World War II - Causes and Consequences PDF

Document Details

WarmConflict

Uploaded by WarmConflict

Piku Das Gupta

Tags

World War II International Relations Political Science History

Summary

This document provides an overview of World War II, including its causes and consequences. It discusses the key events and factors that led to the war, as well as the impact it had on the world. The document also highlights the major players and their roles in the conflict.

Full Transcript

CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY TOPIC C - iv : An Overview of Twentieth Century IR History World War II - Causes and Consequences দ্বিতীয় দ্বিশ্বযু দ্ধ -কারণ এিং...

CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY TOPIC C - iv : An Overview of Twentieth Century IR History World War II - Causes and Consequences দ্বিতীয় দ্বিশ্বযু দ্ধ -কারণ এিং ফলাফল Piku Das Gupta, Associate Professor, Dept. of Political Science World War II - Causes and Consequences দ্বিতীয় দ্বিশ্বযু দ্ধ -কারণ এিং ফলাফল মানবসভ্যতার ইততহাসস এ যাবৎকাল পযযন্ত সংঘটিত সবযবৃহৎ এবং সবসেস়ে ভ়্োবহ যু দ্ধ। ১৯৩৯ সাল থেসক ১৯৪৫ সাল, এই ছ়ে বছর তিতী়ে তবশ্বযু সদ্ধর সম়েসীমা ধরা হসলও ১৯৩৯ সাসলর আসে এতি়ো়ে সংেঠিত কস়েকটি সংঘর্যসক তিতী়ে তবশ্বযু সদ্ধর অংি তহসসসব েণ্য করা হ়ে। তৎকালীন তবসশ্ব সকল পরািতি এবং থবতিরভ্াে রাষ্ট্রই এই যু সদ্ধ জত়িস়ে পস়ি এবং দুইটি তবপরীত সামতরক থজাসের সৃ তি হ়ে; তমত্রিতি আর অক্ষিতি। এই মহাসমরসক ইততহাসসর সবসেস়ে তবস্তৃত যু দ্ধ বসল ধরা হ়ে, যাসত ৩০টি থেসির সব তমতলস়ে ১০ থকাটিরও থবতি সামতরক সেসয অংিগ্রহণ্ কসর। অংিগ্রহণ্কারী রাষ্ট্রসমূ হ খু ব দ্রুত একটি সামতগ্রক যু সদ্ধ জত়িস়ে পস়ি এবং সামতরক ও থবসামতরক সম্পসের মসধয থকানরকম পােযকয না কসর তাসের পূ ণ্য অেযননততক, বাতণ্তজযক ও প্রযু তিেত সক্ষমতা প্রস়োে করা শুরু কসর। এছা়িা থবসামতরক জনেসণ্র উপর োলাসনা তনতবযোর েণ্হতযা, হসলাকস্ট (তহেলার কতৃযক ইহুেীসের উপর োলাসনা েণ্হতযা), পৃ তেবীর ইততহাসস একমাত্র পারমাণ্তবক অসের প্রস়োে প্রভ্ৃতত ঘেনা়ে কুখযাত এই যু সদ্ধ প্রা়ে ৫ থকাটি থেসক সাস়ি ৮ থকাটি মানু র্ মৃ তুযবরণ্ কসর। এসব পতরসংখযান এোই প্রমাণ্ কসর থয এোই পৃ তেবীর ইততহাসস নৃ িংসতম যু দ্ধ। পূ বয এতি়ো়ে একচ্ছত্র আতধপতয তবস্তাসরর লসক্ষ জাপান ১৯৩৭ সাসল প্রজাতন্ত্রী েীসন আক্রমণ্ কসর। পরবতীসত ১৯৩৯ সাসলর থসসেম্বর মাসস জামযাতন থপালযান্ড আক্রমণ্ কসর এবং তার ফলশ্রুততসত ফ্রান্স ও যু িরাজয জামযাতনর তবরুসদ্ধ যু দ্ধ থঘার্ণ্া কসর। তিতী়ে ঘেনাটিসক তিতী়ে তবশ্বযু সদ্ধর সূ েনা বসল েণ্য করা হ়ে। ১৯৩৯ থেসক ১৯৪১ পযযন্ত একনাোস়ি থবি কস়েকটি যু দ্ধ অতভ্যান পতরোলনা আর েুতি সম্পােনার মাধযসম জামযাতন ইতাতলর সাসে একটি তমত্রসজাে েঠন কসর এবং ইউসরাপ মহাসেসির অতধকাংি অঞ্চল তনসজর েখসল বা তন়েন্ত্রসণ্ আনসত সমেয হ়ে। মসলােভ্- তরসবনট্রপ েুতি অনু সাসর জামযাতন আর থসাতভ্স়েত ইউতন়েন তাসের েখতলকৃত থপালযান্ড, তফনলযান্ড ও বাতিক রাষ্ট্রসমূ হ তনসজসের মসধয ভ্াোভ্াতে কসর থন়ে। এই সম়ে শুধু যু িরাজয এবং অনযানয তিটিি কমনওস়েলেভ্ুি থেিসমূ হ অক্ষিতির তবরুসদ্ধ ল়িাই কসর যাতচ্ছল (সযমন 'উত্তর আতফ্রকার যু দ্ধসমূ হ’ আর বহুতেন ধসর েলা ‘আেলাতিসকর যু দ্ধ’)। Page 1 of 5 CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS- SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY - TOPIC C-V: An Overview of Twentieth Century IR History: Cold War: Different Phases িীতল যু দ্ধ : তবতভ্ন্ন পযযা়ে সমূ হ (PDG) ১৯৪১ সাসলর জু ন মাসস ইউসরাপী়ে অক্ষিতি থসাতভ্স়েত ইউতন়েন আক্রমণ্ কসর যার ফলশ্রুততসত সমর ইততহাসসর সবযাসপক্ষা বৃ হৎ রণ্াঙ্গসনর অবতারণ্া ঘসে। এই আক্রমণ্ অক্ষিতির সামতরক বাতহনীর একো ব়ি অংিসক মূ ল যু দ্ধ থেসক আলাো কসর রাসখ। ১৯৪১ সাসলর তিসসম্বসর জাপান অক্ষিতিসত থযােোন কসর এবং প্রিান্ত মহাসােসর অবতিত যু িরাষ্ট্র ও ইউসরাপী়ে উপতনসবিগুসলা আক্রমণ্ কসর অতযন্ত দ্রুততার সাসে পতিম প্রিান্ত মহাসােসরর অতধকাংি অঞ্চল জ়ে করসত সক্ষম হ়ে। ১৯৪১ সাসলর ৭ তিসসম্বর যু িরাষ্ট্র তমত্রিতির সাসে থযাে থে়ে। মূ লত জামযাতন এবং জাপান দুই অক্ষিতিই যু িরাসষ্ট্র আক্রমণ্ করার মাধযসম এসক যু সদ্ধ থিসক আসন। অপরতেসক েীসনর সাসে জাপাসনর তছল পু রাতন িত্রুতা; ১৯৩০ সাসলর মাঝামাতঝ সম়ে থেসকই এই দুই থেসির মসধয তিতী়ে েীন-জাপান যু দ্ধ েলতছল। এর ফসল েীনও তমত্রপসক্ষ থযােোন কসর। ১৯৪৫ সাসল জামযাতন এবং জাপান উভ়্ে থেসির তনিঃিতয আত্মসমপযসণ্র মধয তেস়েই তিতী়ে তবশ্বযু সদ্ধর সমাতি ঘসে। এই যু সদ্ধ নবয আতবষ্কৃত অসনক প্রযু তির ধ্বংসাত্মক প্রস়োে লক্ষ করা যা়ে। এর মসধয সবসেস়ে ভ়্োবহ প্রস়োে তছল পারমাণ্তবক অসের। মহাযু সদ্ধর িামাসিাসলর মসধযই এই মারণ্াে উদ্ভাতবত হ়ে এবং এর ধ্বংসলীলার মধয তেস়েই যু সদ্ধর পতরসমাতি ঘসে। সকল পু ণ্েযঠন কাজ বাে তেসল থকবল ১৯৪৫ সাসলই থমাে বযস়ের পতরমাণ্ োাঁ়িা়ে ১ ট্রিতল়েন মাতকয ন িলার। এই যু সদ্ধর পরপরই সমগ্র ইউসরাপ দুই ভ্াসে ভ্াে হস়ে যা়ে; এক অংি হ়ে পতিম ইউসরাপ আর অনয অংসি অন্তভ্ুযি হ়ে থসাতভ্স়েত রাতি়ো। পরবতীসত এই রুি ইউতন়েনই থভ্সে অসনকগুসলা থছাে থছাে রাসষ্ট্রর জন্ম হস়েতছল। পতিম ইউসরাসপর থেিসমূ সহর সমন্বস়ে েঠিত হ়ে নযাসো আর সমগ্র ইউসরাসপর থেিসমূ সহর সীমান্তসরখা তনধযাতরত হসত শুরু কসর। ও়োরস পযাসের মাসঝ অন্তভ্ুযি থেিসমূ হ তনস়ে োনা থবাঁ সধ উসঠ স্না়েুযুদ্ধ। এভ্াসবই তিতী়ে তবশ্বযু দ্ধ তবশ্বমসঞ্চ অতভ্নব এক নােসকর অবতারণ্া কসর। দ্বিতীয় দ্বিশ্বযু দ্ধদ্ধর কারণ: যু সদ্ধাত্তর সমস়ে তমত্রিতির থেিসমূ সহর মসধয থতার্ণ্ নীততর মাধযসম সমসঝাতার তভ্তত্ত হস়ে োাঁ়িা়ে যা তনসেয িক িতির ভ্ূতমকা পালন কসর যু িরাষ্ট্র এবং ফ্রান্স। প্রেম তবশ্বযু সদ্ধর পর জামযাতন এবং জাপাসনর আতধপতয ও সাম্রাজযবােসক ো়েী কসর এই কারণ্টি প্রততষ্ঠা লাভ্ কসর। প্রেম তবশ্বযু সদ্ধর পর জামযাতন তার সম্পে, সম্মান এবং ক্ষমতার প্রা়ে সবেুকুই হাতরস়ে বসস। এর সাম্রাজযবােী তেন্তাধারার মূ ল কারণ্ তছল জামযাতনর হৃত অেযননততক, সামতরক এবং ভ্ূতমসকতিক সম্পে পু ণ্রুদ্ধার করা এবং পু নরা়ে একটি তবশ্বিতি তহসসসব আত্মপ্রকাি করা। এর পািাপাতি থপালযান্ড এবং ইউসক্রসনর সম্পেসমৃ দ্ধ ভ্ূতম তন়েন্ত্রসণ্ আনাও একটি উসেিয তহসসসব কাজ কসরসছ। জামযাতনর একটি জাতী়ে Page 2 of 5 CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS- SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY - TOPIC C-V: An Overview of Twentieth Century IR History: Cold War: Different Phases িীতল যু দ্ধ : তবতভ্ন্ন পযযা়ে সমূ হ (PDG) আকাঙ্ক্ষা তছল প্রেম তবশ্বযু সদ্ধর পরপর সম্পাতেত ভ্াসযাই েুতি হসত থবতরস়ে আসার। এরই থপ্রক্ষাপসে তহেলার এবং তার নাতজ বাতহনীর ধারণ্া তছল থয একটি জাতী়ে তবপ্লসবর মাধযসম থেিসক সংেঠিত করা সম্ভব হসব। দ্বিতীয় দ্বিশ্বযু দ্ধদ্ধর ফলাফল - শীতল যু দ্ধ - প্রেক্ষাপট, উদ্ভি ও প্রেরুকৃত দ্বিশ্বরাজনীদ্বত: তিতী়ে তবশ্বযু সদ্ধর (১৯৩৯-৪৫) পতরসমাতি আস্তজযাততক রাজনীততর প্রকৃতত বা অব়েবসক সম্পূ ণ্য রূসপ পতরবতয ন কসর। থগ্রে তিসেসনর অতীত সম্রাসজযর তবপু ল অংি হাতছা়িা হস়ে যা়ে। তোকততে তবশ্বিতি কাঠাসমার যারা অনযতম প্রধান প্রততিতিতাকারী তহসাসব পতরতেত তছল -সযমন, জামযাতন, ইতাতল ও জাপান, সবযাসেয পরাতজত হ়ে, ফ্রান্স তবপযযস্ত হ়ে। দুটি িতিধর থেসির তবজ়েী রূসপ আতবভ্য াব ঘসে প্র াদ্বিদ্ধয়ত ইউদ্বনয়ন এবং োদ্বকিন যু ক্তরাষ্ট্র। থসাতভ্স়েত ইউতন়েন, যতেও তনিঃসর্তিত, তবু ও থপালযাণ্ড, থরামাতন়ো, বু লসেতর়ো, হাসঙ্গতর ও থেকসলাভ্াতক়ো়ে কমু যতনি সরকার প্রততষ্ঠার মাধযসম ইউসরাসপর অসধযক লাভ্ কসর। মাতকয ন যু িরাষ্ট্র ইউসরাসপর সসঙ্গ থভ্ৌসোতলক দূরবততয তার েরণ্ পূ সবযকার মসতা অসপক্ষাকৃত অক্ষত োসক এবং থসই সমস়ে (১৯৪৫-৪৮) আসমতরকাই একমাত্র আণ্তবক িতির অতধকারী তছল। এই দুই আেিযেত ভ্াসব তবসরাধী তবজ়েী িতির মসধযকার প্রততসযাতেতা, যা তকনা ৪৫ বছর পযযন্ত েীঘযাত়েত হ়ে, পূ সবযর অনযানয প্রততসযাতেতা থেসক লক্ষযণ্ী়ে ভ্াসব পৃ েক আকার ধারণ্ কসর। তার কারণ্, উভ়্ে িতিই সমযকভ্াসব উপলতি করসত সমেয হ়ে থয আণ্তবক থবামা ও দ্রুতোমী থক্ষপণ্াে (Superfast Ballistic Missiles) আতবভ্য াব হও়ো়ে, ভ্তবর্যসত সবযিতি প্রস়োসে মু সখামু তখ সামতরক তবসরাতধতা উভ়্েপসক্ষর জনযই আত্মঘাতী। এই কারণ্বিত, প্রততসযাতেতাটি উষ্ণ (Hot) যু সদ্ধর আকার ধারণ্ না কসর “িীতল” (Cold) রূসপই থেসক যা়ে। শীতল যু দ্ধদ্ধর উৎ : কস়েকজন তবসির্জ্ঞ িীতল যু সদ্ধর উৎস সন্ধান কসরন ১৯১৭ সাসলর বলসসতভ্ক তবপ্লসবর (Bolshevik Revolution) সম়ে থেসক যখন তবসশ্ব প্রেম সামযবােী (Communist) রাষ্ট্র রূসপ আত্মপ্রকাি কসর থসাতভ্স়েত ইউতন়েন, যার মূ ল লক্ষযই তছল পৃ তেবীবযাপী সামযবাসের তবস্তার এবং ধনতসন্ত্রর েূ়িান্ত পরাজ়ে। িীতল যু সদ্ধর উৎসসর থপছসন আরও অসনক প্রতযক্ষ কারণ্ তিতী়ে তবশ্বযু দ্ধ েলাকালীনই উদ্ভূত উসেসিয েঠিত অতভ্ন্ন মহাসজাসে থযােোন কসর, তকন্তু তারা তবতভ্ন্ন গুরুত্বপূ ণ্য তবর্স়ে তভ্ন্নমত থপার্ণ্ কসরতছল। Page 3 of 5 CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS- SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY - TOPIC C-V: An Overview of Twentieth Century IR History: Cold War: Different Phases িীতল যু দ্ধ : তবতভ্ন্ন পযযা়ে সমূ হ (PDG) েথে দ্বিষয়টি দ্বিল পতিতম িতিগুতলর িারা নাৎতস জামযাতনর তবরুসদ্ধ ইউসরাপ থেসক তিতী়ে একটি রণ্সক্ষত্র থখালা। থসাতভ্স়েত ইউতন়েন ১৯৪১ সাসলর জু ন মাস থেসকই তিতী়ে রণ্সক্ষত্রটি থখালার বযাপাসর োপ সতি কসর আসতছল, অবসিসর্ পতিসমর প্রধান থসনাপতত (Supreme Commander General D Wight Eisenhower; পরবতীকাসল মাতকয ন রাষ্ট্রপতত) রণ্সক্ষত্রটি থখাসলন ১৯৪৪ সাসলর জু ন মাসসর প্রেম সিাসহ। থসাতভ্স়েত ইউতন়েন মসন কসরতছল এই তবলম্বটিসক জামযাতনর তবরুসদ্ধ যু সদ্ধ বু লসেতর়োসক দুবযল করবার লসক্ষয একটি সু তেতন্তত থকৌিল মাত্র| দ্বিতীয় দ্বিষয়টি দ্বিল থপালযাসণ্ডর ভ্তবর্যত - যু দ্ধ থির্ হও়োর পসর থপালযাণ্ড একটি েণ্তাতন্ত্রক সরকার পাসব তক না এবং জামযাতনর সসঙ্গ থপালযাসণ্ডর ভ্তবর্যত সীমানা তক হসব - এই প্রশ্নগুতল ১৯৪৩–র তিসসম্বসর অনু তষ্ঠত মহাসজাসের থতহরান সসম্মলসন উসঠতছল এবং তার পসর আবার ১৯৪৫ সাসলর থফব্রু়োতরসত অনু তষ্ঠত ই়োলো (তক্রতম়ো) সসন্মলসনও উসঠতছল। ১৯৪৫-র জু লাই-আেসস্ট পেসিযাম সসম্মলসন তসদ্ধান্ত থনও়ো হস়েতছল থয Oder-Neisse Line হসব স্বীকৃতীহীন প্রকৃত (de-facto) থপাতলি-জামযান সীমানা, যার েূ়িান্ত আইতন মযযাো তির করসব ভ্তবর্যৎ জামযান সরকাসরর সসঙ্গ একটি ভ্তবর্যত িাতন্তেুতি| তকন্তু থপালযাণ্ড ও অনযানয থসাতভ্স়েত অতধকৃত পূ বয-ইউসরাপী়ে থেিগুতলসত েণ্তসন্ত্রর ভ্তবর্যৎ তনস়ে থকানও প্রকার সসন্তার্জনক মনতকয হ়েতন। কলসহর আর একটি কারণ্ পরাতজত জামযাতনর কাছ থেসক যু সদ্ধর থখসারত স্বরূপ অেয (Reparation) থনও়ো| থসাতভ্স়েত ইউতন়েসনর উসেিয তছল জামযাতনর কাছ থেসক কুত়ি তবতল়েন িলার মূ সলযর ক্ষততপূ রণ্ আো়ে কসর অসধযক ভ্াে থনও়ো। অনযতেসক যসেি তবেক্ষণ্তার পতরে়ে তেস়ে পতিতম িতিগুতল প্রেম তবশ্বযু সদ্ধর পসর ক্ষততপূ রণ্ আোস়ের থসই একই ভ্ুসলর পু নরাবৃ তত্ত আর করসত ো়েতন; থযসহতু পরাতজত জামযাতনসক পতিতম সাহাসযযর িারাই সেল রাখসত হস়েতছল এবং েরম দুেয িাগ্রি অেযননততক পতরতিতত জামযাতনসত তহেলাসরর থনতৃসত্ব নাতসবাসের উত্থান থিসক এসনতছল। ই়োিসত আসপাস মীমাংসা কসর তসদ্ধান্ত গ্রহণ্ করা হস়েতছল থয মসকা জামযাতনর অতধকৃত পতিম অঞ্চলগুতল থেসক উিৃত্ত তিসের ১৫ িতাংি স্বাতধকৃত অঞ্চসলর তিসের উপর ১০০ িতাংি অতধকার স্বত্ত্ব থভ্াে করসব ও তবনা অতততরি বযস়ে পতিম অঞ্চল থেসক উিৃত্ত তিে থসাতভ্স়েত ইউতন়েসন িানান্ততরত করা হসব| এই বযাপারগুতল ছা়িাও অনযানয থয সকল তববাসের তবর়্েগুতল তছল, থসগুতল হল - সতম্মতলত জাততপু সের সেসযপেসক থকি কসর উদ্ভুত মতসভ্ে - থযখাসন পতিতম থেিগুতল রাজ হস়েতছল শুধু মাত্র ততনটি সেসযপে তেসত : যো থসাতভ্স়েত ইউতন়েন, ইউসক্রন ও থবলারুসির জনয, তকন্তু এর তবপরীসত থসাতভ্স়েত োতব জানা়ে তার থর্াসলাটি সাধারণ্তসন্ত্রর প্রসতযকসকই আলাোভ্াসব সেসযপে তেসত| এবং Page 4 of 5 CBCS B.A. POLITICAL SCIENCE HONS- SEM III CC7: PERSPECTIVES ON INTERNATIONAL RELATIONS AND WORLD HISTORY - TOPIC C-V: An Overview of Twentieth Century IR History: Cold War: Different Phases িীতল যু দ্ধ : তবতভ্ন্ন পযযা়ে সমূ হ (PDG) যু দ্ধ থির্ হও়োর পসর ইরান, তুরস্ক ও তগ্রসস থসাতভ্স়েত তবততকয ত ভ্ূতমকা। এই রকম অবিার তবপরীসত আসন্ন িীতল যু সদ্ধর সসঙ্গ সম্পকয যু ি তকছু স্বতন্ত্র অেে তেকতনসেয িক ঘেনাও ঘসে থযমন – Winston Churchill ১৯৪৬ সাসলর ৫ই মােয তাতরসখ তার তবখযাত ফু িন ভ্ার্সণ্ (Fulton Speech) সমগ্র ইউসরাপ জু স়ি “সলৌহ যবতনকার” (Iron Curtain) ধারণ্াটিসক থঘার্ণ্া কসরন, ১৯৪৭ সাসলর ১২ ই মােয তৎকালীন মাতকয ন রাষ্ট্রপতত হযাতর ট্রুমযান ট্রুমযান নীতত-র (Truman Doctrine) িারা তবশ্ববযাপী থসাতভ্স়েত আগ্রাসন প্রততসরাসধর আভ্াস থেন। ১৯৪৭ সাসল মািযাল পতরকেনা (Marshall Plan) প্রস্তুত করা হ়ে ইউসরাসপর থেিগুতলর জনয আতেযক সাহাসযযর বযবিা করবার উসেসিয, যাসত কসর তারা তবশ্বযু সদ্ধর তবধ্বস্ততার থেসক অেযননততক ভ্াসব পু নরা়ে উন্নতত লাভ্ করসত পাসর - যতেও থসাতভ্স়েত এই পতরকেনার তবসরাতধতা কসর। ১৯৪৭ সাসল George F. Kennan-এর তবস্তার তনসরাধক নীতত (Containment Policy) দুতন়োবযাপী থসাতভ্স়েত সম্প্রসারণ্বােসক থরাধ করবার জনয গ্রহণ্ করা হস়েতছল, যা প্রেম প্রকাতিত হস়েতছল 'Foreign Affairs'এ একটি প্রবন্ধ রূসপ “The Sources of Soviet Conduct' । জািানভ্ তসত্ত্বর (Zhadanov thesis) মাধযসম আসিই জািানভ্ তাাঁর “দুই-তিতবর তত্ত্ব” (Two Camp Thesis) থক কমু যতনস্ট মতবােী ‘কতমনফময’ মহাসভ্া়ে (Cominform Congress) থপি কসরন| মাতকয ন যু িরাসষ্ট্রর থনতৃসত্ব পতিম ইউসরাপসক তনস়ে ১৯৪৯ সাসলর এতপ্রল মাসস North Atlantic Treaty Organisation (NATO) েঠিত হ়ে। থসই বছসরই থসাতভ্স়েসতর পরমাণ্ু করণ্ এবং সমাজতাতন্ত্রক িতিরূসপ েীসনর আতবভ্য াব ঘসে। ১৯৫২ ও ৫৩ সাসল যোক্রসম আসমতরকা ও থসাতভ্স়েসতর হাইসরাসজন থবামা আতবষ্কার এবং পতরসিসর্ থসাতভ্স়েসতর থনতৃসত্ব ১৯৫৫ সাসল Warsaw Pact েঠন - এই সব ঘেনাগুতল দুই পসক্ষর মাসঝ আরও থমরুপ্রবণ্তা রেনা কসর। Page 5 of 5

Use Quizgecko on...
Browser
Browser