Yaत्रियों का नज़रिया: समाज के बारे में उनकी समझ (लगभग दसवीं से सत्रहवीं सदी तक) PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
Tags
Summary
This chapter from a history textbook explores the social understanding of travelers from the 10th to the 17th century. It examines how travelers' accounts provide insights into the past and discusses the challenges and nuances of interpreting these accounts. The document includes numerous visual elements, charts, and pictures.
Full Transcript
fo"k; ;kf=k;ksa osQ u”kfj, ik¡p lekt osQ ckjs esa mudh le> (yxHkx nloha ls l=kgoha lnh rd) efgykvksa vkSj iq#"kksa us dk;Z dh ryk'k esa] izko`Qfrd vkinkvksa ls cpko osQ fy, O;kikfj;ksa] lSfudksa] iqjksfgrksa vkSj rhFkZ;kf=k;ksa osQ :i esa ;k fiQj...
fo"k; ;kf=k;ksa osQ u”kfj, ik¡p lekt osQ ckjs esa mudh le> (yxHkx nloha ls l=kgoha lnh rd) efgykvksa vkSj iq#"kksa us dk;Z dh ryk'k esa] izko`Qfrd vkinkvksa ls cpko osQ fy, O;kikfj;ksa] lSfudksa] iqjksfgrksa vkSj rhFkZ;kf=k;ksa osQ :i esa ;k fiQj lkgl dh Hkkouk ls izsfjr gksdj ;k=kk,¡ dh gSaA os] tks fdlh u, LFkku ij vkrs gSa vFkok cl tkrs gSa] fuf'pr :i ls ,d ,slh nqfu;k dks le{k ikrs gSa tks Hkwn`'; ;k HkkSfrd ifjos'k osQ lanHkZ esa vkSj lkFk gh yksxksa dh izFkkvksa] Hkk"kkvksa] vkLFkk rFkk O;ogkj esa fHkUu gksrh gSA buesa ls oqQN bu fHkUurkvksa osQ vuq:i qdko FkkA ¶¯gnoh¸ dk uke fn;kA buesa ls dksbZ vy&fc:uh ftlus ys[ku esa Hkh vjch Hkk"kk dk iz;ksx fd;k Fkk] Hkh 'kCn yksxksa dh /kfeZd igpku dk us laHkor% viuh o`Qfr;k¡ miegk}hi osQ lhekar {ks=kksa esa jgus okys |ksrd ugha FkkA bl 'kCn dk /kfeZd yksxksa osQ fy, fy[kh FkhaA og laaLo`Qr] ikyh rFkk izko`Qr xzaFkksa osQ vjch lanHkZ esa iz;ksx cgqr ckn dh ckr gSA Hkk"kk esa vuqoknksa rFkk :ikarj.kksa ls ifjfpr Fkk&buesa nardFkkvksa ls ysdj [kxksy&foKku vkSj fpfdRlk laca/h o`Qfr;k¡ lHkh 'kkfey FkhaA ij lkFk gh bu xzaFkksa dh ys[ku&lkexzh 'kSyh osQ fo"k; esa mldk Ü ppkZ dhft,--- n`f"Vdks.k vkykspukRed Fkk vkSj fuf'pr :i ls og muesa lq/kj ;fn vy&fc:uh bDdhloha 'krkCnh esa jgrk] djuk pkgrk FkkA rks ogh Hkk"kk,¡ tkuus ij Hkh mls fo'o osQ fdu {ks=kksa esa vklkuh ls le>k tk ldrk Fkk\ fp=k 5-2 rsjgoha 'krkCnh dh vjch ikaMqfyfi dk ,d fp=k ftleas NBh 'krkCnh bZlk iwoZ ,Fksal osQ jktusrk ,oa dfo lksyksu dks fo|kfFkZ;ksa dks lacksfèkr djrs gq, fn[kk;k x;k gSA lksyksu ,oa muosQ fo|kfFkZ;ksa osQ diM+ksa dks è;ku ls nsf[k,A Ü D;k ;s diM+s ;wukuh gSa vFkok vjch\ Reprint 2024-25 118 Hkkjrh; bfrgkl osQ oqQN fo"k; L=kksr 2 2- bCu crwrk dk fjg~yk ?kksalys ls fudyrk i{kh 2-1 ,d vkjafHkd fo'o&;k=kh ;g fjg~yk ls fy;k x;k ,d m¼j.k gS% bCu crwrk }kjk vjch Hkk"kk esa fy[kk x;k mldk ;k=kk o`Ùkkar ftls vius tUe LFkku rSaft;j ls esjk fjg~yk dgk tkrk gS] pkSngoha 'krkCnh esa Hkkjrh; miegk}hi osQ izLFkku xq#okj dks gqvk--- eSa vosQyk gh fudy iM+k] fcuk fdlh lkFkh lkekftd rFkk lkaLo`Qfrd thou osQ fo"k; esa cgqr gh izpqj rFkk ;k=kh--- ;k dkjok¡ osQ ftldh Vksyh jkspd tkudkfj;k¡ nsrk gSA eksjDdks osQ bl ;k=kh dk tUe rSaft;j osQ esa eSa 'kkfey gks low¡Q] ysfdu vius lcls lEekfur rFkk f'kf{kr ifjokjksa esa ls ,d] tks bLykeh dkuwu vanj ,d vf/izHkkoh vkosx vkSj bu vFkok 'kfj;k ij viuh fo'ks"kKrk osQ fy, izfl¼ Fkk] esa gqvk FkkA izfl¼ iq.;LFkkuksa dks ns[kus dh bPNk vius ifjokj dh ijaijk osQ vuqlkj bCu crwrk us de mez esa gh tks yacs le; ls esjs var%dj.k esa lkfgfR;d rFkk 'kkL=k:sys FksA ;gk¡ rd fd og vius lkfFk;ksa osQ lkFk dkjok¡ esa pyuk ilan djrk Fkk] ij blls Hkh jktekxks± osQ yqVsjksa dks jksdk ugha tk ldkA eqYrku ls fnYyh dh ;k=kk osQ nkSjku mlosQ dkjok¡ ij vkØe.k gqvk] vkSj mlosQ dbZ lkFkh ;kf=k;ksa dks viuh tku ls gkFk /ksuk iM+k% tks thfor cps] ftuesa bCu crwrk Hkh 'kkfey Fkk] cqjh rjg ls ?kk;y gks x, FksA 2-2 ftKklkvksa dk miHkksx tSlkfd geus ns[kk gS fd bCu crwrk ,d gBhyk ;k=kh Fkk ftlus mÙkj if'peh vi+ zQhdk esa vius fuokl LFkku eksjDdks okil tkus ls iwoZ dbZ o"kZ mÙkjh vi+ zQhdk] if'pe ,f'k;k] eè; ,f'k;k osQ oqQN Hkkx (gks ldrk gS og :l Hkh x;k gks)] Hkkjrh; miegk}hi rFkk phu dh ;k=kk dh FkhA tc og okil vk;k rks LFkkuh; 'kkld us funsZ'k fn, fd mldh dgkfu;ksa dks ntZ fd;k tk,A Reprint 2024-25 ;kf=k;ksa osQ u”kfj, 121 Ïksr 3 f'k{kk rFkk euksjatu bCu tq”kkbZ ftls bCu crwrk osQ Jqrys[kksa dks fy[kus osQ fy, fu;qDr fd;k x;k Fkk] viuh izLRkkouk esa fy[krk gS% (jktk osQ }kjk) ,d 'kkyhu funsZ'k fn;k x;k fd os (bCu crwrk) viuh ;k=kk esa ns[ks x, 'kgjksa dk] RkFkk viuh Le`fr esa cSB xbZ jkspd ?kVukvksa dk ,d o`Ùkkar fy[kok,¡] vkSj lkFk gh fofHkUu ns'kksa osQ 'kkLkdksa esa ls ftuls os feys] muosQ egku lkfgR;dkjksa osQ rFkk muosQ /eZfu"B larksa osQ fo"k; esa crk,¡A rnuqlkj mUgksaus bu lHkh fo"k;ksa ij ,d dFkkud fy[kok;k ftlus efLr"d dks euksjatu rFkk dku vkSj vk¡[k dks izlUurk nhA lkFk gh mUgksasus dbZ izdkj osQ vlk/kj.k fooj.k ftuosQ izfriknu ls ykHkizn mins'k feyrs gSa] fn, rFkk vlk/kj.k ph”kksa osQ ckjs esa crk;k ftuosQ lanHkZ ls vfHk#fp txhA bCu crwrk osQ infpÉksa ij 1400 ls 1800 osQ chp Hkkjr vk, ;kf=k;ksa us Ik+ Qkjlh esa dbZ ;k=kk o`Ùkkar fy[ksA mlh le; Hkkjr ls eè; ,f'k;k] bZjku rFkk vkWVkseu lkezkT; dh ;k=kk djus okyksa us Hkh dHkh&dHkh vius vuqHko fy[ksA bu ys[kdksa us vy&fc:uh vkSj bCu crwrk osQ infpÉksa dk vuqlj.k fd;kA buesa ls oqQN us bu iwoZorhZ ys[kdksa dks is gj mi;ksxh oLrq nh xbZ gS tSLks vkSlr fuekZ.k o izlkj vkdkj dk ,d racw] ,d njh] pkj cgqr dBksj ij gyosQ csrksa ls Hkkjr osQ fo"k; esa fopkjksa dk l`tu cuk ,d NksVk fcLrj] ,d rfd;k] ,d fCkNkSuk] Hkkstu osQ le; vkSj izlkj dj ;wjksih; ;kf=k;ksa osQ iz;qDr xksykdkj peM+s osQ es”kiks'k] j¡ xs gq, diM+ksa osQ oqQN o`Ùkkarksa us mudh iqLrdksa osQ izdk'ku vaxkSNs@uSifdu] [kkuk cukus osQ lkeku ls Hkjs rhu NksVs >ksys tks vkSj izlkj osQ ekè;e ls ;wjksih; yksxksa lHkh ,d cM+s >ksys esa j[ks gq, Fks] vkSj ;g >ksyk Hkh ,d osQ fy, Hkkjr dh ,d Nfo osQ l``tu yacs&PkkSM+s rFkk lqn` fo'kky igqp ¡ okyh ,d Hkk"kk vy&fc:uh rFkk laLo`Qroknh ijaijk laLo`Qr osQ fo"k; esa vy&fc:uh ;g fy[krk gS% 4-1 le>us esa ck/k,¡ vkSj mu ij fot; ;fn vki bl dfBukbZ (laLo`Qr tSlk fd geus ns[kk gS] ;kf=k;ksa us miegk}hi esa tks Hkh ns[kk] Hkk"kk lh[kus dh) ls ikj ikuk pkgrs gSa rks ;g vklku ugha gksxk lkekU;r% mldh rqyuk mUgksaus mu izFkkvksa ls dh ftuls os ifjfpr D;ksafd vjch Hkk"kk dh rjg gh] FksA izR;sd ;k=kh us tks ns[kk mls le>us osQ fy, ,d vyx fofèk 'kCnksa rFkk foHkfDr;ksa] nksuksa esa gh viukbZA mnkgj.k osQ fy,] vy&fc:uh vius fy, fuèkkZfjr mís'; esa bl Hkk"kk dh igq¡p cgqr foLr`r fufgr leL;kvksa ls ifjfpr FkkA mlus dbZ ¶vojksèkksa¸ dh ppkZ dh gSA blesa ,d gh oLrq osQ fy, gS tks mlosQ vuqlkj le> esa ckèkd FksA buesa ls igyk vojksèk Hkk"kk dbZ 'kCn] ewy rFkk O;qRiUu nksuksa] FkhA mlosQ vuqlkj laLo`Qr] vjch vkSj I+kQkjlh ls bruh fHkUu Fkh fd iz;qDr gksrs gSa vkSj ,d gh 'kCn fopkjksa vkSj fl¼karksa dks ,d Hkk"kk ls nwljh esa vuqokfnr djuk vklku dk iz;ksx dbZ oLrqvksa osQ fy, ugha FkkA gksrk gS] ftUgsa Hkyh izdkj le>us osQ fy, fofHkUu fo'ks"kd laoQs rinksa mlosQ }kjk fpfÉr nwljk vojksèk èkkfeZd voLFkk vkSj izFkk esa osQ ekè;e ls ,d nwljs ls vyx fHkUurk FkhA mlosQ vuqlkj rhljk vojksèk vfHkeku FkkA ;gk¡ jkspd fd;k tkuk vko';d gSA ckr ;g gS fd bu leL;kvksa dh tkudkjh gksus ij Hkh] vy&fc:uh yxHkx iwjh rjg ls czkã.kksa }kjk jfpr o`Qfr;ksa ij vkfJr jgkA mlus Hkkjrh; lekt dks le>us osQ fy, vdlj osnksa] iqjk.kksa] Hkxon~xhrk] iratfy dh Ñfr;ksa rFkk euqLe`fr vkfn ls va'k m¼`r fd,A 4-2 vy&fc:uh dk tkfr O;oLFkk dk fooj.k vy&fc:uh us vU; leqnk;ksa esa izfr:iksa dh [kkst osQ ekè;e ls tkfr O;oLFkk dks le>us vkSj O;k[;k djus dk iz;kl fd;kA mlus fy[kk fd izkphu I+kQkjl esa pkj lkekftd oxks± dks ekU;rk Fkh% ?kqMl + okj vkSj 'kkld oxZ] bZ'oj gh tkurk gS! fHk{kq ] vkuq"Bkfud iqjksfgr rFkk fpfdRld] [kxksy 'kkL=kh rFkk vU; oSKkfud ;k=kh ges'kk mUgsa crkbZ xbZ ckrksa ij vkSj var esa o`Q"kd rFkk f'kYidkjA nwljs 'kCnksa esa] og ;g fn[kkuk pkgrk Fkk fo'okl ugha djrs FksA vy&fc:uh dks fd ;s lkekftd oxZ osQoy Hkkjr rd gh lhfer ugha FksA blosQ lkFk gh] tc ,slh ydM+h dh ewfrZ dh dgkuh mlus ;g n'kkZ;k fd bLyke esa lHkh yksxksa dks leku ekuk tkrk Fkk vkSj muesa osQ ckjs esa irk pyk tks rFkkdfFkr :i fHkUurk,¡ osQoy /kk£edrk osQ ikyu esa FkhaA ls 216]432 o"kks± rd vfLrRo esa jgh] tkfr O;oLFkk osQ lacaèk esa czkã.koknh O;k[;k dks ekuus osQ rks og iwNrk gS% ckotwn] vy&fc:uh us vifo=krk dh ekU;rk dks vLohdkj fd;kA fiQj ydM+h brus yacs le; rd mlus fy[kk fd gj og oLrq tks vifo=k gks tkrh gS] viuh ifo=krk vfLrRo esa oSQls jgh gksxh] fo'ks"k dh ewy fLFkfr dks iqu% izkIr djus dk iz;kl djrh gS vkSj liQy :i ls ,sls LFkku ij tgk¡ gok vkSj gksrh gSA lw;Z gok dks LoPN djrk gS vkSj leqnz esa ued ikuh dks feêðh dkI+kQh vknzZ gksrh gS\ bZ'oj gh tkurk gS! xank gksus ls cpkrk gSA vy&fc:uh ”kksj nsdj dgrk gS fd ;fn ,slk Reprint 2024-25 ;kf=k;ksa osQ u”kfj, 125 ugha gksrk rks i`Foh ij thou vlaHko gksrkA mlosQ vuqlkj tkfr O;oLFkk esa lfUufgr vifo=krk dh voèkkj.kk izo`Qfr osQ fu;eksa osQ fo#¼ FkhA Ïksr 5 o.kZ O;oLFkk vy&fc:uh o.kZ O;oLFkk dk bl izdkj mYys[k djrk gS% lcls Å¡ph tkfr czkã.kksa dh gS ftuosQ fo"k; esa ¯gnqvksa osQ xzaFk gesa crkrs gSa fd os czãu~ osQ flj ls mRiUu gq, Fks vkSj D;ksafd czã] izo`Qfr uked 'kfDr dk gh nwljk uke gS] vkSj flj---- 'kjhj dk lcls Åijh Hkkx gS] blfy, czkã.k iwjh iztkfr osQ lcls pq¯unk Hkkx gSaA blh dkj.k ls ¯gnw mUgsa ekuo tkfr esa lcls mÙke ekurs gSaA Ü vy&fc:uh us tks fy[kk mldh rqyuk vxyh tkfr {kf=k;ksa dh gS ftudk l`tu] ,slk dgk tkrk gS] vè;k; 3 lzkrs 6 ls dhft,A D;k vki oqQN czãu~ osQ oaQèkksa vkSj gkFkksa ls gqvk FkkA mudk ntkZ czkã.kksa ls lekurk,¡ vkSj fHkUurk,¡ ns[krs gSa\ D;k vki vf/d uhps ugha gSA dks yxrk gS fd vy&fc:uh Hkkjrh; lekt muosQ i'pkr oS'; vkrs gSa ftudk mn~Hko czãu~ dh ta?kkvksa osQ fo"k; esa viuh tkudkjh vkSj le> osQ ls gqvk FkkA fy, osQoy laLo`Qr osQ xzaFkksa ij vkfJr 'kwnz] ftudk l`tu muosQ pj.kksa ls gqvk FkkA jgk\ vafre nks oxks± osQ chp vfèkd varj ugha gSA ysfdu bu oxks± osQ chp fHkUurk gksus ij Hkh ;s ,d lkFk ,d gh 'kgjksa vkSj xk¡oksa esa jgrs gSa] leku ?kjksa vkSj vkoklksa esa fey&tqy djA tSlkfd geus ns[kk gS] tkfr O;oLFkk osQ fo"k; esa vy&fc:uh dk fooj.k mlosQ fu;ked laLo`Qr xzaFkksa osQ vè;;u ls iwjh rjg ls xgurk ls izHkkfor FkkA bu xzaFkksa esa czkã.kksa osQ n`f"Vdks.k ls tkfr O;oLFkk dks lapkfyr djus okys fu;eksa dk izfriknu fd;k x;k FkkA ysfdu okLrfod thou esa ;g O;oLFkk bruh Hkh dM+h ugha FkhA mnkgj.k osQ fy,] vaR;t ('kkfCnd :i esa O;oLFkk ls ijs) uked Jsf.k;ksa ls lkekU;r;k ;g vis{kk dh tkrh Fkh fd os fdlkuksa vkSj ”kehankjksa osQ fy, lLrk Je miyCèk djsa (vè;k; 8 Hkh nsf[k,)A Ü ppkZ dhft,--- nwljs 'kCnksa esa] gkyk¡fd ;s vDlj lkekftd izrkM+uk dk f'kdkj gksrs ,d vU; {ks=k ls vk, ;k=kh osQ fy, LFkkuh; Fks] fiQj Hkh bUgsa vk£Fkd ra=k esa 'kkfey fd;k tkrk FkkA {ks=k dh Hkk"kk dk Kku fdruk vko';d gS\ Reprint 2024-25 126 Hkkjrh; bfrgkl osQ oqQN fo"k; 5- bCu crwrk rFkk vutkus dks tkuus dh mRoaQBk tc pkSngoha 'krkCnh esa bCu crwrk fnYyh vk;k Fkk ml le; rd iwjk miegk}hi ,d ,sls oSf'od lapkj ra=k dk fgLlk cu pqdk Fkk tks iwoZ esa phu ls ysdj if'pe esa mÙkj&if'peh vI+kzQhdk rFkk ;wjksi Ïksr 6 rd iSQyk gqvk FkkA tSlkfd geus ns[kk gS] bCu crwrk us Lo;a bu {ks=kksa ekuo flj tSls fxfjnkj esa cM+s iSekus ij ;k=kk,¡ dh] ifo=k iwtkLFkyksa dks ns[kk] fo}ku yksxksa iQy rFkk 'kkldksa osQ lkFk le; fcrk;k] dbZ ckj O+kQk”kh osQ in ij jgk] rFkk 'kgjh osQUnzksa dh fo'ooknh laLo`Qfr dk miHkksx fd;k tgk¡ vjch] ukfj;y dk o.kZu bCu crwrk bl izdkj I+kQkjlh] rqdhZ rFkk vU; Hkk"kk,¡ cksyus okys yksx fopkjksa] lwpukvksa rFkk djrk gS% mik[;kuksa dk vknku&iznku djrs FksA buesa viuh èkeZfu"Brk osQ fy, ;s o`{k Lo:i ls lcls vuks[ks izfl¼ yksxksa dh] ,sls jktkvksa tks funZ;h rFkk n;koku nksuksa gks ldrs rFkk izo`Qfr esa lcls foLe;dkjh Fks dh] rFkk lekU; iq#"kksa vkSj efgykvksa rFkk muosQ thou dh o`{kksa esa ls ,d gSaA ;s gw&cgw [ktwj dgkfu;k¡ lfEefyr Fkha_ tks Hkh oqQN vifjfpr Fkk mls fo'ks"k :i ls osQ o`{k tSls fn[krs gSaA buesa dksbZ js[kkafdr fd;k tkrk FkkA ,slk ;g lqfuf'pr djus osQ fy, fd;k tkrk varj ugha gS flok; ,d viokn Fkk fd Jksrk vFkok ikBd lqnwj ij lqxE; ns'kksa osQ o`Ùkkarksa ls iwjh rjg osQ µ ,d ls dk"BiQy izkIr gksrk izHkkfor gks losaQA gS vkSj nwljs ls [ktwjA ukfj;y osQ o`{k dk iQy ekuo flj ls esy 5-1 ukfj;y rFkk iku [kkrk gS D;ksafd blesa Hkh ekuks nks bCu crwrk dh fp=k.k dh fofèk;ksa osQ oqQN csgrjhu mnkgj.k mu rjhdksa vk¡[ksa rFkk ,d eq[k gS vkSj vanj dk Hkkx gjk gksus ij efLr"d esa feyrs gSa ftuls og ukfj;y vkSj iku] nks ,slh okuLifrd mit tSlk fn[krk gS vkSj blls tqM+k ftuls mlosQ ikBd iwjh rjg ls vifjfpr Fks] dk o.kZu djrk gSA js'kk ckyksa tSlk fn[kkbZ nsrk gSA os Ïksr 7 blls jLlh cukrs gSaA yksgs dh dhyksa osQ iz;ksx osQ ctk; buls iku tgk”k dks flyrs gSaA os blls crZuksa osQ fy, jLlh Hkh cukrs gSaA bCu crwrk }kjk fn;k x;k iku dk o.kZu ifkus osQ fy, bCu crwrk iku dh ifÙk;ksa osQ lkFk bUgsa pck;k tkrk gSA fdl rjg dh rqyuk,¡ izLrqr djrk gS\ D;k ;s rqyuk,¡ okftc gSa\ oks Ü vkiosQ fopkj esa blus bCu crwrk dk è;ku D;ksa [khapk\ D;k fdl rjg ls ;s fn[kkrk gS fd vki bl fooj.k esa oqQN vkSj tksM+uk pkgsaxs\ ukfj;y vlk/kj.k iQy gS\ crwrk dk o.kZu fdruk lVhd gS\ Reprint 2024-25 ;kf=k;ksa osQ u”kfj, 127 5-2 bCu crwrk vkSj Hkkjrh; 'kgj bCu crwrk us miegk}hi osQ 'kgjksa dks mu yksxksa osQ fy, O;kid voljksa ls Hkjiwj ik;k ftuosQ ikl vko';d bPNk] lkèku rFkk dkS'ky FkkA ;s 'kgj ?kuh vkcknh okys rFkk le`¼ Fks flok; dHkh&dHkh ;q¼ksa rFkk vfHk;kuksa ls gksus okys foèoal osQA bCu crwrk osQ o`Ùkkar ls ,slk izrhr gksrk gS fd vfèkdka'k 'kgjksa esa HkhM+&HkkM+ okyh lM+osaQ rFkk ped&ned okys vkSj jaxhu ck”kkj Fks tks fofoèk izdkj dh oLrqvksa Ü LFkkiR; osQ dkSu ls vfHky{k.kksa ij ls Hkjs jgrs FksA bCu crwrk fnYyh dks ,d cM+k 'kgj] fo'kky vkcknh bCu crwrk us è;ku fn;k\ okyk rFkk Hkkjr esa lcls cM+k crkrk gSA nkSyrkckn (egkjk"Vª esa) Hkh de ugha Fkk vkSj vkdkj esa fnYyh dks pqukSrh nsrk FkkA fp=k 5-8 rFkk 5-9 ls bl o.kZu dh rqyuk dhft,A Ïksr 8 nsgyh fnYyh] ftls rRdkyhu xzFa kksa esa vDlj nsgyh uke ls m¼`r fd;k x;k Fkk] dk o.kZu bCu crwrk bl izdkj djrk gS% fnYyh cM+s {ks=k esa iSQyk ?kuh tula[;k okyk 'kgj gS--- 'kgj osQ pkjksa vksj cuh izkphj vrqyuh; gS] nhokj dh pkSMk+ bZ X;kjg gkFk (,d gkFk yxHkx 20 bap osQ cjkcj) gS_ vkSj blosQ Hkhrj jkf=k osQ igjsnkj rFkk }kjikyksa osQ d{k gSAa izkphjksa osQ vanj [kk|lkexzh] gfFk;kj] ck:n] iz{ksikL=k rFkk ?ksjscanh esa dke vkus okyh e'khuksa osQ laxgz osQ fy, HkaMkjx`g cus gq, Fks--- izkphj osQ Hkhrjh Hkkx esa ?kqMl + okj rFkk iSny lSfud 'kgj osQ ,d ls nwljs Nksj rd vkrs&tkrs gSAa izkphj esa f[kM+fd;k¡ cuh gSa tks 'kgj dh vksj [kqyrh gSa vkSj bUgha f[kM+fd;ksa osQ ekè;e ls izdk'k vanj vkrk gSA izkphj dk fupyk Hkkx iRFkj ls cuk gS tcfd Åijh Hkkx b±Vksa lsA blesa ,d nwljs osQ ikl&ikl cuh dbZ ehukjsa gSAa bl 'kgj osQ v_kbZl }kj gSa ftUgsa njok”kk dgk tkrk gS] vkSj buesa ls cnk;w¡ njok”kk lcls fo'kky gS_ ekaMoh njok”ks osQ Hkhrj ,d vukt eaMh gS_ xqy njok”ks oQh cxy esa ,d iQyksa dk cxhpk gS--- bl (nsgyh 'kgj) esa ,d csgrjhu O+kQczxkg gS ftlesa cuh O+kQczkas osQ Åij xqacn cukbZ xbZ gS vkSj ftu O+kQczkas ij xqacn ugha gS muesa fuf'pr :i ls esgjkc gSA Ok+ Qczxkg esa oaQnkdkj pesyh rFkk taxyh xqykc tSls iwQy mxk, tkrs gS_a vkSj iwQy lHkh ekSleksa esa f[kys jgrs gSAa fp=k 5-8 (mQij) rqX+kyO+kQkckn] fnYyh dk ,d esgjkcA fp=k 5-9 (ck,¡) cLrh dh fdyscanh dh nhokj dk ,d fgLlkA Reprint 2024-25 128 Hkkjrh; bfrgkl osQ oqQN fo"k; ck”kkj ek=k vk£Fkd fofue; osQ LFkku gh ugha Fks cfYd ;s lkekftd rFkk vk£Fkd xfrfofèk;ksa osQ osaQnz Hkh FksA vfèkdka'k ck”kkjksa esa ,d efLtn rFkk ,d ea fnj gksrk Fkk vkSj muesa ls de ls de oqQN esa rks urZdksa] laxhrdkjksa rFkk xk;dksa osQ lkoZtfud izn'kZu osQ fy, LFkku Hkh fpfÉr FksA gkyk¡fd bCu crwrk dh 'kgjksa dh le`f¼ dk o.kZu djus esa vf/d #fp ugha Fkh] bfrgkldkjksa us mlosQ o`Ùkkar dk iz;ksx ;g roZQ nsus esa fd;k gS fd 'kgj viuh laifÙk dk ,d cM+k Hkkx xk¡oksa ls vf/'ks"k osQ vfèkxzg.k ls izkIr djrs FksA bCu crwrk us ik;k fd Hkkjrh; o`Qf"k osQ bruk vf/d mRiknudkjh gksus dk dkj.k feêðh dk mitkÅiu Fkk] tks fdlkuksa osQ fy, o"kZ esa nks iQlysa mxkuk laHko djrk FkkA mlus ;g Hkh è;ku fn;k fd miegk¼hi O;kikj rFkk okf.kT; osQ varj ,f'k;kbZ ra=kksa ls Hkyh&Hkk¡fr tqM+k gqvk FkkA Hkkjrh; eky dh eè; rFkk nf{k.k&iwoZ ,f'k;k] nksuksa esa cgqr ek¡x Fkh ftlls f'kYidkjksa rFkk O;kikfj;ksa dks Hkkjh equkI+kQk gksrk FkkA Hkkjrh; diM+ksa] fo'ks"k:i ls lwrh diM+k] eghu eyey] js'ke] ”kjh rFkk lkVu dh vR;f/d ek¡x FkhA bCu crwrk gesa crkrk gS fd eghu eyey dh dbZ fdLesa bruh vf/d e¡gxh Fkha fd mUgsa vehj oxZ osQ rFkk cgqr /ukwyk gS ftl ij xkf;dk cSBrh gSA og lHkh izdkj dh HkO; oLrqvksa ls lth gksrh gS vkSj fp=k 5-10 mldh lsfodk,¡ mls >wyk >qykrh gSaA ck”kkj osQ eè; esa ,d bl rjg dh bO+kQr cqukbZ dh vfHkjpukvksa dks fo'kky xqacn [kM+ k gS ftlesa dkyhu fcNk, x, gSa vkSj ltk;k miegk}hi rFkk nf{k.k&iwoZ ,f'k;k osQ dbZ x;k gS blesa izR;sd xq#okj lqcg dh bcknr osQ ckn laxhrdkjksa rVh; mRiknu osaQnzksa esa viuk;k x;k rFkk muesa osQ izeq[k] vius lsodksa vkSj nklksa osQ lkFk LFkku xzg.k djrs gSaA lq/kj fd, x,A xkf;dk,¡ ,d osQ ckn ,d >qaMksa esa muosQ le{k vkdj lw;kZLr dk xhr xkrh vkSj ukprh gSa ftlosQ i'pkr os pys tkrs gSAa bl ck”kkj esa bcknr osQ fy, efLtnsa cuh gqbZ gSa--- ¯gnw 'kkldksa esa ls ,d--- tc Hkh ck”kkj ls xqtjrk Fkk] xqacn esa mrj dj vkrk Fkk Ü vius o.kZu esa bCu crwrk us bu vkSj xkf;dk,¡ mlosQ le{k xku izLrqr djrh FkhA ;gk¡ rd fd xfrfof/;ksa dks mtkxj D;ksa fd;k\ dbZ eqfLye 'kkld Hkh ,slk gh djrs FksA vkiosQ fopkj esa bCu crwrk us vius fooj.k esa bu xfrfofèk;ksa dks js[kkafdr D;ksa fd;k\ Reprint 2024-25 ;kf=k;ksa osQ u”kfj, 129 5-3- lapkj dh ,d vuwBh iz.kkyh O;kikfj;ksa dks izksRlkfgr djus osQ fy, jkT; fo'ks"k mik; djrk FkkA ,d fofp=k ns'k\ yxHkx lHkh O;kikfjd ekxks± ij ljk; rFkk foJke x`g LFkkfir fd, 1440 osQ n'kd esa fy[kk x;k vCnqj x, FksA bCu crwrk Mkd iz.kkyh dh dk;ZoqQ'kyrk ns[kdj pfdr gqvkA j””kkO+kQ dk ;k=kk o`Ùkakr laosxksa vkSj blls O;kikfj;ksa osQ fy, u osQoy yach nwjh rd lwpuk Hkstuk vkSj vocks/uksa dk ,d jkspd feJ.k gSA m/kj izsf"kr djuk laHko gqvk cfYd vYi lwpuk ij eky Hkstuk HkhA ,d vksj osQjy esa dkyhdV (vkèkqfud Mkd iz.kkyh bruh oqQ'ky Fkh fd tgk¡ ¯l/ ls fnYyh dh ;k=kk esa dks”khdksM)] canjxkg ij mlus tks ipkl fnu yxrs Fks ogha xqIrpjksa dh [kcjsa lqyrku rd bl Mkd ns[kk mls iz'kaluh; ugha ekuk] ¶;gk¡ O;oLFkk osQ ekè;e ls ek=k ik¡p fnuksa esa igq¡p tkrh FkhaA ,sls yksx cls gq, Fks ftudh dYiuk eSus dHkh Hkh ugha dh FkhA¸ bu yksxksa Ïksr 10 dks mlus ,d ^fofp=k ns'k* crk;k A dkykarj esa viuh Hkkjr ;k=kk osQ nkSjku ?kksM+s ij vkSj iSny og eaxykSj vk;k] vkSj if'peh ?kkV dks ikj fd;kA ;gk¡ mlus ,d eafnj Mkd O;oLFkk dk o.kZu bCu crwrk bl izdkj djrk gS% ns[kk ftlus mls iz'kalk ls Hkj fn;k µ Hkkjr esa nks izdkj dh Mkd O;oLFkk gSA v'o Mkd O;oLFkk ftls eaxykSj ls ukS ehy osQ Hkhrj gh] myqd dgk tkrk gS] gj pkj ehy dh nwjh ij LFkkfir jktdh; ?kksM+ksa eSaus ,d ,slk iwtk&LFky ns[kk tks }kjk pkfyr gksrh gSA iSny Mkd O;oLFkk osQ izfr ehy rhu voLFkku iwjs fo'o esa vrqyuh; gSA ;g oxkZdkj gksrs gS_a bls nkok dgk tkrk gS] vkSj ;g ,d ehy dk ,d&frgkbZ gksrk Fkk ftldh izR;sd Hkqtk yxHkx nl gS--- vc] gj rhu ehy ij ?kuh vkcknh okyk ,d xk¡o gksrk gS ftlosQ xt] Å¡pkbZ ik¡p x”k Fkh vkSj tks ckgj rhu eaMi gksrs gSa ftuesa yksx dk;Z vkjaHk osQ fy, rS;kj cSBs jgrs pkj }kj&eaMiksa osQ lkFk] iwjh rjg gSAa muesa ls izR;sd osQ ikl nks gkFk yach ,d NM+ gksrh gS ftlosQ Åij ls kM+hnkj¸ rFkk c£u;j psrkouh nsrk gS fd ;fn ;wjksih; ¶?kkrd nyny¸ ls Hkjs gq, Fks vkSj bldk ek=k ,d gh dkj.k Fkkµ 'kkldksa us eqX+ky