Tema 22: El Patrimonio Inmaterial de Asturias PDF
Document Details
Uploaded by FantasticSamarium
Universidad Popular de Gijón/Xixón
Tags
Summary
This document discusses the intangible cultural heritage of Asturias. It details various aspects, including types of materials, collection methods, and conservation processes. It also highlights the region's unique traditions, music, and crafts. The text also touches on the legal framework for preserving this heritage.
Full Transcript
Tema22:ElpatrimonioinmaterialdeAsturias.Tiposde materiales,recogida,conservaciónydifusión.LaReddeMuseos EtnográficosdeAsturias.Elpatrimonioinmaterialen Gijón/Xixón.ElMuséudelPueblud’Asturies.Actividades educativasenelMuséudel...
Tema22:ElpatrimonioinmaterialdeAsturias.Tiposde materiales,recogida,conservaciónydifusión.LaReddeMuseos EtnográficosdeAsturias.Elpatrimonioinmaterialen Gijón/Xixón.ElMuséudelPueblud’Asturies.Actividades educativasenelMuséudelPueblud’Asturies. ElpatrimonioinmaterialdeAsturias ElpatrimonioculturalinmaterialdeAsturiascomprendeunconjunto diverso de conocimientos, técnicas y expresiones culturales transmitidas de generación en generación. Estos elementos son fundamentalesenlaconstruccióndelaidentidadasturianayreflejan la adaptacióndelascomunidadeslocalesasuentornoysuhistoria. Este tipo de patrimonio se diferencia del material (como edificios o monumentos) al componerse de conocimientos, habilidades y prácticas intangibles, presentes en la memoria y experiencia de las personas y que forman el ethos de cada cultura. El patrimonio inmaterialtieneunrolcrucialenfortalecerelsentidodepertenencia y fomentar el respeto hacia la diversidad cultural y la creatividad humana. Elconceptodepatrimonioinmaterialenglobalamúsicaylasdanzas tradicionales, las técnicas artesanales, las festividades, la gastronomía, el idioma y las prácticas rituales. En Asturias, esta riqueza cultural se protege bajo el marco de la Ley de Patrimonio CulturaldeAsturias,promulgadaen2001,queproporcionaunabase legalintegralparalaproteccióndelasmanifestacionesculturalesde la región. Esta ley respalda la documentación y el estudio de este tipo de patrimonio, promoviendo su conservación tanto en la comunidadcomoenelámbitoacadémico. Legislaciónyprotección La LeydePatrimonioCulturaldeAsturiasabarcatantolaprotección de bienes tangibles como la de manifestaciones intangibles. Esta normativa incorpora mecanismos específicos para la identificación, conservación y difusión del patrimonio inmaterial, y fomenta la colaboración con instituciones yasociacionescomprometidasconla conservación y revitalización de la herencia cultural. En su artículo 72, la ley destaca la importancia de preservar elementos de interés etnológico que abarcan conocimientos, prácticas y usos tradicionales. EstaprotecciónsehavistoreforzadaconlaadhesióndeEspañaala Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2006 y con la promulgación de la Ley 10/2015 a nivel nacional. Además, el Reglamento de Desarrollo de la Ley de Patrimonio Cultural de 2015 estableció el Censo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Asturias, que actúa como un registro de las manifestacionesculturalesdelaregiónyproporcionaunabasepara suconservaciónydifusión.Elcensorecogeexpresionessignificativas de la cultura asturiana, que incluyen desde la música y las técnicas agrícolashastalasfestividadeslocalesylaslenguasvernáculas. Ejemplosdepatrimonioinmaterialasturiano Asturias cuenta con un rico patrimonio inmaterial que incluye tradiciones, costumbres ymanifestacionesartísticasúnicas.Algunos de los ejemplos más emblemáticos de este patrimonio son la Misa Asturiana de Gaita, que fusiona la música tradicional con el rito religioso, y la cultura de la sidra que abarca tanto el proceso de producción como su consumoeneventossociales.Otroselementos significativos incluyen la "Asturianada", un estilo vocal único de la región, el juego tradicional de los bolosasturianos,lostrajestípicos de aldeana y de porruanu de Llanes, y el Corri-Corri, una danza tradicionaldeCabrales. En 2018, la técnica de construcción en piedrasecafueinscritaenla Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la HumanidaddelaUNESCO.Estatécnicaesutilizadaendiversaszonas de Asturias y representa una práctica arquitectónica ancestral con valor cultural universal. Otros elementos destacados en el censo regional incluyen la "manta candasina", un textil artesanal característico de Candás; la jota asturiana,unadanzavibrante;ylas alfombras florales, decoraciones tradicionales para festividades en variaslocalidadesdelaregión. Estas manifestaciones, que representan la riqueza cultural de Asturias y su conexión con las raíces de la comunidad, son conservadasypromovidaspordiferentesinstituciones,entrelasque se destacan la Red de Museos Etnográficos y el Muséu del Pueblu d’Asturies. Tiposdemateriales,recolecciónyconservación La conservación del patrimonio inmaterial de Asturias requiere métodosespecíficosquegaranticenlarecolección,documentacióny preservación de una variedad de manifestaciones intangibles. Los materiales empleados en esta labor incluyen grabaciones sonoras, documentos audiovisuales yobjetosartesanales.Estosrecursosson fundamentales para capturar y transmitir los conocimientos, habilidadesytradicionesquedefinenelpatrimonioasturiano. Materialesutilizadosenlarecolección En la conservación de las expresiones culturales asturianas, las grabaciones sonoras ocupan un lugar destacado. La Fonoteca del Muséu del Pueblu d’Asturies, por ejemplo, preserva archivos de música tradicional y testimonios orales de Asturias. Estas grabaciones incluyen desde leyendas y canciones populares hasta expresiones lingüísticas autóctonas contadas por hablantesnativos, proporcionando un testimonio fidedigno del folclore asturiano. Los materialesgrabadosdocumentanaspectosfundamentalesdelavida y cultura de Asturias, como lamúsicaylaoralidad,ensoportesque vandesdediscosantiguoshastaregistrosdigitales. También se preservan manifestaciones tangibles como la cestería tradicional asturiana. En estos casos, se documentan no solo los productos finales, sino también las técnicas empleadas, las herramientas y el contexto cultural en el que los artesanos llevana cabo sus oficios. Otros elementos preservados incluyen discos de pizarra y vinilos con interpretaciones de música popular asturiana, constituyendounrecursovaliosoparaelestudiodelfolcloremusical delaregión. Procesoderecolección La recolección del patrimonio inmaterial se lleva a cabo a travésde encuestas de campo, entrevistas con los depositarios de estas tradiciones y grabaciones en contextos naturales. Este proceso es esencial para capturar la autenticidad cultural de las manifestaciones, manteniendo el tono y el entorno social en elque se originan. En el caso de la música y el folclore, el Archivo de la Música Tradicional realiza encuestas desde principios del siglo XX, involucrandoainvestigadoresquegrabanamúsicosynarradoresen susentornoscotidianos,dondepuedenexpresarselibremente. Paradocumentarlacesteríayotrastécnicasartesanales,seemplean entrevistas y sesiones fotográficas en los talleres de los artesanos. Estos registros no solo preservan el conocimiento técnico, sino que también capturan el ambiente cultural y social que rodea estas prácticas,proporcionandounavisióncompletadelcontextohistórico yculturaldelasmismas. Conservaciónyarchivodelosmateriales La conservación de los materiales recopilados es fundamental para asegurar su preservación a largo plazo y su accesibilidad futura. La Fonoteca del Muséu del Pueblu d’Asturies emplea tanto formatos analógicos como digitales de alta calidad, con protocolos de conservación que garantizan que los documentos se mantenganen condiciones óptimas. Para preservar estas grabaciones y documentos, serealizanrevisionesperiódicas,incorporandonuevos materialesymanteniendoformatosantiguoscomodiscosdepizarra y vinilos. Esto garantiza que las grabaciones y documentos mantengan su integridad y puedan ser consultados por generacionesfuturas. La colaboración con la Red de Museos Etnográficos también es esencial para la conservación física de objetos tradicionales de la cultura asturiana. Esta red permite que las colecciones de objetos artesanales y etnográficos se almacenen en entornos controlados, preservandosuestadoyasegurandosuprotecciónalargoplazo.En el caso de la cestería, por ejemplo, una colección representativa de cestas y objetos de madera se conserva en las instalaciones de los museos de la red, asegurando que estos materiales perduren en condicionesideales. Difusióndelpatrimonioinmaterial La difusión es un aspecto clave en la preservación del patrimonio inmaterial de Asturias, ya que permite que la comunidad y los investigadoresaccedanyvalorenestasmanifestacionesculturales.El Archivo de la Música Tradicionalpublicagrabacionesenlacolección “Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana”, poniendo a disposición del público y del ámbito académico una selección de registros originales. Este esfuerzo no solo promueve la música tradicional asturiana, sinoquetambiéneducaalacomunidadsobre laimportanciadeestasexpresiones. Otra iniciativa relevante es el Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana, que facilita el acceso a grabaciones de testimonios orales en asturiano.Esterecursopermitealosoyentesexplorarlasvariaciones lingüísticas y dialectales del idioma en diferentes regiones de Asturias, promoviendo un sentido de identidad y continuidad cultural. LaReddeMuseosEtnográficosdeAsturias La Red de Museos Etnográficos de Asturias, creada en 2001, coordina la gestión, conservación e investigación del patrimonio etnográficodelaregión.BajoladireccióndelaConsejeríadeCultura y Turismo del Principado de Asturias, esta red reúnevariosmuseos ubicados en diferentes puntos de la región, cada uno especializado enaspectosespecíficosdelaculturaytradicionesasturianas.Lared incluye el Museo Etnográfico de Grandas de Salime, el Museo del Pueblo de Asturias en Gijón, el Museo de la Sidra en Nava, el EcomuseodeSomiedo,yotrosmuseosdedicadosapreservarlavida rural, la educación tradicional, la industria de la madera y la produccióndesidra. Cada museo alberga colecciones y exposiciones únicas que reflejan aspectos específicos de la vida y cultura asturiana, contribuyendo a la preservación y promoción del patrimonio inmaterial. Esta red tambiénfacilitaelintercambioderecursosyconocimientosentrelos museos,promoviendounavisiónintegraldelaculturaasturianaque abarca diferentes facetas de la vida cotidiana y lastradicionesdela región. ProyectoeducativodelaReddeMuseos En2009,laReddeMuseosEtnográficoslanzóunproyectoeducativo parapotenciarelpapeldelosmuseoscomoespaciosdeaprendizaje y conservación activa del patrimonio cultural. Este proyecto busca atraerapersonasdelacomunidadlocalyfomentarsuparticipación enlasactividadesmuseísticas.Elenfoquedeesteproyectoeslograr que los museos se conviertan en centros dinámicos donde los visitantes no solo aprenden, sino que también contribuyen a la preservacióndelpatrimonioculturalasturiano. El proyecto prioriza la colaboración entrelosmuseosylasescuelas, integrando las visitas museísticas en el proceso de enseñanza-aprendizaje.Atravésdeactividadescomotalleres,visitas guiadas y demostraciones, los estudiantes pueden interactuar directamente con los objetos y colecciones, conectando los conocimientos adquiridos en el aula con el contexto cultural de Asturias. ElMuséudelPueblud’Asturies ElMuséudelPueblud’Asturies,fundadoen1968enGijón,esunade las instituciones más importantes en la conservación, estudio y difusióndelahistoriaculturalasturiana.EstemuseocoordinalaRed de Museos Etnográficos y cuenta con unextensoterrenoydiversos edificios tradicionales asturianos, como casonas,hórreosypaneras. Estos espacios recrean el ambiente rural deAsturias,permitiendoa losvisitantesexperimentardemanerainmersivalavidatradicional. Coleccionesyáreasdeexhibicióndelmuseo Las colecciones del Muséu del Pueblu d’Asturies se organizan en 4 áreastemáticasprincipales: 1. Área Museográfica: Abarca objetos de la vida cotidiana del siglo XIX y principios del XX, tales como utensilios domésticos, herramientas agrícolas, artefactos de religiosidad popular y objetos deoficiostradicionales. 2. Área Musical: Contiene una amplia colección de instrumentos musicales,especialmentegaitasdedistintaspartesdelmundo,yuna fonoteca con grabaciones de música tradicional asturiana en diferentesformatos. 3. ÁreaFotográfica:Lafototecadelmuseoalbergamásdeunmillón de fotografías y postales, disponibles para consulta digital. Estas imágenes documentan la vidaenAsturiasdesdefinalesdelsigloXIX hastaelaño2000. 4. Área de Documentación: Comprende archivos de correspondencia, documentos empresariales, material gráfico, mapas y una biblioteca especializada en historia y antropología, accesibletantoainvestigadorescomoalpúblicoengeneral. Programaseducativosyactividadesculturales El Muséu del Pueblu d’Asturies ofrece un programa educativo que busca involucrar a estudiantes y visitantes en la comprensión y valoración del patrimonio cultural asturiano. Entre sus actividades educativasdestacan: 1. Exploración del entorno natural y cultural: Programas como "Aventura en el museo" permiten a los estudiantes recorrer el recinto,descubrirconstruccionestradicionalesyfamiliarizarseconla faunayfloralocales. 2. Introducción a la música y folclore asturiano: Talleres como "Cantarinos pa bailar" y "Sones y percusiones" enseñan a los estudiantes sobre los instrumentos y las danzas tradicionales, fomentandolaexpresiónrítmicaycorporal. 3.Historiayvidarural:En"Undíaenlaaldea"y"Lacasadenuestros abuelos",losestudiantesconocenlavidaruraldeantañoyvaloranel estilodevidadesusantepasados. 4. Uso de la madera y artesanía textil: Talleres como "Asturias, un mundo de madera" y "Aprendiendo a tejer" introducen a los estudiantes en técnicas de tejido artesanal y el uso de materiales locales. 5.Representaciónvisualysimbolismo:Actividadescomo"Asturiasen 3D" y "¡Tras la pista!" permiten a los estudiantes explorar los símbolosdelaiconografíaasturiana. 6. Conocimiento del museo y su gestión interna: "Un museo por dentro" muestra a los estudiantes el funcionamiento interno del museoysulabordeconservación. Coloniasdeveranoycolaboracióneducativa En verano, el museo organiza colonias centradas en la cultura asturiana, que incluyen actividades al aire libre y talleres que promueven el respeto por el entorno. En colaboración con la Universidad Popular, también se llevan a cabo cursos como “Los Vinck: una mirada a Xixón a través de las colecciones municipales”, basadoenlahistoriadelafotografíaenXixón.
