debe demostrar una reducción del 20 % en el consumo de energía operativa, el uso de agua y la energía incorporada1 en materiales en comparación con las prácticas locales típicas. EDGE define un estándar global al tiempo que contextualiza el caso base según los ocupantes y su ubicación. Sólo se requieren unas pocas medidas para mejorar el rendimiento de los edificios, lo que se traduce en menores costos de servicios públicos, una mayor vida útil de los equipos y una menor presión sobre los recursos naturales. II. METODOLOGÍA DE BORDE El Informe de Metodología de EDGE describe la base de los supuestos, ecuaciones y conjuntos de datos subyacentes utilizados en EDGE. Explica cómo se establece un caso base, cómo se calcula la demanda y cómo las condiciones climáticas locales influyen en los resultados. Los cálculos de EDGE se basan en lo siguiente: 1. Condiciones climáticas del lugar. 2. Tipo de edificio y uso de sus ocupantes 3. Diseño y especificaciones Las categorías anteriores no son mutuamente excluyentes. Más bien, interactúan para generar el consumo proyectado de energía y agua del edificio, así como la energía incorporada de los materiales de construcción. Aunque en estas categorías se utilizan datos prescriptivos de forma predeterminada, los resultados de EDGE se vuelven más matizados a medida que las entradas del usuario se actualizan y refinan, lo que hace que el modelo sea responsivo y dinámico. Nota: El propósito de EDGE es producir evaluaciones consistentes y confiables de la demanda de recursos para propósitos de certificación de edificios. Si bien EDGE ayuda en el proceso de diseño, es ante todo un modelo para comparaciones financieras direccionales. No debe utilizarse para tomar decisiones que requieran un nivel de detalle más fino. Si el desempeño de una característica es crítico para el proyecto, es prudente utilizar una herramienta de modelado adecuada. Por ejemplo, EDGE no debe utilizarse para dimensionar el sistema ni para realizar cálculos precisos de recuperación de la inversión en la toma de decisiones financieras. A. Condiciones climáticas La siguiente información específica de ubicación existe dentro de EDGE para todas las ciudades integradas en el software EDGE: Temperatura promedio mensual de bulbo húmedo y seco Velocidad media mensual del viento exterior Humedad exterior promedio mensual Intensidad de la radiación solar Precipitación media anual Intensidad de dióxido de carbono de la red eléctrica Costo promedio de energía (por tipo de combustible) y agua. 1 La energía incorporada es la energía necesaria para extraer y fabricar los materiales necesarios para construir y mantener el edificio. 1 Machine Translated by Google Condiciones climáticas (cont.) Si una ciudad no está incluida como opción, entonces se puede utilizar como ubicación una ciudad cercana o similar en cuanto a clima. En tal caso, los datos de temperatura exterior promedio mensual, latitud y precipitación promedio anual deben actualizarse según los supuestos clave para el caso base para que coincidan con la ciudad donde se ubica el proyecto. Continuamente se añaden condiciones climáticas para más ciudades. B. Tipo de edificio y uso de sus ocupantes EDGE está disponible para los siguientes tipos de edificios: Viviendas: tanto para apartamentos como para casas (los supuestos de área y ocupación se basan en categorías de ingresos) Hoteles: tanto para hoteles como complejos turísticos (los supuestos de área, ocupación y tipo de servicios de apoyo se basan en la clasificación de estrellas de la propiedad) Oficinas: los supuestos se basan en la densidad de ocupación y las horas de uso Hospitales: los supuestos se basan en el tipo de hospital (p. ej., residencia de ancianos, hospital público o privado, clínica o centro de diagnóstico) Comercio minorista: los supuestos se basan en el tipo de edificio comercial (por ejemplo, grandes almacenes, centros comerciales, supermercados, industria ligera o almacén). Educación: los supuestos se basan en el tipo de centro educativo (por ejemplo, preescolar, universidad o centro deportivo), así como así como densidad de ocupación y horas de uso. El equipamiento de un edificio está determinado por el propósito del edificio. El equipo específico y su horario de funcionamiento en un hotel, por ejemplo, diferirán del de una oficina u hospital, o entre hoteles si un hotel es de 3 o 5 estrellas. Debido a que es poco común que un usuario tenga un conjunto completo de parámetros de construcción en la etapa de diseño, EDGE proporciona datos predeterminados para iniciar el caso base en cada tipo de edificio. Por ejemplo, en un hotel, si el usuario sólo conoce el área total del edificio, el número de habitaciones y el número de pisos, EDGE sugiere dimensiones para los espacios funcionales clave para ayudar en la toma de decisiones en las primeras etapas del diseño. EDGE brinda al usuario la oportunidad de ajustar las suposiciones para lograr una predicción de resultados más precisa. C. Diseño y especificaciones Caso base versus caso mejorado: El caso base para un edificio típico es el punto de partida para las reducciones de recursos dentro de EDGE. Se utilizan supuestos para crear el caso base para los edificios en la etapa de diseño. El caso base único de cada proyecto se desarrolla utilizando datos empíricos de edificios reales que reflejan las prácticas actuales en todo el mundo. El caso base incluye el uso de energía “no regulado” del edificio (como el de catering y electrodomésticos) para proporcionar una imagen completa del uso y ahorro de energía proyectados. El caso mejorado muestra ahorros cuando el usuario selecciona medidas técnicas para su inclusión en el diseño. La diferencia de consumo entre el caso base y el caso mejorado define si un edificio cumple con el estándar EDGE. Además de los ahorros en el consumo, EDGE también informa reducciones de GEI y costos operativos. También se proyectan los costos incrementales de las medidas técnicas seleccionadas y el período de recuperación. Supuestos de referencia: Si bien EDGE se desarrolló para uso global, el software se personalizó a nivel local mediante el apoyo de instituciones nacionales que proporcionaron estudios de mercado y recopilación de datos. Gracias a su apoyo, se ha aportado mayor granularidad a los parámetros y supuestos del caso base, y se han afinado la elección y las calificaciones de las medidas de eficiencia de recursos. Estos supuestos se actualizan a medida que evoluciona el mercado. Este método permite que EDGE sea cada vez más relevante y aplicable a los estándares y prácticas locales. Para determinar los parámetros del caso base para la eficiencia en energía, agua y materiales, EDGE se basa en información obtenida de prácticas de construcción típicas, así como de códigos de desempeño de construcción nacionales/locales, donde existen y se aplican. Si existe un código de eficiencia energética (CEE) en la práctica en un determinado país, como en Sudáfrica, entonces se utiliza para generar el cálculo del caso base. Las eficiencias típicas de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado se basan en ASHRAE­90.1 20072. Los supuestos de referencia se han ajustado cuando fue necesario para mejorar la adecuación a las condiciones locales. 2 https://www.ashrae.org/resources­­publications/bookstore/standard­90­1 2 Machine Translated by Google A continuación se presentan algunas cuestiones que se consideraron al establecer las propiedades del caso base: Propiedades térmicas de la envolvente del edificio: la mayoría de los propietarios/desarrolladores de edificios no adoptan fácilmente ciertas prácticas que no están reguladas y aumentan el costo de capital. Por lo tanto, el caso base de EDGE de las propiedades térmicas de un edificio refleja la práctica típica en el país específico. Algunas de las suposiciones globales para edificios residenciales, que son actualizados en base a estudios de mercado locales, son los siguientes3 : ▪ Sin dispositivos de protección solar ▪ Techo de hormigón sin aislamiento ▪ Paredes sin aislamiento con mampostería de ladrillo enlucido ▪ Ventanas metálicas de un solo acristalamiento Otras características residenciales incluyen: ▪ Aire acondicionado de la habitación (donde se utiliza aire acondicionado) ▪ Calderas convencionales para calefacción de espacios y agua caliente (cuando se eligen calderas de combustible) ▪ Una combinación de bombillas incandescentes, CFL, LED y tubos fluorescentes T12 para iluminación sin controles de iluminación. ▪ Griferías de agua con altos caudales ▪ No reutilizar ni reciclar el agua Relación ventana­pared (WWR): un estudio de fachadas de tipologías de edificios en varias regiones indica que no Los edificios residenciales tienen un WWR promedio que oscila entre el 50% y el 60%, por lo que se estableció un WWR del 55% como base para los edificios no residenciales. Se estableció un WWR del 30% como línea de base para edificios residenciales, basándose en la experiencia de la IFC con clientes de vivienda. Orientación del edificio: para proyectos residenciales, se supone que la orientación del edificio es el promedio de ocho direcciones (es decir, omnidireccional) por las siguientes razones: 1. Requerir que el usuario calcule la orientación y geometría de cada piso/apartamento o casa en un desarrollo agregaría costo y tiempo al proceso de certificación. 2. No es práctico para grandes proyectos y bloques de apartamentos optimizar la orientación de todas las unidades en la dirección ideal. dirección. EDGE tiene en cuenta la orientación en edificios no residenciales como oficinas, comercios minoristas, hospitales y centros educativos, donde los diseñadores tienen una mayor posibilidad de controlar la orientación del edificio y reducir la ganancia excesiva de calor solar. La única excepción son los hoteles que normalmente están orientados hacia vistas favorables o para aprovechar la visibilidad de la calle y, por lo tanto, su orientación también se promedia en ocho direcciones. Nota: Las medidas dentro de EDGE están integradas para garantizar que las eficiencias no se cuenten dos veces. Por ejemplo, hay dos opciones para mejorar las ventanas (ya sea vidrio revestido de baja emisividad o vidrio de mayor rendimiento térmico). Si el usuario selecciona ambas, EDGE solo reconoce la opción más avanzada. Esto también se aplica a las medidas que tienen impactos superpuestos, como un valor WWR más bajo y mejoras en los valores U de las ventanas que en conjunto afectan los ahorros generales. EDGE tiene en cuenta estas interacciones. III. CÁLCULO DE LA DEMANDA DE USO FINAL EDGE utiliza cálculos térmicos para determinar la demanda energética general del edificio, incluidos los requisitos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como agua caliente sanitaria, demandas de iluminación y cargas de enchufes. EDGE también estima el uso de agua y la energía incorporada en los materiales utilizados en la construcción del edificio, para crear un análisis integral del uso de recursos proyectado. A. Demanda global de energía en los edificios Dado que un edificio generalmente utiliza más de un combustible de diferentes proveedores (por ejemplo, electricidad, gas natural, diésel o refrigeración/ calefacción urbana), EDGE convierte la energía primaria en valores de energía "entregados" para proporcionar una métrica común. Los resultados combinados para el uso de energía se transmiten como energía entregada (en lugar de energía primaria o emisiones de dióxido de carbono) para comunicar mejor las ganancias de eficiencia a los usuarios, quienes se relacionan más fácilmente con los resultados cuando se expresan como facturas de servicios públicos más bajas. A medida que EDGE evolucione, es posible que también se proporcionen proyecciones de energía primaria. La energía renovable generada en el sitio (por ejemplo, electricidad de energía solar fotovoltaica o agua caliente de colectores solares) se deduce del caso mejorado del edificio y se expresa como "ahorro de energía". B. Demanda de calefacción, ventilación y aire acondicionado 3 Los supuestos finales pueden variar en los países donde EDGE ha sido calibrado y contextualizado 3 Machine Translated by Google EDGE utiliza un método de cálculo mensual de estado casi estacionario basado en las normas europeas CEN4 e ISO 137905 para evaluar el uso anual de energía para la calefacción y refrigeración de espacios de un edificio residencial o no residencial. El método fue elegido por su facilidad de recopilación de datos, reproducibilidad (para comparabilidad y en caso de requisitos legales) y rentabilidad (de recopilación de insumos). Para aclaraciones adicionales, consulte el Apéndice 1: Tipos de modelos de desempeño energético. Se ha adoptado un enfoque similar para los códigos de construcción de eficiencia energética ((por ejemplo, COMcheck6 en EE. UU., Modelo energético de construcción simplificado (SBEM)7 y SAP8 en el Reino Unido, y Certificados de rendimiento energético (EPC en la UE)) para encontrar una solución rápida y económica. ­una forma eficaz de comparar edificios y cuantificar el ahorro de energía. La evaluación del rendimiento energético de un edificio se compone de las siguientes categorías principales: Calefacción de espacios Refrigeración del espacio Ventiladores Bombas Encendiendo Otros (electrodomésticos) Agua caliente Cocinando C. Energía virtual para el confort Cuando no hay planes para instalar un sistema de calefacción o aire acondicionado en un edificio, EDGE calcula la energía necesaria para garantizar el confort térmico, asumiendo que eventualmente se instalarán sistemas HVAC, ventiladores o calentadores. EDGE demuestra esta energía futura requerida para la comodidad como energía "virtual", articulándola por separado para facilitar la comprensión. Si bien los costos de servicios públicos en los resultados no reflejan la energía virtual, EDGE determina si se proyecta que un edificio alcance una eficiencia energética del 20 % restando el caso mejorado con energía virtual del caso base con energía virtual. D. Demanda de energía para los requisitos de agua caliente 9, Los algoritmos EDGE se basan en EN 15316­3 que tiene tanto las especificaciones de los requisitos de agua caliente para diferentes tipos de edificios y los cálculos energéticos necesarios para dotarlos. El cálculo básico de la demanda anual de agua caliente utiliza los siguientes parámetros: Temperatura del suministro de agua fría (derivada de la temperatura media anual de la ubicación del proyecto) Temperatura de entrega de agua caliente (la temperatura del agua caliente en el punto de entrega, que se establece en 400C) Demanda diaria de agua caliente (basada en los patrones de uso de agua y la cantidad de días utilizados) Necesidad de energía para agua caliente (consumo de agua caliente por día x el factor de uso de agua x el número de días/año x la eficiencia de la caldera) Energía de combustible necesaria (energía de calentamiento de agua caliente del combustible x (consumo de combustible en L/poder calorífico del combustible)/eficiencia de la caldera) E. Demanda de energía para iluminación EDGE utiliza el “método rápido” según los requisitos energéticos para iluminación de la norma EN 15193 para estimar el uso anual de energía para iluminar un edificio. Los cálculos se basan en la potencia de iluminación instalada y el uso anualizado según el tipo de edificio, la ocupación y los controles de iluminación. F. Demanda de agua en los edificios Estimar la demanda de agua es relativamente simple en comparación con la energía. EDGE estima el uso de agua dulce para determinar el consumo total de agua. El agua reciclada o el agua de lluvia recolectada en el sitio se deduce del caso mejorado del edificio. y se presenta como “ahorro” de agua. 4 Comité Europeo de Normalización (CEN) 5 ISO 13790:2008 proporciona métodos de cálculo para la evaluación del uso anual de energía para calefacción y refrigeración de espacios de un edificio residencial o no residencial. 6 http://www.energycodes.gov/comcheck/ 7 www.ncm.bre.co.uk 8 http://projects.bre.co.uk/sap2005/ 9 http://iristor.vub.ac.be/patio/arch/pub/fdescamp/bruface/products/dhws/15316­3­1­Need.pdf 4 Machine Translated by Google Aunque no existen estándares internacionales para calcular el uso de agua en los edificios, la metodología EDGE es similar a muchas otras calculadoras utilizadas en todo el mundo (como la “Calculadora de eficiencia del agua para viviendas nuevas10 ” del gobierno del Reino Unido). EDGE estima el uso anual de agua a través de lo siguiente: Número de aparatos de agua (duchas, grifos, sanitarios, etc.) Cargas de uso de agua (ocupación, tasas de uso y tasa de flujo de agua a través de los accesorios) EDGE no calcula el uso de agua para actividades externas como el lavado de autos. G. Estimación de la recolección de agua de lluvia o agua reciclada en el sitio Recolección de agua de lluvia: EDGE calcula la cantidad máxima de agua que puede recolectar un sistema de recolección de agua de lluvia utilizando datos de lluvia de la ubicación del proyecto y el tamaño del área del techo a partir de los datos de diseño. Se utiliza el siguiente cálculo básico: Agua de lluvia anual total: Área de captación (es decir, área del techo en m²) x Cantidad de potencial o volumen de lluvia (mm) x Coeficiente de filtrado (suponiendo pérdidas del 20%) x Coeficiente de escorrentía Gris reciclado Agua: EDGE calcula el suministro potencial y reduce la demanda de inodoros con cisterna en esa cantidad. EDGE supone que todas las aguas residuales de cocinas y baños se recolectan y almacenan para satisfacer la demanda de inodoros. Si la cantidad de aguas residuales es insuficiente, EDGE simplemente deduce las aguas residuales disponibles de la demanda total. Aguas Negras Recicladas (tratamiento de efluentes): EDGE calcula el suministro potencial y reduce la demanda de inodoros con cisterna en esa cantidad. EDGE supone que la mayor parte de las aguas residuales (80%) de los inodoros se recolectan, tratan y almacenan para satisfacer la demanda de futuras descargas u otros usos al aire libre. H. Energía incorporada en materiales de construcción EDGE incorpora datos de energía incorporada disponibles de materiales de construcción globales. La fuente principal es un estudio personalizado realizado por la firma thinkstep con sede en el Reino Unido para EDGE llamado " Metodología y resultados de energía incorporada de materiales EDGE ". informe que también está disponible en el sitio web de EDGE. Los impactos ambientales de los materiales varían según dónde y cómo se fabrican y utilizan. Debido al alcance global de EDGE, todavía no es posible incorporar datos precisos sobre el impacto de los materiales en todas las ubicaciones. En lugar de ello, se adopta un enfoque específico y gradual que inicialmente proporciona un único conjunto de datos de construcción de economías emergentes (el “conjunto de datos EDGE”) para la energía incorporada de los materiales de construcción basado en un modelo de evaluación del ciclo de vida (LCA). Las fases futuras proporcionarán conjuntos de datos para países específicos para su uso en implementaciones nacionales de EDGE, que pueden considerar otras categorías de impacto, como el cambio climático. Otra fuente de referencia para los datos es el Inventario de Carbono y Energía (ICE) desarrollado por la Universidad de Bath. Estos datos están disponibles en el dominio público. La energía incorporada se calcula utilizando la siguiente ecuación: Energía incorporada por unidad de área (MJ/m²) = Espesor (m) x Densidad (kg/m³) x Energía incorporada (MJ/kg) IV. VALIDANDO LA LÓGICA Para garantizar que los resultados energéticos de EDGE sean consistentes y confiables, la metodología de cálculo se validó mediante el uso de software de simulación dinámica (eQuest11) para edificios en nueve ubicaciones y los resultados para cada una de las nueve ubicaciones se compararon con los resultados de EDGE. Además, consultores externos han realizado revisiones iniciales de EDGE for Homes en Filipinas y México validará el software para los mercados locales: En Filipinas, consultores externos (WSP Group12) realizaron un estudio para comparar los resultados entre EDGE y Software de simulación dinámica IES13. La prueba concluyó una variación del 5%. 10 https://www.gov.uk/government/publications/the­water­efficiency­calculator­for­new­dwellings 11 www.doe2.com/equest/ 12 www.wspgrupo.com 13 Software ­ Soluciones Ambientales Integradas www.iesve.com/software 5 Machine Translated by Google En México, se encargó a Lean House Consulting comparar resultados entre EDGE y dos softwares de simulación dinámica, DOE14 y Design Builder15 para cuatro ubicaciones: Cancún, Guadalajara, Hermosillo y Mexicali. La prueba concluyó una variación del 7­8%. Se consideró aceptable una variación inferior al 10%. EN. VISIONANDO EL FUTURO EDGE tiene como objetivo satisfacer la demanda de una aplicación en línea rápida, fácil y asequible que pueda usarse para planificar y evaluar el diseño de eficiencia de recursos para aumentar el crecimiento de la construcción sustentable. La complejidad de la metodología subyacente se encuentra debajo de la interfaz de la aplicación, de modo que los profesionales de la industria puedan determinar fácilmente la eficiencia de los recursos y los ahorros de costos asociados sin la necesidad de contratar especialistas en energía o comprar software de modelado adicional. EDGE evolucionará constantemente a medida que haya nuevos datos disponibles, los estándares se vuelvan más exigentes y mercados adicionales comiencen a implementar el producto. Para garantizar que EDGE siga mejorando, se recomiendan las opiniones de los profesionales de la construcción de todo el mundo. Para obtener ideas sobre cómo mejorar el producto, aclarar la metodología y llegar a mercados masivos, envíe un correo electrónico al equipo EDGE a [email protected]. 14 www.doe2.com 15 www.designbuilder.co.uk 6 Machine Translated by Google Apéndice 1: Tipos de modelos de desempeño energético Tipos de modelo Cálculos Ventajas Desventajas Modelo empírico Reglas generales, Referencia útil en la etapa de Bajos niveles de precisión concepto. No se puede utilizar para evaluar nuevos incorpora tablas de puntos diseños o mejoras de eficiencia. de referencia, usos Se utiliza principalmente para realizar evaluaciones comparativas existentes. Requiere datos reales sobre el datos históricos de un edificios y datos de stock16 rendimiento de los edificios para un gran conjunto muestra amplia de edificios de edificios existentes que normalmente no están existentes y genera una línea disponibles en la mayoría de los mercados. base de consumo de energía Modelo de estado estacionario Método de pérdida de calor en Requiere menos tiempo No tiene en cuenta la dinámica de la Se requiere relativamente respuesta del edificio. estado estacionario; los métodos poca información de entrada No apto para análisis detallados de formas simples generalmente Fácil de usar por un profesional de construcción complejas. promedian las variables sobre una de la construcción estándar base diurna o anual; utiliza Normalmente se utiliza para normas principalmente diferencias de de construcción (p. ej. temperatura acumuladas o Reino Unido/Países Bajos) 'grados día' o cálculos Adecuado para expresar de balance de calor mensuales cálculos simples de energía. simplificados (demanda de calefacción y refrigeración17) Modelo de simulación Térmica dinámica basada Mayor nivel de precisión Bajos niveles de transparencia (es decir, la dinámica Útil para diseño detallado y capacidad de analizar el proceso de en salidas hora por hora (o resolución más modelado de cálculo y verificar los datos de entrada) condiciones de temperatura interna. La mala calidad de los datos puede alta), análisis de confort Tiene en cuenta la masa introducir una mayor detallado térmica. incertidumbre que la asociada con el modelado en sí18 No escalable para uso masivo (como regulaciones de construcción, certificados de eficiencia energética) Gran cantidad de datos y mucho tiempo19 Requiere la experiencia técnica de analistas capacitados en simulación de edificios. El caso a favor del uso de un modelo de estado estacionario La simulación dinámica, aunque creíble en términos de resultados, es difícil de utilizar por el profesional medio de la construcción y carece de transparencia en términos de auditoría del proceso de cálculo18. El modelo de estado estacionario simplificado, por otro lado, resultó más fácil de usar y, aunque los resultados generados carecían de un alto grado de precisión, en la mayoría de los casos eran repetibles y transparentes. La precisión absoluta no es la consideración más importante en una aplicación de mercado masivo, especialmente si compromete otros atributos como la escalabilidad. Los resultados importantes son las acciones resultantes. En el caso de los edificios nuevos, estas son las decisiones de diseño que los gobiernos, los inversores, los promotores y los propietarios de edificios deben tomar. animado a considerar. Steadman, Bruhns et al. 2000, "Introducción a la base de datos nacional sobre el parque de edificios no domésticos". Medio ambiente y planificación B: Planificación y diseño 27: 3­10 dieciséis 17 Mervin DD, 2008, Investigación de metodologías de cálculo dinámico y de estado estacionario para la determinación del rendimiento energético de los edificios en el contexto de EPBD, Instituto Tecnológico de Dublín, Irlanda 18 Poel, B. et al 2006, Herramienta para la evaluación del rendimiento energético de edificios no residenciales en los países europeos, Mejora de la eficiencia energética en Edificios Comerciales (IEECB”06) Frankfurt, 26 y 27 de abril de 2006 19 Roger Hitch, 2007, Eficiencias del sistema HVAC para cálculos de EPBD, BRE Environmental, Watford, Reino Unido http://www.rehva.eu/projects/clima2007/SPs/C04A1002.pdf 7 Machine Translated by Google © Corporación Financiera Internacional 2019. Todos los derechos reservados.