Collins Arabic 3000 Words and Phrases PDF

arabic 3000 words and phrases  Published by Collins HarperCollins does not warrant that any An imprint of HarperCollins Publishers website mentioned in this title will be provided Westerhill Road uninterrupted,...

arabic 3000 words and phrases  Published by Collins HarperCollins does not warrant that any An imprint of HarperCollins Publishers website mentioned in this title will be provided Westerhill Road uninterrupted, that any website will be error Bishopbriggs free, that defects will be corrected, or that the Glasgow G64 2QT website or the server that makes it available are free of viruses or bugs. For full terms and First Edition 2019 conditions please refer to the site terms provided on the website. Version: 2019-05-09 If you would like to comment on any aspect © HarperCollins Publishers 2019 of this title, please contact us at the given address or online. ISBN 978-0-00-832382-0 E-mail [email protected] www.facebook.com/collinsdictionary Collins® is a registered trademark of @collinsdict HarperCollins Publishers Limited Acknowledgements Typeset by Jouve, India We would like to thank those authors and publishers who kindly gave permission for copyright material to be used in the Collins All rights reserved. No part of this title may Corpus. We would also like to thank Times be reproduced, stored in a retrieval system, Newspapers Ltd for providing valuable data. or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, All images from Shutterstock. recording or otherwise, without the prior permission in writing of the Publisher. managing editor This title is sold subject to the conditions Maree Airlie that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise for the publisher circulated without the Publisher’s prior Gerry Breslin consent in any form other than that in which Gina Macleod it is published and without a similar condition Kevin Robbins including this condition being imposed on the Robin Scrimgeour subsequent purchaser. contributors Entered words that we have reason to believe Shoua Fakhouri constitute trademarks have been designated Imad Nasr as such. However, neither the presence nor absence of such designation should be regarded technical support as affecting the legal status of any trademark. Claire Dimeo 2 contents 5 the essentials 17 transport 31 in the home 47 at the shops 69 day-to-day 85 leisure 99 sport 115 health 131 planet earth 143 celebrations and festivals introduction In order to make sure that the phrases and vocabulary are presented in a way that’s clear and easy to understand, we have followed certain policies when translating: 1) This title is intended for those with an interest in the language and culture, but is not for academic study. The selection of vocabulary in the sections represent almost all Arab countries from Morocco in north-west Africa to Bahrain and Kuwait in the Middle East. While Modern Standard Arabic or Fusha is the main used language in translation, we have sometimes included other regional variants where applicable. 3  2) The definite article has been used where appropriate in the translation of nouns into Arabic. business ‫اﻟﺘﱢﺠﺎرة‬ at-tejaara Where commonly used, feminine forms of nouns have been shown with the masculine form as the main translation. scientist ‫اﻟﻌﺎﻟِﻤﺔ‬/‫اﻟﻌﺎﻟِﻢ‬ al ʻaalem/al ʻaalema 3) The past tense is the verb tense used in the translation of infinitive verbs into Arabic. to stop ‫أوﻗﻒ‬ َ awqafa 4) The transliteration system used in the dictionary has been based on one which is frequently used in areas such as social media. Below are some helpful points about the pronunciation of Arabic. Sometimes, the same English letter has been used for two or more different Arabic letters that have the same basic sound but are pronounced slightly differently, for example: ‫ س‬and ‫ ص‬are both transliterated with an [s]; the letter ‫ ص‬is the heavier, thicker version of the letter ‫ س‬, and both are pronounced just like the English [s] sound, with ‫ ص‬sounding heavier than ‫ س‬. ّ as-sayyaara car ‫اﻟﺴﻴّﺎرة‬ factory ‫ اﻟ َﻤﺼ َﻨﻊ‬al masnaʼ ‫ د‬and ‫ ض‬are both transliterated with a [d]; where ‫ د‬sounds exactly the same as [d] in English, ‫ ض‬is a heavier [d] and is an emphatic consonant, whereas ‫ د‬isn’t. warm ‫ دا ِﻓﺊ‬daafeʼ boiled eggs ‫ﺑﻴﺾ َﻣﺴﻠﻮق‬ ٌ baydun maslouq ‫ ت‬and ‫ ط‬are both transliterated with a [t]; in Arabic, ‫ ت‬is softer than ‫ط‬ and sounds exactly the same as [t] in the word “table”, whereas ‫ ط‬is a heavier sound, as in “toll” or “watt”. apple ‫ اﻟﺘﱡﻔّﺎح‬at-tuffaah breakfast ‫ اﻟﻔُﻄﻮر‬al futoor ‫ ذ‬, ‫ ث‬and ‫ ظ‬are all transliterated with [th]; ‫ ث‬is pronounced as [th] in “thief”, and ‫ ذ‬is pronounced as [th] in “the”. ‫ ظ‬is a heavy version of ‫ذ‬ and the difference between ‫ ذ‬and ‫ ظ‬is very subtle (similar to [p] and [b] in English). ice cream ‫ اﻟ ُﻤﺜﻠﱠﺠﺎت‬al muthallagaat seeds ‫ اﻟﺒُﺬور‬al buthoor wallet ‫ اﻟ ِﻤﺤ َﻔﻈَﺔ‬al mehfatha 4 the essentials | ‫األساس ّيات‬ blue red ‫أز َرق‬ ‫أح َمر‬ azraq ahmar green yellow ‫أخضَ ر‬ ‫أصفَر‬ akhdar asfar white ‫أبيض‬ abyad black ‫أس َود‬ aswad  the basics | ‫األساسيّات‬ Hello/Hi. Good night. See you soon/.‫مرح ًبا‬.‫طابَ ْت ليلَتُك‬ tomorrow. marhaban. taabat laylatuk..‫غدًا‬/‫أر َاك قريبًا‬ araaka qareeban/ghadan. Good morning. Goodbye..‫صباح الخَير‬.‫السالمة‬ Have a good day/ ُ ّ ‫م َع‬ evening! sabahu-l-khayr. ma’a-s-salaama. !‫مساؤك‬/‫طاب يو ُمك‬ َ Good evening. Bye! taaba yawmuk/masaa’uk!.‫مسا ُء الخَير‬ !‫إلى اللّقاء‬ masaa’u-l-khayr. ila-l-liqaa’! Yes. Excuse me. Thank you..‫نَعم‬ ِ ‫ال َم‬.‫عذرة‬.‫شُ ك ًرا‬ na’am. al ma’thera. shukran. No. Sorry? You’re welcome..‫ال‬ ‫عف ًوا؟‬.‫على ال ّرحب‬ laa. afwan? ‘ala-r-rahb. I don’t know. I’m sorry. I don’t understand..‫ال أعرف‬.‫أنا ِآسف‬.‫أنا ال أف َهم‬ laa a’ref. ana aasef. ana laa afham. please OK! ‫َرجا ًء‬ !‫َحس ًنا‬ rajaa’an hasanan! 6  ِ ‫التّعريف ِب َن‬ about you | ‫فسك‬ How old are you? I live in... I’m married. (man) ‫كَ ْم ُعم ُرك؟‬...‫أعيش في‬ ُ.‫أنا ُمتَ َز ِّوج‬ kam ‘umruk? ‘a’eeshu fee... ‘ana mutazawweg. May I ask how old you I’m... I’m married. (woman) are?...‫أنا‬.‫أنا ُمتز ِّوجة‬ ‫هل يُمك ُنني أن أسأل عن‬ ana... anaa mutazawwega. ‫ُعمرِك؟‬ hal yumkenunee an Scottish I’m single. (man) ‘as’ala ‘an umrik? ّ ‫اِسكوتل‬ ‫َندي‬.‫أنا أع َزب‬ eskotlandey ana ‘a’zab. When is your birthday? ‫َمتى عي ُد ميال ِدك؟‬ English I’m single. (woman) mata ‘eedu meeladik? ‫إنجليزي‬ ّ.‫أنا عزباء‬ engleezey ana ‘azbaa’. I’m … years old....‫ُعمري‬ Irish I’m divorced. (man) ‘umree... ‫إيرلندي‬ ّ.‫أنا ُمطلَّق‬ erlandey ana mutallaqa. My birthday is on…...‫عي ُد ميالدي في‬ Welsh I’m divorced. (woman) ‘eedu meeladee fee... ‫من الويلز‬.‫أنا ُمطَلَقة‬ mina’al walse ana mutallaq. I was born in......‫ُولِدتُ في‬ British Do you have any wuledtu fee... ‫بريطاني‬ children? ّ bareetaaney َ ‫هل‬ ‫لديك أوالد؟‬ Where do you live? hal ladayka awlaad? ‫أي َن ت َسكُن؟‬ Are you married/ ayna taskun? single? (to a man) I have... children. ‫أعزب؟‬/‫أنت متز ّوج‬ َ ‫هل‬ْ.‫ أوالد‬...‫لدي‬ ّ I’m from... hal anta ladayya...awlaad....‫أنا ِمن‬ mutazawweg/’a’zab? I don’t have any ana men... Are you married/ children. Where are you from? single? (to a woman).‫َدي أوالد‬ َّ ‫ليس ل‬ َ ‫ِمن أي َن أنت؟‬ ِ ‫هل‬ ‫عزباء؟‬/‫أنت متز ِّوجة‬ laysa ladayya awlaad. hal ante men ayna anta? mutazawwega/’azbaa’? 7  ِ family and friends | ‫واألصد قاء‬ ‫العائل ُة‬ This is my father. girlfriend granddaughter.‫هذا أبي‬ ِ ‫الص‬ ‫احبة‬ ّ ‫ال َحفيدة‬ haatha abee. as-saaheba al hafeeda These are my brothers. fiancé/fiancée father-in-law/.‫هؤالء إخوتي‬ ‫الخَطيبة‬/‫الخَطيب‬ stepfather ha’ulaa’e ekhwatee. al khateeb/al khateeba ‫ال َح ُم‬ al hamu husband father ‫ال ّزوج‬ ‫األب‬ mother-in-law/ stepmother az-zawg al ab ‫ال َحماة‬ wife mother al hamaat ‫ال ّزوجة‬ ‫األ ّم‬ daughter-in-law az-zawga al umm ‫ال َك ّنة‬ son brother al kanna ‫االِبن‬ ‫األخ‬ son-in-law al ebn al akh ‫الصهر‬ ُّ daughter sister as-suhr ‫االِبنة‬ ‫األُخت‬ brother-in-law al ebna al ukht ‫السلف‬ ِّ parents grandfather as-self ‫األهل‬ ‫ال َج ّد‬ sister-in-law al ahl al jadd ‫السلفة‬ ِّ partner grandmother as-selfa ‫الشّ ريكة‬/‫الشّ ريك‬ ‫ال َجدّة‬ stepson ash-shareek/ al jadda ash-shareeka ‫ابن ال ّزوجة‬/‫ابن ال ّزوج‬ grandson ebnu-z-zawg boyfriend ‫ال َحفيد‬ ِ ‫الص‬ ‫احب‬ ّ al hafeed as-saaheb 8 stepdaughter nephew neighbour ‫ِنت ال ّزوجة‬ ُ ‫ب‬/‫ِنت ال ّزوج‬ ُ ‫ب‬ ‫اِب ُن األخ‬ ‫الجارة‬/‫الجار‬ bentu-z-zawga ebnu-l-akh al gaar/al gaara stepbrother niece baby ‫األ ُخ غي ُر الشَّ قيق‬ ‫ابن ُة األخت‬ ‫الطفلة‬/‫الطّفل‬ al akhu ghayru-sh- ebnatu-l-ukht at-tefl/at-tefla shaqeeq cousin child stepsister ‫اِبن ُة ال َع ّم‬/‫اب ُن الع ّم‬ ‫البنت‬/‫الولَد‬ ‫األخت غي ُر الشّ قيقة‬ ُ ebnu-l-’amm/ al walad/albint al ukhtu ghayru-sh- ebnatu-l-’amm shaqeeqa teenager friend uncle ‫ال ُمرا ِهقة‬/‫ال ُمرا ِهق‬ ‫الصديقة‬/‫ديق‬ ّ ‫الص‬ ّ al muraheq/al muraheqa ‫ال َع ّم‬ as-sadeeq/as-saadeeqa al ‘amm colleague aunt ‫ال ّزميلة‬/‫ال ّزميل‬ ‫ال َع ّمة‬ az-zaameel/az-zameela al ‘amma general health and wellbeing | ‫الصحة العامة والرفاهية‬ How are you? How is your family? Not bad, thanks. ‫كيف حالُك؟‬ ‫حال عائل ِتك؟‬ ُ ‫كيف‬ َ.‫ شك ًرا‬،‫ليس األم ُر سيّئًا‬ َ kayfa haaluk? kayfa haalu ‘aa’elatek? laysa-l-amru sayye’an, shukran. How’s it going? Fine, thanks. I’m tired. ‫كيف تجري األمور؟‬ َ.‫ شُ ك ًرا‬،‫بِخير‬ kayfa tajre-l-umoor? bekhayr, shukran..‫أنا تَعبان‬ ana ta’baan. Very well, thanks, and Great! you? I’m hungry/thirsty. !‫َعظيم‬ ‫وأنت؟‬ َ ،‫ شك ًرا‬،‫جيّد جدًّا‬ ‘aatheem!.‫عطشان‬/‫أنا جوعان‬ jayyed jeddan, shukran, ana jou’aan/‘atshaan. wa anta? 9  I’m cold. annoyed I’m bored..‫أنا بردان‬ ‫ُمن َز ِعج‬.‫أش ُع ُر بال َملل‬ ana bardaan. munza’ej ash’uru be-l-malal. I’m warm. angry I feel....‫أشعر بالح ّر‬ ‫غضبان‬...‫أش ُع ُر‬ ash’uru be-l-harr. ghadbaan ash’uru... I am... sad well...‫أنا‬ ‫َحزين‬ ‫ج ّيد‬ ana... hazeen jayyed happy worried unwell ‫سعيد‬ ‫قَلِق‬ ‫مريض‬ sa’eed qaleq mareed excited afraid better/worse ‫ُمتح ِّمس‬ ‫خائف‬ ‫أس َوأ‬/‫أفضَ ل‬ mutahammes khaa’ef afdal/aswa’ work | ‫ال َعمل‬ Where do you work? I’m self-employed. I’m retired. ‫أي َن تَعمل؟‬.‫أنا عا ِم ٌل ُح ّر‬.‫أنا ُمتقا ِعد‬ ayna ta’mal? ana ‘aamelun hurr. ana mutaqaa’ed. What do you do? I’m unemployed. I work from home. ‫ماذا تف َع ُل في الحياة؟‬ ِ ‫أنا‬.‫عاط ٌل عن ال َع َمل‬.‫أعمل من ال َمنزِل‬ ُ ‫أنا‬ maatha taf’alu fe-l- ana ‘aatelun ‘an-el-’amal. ana a’malu mena-l- hayaat? manzel. I’m at university. Do you work/study? I work part-/full-time..‫طالب في الجامعة‬ ٌ ‫أنا‬ ‫تَد ُرس؟‬/‫هل ت َعمل‬ ana taalebun fe-l-jame’a. ّ ‫ ُج‬/‫أعمل بدوامٍ كا ِمل‬.‫زئي‬ ُ hal ta’mal/tadrus? a’malu bedawaamen kamel/guz’ey. 10 I’m a/an... engineer office worker...‫أنا‬ ‫المهندسة‬/‫ال ُم َهندس‬ ‫عا ِمل ُة ال َمكتَب‬/‫عا ِم ُل‬ ana... al muhandes/ ‘aamelu/ almuhandesa ’aamelatu-l-maktab builder farmer plumber ‫عا ِم ُل البِناء‬ ’aamelu-l-benaa’ ‫ال ُمزارِعة‬/‫ال ُمزارِع‬ ‫َري‬ ّ ‫السنك‬/‫ة‬ َ ّ‫السنك ِري‬ ّ al muzaare’/al muzaare’a as-sankarey/ chef as-sankareyya firefighter ‫الطَ ّباخة‬/‫الطَ ّباخ‬ police officer at-tabbaakh/ ‫َر ُج ُل اإلطفاء‬ at-tabbaakha rajulu-l-etfaa’ ِ ّ‫الش‬/‫رط ّي‬ ‫رط ّية‬ ِ ّ‫الش‬ ash-shurtey/ civil servant IT worker ash-shurteyya ‫عا ِمل ٌة في خدم ِة‬/‫عا ِم ٌل‬ ّ ‫تِق‬ ‫ت َق ِنيّ ُة الحاسوب‬/‫َني‬ salesperson ‫ال ُمجتَ َمع‬ teqaneyyu/ ‫البائعة‬/‫البائع‬ teqaneyyatu-l-haasoub ‘aamelun/’aamelatun fee khedmat-el-mugtama’ al ba’e’/al ba’e’a journalist scientist cleaner ‫الصحا ِف ّية‬/ ّ ‫حافي‬ ّ ‫الص‬ ّ ‫عامل ال ّنظافة‬ ُ as-sahaafey/ ‫العالِمة‬/‫العالِم‬ as-sahafeyya al ‘aalem/al ‘aalema ‘aamelu-n-nathaafa dentist lawyer soldier ‫طبيب ُة األسنان‬/‫طبيب‬ ‫ال ُمحا ِم ّية‬/‫حامي‬ ّ ‫ال ُم‬ ‫ال ُج ِنديّة‬/‫ندي‬ ّ ‫ال ُج‬ al muhamey/ al jundey/al jundeyya tabeebu/ al muhameyya tabebatu-l-asnaan teacher mechanic doctor ‫ال ُم َعلّمة‬/‫ال ُمعلّم‬ ‫الطّبيبة‬/‫الطّبيب‬ ‫الميكانيكيّة‬/‫الميكاني ِك ّي‬ al mu’allem/al mu’allema al meekaneekey/ at-tabeeb/at-tabeeba al meekaneekeyya vet electrician nurse ‫الطّبيب ُة‬/‫يطري‬ ّ َ‫الطّبيب الب‬ ‫الكهربائ ّية‬/‫َهربائي‬ ّ ‫الك‬ ‫ال ُم َم ّرضة‬/‫ال ُم َم ِّرض‬ ‫البيطريّة‬ al kahraba’ey/ at-tabeebu-l-baytarey/ al kahraba’eyya al mumarred/ at-tabeebatu-l-baytareyya al mumarreda 11  waiter construction site office ‫ال ّنا ِدل‬ ‫َموقَع البناء‬ ‫ال َمكتَب‬ an-naadel mawqa’u-l-benaa’ al maktab waitress factory restaurant ‫ال ّنا ِدلة‬ ‫ال َمص َنع‬ ‫ال َمط َعم‬ an-naadela al masna’ al mat’am I work at/in... government school...‫أعمل في‬ ُ ‫أنا‬ ‫ال ُحكومة‬ ‫ال َمدرسة‬ ana a’malu fee... al hukouma al madrasa business hospital shop ‫التِّجارة‬ ‫ال ُمستَشفى‬ ‫ال َمت َجر‬ at-tejaraa al mustashfaa al matjar company hotel ‫الشّ رِكة‬ ‫الفُندُق‬ ash-shareka al funduq time | ‫ال َو قت‬ morning midday tomorrow ‫الصباح‬ ّ ‫الظُّهر‬ ‫غدًا‬ as-sabaah ath-thuhr ghadan afternoon midnight yesterday ‫بَعد الظُّه ِر‬ ‫صف اللّيل‬ ُ َ‫ُمنت‬ ‫أمس‬ ba’du-th-thohr muntasafu-l-layl ams evening today What time is it? ‫المساء‬ ‫اليوم‬ ‫الساعة؟‬ ّ ِ‫كم‬ al masaa’ al yawm kame-s-saa’a? night tonight It’s nine o’clock. ‫اللّيل‬ ‫هذا المساء‬.‫الساع ُة التّاسعة‬ ّ ‫إنها‬ al-layl haatha-l-masaa’ ennaha-s-saa’atu-t- taase’a. 12 It’s quarter past nine. It’s 5 p.m. late ‫الساع ُة التّاسع ُة‬ ّ ‫إنّها‬.‫الساع ُة الخا ِمس ُة مسا ًء‬ ّ ‫إنّها‬ ً ‫ُمتأ ِّخرا‬.ً‫وخمس عشر َة دقيقة‬َ ennaha-s-saa’atu-l- muta’akhkher khaamesatu masa’an. ennaha-s-saa’atu-t- taase’atu wa khamsa soon When...? ‘ashrata daqeeqa. ‫قري ًبا‬ ‫؟‬...‫متى‬ qareeban It’s half past nine. mata...?.‫الساعة التّاسعة وال ّنصف‬ ّ ‫إنّها‬ later... in an hour. ennaha-s-saa’atu-t- ‫الحقًا‬ taase’atu wa-n-nesf. َ....‫خالل ساعة‬ laaheqan...khelaala saa’a. It’s quarter to ten. now ‫الساع ُة التّاسع ُة‬ ّ ‫إنّها‬... in half an hour. ‫اآلن‬.‫وخمس وأربعو َن دقيقة‬ ٌ ِ ِ‫خالل ن‬....‫صف ساعة‬ َ al aan ennaha-s-saa’atu-t-...khelaala nesfe saa’a. taase’atu wa khamsun wa arba’ouna daqeeqa. early It’s 10 a.m. ‫باك ًرا‬ bakeran.‫الساع ُة العاشر ُة صبا ًحا‬ ّ ‫إنّها‬ ennaha-s-saa’atu-l- ’aasheratu sabahan. days, months, and seasons | ‫ الفُصول‬،‫ الشُّ هور‬،‫األ يّام‬ Monday Wednesday Friday Sunday ‫االث َنين‬ ‫األربعاء‬ ‫ال ُجمعة‬ ‫األحد‬ al ethnayn al arbe’aa’ al jum’aa al ahad Tuesday Thursday Saturday ‫الثّالثاء‬ ‫الخَميس‬ ‫السبت‬ ّ ath-thulaathaa’ al khamees as-sabt January February March April ‫يَناير‬ ‫فبراير‬ ‫ما ْرس‬ ‫أبريل‬ yanaayer febraayer maars abreel 13  May July September November ‫مايو‬ ‫يوليو‬ ‫ِسبتَمبِر‬ ‫نوفَمبِر‬ mayo youlyo sebtember noufamber June August October December ‫يونيو‬ ‫أُغًسطُس‬ ‫أوكتوبر‬ ‫ديسمبِر‬ َ younyu oghostos october desamber day daily last Thursday ‫اليَوم‬ ‫يومي‬ ّ ‫الخميس الماضي‬ al yawm yawmey al khameesu-l-maadi weekend weekly next Friday ‫ُعطل ُة نهاي ِة األسبوع‬ ‫أسبوعي‬ ّ ‫يو ُم ال ُجمع ِة القادم‬ ‘utlatu nehaayate-l- usbou’ey yawmu-l-jum’aate-l- usbou’ qaadem fortnightly week the day after tomorrow ‫كل أسبو َعين‬ َّ ‫م ّر ًة‬ ‫األسبوع‬ marratan kulla ‘osbou’ain ‫بع َد غد‬ al usbou’ ba’da ghad monthly fortnight the day before ‫شهري‬ ّ yesterday ‫خمسة عش َر يو ًما‬ shahrey khamsata ‘ashara ‫أ َّو ُل أمس‬ yawman yearly awwalu ams month ‫نوي‬ ّ ‫َس‬ the week before sanawey ‫الشّ هر‬ ‫األسبوع الماضي‬ ash-shahr on Mondays al usbou’u-l-maadi year ‫أيّا ُم االث َنين‬ the week after ayyamu-l-ethnayn ‫السنة‬ ّ ‫األسبوع بعد القا ِدم‬ as-sana every Sunday al usbou’ ba’da-l- qaadem decade ‫كل أيّامِ األحد‬ ّ kullu ayyame-l-aahad ‫ال َعقد‬ al ‘aqd 14 in February spring winter ‫في فبراير‬ ‫ال ّربيع‬ ‫الشّ تاء‬ fee febraayer ar-rabee’ ash-shetaa’ in 2019 summer in spring ‫في العام أَلفَين وتسع َة َعشَ ر‬ ‫الصيف‬ ّ ‫في فصلِ ال ّربيع‬ fe-l-’aam alfain wa as-sayf fee fasle-r-rabee’ tes’ata ‘ashar autumn in winter in the ’80s ‫الخَريف‬ ‫في فصلِ الشّ تاء‬ ‫في الثّمانين ّيات‬ al khareef fe fasle-sh-shetaa fe-th-thamaniniyyaat the weather | ‫الطّقس‬ How’s the weather? What awful weather! It’s raining/snowing. ‫كيف الطّقس؟‬ َ !‫سيء‬ ٍ ‫يا ل ُه من‬ ّ ‫طقس‬.‫ تُثلِج‬/‫ُمطر‬ ِ ‫إنّها ت‬ kayfa-t-taqs? ya lahu men taqsen sayye’! ennaha tumter/tuthlej. What’s the forecast for It’s sunny. It’s stormy/windy. today/tomorrow?.‫ّقس ُمش ِمس‬ ِ ‫ّقس‬ ُ ‫الط‬.‫عاصف‬ ُ ‫الط‬ ِ ‫ما توقُّعاتُ حالة الط‬ ‫ّقس‬ at-taqsu mushmes. at-taqsu ‘aasef. ‫للغد؟‬/‫لليوم‬ It’s cloudy. nice ma tawaqqu’aatu haalate- t-taqs lel yawm/lil ghad?.‫ّقس غائِم‬ ُ ‫الط‬ ‫جميل‬ attaqsu ghaa’em. jameel Is it going to rain? ِ ُ‫هل ست‬ ‫مطر؟‬ It’s misty/foggy. hot hal satumter?.‫ضبابي‬ ّ ‫ّقس‬ ُ ‫الط‬ ‫حا ّر‬ attaqsu dabaabey. haar What a lovely day! !‫يا ل ُه من نها ٍر جميل‬ It’s freezing. warm yaa lahu men nahaaren.‫َّقس قارِس‬ ُ ‫الط‬ ‫دا ِفئ‬ jameel! daafe’ at-taqsu qaares. 15  cool sun wind ‫ُمن ِعش‬ ‫الشّ مس‬ ‫ال ّرياح‬ mun’esh ash-shams ar-reyaah wet rain gale ِ ‫ُم‬ ‫مطر‬ ‫ال َمطر‬ ‫عاصفة‬ mumter al matar ‘aasefa humid snow sandstorm ‫َرطْب‬ ‫الثّلج‬ ِ ‫عاصف ٌة َرمليّة‬ ratb ath-thalj ‘aasefatun ramleyya mild hail thunderstorm ‫ُمعتَ ِدل‬ ‫ال َب َرد‬ ِ ‫عاصف ٌة َرعديّة‬ mu’tadel al barad ‘aasefatun ra’deyya numbers | ‫األعداد‬ 1 ِ ‫واحد‬ waahed 16 ‫ستّ َة َعشر‬ settata ‘ashar 2 ‫اِثنان‬ ethnaan 17 ‫سبع َة َعشر‬ sab’ata ‘ashar 3 ‫ثالثة‬ thalaatha 18 ‫ثماني َة َعشر‬ thamaaneyata ‘ashar 4 ‫أربعة‬ arba’a 19 ‫تسع َة َعشر‬ tes’ata ‘ashar 5 ‫خمسة‬ khamsa 20 ‫عشرون‬ eshroun 6 ‫ستّة‬ setta 30 ‫ثالثون‬ thalaathoun 7 ‫سبعة‬ sab’a 40 ‫أربعون‬ arba’oun 8 ‫ثمانية‬ thamaaneya 50 ‫خمسون‬ khamsoun 9 ‫تسعة‬ tes’a 60 ‫ستّون‬ settoun 10 ‫َعشرة‬ ‘ashara 70 ‫سبعون‬ sab’oun 11 ‫أحد َعشر‬ ahada ‘ashar 80 ‫ثمانون‬ thamaanoun 12 ‫اثنا َعشر‬ ethnaa ‘ashar 90 ‫تِسعون‬ tes’oun 13 ‫ثالث َة عشر‬ thalaathata ‘ashar 100 ‫مائة‬ maa’a 14 ‫أربع َة َعشر‬ arba’ata ‘ashar 1 000 ‫ألف‬ alf 15 ‫خمس َة َعشر‬ khamsata ‘ashar 1 000 000 ‫َمليون‬ malyoun 16 transport | ‫ال ُمواصالت‬ helicopter ‫هليكوبتر‬ helicobter rotor blade ‫اآللي‬ ّ ‫ال َّد ّوا ُر‬ ‫الشَّ فْرة‬ ad-dawwaru-l-aaley ash-shafra cockpit ‫قُمر ُة ال ِقيادة‬ qumratu-l- qeyaada nose tail ‫ُمقدّم ُة ال َمركبة‬ ‫مؤخّر ُة ال َمركبة‬ muqaddematu-l-markaba mu’akhkheratu-l-markaba  the basics | ‫األساسيّات‬ vocabulary street rush hour to drive ‫الشّ ارع‬ ‫ساع ُة الذّروة‬ ‫قا َد‬ ash-shaare’ saa’atu-th-tharwa qaada commuter public transport to turn ‫ال ُمساف ُر إلى عملِ ِه يوميّا‬ ‫قل العام‬ ُ ‫ال ّن‬ ‫اِنعط ََف‬ al musaaferu ela an-naqlu-l-’aam en’atafa ‘amalehe yawmeyyan taxi to commute driver ‫سيّار ُة األجرة‬ ‫مشى يوميّا إلى عملِ ِه‬ ‫السائقة‬/‫ائق‬ ّ ‫الس‬ ّ sayyaaratu-l-’ugra masha yawmeyyan ela as-saa’eq/as-saa’eqa ‘amalehe taxi rank passenger ِ ‫مكا ُن انتظا ِر س ّيار‬ to take a taxi ‫ات األجرة‬ ‫ال ّراكبة‬/‫ال ّراكِب‬ makaanu-ntethaare ‫استقل س ّيار َة أجرة‬ َّ ar-raakeb/ar-raakeba sayyaaraate-l-’ugra estaqalla sayyarata ‘ugra pedestrian directions map ‫ال ُمشاة‬ ‫االِتّجاهات‬ ‫الخريطة‬ al mushaat al ettejaahaat al khareeta traffic route road sign ّ ‫حرك ُة‬ ‫السير‬ ‫الطّريق‬ ‫إشار ُة الطّريق‬ harakatu-s-sayr at-tareeq eshaaratu-t-tareeq traffic jam to walk timetable ّ ‫زحم ُة‬ ‫السير‬ ‫مشى‬ ُ ‫َج‬ ‫دول الوقت‬ zahmatu-s-sayr mashaa gadwalu-l-waqt 18 car | ‫السيّارة‬ َّ vocabulary people carrier child seat cruise control ّ ‫الحافل ُة‬ ‫الصغيرة‬ ‫َمق َع ُد الطفل‬ ‫السرعة‬ ُّ ‫ُمثَ ِّب ُت‬ al haafelatu-s-sagheera maq’adu-l-walad muthabbetu-s-sur’a SUV roof rack exhaust (pipe) ‫باعي‬ ّ ‫سياّر ُة الدّفعِ ال ُّر‬ َّ ‫ح ّمال ُة‬ ‫السقف‬ ‫العا ِدم‬ sayyaratu-d-daf’e- hammalatu-s-saqf al ‘aadem rrubaa’ey sunroof fuel tank motorhome ّ ‫فُتح ُة‬ ‫السقف‬ ‫خ ّزا ُن الوقود‬ ‫سيّار ُة المنز ِل ال ُمتنقِّل‬ futhatu-s-saqf khazzaanu-l-wuqoud sayyaratu-l-manzele- lmutanaqqel engine gearbox caravan ‫ال ُمح ّرك‬ ‫ناقل ال َحركة‬ ُ al muharrek naaqelu-l-haraka ‫الكارفان‬ al karavan battery automatic convertible ‫البطّاريّة‬ ‫أوتوماتيك‬ al battareyya otomatek ‫السيار ُة القابِل ُة ل َنز ِع‬ ّ ‫السقف‬ ّ brake electric as-sayyaratu-l-qaabelatu ‫الفرا ِمل‬ ‫كهربائي‬ ّ lenaz’e-s-saqf al faraamel kahrubaa’ee passenger seat accelerator hybrid ‫َمقع ُد ال ّراكب‬ ‫د ّواس ُة الوقود‬ ‫يعمل بالوقو ِد‬ ٌ ُ ‫محرك‬ maq’adu-r-raakeb dawwaasatu-l-waqoud ‫والكهرباء‬ driver’s seat muharrekun ya’malu clutch be-l-wuqoude ‫السائق‬ ّ ‫َمق َع ُد‬ ‫القابِض‬ wa-lkahrabaa’ maq’adu-s-saa’eq al qaabed Breathalyser® back seat air conditioning ‫فاحص ال ّنفَس‬ ‫َلفي‬ ّ ‫ال َمقع ُد الخ‬ ‫ال ُم َكيِّف‬ fahhesu-n-nafas al maq’adu-l-khalfey al mukayyef 19  to start the engine to park to slow down ‫أدا َر ال ُمح ِّرك‬ ‫السيّارة‬ ّ ‫رك َن‬ َ‫أبطَأ‬ adaara-l-muharrek rakana-s-sayyaara abta’a to brake to reverse to speed ‫داس الفرا ِمل‬ َ ‫قا َد إلى الخلف‬ ‫أس َر َع‬ daasa-l-faraamel qaada ela-l-khalf asra’a to overtake to accelerate to stop ‫تجاو َز‬ ‫َس َّر َع‬ ‫أوقف‬ َ tagaawaza sarra’a awqafa interior dashboard handbrake sat nav ‫لوح ُة القيادة‬ ‫فرا ِم ُل اليد‬ ِ ‫تحديد المواقع‬ ‫نِظا ُم‬ lawhatu-l-qeyaada faraamelu-l-yad nethamu tahdeede-l- mawaaqe’ fuel gauge headrest seatbelt ‫َعدّا ُد الوقود‬ ‫َمس ِن ُد ال ّرأس‬ ‘addadu-l-waqoud masnedu-r-ra’s ‫حزا ُم األمان‬ hezaamu-l-amaan gearstick ignition speedometer ّ ِ‫عصا ناقل‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح التشغيل‬ ‘asa naaqele-s-sur’a muftaahu-t-tashgheel ‫السرعة‬ ُّ ‫َعدّا ُد‬ ‘addadu-s-sur’a glove compartment rearview mirror steering wheel ُ ‫ُص‬ ‫ندوق التّابلو‬ ‫ال ِمرآ ُة الخلف ّية‬ sundouqu-t-tablou al mer’aatu-l-khalfeyya ‫ال ِمق َود‬ al meqwad exterior boot window door ُ ‫الص‬ ‫ندوق‬ ُّ ‫الشُّ ّباك‬ ‫الباب‬ as-sundouq ash-shubbaak al baab roof wheel wing ‫السقف‬ ّ ‫ال َع َجلة‬ ‫ال َجناح‬ as-saqf al ‘ajala al janaah 20 tyre windscreen headlight ‫إطا ُر العجلة‬ ‫األمامي‬ ّ ‫جاج‬ ُ ‫ال ّز‬ ‫األمامي‬ ّ ‫الضّ و ُء‬ etaaru-l-’ajala az-zujaagu-l-amaamey ad-daw’u-l-’amaamey number plate windscreen wiper indicator ‫لوح ُة األرقام‬ ‫األمامي‬ ّ ‫مساح ُة ال ُّزجا ِج‬ ّ ‫للس ّيارة‬ ّ ‫اإلشارة الضّ وئ ّية‬ lawhatu-l-arqaam massaahatu-z-zujaaje-l- al eshaaratu-d-daw’eyya amaamey le-s-sayyaara bumper wing mirror ‫الصدمات‬ ّ ‫ُممتَ ُّص‬ mumtassu-s-sadamaat ‫المرآ ُة الجانب ّية‬ al mer’aatu-l-jaanebeyya bonnet ‫ِغطا ُء ال ُمح ِّرك‬ ghetaa’u-l-muharrek driving | ‫ال ِقيادة‬ vocabulary dual carriageway exit layby ‫طريق باتجاهين‬ ‫ال َمخ َرج‬ (‫ّريق(للسائقين‬ ّ ‫اِستراح ُة الط‬ tareeq-bit-tijahain al makhraj esteraahatu-t-tareeq (le-s-saa’eqeen) single-track road slip road services ‫ّريق بات ّجا ٍه واحد‬ ُ ‫الط‬ ‫طريق َزلِقة‬ ٌ at-tareequ be-t- tareequn zaleqa ‫خدمات‬ tegaahen waahed khadamat accessible parking tarmac® space speed limit ‫طريق اإلسفلت‬ ُ ٌّ ‫مو ِق ٌف‬ ‫خاص لذوي‬ ‫السرعة‬ ُّ ‫حدو ُد‬ tareequ-l-esfalt ‫الخاصة‬ ّ ِ ‫االحتياجات‬ hudoudu-s-sur’a mawqefun khaassun corner lethawel-ehteyaagaate-l- diversion ‫ُملتقى شا ِر َعين‬ khaassa ‫تحويل الطُّرق‬ ُ multaqaa shaare’ayn tahweelu-t-toroq 21  driving licence car wash pavement ‫ُرخص ُة القيادة‬ ‫السيارات‬ ّ ‫غس ُل‬ َ ‫َم‬ ‫ال ّرصيف‬ rukhsatu-l-qeyaada maghsalu-s-sayyaraat ar-raseef car registration fuel pump petrol station document ‫ِمضَ ّخ ُة الوقود‬ ‫محطّ ُة الوقود‬ ّ ‫ُرخص ُة‬ ‫السيّارة‬ medakhkhatu-l-waqoud mahattatu-l-waqoud rukhsatu-s-sayyaara junction pothole car insurance ‫وصل ُة الطّريق‬ ‫ال ُحفرة‬ ‫الس ّيارة‬ ّ ‫تأمي ُن‬ waslatu-t-tareeq al hufra ta’meenu-s-sayyaara kerb road car hire/rental ‫حافّ ُة ال ّرصيف‬ ‫الطّريق‬ ّ ‫اِستئجا ُر‬ ‫الس ّيارة‬ haaffatu-r-raseef at-tareeq este’jaaru-s-sayyaara lane roundabout unleaded petrol ‫َمسار‬ ‫ال ّد َّوار‬ ‫وقو ٌد بدونِ رصاص‬ masaar ad-dawwaar wuqoudun bedoune rasaas level crossing speed camera diesel ‫مستوى واحد‬ ً ‫تقاطُ ٌع على‬ ‫السرعة‬ ِ ‫جها ُز‬ ّ ‫ضبط‬ taqaato’un ‘alaa gehaazu dabte-s-sur’a ‫الدّيزل‬ mustawan waahed ad-deezel ticket machine motorway roadworks ‫جِها ُز دفعِ المواقف‬ ‫السريع‬ ّ ‫ّريق‬ ُ ‫الط‬ gehaazu daf’e-l- ُ ‫أعمال الطّريق‬ at-tareequ-s-saree’ mawaaqef a’maalu-t-tareeq parking meter toll point bridge ّ ‫عدّا ُد َمو ِق ِف‬ ‫السيارات‬ ‫نُقط ُة دفعِ ال ّرسوم‬ ‫الجِسر‬ ‘addaadu mawqefe-s- noqtatu daf’e-r-rusoum al jesr sayyaaraat traffic cone car park parking space ‫حاج ُز المرور‬ ‫الس ّيارات‬ ّ ‫موق َُف‬ ‫َمو ِقف‬ haajezu-l-murour mawqafu-s-sayyaraat mawqef 22 traffic lights tunnel zebra crossing ‫إشاراتُ ال ُمرور‬ ‫ال ّنفق‬ ‫منطق ُة ُعبو ِر ال ُمشاة‬ eshaaraatu-l-murour an-nafaq mentaqatu ‘oboure-l- mushaat traffic warden ‫السير‬ ّ ‫رطي‬ ُّ ُ‫ش‬ shurteyyu-s-sayr car trouble | ‫أعطال السيارة‬ vocabulary accident airbag jump leads ‫الحا ِدث‬ ‫كيس الهواء‬ ُ ُ.‫أسالك الشّ حن‬ al haadeth keesu-l-hawaa’ aslaaku-sh-shahn breakdown antifreeze mechanic ‫ال ُعطْل‬ ‫سائل منعِ التّج ّمد‬ ُ ‫الس ّيارات‬ ّ ‫ف ّن ُّي تصلي ِح‬ al ‘otl saa’elu man’e-t-tajammud fanneyyu tasleehe-s- sayyaaraat collision emergency phone snow chains ‫تصادُم‬ ‫هاتف الطّوارئ‬ ُ tasaadum haatefu-t-tawaare’ ِ ‫سالس ُل الثّلج‬ salaaselu-th-thalj flat tyre garage ‫عجل ٌة مثقوبة‬ ‫مكا ُن التّصليح‬ spare wheel ajalatun mathqouba makaanu-t-tasleeh ‫العجل ُة اإلضاف ّية‬ al ‘ajalatu-l-edaafeyya to change a tyre hi-viz vest ‫غ ّير العجلة‬ ‫السالمة‬ tow truck ّ ‫ُستر ُة‬ ghayyara-l-’agala sutratu-s-salama ّ ‫شاحن ُة‬ ‫السحب‬ shaahenatu-s-sahb to tow jack ‫س َح َب‬ ‫ال ّرافعة‬ warning triangle sahaba ar-raafe’a ‫ُمثلَّثُ التّحذير‬ muthallathu-t-tahtheer 23  bus | ‫الباص‬ vocabulary bus wheelchair access coach ‫الباص‬ ‫خصص لذوي االحتياجات‬ ّ ‫ُم‬ ّ ‫حافل ُة‬ ‫السف ِر الطّويل‬ al baas ‫الخاصة‬ ّ haafelatu-s-safare- taweel mukhassasun lethawe-l- bus station ehteyaagaate-l-khaassa double-decker bus ‫محطّ ُة الحافلة‬ mahattatu-l-haafela shuttle bus ‫باص بطا ِبقَين‬ ٌ ‫الحافل ُة ال َمكّوكيّة‬ baasun betaabeqayn bus stop al haafelatu-l- minibus ‫نُقط ُة توق ُِّف الباص‬ makkoukeyya nuqtatu tawaqqufe-lbaas ‫الصغير‬ ّ ‫الباص‬ ُ school bus al baasu-s-sagheer bus pass ‫الحافل ُة ال َمدرس ّية‬ ‫بِطاق ُة الباص‬ al haafelatu-l-madraseyya betaaqatu-l-haafela to catch the bus fare ‫ل َِح َق بالباص‬ ‫السعر‬ ّ laheqa be-l-baas as-se’r motorbike | ‫ال ّد ّراج ُة ال ّنار يّة‬ vocabulary motorcyclist scooter handlebars ‫سائق ُة ال ّد ّراج ِة ال ّناريّة‬/‫سائق‬ ُ ‫الصغيرة‬ ّ ‫ال ّد ّراجة‬ ‫ال ِمقود‬ saa’equ/saa’eqatu-d- ad-darraaga-s-saghera al meqwad darragate-n-naareyya fuel tank mudguard moped ‫خ ّزا ُن الوقود‬ ‫واقي العجلة‬ ‫د ّراج ٌة بمح ِّر ٍك صغير‬ khazzanu-lwaqoud waaqe-l-’ajala darragatun bemuharreken sagheer 24 kickstand crash helmet leather jacket ‫ال َم ْس َند‬ ‫الخوذة‬ ‫الستر ُة الجِلديّة‬ ُّ al masnad al khoutha as-sutratu-l-geldeyya exhaust pipe helmet cam motorbike ‫ماسور ُة العادم‬ ‫كاميرا الخوذة‬ ‫ال ّد ّراج ُة ال ّناريّة‬ maasouratu-l-’aadem kamera-l-khoutha ad-darraagatu-n- naareyya boots leather gloves ‫حذا ُء ال ّد ّراج ِة ال ّناريّة‬ ‫ال ُقفّازاتُ الجلديّة‬ hethaa’u-d-darragate-n- al quffaazaatu-l- naareyya geldeyya rail travel | ‫السف ُر بال ِقطار‬ ّ vocabulary rail network quiet coach single ticket ِ ‫الس‬ ‫كك الحديديّة‬ ّ ‫شبك ُة‬ ‫المقطور ُة الهادئة‬ ‫تذكر ُة رحل ٍة واحدة‬ shabakatu-s-sekake- al maqtouratu-l-haade’a thakaratu rehlaten lhadeedeyya waaheda coach high-speed train return ticket ‫المقطورة‬ ‫السريع‬ ّ ‫القطا ُر‬ al maqtoura ‫ذهاب وإياب‬ ٍ ‫تذكر ُة رحل ِة‬ al qetaaru-s-saree’ tathkaratu rehlate thahaaben wa eyaaben line passenger train ‫الخ ّط‬ railcard ‫ِقطا ُر ال ُّركّاب‬ al khatt ‫بطاق ُة القطار‬ qetaaru-r-rukkaab betaaqatu-l-qetaar left luggage freight train ِ ‫مكا ُن ِح‬ ‫فظ المتعة‬ first-class ‫قطا ُر الشّ حن‬ makaanu hefthe-l-amte’a ‫الدّرج ُة األولى‬ qetaaru-sh-shahn ad-darajatu-l-’oula e-ticket sleeper train seat reservation ‫التّذكر ُة اإللكترون ّية‬ ‫مقصور ُة ال ّنوم‬ at-tathkeratu- ‫حج ُز المق َعد‬ maqsouratu-n-nawm lelektroneyya hajzu-l-maq’ad 25  porter locomotive ticket machine ‫ال َح ّمال‬ ّ ُ‫ال ِقطا ُر الب‬ ‫خاري‬ ‫جِها ُز التّذاكر‬ al hammaal al qetaaru-l-bukhaarey gehaazu-t-tathaaker train conductor luggage rack ticket office ِ ‫مسؤول خد‬ ِ‫َمات التّشغيل‬ ُ ُّ ‫رف الحقائب‬ ‫مكتب التّذاكر‬ ُ ‫والسالمة‬ ّ raffu-l-haqaa’eb maktabu-t-tathaaker mas’oulu khadamaate-t- tasgheele wa-s-salaama metro track guard ‫المترو‬ ‫الس ّك ُة الحديديّة‬ ّ al metro as-sekkatu-l-hadeedeyya ‫حارس ال ِقطار‬ ُ haaresu-l-qetaar metro station train to change trains ‫محطّة المترو‬ ‫السريع‬ ّ ‫القطا ُر‬ mahattatu-l-metro al qetaaru-s-saree’ ‫غ ّي َر القطا َر إلى آخر‬ ghayyara-l-qetaara ela platform tram aakhar ‫صيف‬ ُ ‫ال ّر‬ ‫التّرام‬ to validate a ticket ar-raseefu at-traam ‫ف ّع َل التّذكرة‬ restaurant car tram stop fa’ala-t-tathkara ‫مقصور ُة الطّعام‬ ‫محطّ ُة التّرام‬ carriage maqsouratu-t-ta’aam mahattatu-t-traam ‫العربة‬ ticket validation machine al ‘araba ‫التَّذكِرة‬ ‫جها ُز تفعيلِ التّذكرة‬ departure board at-tathkera gehaazu taf’eele-t- tathkara ِ ‫أوقات ال ّر‬ ‫حالت ال ُمغادرة‬ ِ ‫لوح ُة‬ ticket barrier lawhatu awqate-r- rahalaate-l-mughaadara ‫حاج ُز التّذاكر‬ haajezu-t-tathaaker freight train ‫قطا ُر الشّ حن‬ qetaaru-sh-shahn 26 air travel | ‫السف ُر بالطّائرة‬ ّ vocabulary aeroplane cabin crew hold luggage ‫الطّائرة‬ ‫طاق ُم الطّائرة‬ ‫األمتع ُة ال ُمخ ّزن ِة في الطّائرة‬ at-taa’era taaqamu-t-taa’era al ‘amte’atu-l- mukhazzanate fe-t- airline business class taa’era ‫شرك ُة الطّيران‬ ‫الدّرج ُة األولى‬ hand luggage sharekatu-t-tayaraan ad-darajatu-l-’oula ‫أمت ِع ُة اليد‬ terminal economy class ‘amte’atu-l-yad ‫السفر‬ ّ ‫مبنى‬ ّ ‫الدّرج ُة‬ ‫السياحيّة‬ connecting flight mabna-s-safar ad-darajatu-s-seyaaheyaa ‫ال ّرحل ُة ال ّرابطة‬ Arrivals/Departures cabin ar-rehlatu-r-raabeta ‫ال ُمغادرون‬/‫القادمون‬ ‫المقصورة‬ jetlag alqadimoon/al al maqsoura mughaaderoun ُ ِ‫ا‬ ‫ختالف التّوقيت‬ seatbelt ekhtelaafu-t-tawqeet security ‫حزا ُم األمان‬ to check in (online) ‫أم ُن المطار‬ hezaamu-l-’amaan amnu-l-mataar ‫تسجيل دخو ِل الطّائرة‬ ُ hold (‫)عب َر خدمة االنترنت‬ passport control ‫مكا ُن تخزينِ األمتعة في‬ tasjeelu dukhoule-t- ‫تدقيق الجوازات‬ ُ ‫الطّائرة‬ taa’era (‘abra khedmate- l-enternet) tadqeequ-l-jawaazaat makaanu takhzene-l- ’amte’a fe-t-taa’era customs ‫الجمارِك‬ al jamaarek general airport baggage reclaim boarding card ‫ال َمطار‬ ‫ِحزا ُم نقلِ األمتعة‬ ‫الصعو ِد إلى الطّائرة‬ ّ ‫تذكر ُة‬ al mataar hezaamu naqle-l-’amte’a tathkaratu-s-so’oude ela-t-taa’era 27  check-in desk duty-free shop pilot ‫مكتب تسجيلِ الدّخول‬ ُ ‫السوقِ ال ُح ّرة‬ ّ ‫متاج ُر‬ ‫قائ ُد الطّائرة‬ maktabu tasjeele-d- mataajeru-s-souqe-l- qaa’edu-t-taa’era dukhoul hurra runway cockpit luggage trolley ‫ُمد َّر ُج الطّائرات‬ ‫مقصور ُة الطّيّار‬ ‫عرب ُة األمتعة‬ mudarragu-t-taa’eraat maqsouratu-t-tayyaar ‘arabatu-l-’amte’a suitcase departure board passport ّ ‫حقيب ُة‬ ‫السفر‬ ِ ‫أوقات ال ّر‬ ‫حالت‬ ِ ‫لوح ُة‬ ‫السفَر‬ ّ ‫جوا ُز‬ haqeebatu-s-safar ‫ال ُمغادرة‬ gawaazu-s-safar lawhatu awqate-r- rahalaate-l-mughaadara exterior wing tail fuselage ‫ال َجناح‬ ‫الذّيل‬ ‫جِس ُم الطّائرة‬ al janaah ath-thayl jesmu-t-taa’era nose engine landing gear ‫ال ُمقدّمة‬ ‫ال ُمح ِّرك‬ ‫ال َعجالت‬ al muqaddema al muharrek al ‘ajalaat interior seat overhead locker armrest ‫ال ِمق َعد‬ ‫الخزان ُة ال ُعلويّة‬ ‫ِمس َن ُد ال ّذراع‬ al meq’ad al khezaanatu-l-’olweyya mesnadu-th-theraa’ tray table aisle ‫طاول ُة الطّعام‬ ‫ال َم َم ّر‬ taawelatu-t-ta’aam al mamarr 28 ferry and boat travel | ‫والسف َر بالقا رِب‬ ّ ُ‫ال ّرحالت‬ vocabulary ferry crossing port lifeboat ‫ُعبو ُر الع ّبارة‬ ‫ال َمرفَأ‬ ‫قار ُِب ال ّنجاة‬ ‘obouru-l-’abbaara al marfa’ qaarebu-n-najaat ferry terminal marina captain ‫محطّ ُة العبّارات‬ ‫ال َمرسى‬ ‫السفينة‬ ّ ‫قائد ُة‬/ُ‫قائد‬ mahattatu-l-’abbaaraat al marsaa qaa’edu/qaa’edatu-s- safeena foot passenger jetty crew ‫ال ُمسا ِف ُر على األقدام‬ ‫رصيف الميناء‬ ُ al musaaferu ‘ala-l-aqdaam raseefu-l-menaa’ ‫الطّاقَم‬ at-taaqam deck pier to board ‫السفينة‬ ّ ‫سطح‬ ُ ‫رصيف بحري‬ sathu-s-safeena raseefun bahrey ‫صع َد على ال َمتن‬ sa’ada ‘ala-l-matn car deck canal to sail ‫للسفينة‬ ّ ‫لوي‬ ّ ‫طح ال ُع‬ ُ ‫الس‬ ّ ‫القناة‬ as-satheu-l-’ulweyye al qanaat ‫أبح َر‬ le-s-safeena abhara lock porthole to dock ‫ال ِقفل‬ ‫ال ّنا ِفذة‬ al qefl ّ ‫رب َط‬ ‫السفينة‬ an-naafetha rabata-s-safeena coastguard harbour ِ ‫الس‬ ‫واحل‬ ّ ‫خَف ُر‬ ‫ال َمرفأ‬ khafru-s-sawaahel al marfa’ general anchor buoy gangway ‫ال ِمرساة‬ ‫ال َع ّوامة‬ ّ ‫ُسلّ ُم‬ ‫السفينة‬ al mersaat al ‘awwaama sullamu-s-safeena 29  lifebuoy ferry rowing boat ُ ‫طوق ال ّنجاة‬ ‫ال َعبّارة‬ ‫قارب التّجديف‬ ُ tawqu-n-najaat al ‘abbaara qaarebu-t-tagdeef lifejacket inflatable dinghy sailing boat ‫ُستر ُة اإلنقاذ‬ ‫قابل لل ّنفخ‬ ٌ ٌ ‫زورق‬ ‫المركب الشّ را ِع ّي‬ ُ sutratu-l-enqaath zawraqun qaabelun le-n- al markabu-sh-sheraa’ey nafkh mooring trawler kayak ‫َمرب ُط الٍ ُّسفُن‬ ّ ‫سفين ُة‬ ‫الصيد‬ marbatu-s-sufun ‫قارب الكاياك‬ ُ safeenatu-s-sayd qaarebu al kayaak Arabic wooden boat yacht liner ‫الخشبي‬ ّ ‫القارب‬ ُ ‫اليَخت‬ al qaarebu-l-khashabey ‫باخر ُة ال ُّركّاب‬ al yakht baakheratu-r-rukkaab 30 in the home | ‫في ال َبيت‬ block of flats roof ‫ُمج َّم ُع شُ قق‬ ‫السقف‬ ّ mujamma’u shuqaq as-saqf balcony ‫الشُّ رفَة‬ ash-shurfa window ‫الشُّ ّباك‬ ash-shubbaak  the basics | ‫األساسيّات‬ vocabulary suburb landlord rent ‫الضّ احية‬ ‫المالِك‬ ‫األجار‬ ad-daaheya al maalek al ‘agaar district landlady holiday let ِ ‫ال ِم‬ ‫نطقة‬ ‫المالِكة‬ ‫أماكِ ُن اإلجازات‬ al mentaqa al maaleka ‘amaakenu-l-’egaazaat letting agent tenant to rent ‫وكيل التأجير‬ ُ ‫ال ُمستأجِرة‬/‫ال ُمستأجِر‬ ‫اِستأ َج َر‬ wakeelu-t-ta’geer al musta’ger/al musta’gera ‘esta’gara estate agent mortgage to own ّ ‫الوكيل ال ِع‬ ‫الوكيل ُة‬/ ‫قاري‬ ُ ّ ‫ال ّره ُن ال ِع‬ ‫قاري‬ ‫تمل َّك‬ ‫ال ِعقاريّة‬ ar-rahnu-l-’eqaarey tamallaka al wakeelu-l-’eqaarey/ al wakeelatu-l-’eqaareyya types of building bungalow traditional Arabian villa traditional Lebanese ‫البيت ذو الطّابقِ الواحد‬ ‫فيل عرب ّية‬ ّ house ُ al baytu thu-t-taabeqe- villa ‘arabeyya ‫ّبناني‬ ّ ‫البيت الل‬ ُ l-waahed al baytu-l-lubnaaney traditional Egyptian farmhouse house ‫بيت ال َمزرعة‬ ُ ‫المصري‬ ّ ‫البيت‬ ُ baytu-l-mazra’a al baytu-l-masrey studio flat ‫الصغيرة المفتوحة‬ ّ ‫الشّ قّة‬ ash-sheqqa-s-sagheera- l-maftouha 32 the house | ‫البَيت‬ vocabulary apartment block back door adaptor ‫كني‬ ّ ‫الس‬ ّ ‫ال َمبنى‬ ‫َلفي‬ ّ ‫الباب الخ‬ ُ ‫ال ُم َح ِّول‬ al mabna-s-sakaney al baabu-l-khalfey al muhawwel flat/apartment French windows socket ّ ‫الشّ ّق ُة‬ ‫السكنيّة‬ ‫الباب بنافذ ٍة زُجاجيّة‬ ُ ‫القابِس‬ ash-sheqqatu-s-sakaneyya al baabu benaafethaten al qaabes zujaajeyya townhouse electricity ‫المنز ُِل ُمتع ّد ُد الطّبقات‬ skylight ‫الكَهرباء‬ al manzelu ‫المنور‬ al kahrabaa’ muta’addedu-t-tabaqaat almanwar plumbing room dormer ‫الغُرفة‬ ‫السباكة‬ ّ ‫ال ّنا ِفذ ُة ال ّناتِئة‬ as-sebaaka al ghorfa an-naafethatu-n-naate’a central heating building floor ‫المبنى‬ ‫التّد ِفئ ُة ال َمركزيّة‬ ‫األرض ّية‬ at-tadfe’atu-l-markazeyya al mabna al ardeyya cellar satellite dish wall ‫السرداب‬ ّ ‫الل ِقط‬ ّ ‫الصح ُن‬ ّ as-serdaab ‫الحائط‬ as-sahnu-l-laaqet al haa’et attic leak ceiling ‫ال ُعلّ ّية‬ ‫تس ّر ُب الماء‬ al ‘ulleyya ‫السقف‬ َّ tasarrubu-l-maa’ as-saqf balcony window cleaner battery ‫شُ رفة‬ ‫ُمنظ ُّف الشّ بابيك‬ shurfa ‫البطّاريّة‬ munaththefu-sh- al battaareyya shabaabeek porch plug to fix ‫ال ّرواق‬ ‫السلك الكهربائي‬ ar-ruwaaq ‫أصلح‬ َ a-s-silku alkahrabaey ‘aslaha 33  to decorate to renovate ‫نس َق الدّيكور‬ ّ ‫ح ّدثَ ال َمسكَن‬ nassaqa-d-deekor haddatha-l-maskan outside roof drainpipe gate ‫السقف‬ ّ ‫ال ِمزراب‬ ‫البّ ّواب ُة‬ as-saqf al mezraab al bawwaaba chimney gable driveway ‫ال ِمدخنة‬ ‫ال َجملون‬ ‫ال َمم ّر‬ al medkhana al gamaloun al mamarr aerial window front door ‫الهوائي‬ ّ ‫ال ّنافذة‬ ‫األمامي‬ ّ ‫الباب‬ ُ al hawaa’ey an-naafetha al baabu-l-’amaamey gutter shutter garage ‫ال ِمزراب‬ ُ ‫ِق‬ ‫فل ِمصرا ِع ال ّنافذة‬ ‫الس ّيارة‬ ّ ‫مرآب‬ ُ al mezraab qeflu mesraa’e-n-naafetha mer’aabu-s-sayyaara inside air conditioning fusebox radiator ‫ُمك ّي ُف الهواء‬ ُ ‫صندوق الفيوزات‬ ‫السخّان‬ ّ mukayyefu-l-hawaa’ sundouqu-l-fyuzaat as-sakhkhaan boiler heater security alarm ‫سخّا ُن المياه‬ ‫جها ُز التّدفئة‬ ‫جرس اإلنذار‬ ُ sakhkhaanu-l-meyaah jehaazu-t-tadfe’a garasu-l-’enthaar ceiling fan light bulb smoke alarm ‫َمروح ُة السقف‬ ‫الكهربائي‬ ّ ُ ‫ال ِم‬ ‫صباح‬ ‫جها ُز إنذا ِر الحريق‬ marwahatu-s-saqf al mesbaahu-l- jehaazu ‘enthaare-l- kahrabaa’ey hareeq extension cable meter thermostat ‫ال َوصل ُة الكهربائيّة‬ al waslatu-l- ‫العدّاد‬ ‫ُم َنظّ ُم الحرارة‬ kahrabaa’eyya al ‘addaad munaththemu-l-haraara 34 the entrance | ‫ال ّمد خَل‬ vocabulary corridor to buzz somebody in to hang one’s ‫ال ُّرواق‬ ‫فتح الباب كهربائ ًّيا كي‬ jacket up َ ar-ruwaaq ‫يدخ َُل أحدهم‬ ‫عل َّق ِمعطَفَه‬ fataha-l-baaba ‘allaqa me’tafahu hallway kahrabaa’eyyan kay ‫ال َمدخَل‬ yadkhula ahaduhum al madkhal to wipe one’s feet landing ‫مس َح رجلَيه‬ َ ُ ‫نزول الدّرج‬ masaha reglayhe nuzoulu-d-darag general doorbell key letterbox ‫جرس الباب‬ ُ ‫ال ُمفتاح‬ ُ ‫صندوق البريد‬ garasu-l-baab al muftaah sundouqu-l-bareed doormat key fob lift ‫َممسح ُة األر ُجل‬ ‫علق ُة المفاتيح‬ ّ ‫ال ِمص َعد‬ mamsahatu-l-’argul ‘allaaqatu-l-mafaateeh al mes’ad intercom knocker stairwell ‫اإلنترفون‬ ‫ِمق َرع ُة الباب‬ ‫أعمد ُة الدّرج‬ al enterfon meqra’atu-l-baab ‘a’medatu-d-darag hallway coat hook staircase front door ‫علق ُة المعاطف‬ ّ ‫ال ّد َرج‬ ‫األمامي‬ ّ ‫الباب‬ ُ ‘allaaqatu-l-ma’aatef ad-darag al baabu-l-’amaamey console table banister ‫طاول ُة ال َمدخَل‬ ‫َعمو ُد ال ّد َرج‬ taawelatu-l-madkhal ‘amoudu-d-darag 35  the lounge | ‫غُرف ُة ال ُجلوس‬ vocabulary carpet radio TV on demand ‫الس ّجادة‬ ّ ‫ال ّراديو‬ ‫مشاهد ُة التّلفاز عن َد‬ as-sajjaada ar-raadeo mushaahadatu-ttelfaaze ‘enda-t-talab floorboards DVD player to relax ‫ألواح األرضيّة‬ ُ ‫جها ُز الدي في دي‬ ‘alwaahu-l-’ardeyya gehaazu-d-dee vee dee ‫اِستَ ْرخى‬ ‘estarkha suite remote control to sit down ‫َجناح‬ ‫جها ُز التّحكّم‬ janaah jehaazu-t-tahakkum ‫جلس‬ َ jalasa sofa bed satellite TV to watch TV ‫السري ُر ال َك َنبة‬ ّ ‫المحطّاتُ الفضائ ّية‬ as-sareeru-l-kanaba al mahattaatu- ‫شاه َد التّلفاز‬ lfadaa’eyya shaahada-t-telfaaz general curtains sideboard TV stand ‫الستائر‬ ّ ‫ِمنضَ َد ٌة جانبيّة‬ ‫طاول ُة التّلفاز‬ as-sataa’er mendadatun jaanebeyya taawelatu-t-telfaaz display cabinet table lamp Venetian blind ‫خزان ُة ال َعرض‬ ُ ‫ِم‬ ‫صباح الطّاولة‬ ِ ‫الستائ ُر ال َم‬ ‫عدن ّية‬ ّ khezaanatu-l-’ard mesbaahu-t-taawela as-sataa’eru-l- ma’deneyya lounge wall light fireplace sofa ُ ‫ِم‬ ‫صباح الحائط‬ ‫ال ِمدفَئة‬ ‫كَ َنبة‬ mesbaahu-l-haa’et al medfa’a kanaba TV coffee table picture ‫التّلفاز‬ ّ ‫الطّاول ُة‬ ‫الصغيرة‬ ‫اللّوحة‬ at-telfaaz at-taawelatu-s-sagheera al-lawha 36 ornament armchair rug ‫اض للتّزيين‬ ٌ ‫أغر‬ ‫أريكة‬ ‫الس ّجادة‬ ّ ‘aghraadun le-t-tazyeen ‘areeka as-sajjaada bookcase footstool cushion ‫َمكتب ٌة صغيرة‬ ‫ُرسي ال َق َد َمين‬ ُّ ‫ك‬ ‫الوِسادة‬ maktabatun sagheera kurseyyu-l-qadamayn al wesaada the kitchen | ‫ال َمطبخ‬ vocabulary (electric) cooker to fry to wash up ‫َهربائي‬ ّ ‫الفُر ُن الك‬ ‫قلى‬ ‫غسل األطباق‬ َ al furnu-l-kahrabaa’ey qalaa ghasala-l-’atbaaq gas cooker to stir-fry to clean the worktops ‫فر ُن الغاز‬ ‫القلي بالتقليب‬ ‫نظ َّف مكا َن ال َع َمل‬ furnu-l-ghaaz alqaly bi-t-taqleeb naththafa makaana-l- ’amal cooker hood to boil to put away the ‫الشّ فّاط‬ ‫غلى‬ groceries ash-shaffaat ghalaa ‫يض ُع ُمشتريات المطبخ في‬ kettle to roast ِ ‫أماك ِنها ال ُم‬ ‫ناسبة‬ ‫الكهربائي‬ ّ ُ ِ‫اال‬ ‫بريق‬ ‫شوى‬ yada’u mushtarayaate-l- al ‘ebreequ-l-kahrabaa’ey shawaa matbakh fee ‘amaakeneha-l- munaaseba to cook to bake ‫طب َخ‬ ‫َخبَ َز‬ tabakha khabaza kitchen utensils Arabic coffee pot baking tray casserole dish ‫إبريق القَهو ِة العرب ّية‬ ُ ‫صين ّي ُة الخَبز‬ ‫الصغيرة‬ ّ ‫الطّنجر ُة‬ ‘ebreequ-l-qahwate-l- seeneyyatu-l-khabz at-tangaratu-s-sagheera ’arabeyya 37  chopping board ladle sieve ‫لوح التّقطيع‬ ُ ‫ال ِمغرفة‬ ‫ال ُمنخُل‬ lawhu-t-taqtee’ al meghrafa al munkhul colander masher spatula ‫ال ِمصفاة‬ ‫اله ّراسة‬ ‫ال ِمل َع َق ُة ال ُم َسطَّحة‬ al mesfaat al harraasa al mel’aqatu-l-musattaha corkscrew measuring jug tea thermos ‫َبي‬ ُ ‫ال ِم‬ ّ ‫فتاح اللّول‬ ‫كوب القياس‬ ُ ‫تر ُم ُس الشّ اي‬ al meftaahu-l-lawlabey koubu-l-qeyaas termosu-sh-shaay food processor mixing bowl tin opener ‫ف ّرام ُة الطّعام‬ ‫وعا ُء الخَلط‬ ‫فتّاح ُة ال ُعلَب‬ farramatu-t-ta’aam we’aa’u-l-khalt fattaahatu-l-’ulab frying pan peeler whisk ‫ال ِمقالة‬ ‫القَشّ ارة‬ ‫الخفّاق ُة اليدويّة‬ al meqlaat al qashshaara al khaffaqatu-l-yadaweyya grater rolling pin wok ‫الب ّراشة‬ ‫الشّ وبَك‬ ‫المقال ُة الكبيرة‬ al barraasha ash-shawbak al meqlaatu-l-kabeera hand mixer saucepan wooden spoon ‫اليدوي‬ ّ ‫الخلط‬ ّ ‫ال ِقدر‬ ‫ال ِملعق ُة الخَشبيّة‬ al khallatu-l-yadawey al qedr al mel’aqatu-l-khashabeyya miscellaneous items aluminium foil bread bin kitchen roll ُ ‫ورق األ لُمينيوم‬ ‫حافظ ُة الخُبز‬ ‫مناديل ورقيّة لل َمطبخ‬ ُ waraqu-l-’aluminium haafethatu-l-khubz manaadeelu waraqeyyatun lel bin bag clingfilm matbakh ‫كيس القُمامة‬ ُ ‫الخاص‬ ّ ُ ‫ورق ال ّنايلون‬ pedal bin keesu-l-qumaama ‫بالطّعام‬ ‫سل ُّة ال ُمهمالت‬ waraqu-n-naylone-l- khas bet-ta’aam sallatu-l-muhmalaat 38 the kitchen tap microwave draining board ‫ُصنبو ُرالماء‬ ‫المايكروايف‬ ‫لوح التّجفيف‬ ُ sunbooru-l-maa’ al microwave lawhu-t-tajfeef sink spotlight drawer ‫حوض غسلِ األواني‬ ُ ‫السقف‬ ّ ‫ضو ُء‬ ‫الج ّرار‬ hawdu ghasle-l-’awaanee daw’u-s-saqf al jarraar oven fridge-freezer worktop ‫الفُرن‬ ‫الث ّّلجة‬-‫الب ّراد‬ ‫مكا ُن تحضي ِر الطّعام‬ al furn al barraad-ath-thallaaja makaanu tahdeere-t- ta’aam hob cupboard tiles ‫صفيح ُة التّسخين‬ ‫خزان ُة ال َمطبَخ‬ safeehatu-t-taskheen khezaanatu-l-matbakh ‫بال ُط ال َمطبخ‬ balaatu-l-matbakh the dining room | ‫غُرف ُة الطّعام‬ vocabulary dining table cutlery to clear the table ‫طاول ُة الطّعام‬ ‫أدواتُ المائدة‬ ‫وضّ َب المائدة‬ taawelatu-t-ta’aam ‘adawaatu-l-maa’eda waddaba-l-maa’eda place mat glassware Arabic coffee cup ‫الصحون‬ ّ ‫حصير ُة‬ ‫األواني ال ُّزجاجيّة‬ ‫فنجا ُن القهو ِة العربيّة‬ haseeratu-s-suhoun al ‘awaane-l-zujaajeyya fengaanu-l-qahwate-l- ’arabeyya coaster to set the table bowl ‫حامل ُة األكواب‬ ‫أع َّد المائدة‬ haamelatu-l-’akwaab ‘a’adda-l-maa’eda ‫الوعاء‬ al we’aa’ crockery to dine cup and saucer ‫األطباق واألواني الخزف ّية‬ َ ‫تناول العشاء‬ al ‘atbaaqu wal ‘awaani- tanaawala-l-’ashaa’ ‫الفنجا ُن وصح ُن ُه‬