Deutsch und Kommunikation Branchenbezogener Wortschatz PDF
Document Details
Tags
Related
- The Culture Map (2014) PDF - Big D or Little d
- Chapter 5: Big D or Little d - Culture Map PDF
- GUC Information & Communication Architecture Lecture Notes PDF
- Deutsch und Kommunikation Branchenbezogener Wortschatz (PDF)
- Deutsch und Kommunikation Branchenbezogener Wortschatz PDF
- Deutsch und Kommunikation Branchenbezogener Wortschatz PDF
Summary
This document is a glossary of German terms related to communications in various industries, specifically the business sector. It provides definitions and explanations of various technical and general business terms in German.
Full Transcript
**Deutsch und Kommunikation** **Branchenbezogener Wortschatz** **BL-gesamt** **\ ** +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Fachwort | Erklärung | | ======== | =========...
**Deutsch und Kommunikation** **Branchenbezogener Wortschatz** **BL-gesamt** **\ ** +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Fachwort | Erklärung | | ======== | ========= | +===================================+===================================+ | Abonnement, Abo | regelmäßiger Bezug einer | | | Leistung, meist gegen Entgelt | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Agentur | Büro, das für bestimmte | | | Personengruppen die Vertretung | | | ihrer Interessen erledigt | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Aktiva | Vermögensseite in der Bilanz | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Amortisation | Prozess, in dem anfängliche | | | Aufwendungen für ein Objekt durch | | | dadurch entstehende Erträge | | | gedeckt werden; Schuldenabtragung | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Argument | [Aussage](http://de.wikipedia.org | | | /wiki/Aussage) | | | oder eine Folge von Aussagen, die | | | zur | | | [Begründung](http://de.wikipedia. | | | org/wiki/Begr%C3%BCndung) | | | oder zur | | | [Widerlegung](http://de.wikipedia | | |.org/wiki/Falsifikation) | | | einer | | | [Behauptung](http://de.wikipedia. | | | org/wiki/Behauptung) | | | ([These](http://de.wikipedia.org/ | | | wiki/These)) | | | angeführt wird | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Attachment | Anhang einer E-Mail | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | beträchtlich | ansehnlich, außerordentlich, | | | üppig | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | blanko | unausgefüllt (z. B. Schecks), | | | ohne Unterschrift | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Bonität | Kreditwürdigkeit | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Bonus | Zuschlag auf das Arbeitsentgelt | | | oder auf eine Leistung | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Checkliste | Liste mit zu erledigenden Dingen | | | zum Abarbeiten mit Kontrolle | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Code | Passwort, geheime Eingabenummer | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Corporate Identity (CI) | (Unternehmens)-Identität | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Darlehen | [schuldrechtlicher](http://de.wik | | | ipedia.org/wiki/Schuldrecht) | | | [Vertrag](http://de.wikipedia.org | | | /wiki/Vertrag), | | | durch den dem Darlehensnehmer | | | Geld oder vertretbare | | | [Sachen](http://de.wikipedia.org/ | | | wiki/Sache_(Recht)) | | | ([Sachdarlehen](http://de.wikiped | | | ia.org/wiki/Sachdarlehen)) | | | auf Zeit zum Gebrauch überlassen | | | werden → mit späterer Rückzahlung | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Deflation | Sinken der Preise -- Geld mehr | | | wert. | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Duplikat | Kopie, Doppel | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | dynamisch | schwungvoll, bewegt, voller Elan | | | und Tatkraft, lebhaft | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | erwerbstätig | berufstätig | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | in Evidenz halten | im Auge behalten, vormerken | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | en gros (franz.) | in großer Menge, die Masse | | | betreffend | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | en detail (franz.) | im Detail | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Emballage | Leergut, Verpackung | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | effizient | wirkungsvoll, mit großem | | | Wirkungsgrad | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | effektiv | wirksam, absolut | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Fälligkeitstermin | Zeitpunkt an dem eine Arbeit, | | | eine Leistung abgeliefert bzw. | | | fertig sein muss | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Fixkosten | Gleichbleibend hohe/niedrige | | | Kosten die z. B. jeden Monat | | | anfallen (Miete, Versicherung, | | | etc.) | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | flexibel | anpassungsfähig, elastisch, | | | nachgiebig, geschmeidig | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Franchising | Vertriebsform durch | | | selbstständige Einzelhändler | | | unter fremdem Namen z. B. des | | | Herstellers Mc Donald´s | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Garantie | Gewähr, Sicherheit, Verpflichtung | | | eines Herstellers zur Ersatz- | | | oder Reparaturleistung innerhalb | | | eines bestimmten **freiwilligen** | | | Zeitraums. | +-----------------------------------+-----------------------------------+ | Garnitur | hier: Gesamtheit von | | | Gegenständen, die einem | | | bestimmten Zweck erfüllen; Set | +-----------------------------------+-----------------------------------+ Gewährleistung Sicherheit; gesetzliche Verpflichtung des „Übergebers der Ware" zum Ersatz bzw. Reparatur einer schadhaften Ware innerhalb einer bestimmten Zeit. ------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Girokonto Konto im bargeldlosen Zahlungsverkehr Gläubiger Personen, Firmen, Banken bei denen man Schulden hat; Darlehensgeber, Geldgeber Hypothek Kredit, der eine Immobile als Sicherheit aufweist oder finanzielle Belastung einer Immobile illegal gesetzlich nicht erlaubt, gesetzwidrig Inflation Geldentwertung, Geld wird weniger wert Inkasso Einziehung fälliger oder ausstehender Forderungen, Eintreibung Innovation Neuerung, Erfindung, Erneuerung Inserat = Annonce = Anzeige in einer Zeitschrift insolvent zahlungsunfähig, illiquid, überschuldet Inventar Gesamtheit der zu einem bestimmten Zeitpunkt (Inventur) vorhandenen Einrichtungsgegenstände; Bestandsverzeichnis Inventur Bestandsaufnahme zu einem festgelegten Zeitpunkt (Wirtschaftsjahr oder Kalenderjahr) Joint Venture zeitweilige oder ständige Zusammenarbeit von Unternehmen bei einem Projekt, um dessen Realisierung oder Finanzierung zu ermöglichen. Kartell Firmenzusammenschluss mit dem Ziel der Wettbewerbsminderung (Unternehmen bleiben rechtlich und wirtschaftlich eigenständig) Klausel Bestimmung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung Kollektion Sammlung, Warenauswahl, Zusammenstellung von Waren kommissionieren zusammenstellen von Waren, sammeln → die Kommission Kompetenz Sachverstand, Fähigkeit, Befugnis, Zuständigkeit, Fachwissen Konkurrenz Rivale, Mitbewerber, Gegner Konzept Plan, Entwurf, Skizze Konzession Zugeständnis, Entgegenkommen, Genehmigung oder behördliche Erlaubnis zum Betrieb eines genehmigungspflichtigen Gewerbes Korrespondenz Schriftverkehr, Briefwechsel, Nachricht Kulanz Entgegenkommen, Großzügigkeit Kritik Beanstandung, Tadel, prüfende Beurteilung (→ ob positiv oder negativ ist egal!) Lieferbedingungen Voraussetzungen für die Lieferung einer Ware (z. B.: frei Haus, prompt, ohne Transportkosten, usw.); neben den sog. Zahlungsbedingungen wesentlich bei einer Rechnung Liquidität Zahlungsfähigkeit, flüssiges Geld Logistik Gesamtheit des Material-, Energie- und Produktflusses in einem Betrieb Logo CD = Corporate Design (M bei Mac Donald´s/ Stier bei Redbull), Marken- bzw. Firmenzeichen lukrativ lohnend, gewinnbringend, ertragreich Mängelrüge Meldung des Käufers beim Verkäufer bezüglich einem fehlerhaften Produktes, einer fehlerhaften Leistung ------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- manuell händisch, von-, per oder mit Hand Monopol Alleinherrschaft am Markt Non-Profit-Organisation eine Organisation, die nicht auf Gewinn aus ist (WHO, Rotes Kreuz) Netiquette Anstandsregeln im Internet beim Chatten obligatorisch bindend, eine Pflicht darstellend, verpflichtend, definitiv Offert Angebot, Anbot ökonomisch wirtschaftlich, sparsam, sorgfältig ökologisch umweltschonend, die Umwelt betreffend, umweltfreundlich Outsourcing Auslagerung gewisser Tätigkeiten aus einem Unternehmen und deren Einkauf von Fremdfirmen mit dem Ziel, Kosten sparen Palette genormte Auflage; Transportplatte zur Aufbewahrung und zum Transport von Stapelwaren, Farbmischplatte, Angebot, Auswahl Polizze Vertrag über z. B. eine Versicherung Pönale Vertragsstrafe, bei Nichterfüllung eines Vertragspunktes fällig postwendend, prompt sofort, umgehend, eilends Potenzial Leistung, Kraft, Leistungsfähigkeit primär an erster Stelle, wichtig, hauptsächlich Prokura (→ ppa; lat.: per procura) Vollmacht Prokurist Bevollmächtigter, Beauftragter Provision Entgelt für eine verkäuferische Tätigkeit; Maklerlohn, Beteiligung Qualität Güte; wie gut oder schlecht etwas ist Quantität Anzahl, Menge Quartal 3-Monats Abschnitt (das Jahr hat vier Quartale: Jan -- März, Apr. -- Juni, Juli -- Sep. und Okt. -- Dez.) Quittung Kassabeleg, Bestätigung Quote Anteil (Angabe in Prozent), Kontingent reduzieren verringern, verkleinern relativ begrenzt, verhältnismäßig Rentabilität Verhältnis einer Erfolgsgröße Saldo fester Bestandteil bei der Kontenführung; Unterschiedsbetrag, Ergebnis Sektor Ausschnitt, Teil Signatur Unterschrift Skonto z\. B. 3 % Nachlass (Abzug vom [Inklusiv]rechnungsbetrag!), wenn man vor dem vereinbarte Zahlungstermin bezahlt; Abschlag Slogan einprägsamer Spruch, Motto, Devise Standard normalerweise, Regel, Normalmaß Tara Differenz zwischen Brutto- und Nettogewicht; = Verpackungsgewicht Trainee Hochschulabsolvent „in Aus- bzw. Weiterbildung" im Betrieb; im Englischen: Praktikant Transaktion gegenseitige Übertragung von Gütern und Informationen zwischen zwei Wirtschaftssubjekten Transit hier: internationale ID-Nummer einer Bank unverzüglich prompt, umgehend, sofort Urgenz Dringlichkeit Usancen gesetzliche Grundlagen, Handelsbräuche, Sitten Valut**a** Termin für eine Zahlung oder Verzinsung, Wertstellungsdatum Devisen, Valut**en** ausländische Zahlungsmittel variabel veränderlich Voucher Gutschein Widerruf, Dementi Gegenruf, Absage zuzüglich kommt zum Preis dazu; „plus"