Ejemplos de Homonimia, Connotación y Eufemismos PDF

**HOMONIMIA** La **homonimia** (de *homo*-igual, semejante, y *nimia*-nombre) consiste en que dos o más palabras con significados distintos tienen la misma forma. Pueden coincidir su pronunciación y escritura o que solamente suenen igual (palabras **homófonas**), aunque se escriban de forma diferen...

**HOMONIMIA** La **homonimia** (de *homo*-igual, semejante, y *nimia*-nombre) consiste en que dos o más palabras con significados distintos tienen la misma forma. Pueden coincidir su pronunciación y escritura o que solamente suenen igual (palabras **homófonas**), aunque se escriban de forma diferente. Podemos diferenciarla de la **polisemia** *(*una única palabra con varios significados) en que tienen distintas entradas en el diccionario. La manera más fácil de saber si dos palabras son homónimas es cuando pertenecen a dos categorías gramaticales distintas. **Palabra 1** **Palabra 2** **Palabra 3** --------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------- **Alce** **Alce** Rumiante que vive en hábitats fríos 1ª y 3ª p.sg. presente de subjuntivo de alzar **Llama** **Llama** **Llama** Fuego Rumiante de los Andes 3ª p.sg. presente de indicativo de llamar **Vaya** **Valla** **Baya** 1ª y 3ª p.sg. pres. subj. verbo ir Cercado Fruto silvestre **Vino** **Vino** 3ª p.sg. pret. perf. ind. verbo venir Bebida que se produce por fermentación de la uva. **Parte** **Parte** Porción de algo. 3ª p.sg. pres. ind. verbo partir. **Haya** **Haya** **Halla** 1ª y 3ª p.sg. pres. subj. verbo haber Cierto árbol 3ª p.sg. pres.ind. verbo hallar **Ola** **Hola** Onda producida por el mar. Expresión de saludo. **Cola** **Cola** Pasta adhesiva Extensión posterior de la columna de algunos animales. **Cojo** **Cojo** 1ª p. sg. pres. ind. verbo coger. Persona a la que le falta una pierna o que tiene una más corta que la otra. **Sal** **Sal** Imperativo de salir. Sustancia blanca usada en la cocina para dar sabor a los alimentos. **DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN** **Denotación** es el **significado objetivo** de una palabra; la **connotación** es un **componente subjetivo** que añadimos los hablantes y que, en ocasiones acaba produciendo una nueva acepción. +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **PALABRA** | **SIGNIFICADO | **CONNOTACIÓN** | | | DENOTATIVO** | | +=======================+=======================+=======================+ | **Negro** | Color oscuro | Desventura *(Te | | | (*Zapatos negros*) | auguro un futuro | | | | negro)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Amarillo** | Color primario | Sensacionalista *(La | | | *(Cuaderno amarillo)* | "prensa amarilla")* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Frío** | Baja temperatura (*En | Poco afectuoso (*El | | | invierno hace frío*) | padre de mi novia es | | | | muy frío conmigo*) | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Sol** | Centro del sistema | Persona agradable | | | solar (*En invierno | (*Gracias por | | | hay menos horas de | ayudarme, eres un | | | sol)* | sol)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Fiera** | Animal salvaje *(Casa | Hábil, diestro (*Es | | | de fieras)* | un fiera en el FIFA)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Amo** | Dueño de algo *(El | El mejor en un ámbito | | | perro obedece a su | (*Nadal es "el amo" | | | amo)* | en el tenis)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Lince** | Felino *(El lince es | Listo, rápido (*Pilló | | | una especie | el concepto a la | | | protegida)* | primera; es un | | | | lince*) | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Zorro** | Animal cánido (*La | Astuto, tramposo | | | caza del zorro*) | *(Ese vendedor es un | | | | zorro, ten cuidado, | | | | que no te time)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Hueso** | Pieza del esqueleto | (Dicho de una | | | humano. | persona) Duro e | | | | inflexible de trato | | | *(Me he roto un hueso | *(El profe de Mates | | | esquiando)* | es un hueso)* | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ | **Pelota** | Objeto de forma | (Dicho de una | | | esférica de | persona) Adulador en | | | diferentes materiales | exceso. *(-Hoy está | | | y tamaños que sirve | usted más elegante | | | para juegos y | que de costumbre/ - | | | deportes. | Jaimito, no seas | | | | pelota).* | | | *(Pelota de tenis, | | | | pelota de golf...)* | | +-----------------------+-----------------------+-----------------------+ **TABÚ Y EUFEMISMO** Palabras "tabú" son aquellas que, por los condicionamientos sociales del contexto, resultan desagradables o inapropiadas y se tratan de evitar. Los "eufemismos" son los términos que sustituyen a los tabúes, tratando de disimular o embellecer la realidad a la que se refieren aquellos. En ocasiones, son términos objetivos y descriptivos que evitan las connotaciones subjetivas. +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | **TABÚ** | **EUFEMISMOS** | **TABÚ** | **EUFEMISMOS** | +=================+=================+=================+=================+ | Cárcel | Centro | Ciego | Invidente | | | penitenciario | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Criada, chacha | Asistenta, | Culo | Trasero | | | empleada de | | | | | hogar | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Enfermo | Paciente | Feo, feúcho | Normalito, poco | | | | | agraciado | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Flaco, tirillas | Delgado, | Gordo | Obeso, hermoso, | | | espigado | | fuerte, | | | | | regordete | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Loco | Demente | Muerto | Difunto, | | | | | fallecido | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Negro | De color, | Paro | Desempleo | | | afroamericano | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Paralítico | Minusválido, | Preso, recluso | Interno | | | | | | | | disminuido | | | | | físico. | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Retrete | Inodoro | Viejo | Anciano, mayor | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+