DGM-GO-SOAH-PO-009 USO DE EPP PARA ACCIONAMIENTO DE VALVULAS MANUALES EN LINEAS DE ÁCIDO SULFÚRICO V7.docx

***CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE*** ***DIVISIÓN GABRIELA MISTRAL*** ***PROCEDIMIENTO OPERATIVO*** ***DGM-GP-SSEP-PO-009*** ***USO DE EPP PARA ACCIONAMIENTO DE VALVULAS MANUALES EN LINEAS DE ACIDO SULFURICO*** Versión: 7.0 Vigencia: 07 de noviembre 2023 Descripción: Uso de EPP especí...

***CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE*** ***DIVISIÓN GABRIELA MISTRAL*** ***PROCEDIMIENTO OPERATIVO*** ***DGM-GP-SSEP-PO-009*** ***USO DE EPP PARA ACCIONAMIENTO DE VALVULAS MANUALES EN LINEAS DE ACIDO SULFURICO*** Versión: 7.0 Vigencia: 07 de noviembre 2023 Descripción: Uso de EPP específico para la manipulación de válvulas de ácido sulfúrico Documentos Relacionados: HDS Acido sulfúrico. Estándar de control de fatalidades N 9 Aprobación: Rodrigo Ocedin Arriola -- Gerente Operaciones Revisión: Mauricio Rojas Rojas -- Ingeniero especialista Lixiviación Katherine Santander Cerezo -- Supervisor en Prevención GSSO Preparación: Claudio Miranda A. -- Operador Mayor Lixiviación Guillermo Flores V. -- Operador Lixiviación **REGISTRO DE FIRMAS** +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | **Aprobación** | | | | +=================+=================+=================+=================+ | | Preparado por | Revisado por | Aprobado por | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Nombre | Claudio Miranda | Mauricio Rojas | Rodrigo Ocedin | | | A. | R. | A. | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Cargo | Operador Mayor | Ingeniero | Gerente | | | Lixiviación | Especialista | Operaciones | | | | Lixiviación | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Firma | | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Fecha | | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | Preparado por | Revisado por | Revisado por | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Nombre | Guillermo | Cristian Urbina | Katherine | | | Flores V. | U | Santander | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Cargo | Operador | Ingeniero de | Supervisora | | | Lixiviación | Turno A H | Prevención | | | | | Riesgos | | | | | | | | | | GSSO | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Firma | | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Fecha | | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ **TABLA DE CONTENIDOS** [[1.] [OBJETIVOS.] 4](#objetivos.) [[2.] [ALCANCE.] 4](#alcance.) [[3.] [DEFINICIONES.] 4](#definiciones.) [[4.] [PROCEDIMIENTO.] 4](#procedimiento.) [[5.] [RESPONSABLES.] 8](#responsables.) [[6.] [MATERIALES Y EQUIPOS.] 8](#materiales-y-equipos.) [[7.] [IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE RIESGOS.] 9](#identificaci%C3%B3n-y-control-de-riesgos.) [[8.] [IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE ASPECTOS AMBIENTALES.] 12](#identificaci%C3%B3n-y-control-de-aspectos-ambientales.) [[9.] [REFERENCIAS.] 12](#referencias.) [[10.] [REGISTRO.] 14](#_Toc128407568) [[11.] [CONTROL DE CAMBIOS.] 14](#control-de-cambios.) [[12.] [ANEXOS] 14](#anexos) OBJETIVOS. ========== El objetivo es especificar los pasos a seguir para la utilización de elementos de protección personal en el accionamiento de las válvulas manuales en las líneas de ácido sulfúrico. Interiorizando al personal sobre la importancia de conocer los riesgos asociados a esta actividad, protegiendo así la vida e integridad física de las personas, así como el medio ambiente, materiales y/o equipos. ALCANCE. ======== La correcta y permanente aplicación de este documento es válida para todo el personal de División Gabriela Mistral y al personal de las empresas colaboradoras en el uso de EPP para el accionamiento de las válvulas manuales de las líneas de ácido sulfúrico DEFINICIONES. ============= **Ácido Sulfúrico:** Compuesto químico de fórmula H2SO4 (óleum: H2SO4 con SO3 en solución), incoloro (a temperatura y presión ambiente), es más pesado que el agua y que a temperatura ambiente es un líquido corrosivo. El óleum tiene un olor picante y penetrante. Sus nombres químicos son ácido sulfúrico y ácido sulfúrico fumante, como también es llamado aceite de vitriolo, ácido de baterías y ácido de fertilizantes. Esta es la sustancia más importante de la industria química mundial. **EPP:** Elementos de protección personal. PROCEDIMIENTO. ============== **Consideraciones Previas a la Actividad.** - Al inicio y al término de la tarea, el Operador/a debe verificar que el área de trabajo esté limpia y ordenada. - Al inicio de la tarea el Operador/a debe estar atento a las instrucciones del Ingeniero/a de turno y/o Analista de la sala de control y del personal que será designado para las diferentes tareas de la actividad a realizar y de los elementos requeridos. - El Operador/a debe mantener siempre una comunicación clara y efectiva con el Ingeniero/a de turno y/o Analista de la sala de control al inicio y término de la tarea. - El Operador/a debe solicitar al Analista de sala de control el retiro de todo el personal ajeno al área a intervenir y verificar en terreno que este punto se cumpla. - El operador/a debe realizar esta tarea siempre apoyado de otro operador/a que estén involucrados en la tarea. - Si debe ocupar un vehículo asignado a su turno, verifique que esté en buenas condiciones operacionales, mediante una lista de chequeo. - Antes de iniciar la actividad el operador/a debe verificar el buen estado de los EPP específicos para realizar esta tarea, superficie del traje antiácido sin roturas o costuras abiertas, así mismo los guantes. - En caso que el EPP tenga alguna falla visible como, fisura de la careta facial, mal estado del respirador o falte alguno de ellos, el operador/a debe solicitarlos de inmediato al analista de la sala de control. Hasta que no tenga el equipamiento completo no puede realizar la tarea. - Se debe contar con Diphoterine o ducha de emergencia en el área donde se va a manipular las válvulas **Uso y conservación de los Elementos de Protección Personal Específicos.** ***a. Elementos de protección requeridos:*** Traje Antiácido CPF2 ó PVC. Full Face. Botas antiácidas. Guantes de Neopreno puño 3/4. Cinta adhesiva de sellado antiácida. ***b. Conservación y Verificación del EPP:*** Antes De usar su equipo de protección personal debe: Revisar las condiciones de este. Reconocer si los filtros están en buenas condiciones de uso o hay que cambiarlos. Verificar que la fullface ajuste bien a la cara y no tenga el cristal roto. Verificar que la superficie del traje antiácido no tenga roturas o costuras abiertas así mismo los guantes. Conocer en qué condiciones higiénicas se encuentran los EPP y de encontrarlos sucios deberá proceder a realizar el aseo definido para cada uno de ellos (según especificación del fabricante). ***c. Conocimientos sobre el respirador y filtros:*** Usted debe: Estar entrenado en su manejo. Identificarlo con su área de trabajo. Conocer el tiempo que le dará servicio. Conocer las especificaciones técnicas del EPP (folleto). ***d. Pasos a seguir para vestirse con los EPP:*** Colocarse el traje antiácido. Colocarse las botas antiácidas dentro del traje antiácido. Colocarse los guantes de Neopreno dentro del traje antiácido. Sellar con la cinta adhesiva antiácida en todas las divisiones que tuviera el traje, área del pantalón a la bota, mangas a los guantes con cierta holgura para retirar en caso de una eventualidad, parte longitudinal del traje, área del cuello. Colocarse la fullface, una vez cumplidos los últimos 3 puntos. ***e. Forma de guardar los EPP:*** Una vez terminada la actividad debe quitarse los EPP y dejarlos limpios según lo establecido por el fabricante del EPP en el folleto. Luego debe guardarlos en el lugar asignado para tal efecto. **Inicio de Actividad.** Una vez vestido con los EPP específicos para la actividad, proceda a seguir las instrucciones definidas por el Ingeniero/a de turno y/o analista de la sala de control. Verifique el estado de la línea de ácido y válvulas, por fuga, desgate, roturas, golpes o deterioro en alguna de sus partes. Si detecta alguna anomalía avise al Ingeniero/a de turno y/o analista de la sala de control, para que coordine con el personal de Mantenimiento la reparación respectiva. Una vez verificadas las condiciones normales del área a intervenir, puede iniciar la actividad de accionar las válvulas, mientras el otro/a operador/a observa la maniobra en caso de que exista algún incidente y aplique el Plan de Emergencia DGM. El operador/a debe accionar las o la válvula manual, de la línea de ácido sulfúrico, en caso de que este programado o que sea indicado por el Ingeniero/a de turno y/o analista de la sala de control. Finalmente, terminada la actividad avise al Ingeniero/a de turno y/o analista de la sala de control y registre la actividad en el Libro de Novedades del área. Si en la actividad observa la existencia de mal manejo de residuos tanto propios como de terceros, se debe dar aviso inmediato al Ingeniero/a de turno y/o analista para que este de las directrices necesarias para el control de estos. Todos los residuos generados de la actividad deben ser tratados según Procedimiento Manejo de Residuos. Si existiera algún derrame de Soluciones aplique el Plan de Emergencia DGM. RESPONSABLES. ============= **Supervisores/as y Mandos de Primera Línea.** A. A través de programas de acción específicos les corresponde poner en vigencia y aplicar en los procesos bajo su responsabilidad todas las acciones preventivas que correspondan, estén o no especificadas en los planes de acción, con el objetivo de mantener bajo control en todo momento los riesgos que puedan afectar a personas, equipos, instalaciones y a la continuidad del proceso. B. En su rol de líderes, deben verificar y asegurar turno a turno que las personas bajo su responsabilidad tienen las competencias y las condiciones para desarrollar las tareas asignadas y se encuentran aptas para su desempeño. C. Fomentar el trabajo en equipo generando un clima laboral de colaboración y confianzas mutuas y propiciando el reporte de sugerencias de mejora en los métodos de trabajo, como también el reporte de eventos deterioradores de la gestión operativa. D. Fomentan y modelan conductas preventivas en materias de Seguridad y Salud Ocupacional, a través del reconocimiento positivo y la retroalimentación oportuna. **Personal en General** A. Conoce y aplica las normas, procedimientos e instructivos establecidos para la ejecución de las tareas o actividades asignadas, haciendo presente a su supervisor/a cuando no disponga de los conocimientos y habilidades para tal efecto. B. Participa y aporta experiencias y conocimientos en los procesos de evaluación de los riesgos, ya sea en la elaboración de las respectivas matrices o en la evaluación diaria y rutinaria que obligatoriamente debe efectuarse antes de ejecutar una tarea. C. Cumple estrictamente las disposiciones de Seguridad y Salud contenidas en la normativa legal, directrices y acciones preventivas establecidas en los Estándares de CODELCO. Las responsabilidades de la supervisión mayor, se encuentra el contenido disponible en SIGO, Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud Ocupacional y Riesgos Operacionales (Página 8-12): http://ssov2.q2.cl/upload/sigo/sistema\_de\_gestion\_SIGO/sistema\_de\_Gestion\_para\_la\_SST\_y\_Riesgos\_Operacionales.pdf MATERIALES Y EQUIPOS. ===================== Durante el desarrollo de este trabajo se deberán utilizar los EPP básicos y específicos, además los materiales y equipos detallados a continuación. -- -- -- -- **Operadores/as Lixiviación** **Traje Antiácido CPF2 o PVC.** ------------------------------- ------------------------------------------ **Full Face.** **Botas antiácidas.** **Guantes de Neopreno puño 3/4.** **Cinta adhesiva de sellado antiácida.** -- -- -- -- IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE RIESGOS. ==================================== +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | **Actividad y | **Peligro | **Evento de | **Controles | | Tarea** | Personas** | riesgo | existentes y | | | | potencial no | adicionales** | | | | deseado** | | +=================+=================+=================+=================+ | | | | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | Accionamiento | **de válvulas** | \"Contacto con | | | de válvulas | | energías | | | manuales en | | peligrosas por | | | líneas de ácido | | liberación | | | sulfúrico | | descontrolada | | | | | (neumática, | | | | | | | | | | hidráulica, | | | | | térmica, | | | | | mecánica, | | | | | potencial, | | | | | química)\" | | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | | Contacto con | RC 07 "Contacto | | | | sustancias | con sustancias | | | | químicas | químicas | | | | | peligrosas" | | | | | | | | | | SIGO-ECC-003-07 | | | | | "Pérdida de | | | | | control del | | | | | manejo de | | | | | sustancias | | | | | químicas | | | | | peligrosas" | | | | | | | | | | ECF 09 "Manejo | | | | | de Sustancias | | | | | Peligrosas" | | | | | | | | | | A.1 Los | | | | | trabajadores | | | | | que transportan | | | | | y manipulan | | | | | sustancias | | | | | peligrosas | | | | | deben estar | | | | | capacitados y | | | | | autorizados de | | | | | acuerdo con la | | | | | normativa | | | | | interna y legal | | | | | vigente. | | | | | | | | | | A.3 Deben | | | | | conocer y | | | | | aplicar las | | | | | indicaciones | | | | | existentes en | | | | | la hoja de | | | | | datos de | | | | | seguridad | | | | | | | | | | A.4 Estar | | | | | instruido y | | | | | capacitado para | | | | | los roles de | | | | | operación, | | | | | mantenimiento y | | | | | respuesta a | | | | | emergencias que | | | | | involucren | | | | | sustancias | | | | | peligrosas | | | | | | | | | | B.2 Instruir y | | | | | mantener | | | | | registro | | | | | actualizado de | | | | | la hoja de dato | | | | | de seguridad de | | | | | material (HDS). | | | | | | | | | | B,5 Prohibición | | | | | de fumar, comer | | | | | y beber en los | | | | | lugares donde | | | | | se utilizan, | | | | | Manejan o | | | | | almacenan | | | | | sustancias | | | | | peligrosas. | | | | | | | | | | Uso elementos | | | | | de protección | | | | | personal: casco | | | | | de seguridad, | | | | | zapatos de | | | | | seguridad, | | | | | Slack o buzo | | | | | piloto | | | | | (antiácido) , | | | | | lentes de | | | | | seguridad | | | | | respirador | | | | | filtros mixto, | | | | | guantes de | | | | | seguridad, | | | | | protección | | | | | auditiva, | | | | | chaleco | | | | | reflectante | | | | | naranjo | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | | Quemaduras por | Uso de | | | | exposición | protección | | | | prolongada a | solar: lentes | | | | rayos UV. | con protección | | | | Cáncer | UV, crema de | | | | (enfermedad | protección UVA | | | | profesional). | UVB y ropa de | | | | | trabajo. | | | | | | | | | | Señalización / | | | | | Uso correcto | | | | | EPP | | | | | | | | | | Aplicar guía | | | | | técnica UV. | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | | Caída del mismo | Observación al | | | | nivel, golpe. | terreno donde | | | | | se realizarán | | | | | las | | | | | actividades, | | | | | detectando | | | | | empozamientos, | | | | | filtraciones, | | | | | verificar | | | | | anegamiento en | | | | | el sector. | | | | | Transitar con | | | | | precaución, y | | | | | señalizar las | | | | | condiciones del | | | | | lugar e | | | | | informar a Jefe | | | | | de turno. | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | | Quemaduras por | RC 07 "Contacto | | | | exposición a | con sustancias | | | | sustancias | químicas | | | | peligrosas. | peligrosas" | | | | Reacción | | | | | alérgica al | SIGO-ECC-003-07 | | | | contacto con la | "Pérdida de | | | | piel. | control del | | | | | manejo de | | | | | sustancias | | | | | químicas | | | | | peligrosas" | | | | | | | | | | ECF 09 "Manejo | | | | | de Sustancias | | | | | Peligrosas" | | | | | | | | | | A.1 Los | | | | | trabajadores | | | | | que transportan | | | | | y manipulan | | | | | sustancias | | | | | peligrosas | | | | | deben estar | | | | | capacitados y | | | | | autorizados de | | | | | acuerdo con la | | | | | normativa | | | | | interna y legal | | | | | vigente. | | | | | | | | | | A.3 Deben | | | | | conocer y | | | | | aplicar las | | | | | indicaciones | | | | | existentes en | | | | | la hoja de | | | | | datos de | | | | | seguridad | | | | | | | | | | A.4 Estar | | | | | instruido y | | | | | capacitado para | | | | | los roles de | | | | | operación, | | | | | mantenimiento y | | | | | respuesta a | | | | | emergencias que | | | | | involucren | | | | | sustancias | | | | | peligrosas | | | | | | | | | | B.2 Instruir y | | | | | mantener | | | | | registro | | | | | actualizado de | | | | | la hoja de dato | | | | | de seguridad de | | | | | material (HDS). | | | | | | | | | | B,5 Prohibición | | | | | de fumar, comer | | | | | y beber en los | | | | | lugares donde | | | | | se utilizan, | | | | | Manejan o | | | | | almacenan | | | | | sustancias | | | | | peligrosas. | | | | | | | | | | Uso elementos | | | | | de protección | | | | | personal: casco | | | | | de seguridad, | | | | | zapatos de | | | | | seguridad, | | | | | Slack o buzo | | | | | piloto | | | | | (antiácido) , | | | | | lentes de | | | | | seguridad | | | | | respirador | | | | | filtros mixto, | | | | | guantes de | | | | | seguridad, | | | | | protección | | | | | auditiva, | | | | | chaleco | | | | | reflectante | | | | | naranjo | | | | | | | | | | Uso de EPP | | | | | especifico (De | | | | | acuerdo con la | | | | | sustancia a | | | | | manipular) | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ | | | Inhalación de | Uso de | | | | vapores ácidos | protección | | | | | solar: lentes | | | | | con protección | | | | | UV, crema de | | | | | protección UVA | | | | | UVB y ropa de | | | | | trabajo. | | | | | | | | | | Señalización / | | | | | Uso correcto | | | | | EPP | | | | | | | | | | Aplicar guía | | | | | técnica UV. | +-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+ IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE ASPECTOS AMBIENTALES. ================================================= ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------- ----- ------------------------------------------------------------------------------------------ **Actividad** **Aspectos Ambientales** **Medida de control** **USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA ACCIONAMIENTO DE VALVULAS MANUALES EN LINEAS DE ACIDO SULFURICO** Ropa de trabajo contaminada. M A Disponer en contenedores RPNC (color rojo). Solución de Refino, PLS e ILS. M A Inspección previa de todas las líneas y canalizaciones de soluciones existen en el área. Solución Ácido Sulfúrico MA Inspección previa de todas las líneas y canalizaciones de soluciones existen en el área. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------- ----- ------------------------------------------------------------------------------------------ REFERENCIAS. ============ **Estándares de Salud en el Trabajo:** 1\. Gestión de salud en el trabajo. 2\. Vigilancia Médica Ocupacional. 3\. Higiene Ocupacional. 4\. Ergonomía. 5\. Salud compatible. Exámenes pre -- ocupacionales y ocupacionales. 6\. Fatiga y somnolencia. 7\. Factores biopsicosociales. 8\. Alcohol, drogas y tabaco. 9\. Restricciones, reubicaciones, rehabilitación y reeducación laboral 10\. Maternidad. **Estándares de Control de Fatalidad:** ECF 1: Aislación, bloqueo y permiso de trabajo. ECF 5: Equipos y herramientas portátiles y manuales. ECF 9: Manejo de sustancias peligros. ECF 12: Incendio. **Controles Críticos** SIGO-ECC-003-07 "Pérdida de control del manejo de sustancias químicas peligrosas" SIGO-G-012 "Guía de controles críticos que salvan vidas" []{#_Toc128407568.anchor} SIGO \"Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales\". Ley Nº 16.744 sobre seguro de accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales\". Norma ISO 14001:2004 "Sistemas de gestión ambiental". Norma Chilena 3262. Año 2012: "Norma de igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal". Decreto Fuerza Ley 1 "Código del trabajo". D.S. N º 132 (2002), Reglamento de Seguridad Minera, - Ministerio de Minería (que modificó D.S. 72) D.S. N° 40 (1969), \"Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales\".- Ministerio del trabajo y previsión social. D.S. N° 54 (1969), "Comités paritarios de Higiene y Seguridad". - Ministerio del trabajo y previsión social. D.S. N° 594 Reglamento Sanitario "Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo". - Ministerio de Salud. D.S N° 76 que dictamina normas en materias de seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios prestados por terceros. REGISTRO. ========= Sin registros CONTROL DE CAMBIOS. =================== **Versión** **Cambio en el Documento** **Fecha** ------------- --------------------------------------- ------------ 6.0 a 7.0 Se modifica procedimiento en formato. 10-06-2023 ANEXOS ====== - -