Blue Book 2022: European Equestrian Beauty Contest (PDF)

‫کمیسیون جشنواره زیبایی اروپایی‬ ‫اسـب عـرب ( ایکاهو )‬ ‫کتاب آبی ‪2022‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪1|Page‬‬ ...

‫کمیسیون جشنواره زیبایی اروپایی‬ ‫اسـب عـرب ( ایکاهو )‬ ‫کتاب آبی ‪2022‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪1|Page‬‬  ‫فهرست مطالب‬ ‫❖ سخن مترجم ‪۴........................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ هرم جشنواره های ایکاهو ‪5...................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ مراحل تایید صالحیت جشنواره ها ‪6....................................................................................................................................‬‬ ‫❖ ثبت تاریخ تولد ‪۱۰...................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ گروه بندی اسب های شرکت کننده ‪۱۰..................................................................................................................................‬‬ ‫❖ گروه آیندگان ‪۱۰.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ تایید هویت کره ها ‪۱۱.............................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ عناوین قهرمانی ‪۱۱.................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ سیستم انتخاب پنج اسب برتر ‪۱۱..........................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده ی (‪ )B‬ملی ‪۱2..................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده قهرمانی کشور ‪۱3............................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده )‪ (C‬ملی ‪۱۴.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده (‪ )S‬یا اسبهایی با منشا خاص ‪۱5....................................................................................................................................‬‬ ‫❖ جام تولیدکنندگان ‪۱6............................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده)‪ (D‬منطقه ای ‪۱8.............................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ رده آماتور ‪۱9..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ قوانین مورد نیاز جهت تایید جشنواره ها‪2۰.........................................................................................................................‬‬ ‫❖ موارد نیاز پس از انجام جشنواره ‪22.....................................................................................................................................‬‬ ‫❖ قوانین برگزاری جشنواره ‪23.................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ برگزارکنندگان ‪2۴..................................................................................................................................................................‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪2|Page‬‬  ‫❖ تعلق خاطر ‪27........................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ مجازات ها ‪3۱.........................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ شکایات ‪32............................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ قوانین حاکم در صورت تساوی امتیازات ‪33........................................................................................................................‬‬ ‫❖ نحوه ی انتخاب قهرمانان ‪33.................................................................................................................................................‬‬ ‫ استانداردایکاهو‪33................................................................................................................................................................‬‬ ‫ اصالح شده استاندارد ایکاهو ‪3۴..........................................................................................................................................‬‬ ‫ روش جدید (آزاد) ‪36............................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ سیستم انتخاب پنج اسب برتر‪37.........................................................................................................................................‬‬ ‫❖ قوانین مربوط به کمیته انضباطی ‪39.....................................................................................................................................‬‬ ‫❖ وظایف ‪ DC‬حین برگزاری جشنواره ‪39...............................................................................................................................‬‬ ‫❖ بررسی حین برگزاری جشنواره‪۴۰.........................................................................................................................................‬‬ ‫❖ جرایم ‪۴۱.................................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ بازرسی بعد از پایان جشنواره‪۴2...........................................................................................................................................‬‬ ‫❖ تست دوپینگ ‪۴3..................................................................................................................................................................‬‬ ‫❖ راهنمای فنی جهت برگزاری جشنواره ها ‪۴3.......................................................................................................................‬‬ ‫❖ کلید واژه ها‪۴6.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪3|Page‬‬  ‫هرم جشنواره های زیبایی مورد پذیرش ‪ECAHO‬‬ ‫جشنواره زیبایی عنوان دار‪Title Show‬‬ ‫جشنواره زیبایی رده(‪)A‬‬ ‫جشنواره زیبایی رده(‪)B‬ملی‪ /‬بین المللی‬ ‫جشنواره زیبایی قهرمانی کشور(‪)N‬‬ ‫جشنواره زیبایی رده (‪ )C‬بین المللی‬ ‫جشنواره زیبایی رده (‪ )C‬اروپایی‬ ‫جشنواره زیبایی رده(‪ )C‬ملی‬ ‫زیبایی اسب عرب با منشاء خاص)‪(S‬‬ ‫جشنواره های‬ ‫جام تولید کنندگان ‪Breeders‬‬ ‫جشنواره های زیبایی منطقه ای رده(‪)D‬‬ ‫جشنواره های زیبایی رده آماتور(غیر حرفه ای)‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪4|Page‬‬  ‫مراحل تأئید صالحیت جشنواره ها توسط ‪ECAHO‬‬ ‫رده جشنواره‬ ‫فرایند پذیرش جشنواره های زیبایی در سازمان ایکاهو‬ ‫‪ -1‬کمیته اجرایی ‪ ، ECAHO‬دستورالعمل پذیرش و مهلت نهایی ثبت جشنواره های زیبایی را مطابق با تاریخ‬ ‫نشست کمیسیون جشنواره برنامه ریزی و اعالم مینماید‪.‬‬ ‫‪ -2‬پس از تصویب برگزاری جشنواره در یک منطقه با تاریخ مشخص توسط کمیته اجرایی ایکاهو‪ ،‬برگزاری هیچ‬ ‫مسابقه دیگری با هر رده در همان منطقه در همان تاریخ از طرف کمیته اجرایی ایکاهو قابل قبول نخواهد بود‪،‬به‬ ‫شرط آنکه از زمان مهلت قانونی ثبت تقویم ایکاهو گذشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -3‬در صورت تاخیر ثبت نام در زمان مقرر‪ ،‬ثبت نام بعدی منوط به افزایش پرداخت ‪ %5۰‬بیشتر از مبلغ مقرر‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫‪ -4‬هر جشنواره زیبایی که پس از تأئید ‪ ، EAHSC‬لغو شود باید تمام مخارج پذیرش را متحمل شود‪ ،‬به جز در‬ ‫مواردی که سانحه غیر قابل پیشگیری رخ داده باشد‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی* و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خود تحویل دهد که این سازمان حق تایید و یا رد درخواست را خواهد‬ ‫رده ی آماتور‬ ‫داشت‪.‬در صورت تایید‪ ،‬مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم ارجاع‬ ‫(غیر حرفه ای)‬ ‫خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو در کشور متبوع دالیل‬ ‫رد برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی* و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خود تحویل دهد که این سازمان حق تأئید و یا رد درخواست را خواهد‬ ‫رده ی‬ ‫داشت‪.‬درصورت تایید‪ ،‬مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم ارجاع‬ ‫جام تولیدگان‬ ‫خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو در کشور متبوع دالیل‬ ‫رد برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬‬ ‫*فدراسیون سوارکاری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪5|Page‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تأئید و یا رد درخواست را خواهد‬ ‫داشت‪.‬در صورت تایید مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم ارجاع‬ ‫رده ی)‪(D‬‬ ‫خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد برگزاری‬ ‫بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی* و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تأئید و یا رد درخواست را‬ ‫جشنواره های زیبایی‬ ‫خواهد داشت‪.‬در صورت تایید مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم‬ ‫اسب عرب با منشا خاص‬ ‫ارجاع خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد‬ ‫برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تائید و یا رد درخواست را خواهد‬ ‫داشت‪.‬در صورت تایید مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم ارجاع‬ ‫رده ی)‪ (C‬ملی‬ ‫خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد برگزاری‬ ‫بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تایید و یا رد درخواست را خواهد‬ ‫داشت‪.‬در صورت تایید ‪ ،‬مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم ارجاع‬ ‫خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد برگزاری‬ ‫رده )‪ (C‬اروپایی‬ ‫بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬هر برگزار کننده باید قبالا حداقل یک جشنواره‬ ‫زیبایی رده ‪ C‬ملی را با موفقیت سازماندهی کرده باشد (تمام قوانین ‪ EAHSC‬را رعایت‬ ‫کرده باشد)‪.‬‬ ‫*فدراسیون سوارکاری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫*فدراسیون سوارکاری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪6|Page‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تایید و یا رد درخواست را‬ ‫خواهد داشت‪.‬در صورت تایید مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم‬ ‫رده ی)‪)C‬بین المللی‬ ‫ارجاع خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد‬ ‫برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬هر برگزار کننده باید قبالا حداقل یک‬ ‫جشنواره زیبایی رده ‪ C‬ملی را با موفقیت سازماندهی کرده باشد‪.‬‬ ‫تنها یک مسابقه قهرمانی کشور در هر سال از هر کشور پذیرفته خواهد شد‪.‬کمیته زیبایی‬ ‫مسابقه قهرمانی کشور هر کشور باید برگزار کننده را معرفی کند‪.‬این جشنواره زیبایی تحت نظارت و تأئید‬ ‫‪ EAHSC‬قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تایید و یا رد درخواست را‬ ‫خواهد داشت‪.‬در صورت تایید مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم‬ ‫ارجاع خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد‬ ‫رده ی)‪)B‬ملی‬ ‫برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬برگزار کننده باید قبالا دو جشنواره زیبایی‬ ‫‪ C‬ملی را با موفقیت سازماندهی کرده باشد (تمام قوانین ‪ ECAHO‬را اجرا کرده باشد)‪.‬‬ ‫هر برگزار کننده جشنواره زیبایی باید فرم تقاضای مکتوب را به نماینده رسمی*و دائمی‬ ‫ایکاهو در کشور خودش تحویل دهد که این سازمان حق تایید و یا رد درخواست را‬ ‫خواهد داشت‪.‬در صورت تایید‪ ،‬مراتب به کمیته اجرایی سازمان ایکاهو جهت اخذ تصمیم‬ ‫رده ی)‪ )B‬بین المللی ارجاع خواهد شد و در صورت رد درخواست توسط نماینده رسمی ایکاهو دالیل رد‬ ‫برگزاری بایستی به برگزار کننده اعالم گردد‪.‬برگزار کننده باید قبالا حداقل دو جشنواره‬ ‫زیبایی ‪ C‬بین المللی و یا اروپایی را با موفقیت سازماندهی کرده باشد (تمام قوانین‬ ‫‪ ECAHO‬را اجرا کرده باشد)‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪7|Page‬‬ ‫در اروپا (طبق اساسنامه ‪ ،)ECAHO‬تنها ‪ 5‬جشنواره زیبایی مطابق با توزیع جغرافیایی‬ ‫(شمال‪ ،‬جنوب‪ ،‬شرق‪ ،‬غرب‪ ،‬بریتانیا) پذیرفته میشود‪.‬خارج از محدوده اروپا حداکثر ‪5‬‬ ‫جشنواره زیبایی پذیرفته میشود‪.‬در صورتی جشنواره ی زیبایی رده ‪ A‬پیشنهادی مورد‬ ‫تایید قرار خواهد گرفت که ‪:‬‬ ‫‪)a‬جشنواره زیبایی رده ‪ A‬پیشنهادی‪ ،‬جایگزین جشنواره زیبایی رده ‪ A‬دیگری در همان‬ ‫منطقه جغرافیایی گردد‪.‬‬ ‫رده ی )‪)A‬‬ ‫‪)b‬جشنواره زیبایی رده ‪ A‬پیشنهادی جدید‪ ،‬قبالا جشنواره زیبایی رده ی ‪ B‬با‬ ‫استانداردهای خیلی باال بوده که تواناییهای سازمانی و اجرای قوانین ‪ ECAHO‬را‬ ‫حداقل در سه سال متوالی به خوبی نشان داده است و همچنین درخواست جشنواره‬ ‫زیبایی رده ‪ A‬باید به تأئید عضو رسمی جشنواره زیبایی کشور مربوطه رسیده باشد اما‬ ‫تصمیم نهایی به عهده ‪ EAHSC‬خواهد بود‪.‬‬ ‫تنها شش جشنواره زیبایی عنوان دار از بین کشورهای عضو ‪ ECAHO‬تایید می شوند‬ ‫و تنها ‪ EAHSC‬میتواند در مورد تقاضای جدید از سوی یک کشور عضو تصمیمگیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعداد جشنواره های زیبایی عنوان دار محدود خواهد بود‪ :‬در اروپا ‪ 3‬و در خاورمیانه ‪3‬‬ ‫جشنواره زیبایی‬ ‫جشنواره زیبایی برگزار میگردد تا ارزش این مسابقات حفظ شود‪.‬جشنواره زیبایی عنوان‬ ‫عنوان دار‬ ‫دار جدید تنها در صورتی پذیرفته میشود که جایگزین جشنواره زیبایی عنوان دار‬ ‫)‪(Titel Show‬‬ ‫دیگری شود که نتوانسته استانداردهای الزم برای این مسابقات را حفظ کند‪.‬جشنواره‬ ‫های زیبایی عنوان داری که کمتر از ‪ 7۰‬اسب داشته و یا کمتر از ‪ ۱۰‬درصد اسبهای خارجی‬ ‫را در دو سال متوالی شرکت داده باشند‪ ،‬برای آینده تأئید نخواهند شد‪.‬‬ ‫ثبت تاریخ تولد‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪8|Page‬‬ ‫تاریخ تولد اسب ها بر اساس تاریخی که دفتر تبارنامه در کشور تایید کرده است مشخص میگردد‪.‬دفاتر تبارنامه‬ ‫هر کشور مسئول ثبت تاریخ تولد اسب ها میباشد‪.‬هر شرکت کننده ای میبایستی بهمراه خود گواهی تولد معتبر‬ ‫و یا پاسپورت صادر شده از دفتر تبارنامه را روز مسابقه بهمراه داشته باشد و یا حداقل یک روز زودتر از زمان‬ ‫برگزاری جشنواره‪ ،‬نامه رسمی را به برگزارکننده ارائه نماید‪.‬‬ ‫گروه بندی اسبهای شرکت کننده در جشنواره‬ ‫گروه بندی زیر توسط ‪ EAHSC‬انجام شده است‪:‬‬ ‫ ‪( Foals‬آیندگان – کره مادیان ها – کره نریان ها یا ترکیبی از هر دو)‬ ‫ ‪ ( Colts‬نریان های جوان‪ ۱-3 ،‬ساله)‬ ‫ ‪( Fillies‬مادیان های جوان‪ ۱-3 ،‬ساله)‬ ‫ ‪( Stallions‬نریان های بزرگسال ‪ ۴ ،‬سال به باال)‬ ‫ ‪( Mares‬مادیان بزرگسال‪ ۴ ،‬سال به باال)‬ ‫ ‪( Geldings‬اسب اخته جوان (‪ ۱-3‬ساله) و بزرگسال (باالی چهار سال) و یا ترکیبی(یک سال به باال)‪.‬‬ ‫ برگزار کننده میتواند گروه بندی سنی اسبها را به شرطی که گروهبندی اصلی ذکر شده در باال را رعایت نماید‪،‬‬ ‫بصورتی انجام دهد که گروهها دارای تعداد کافی اسب در گروه و در مقایسه با دیگر گروهها باشند‪.‬‬ ‫ تعداد اسبهای پیش بینی شده در گروهها جهت نمایش در یک روز نبایستی بیش از صد راس در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫ هیچ کره زیر شش ماه بدون حضور مادر حقیقی حق نمایش ندارد و ممنوع است‪.‬‬ ‫ نمایش مادیانهای آبستن که ‪ ۴۰‬هفته از تاریخ اخرین تلقیح یا کشش آنها میگذرد ممنوع میباشد‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫میشود شرکت کننده گان همراه با مادیان ابستن برگه کشش مربوطه را بهمراه داشته باشند‪.‬در صورت‬ ‫تقاضای‪ DC‬نمایش دهنده (هندلر)موظف به ارائه برگه کشش میباشد‪.‬دی سی و یا داور مسابقه مجاز است از‬ ‫دامپزشک میدان بخواهد که مادیان را تشخیص ابستنی دهد‪(.‬توشه رکتال )‬ ‫گروه آیندگان)‪) Foal‬‬ ‫در مسابقاتی که در آن گروه آیندگان برگزار میشود قوانین زیر حاکم است‪:‬‬ ‫‪ )a‬کره ها اجازه شرکت در قهرمانی را ندارند ‪ ،‬ضمن اینکه نتیجه مسابقه آنان در گروه آیندگان در مسابقات آتی‬ ‫نمیتواند شرط ورود آنان به مسابقات رده ‪ A‬و عنوان دار)‪) Title Shows‬باشد‪.‬‬ ‫‪ )b‬وقتی مسابقه ای تحت عنوان ‪ ECAHO‬برگزار گردد تمام قوانین جاری بر مسابقات بر گروه آیندگان نیز حاکم‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪9|Page‬‬ ‫‪)c‬کره های شرکت کننده ی گروه آیندگان در زمان برگزاری جشنواره حداقل باید چهار هفته داشته باشند ضمن‬ ‫اینکه میبایستی تا سن شش ماهگی در کنار مادر نمایش داده شوند‪.‬و اجازه شرکت به کره های یتیم و بی مادرو‬ ‫نیز کره هایی که مادر از پذیرش ان خودداری میکند تا زیرشش ماه داده نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ )d‬استفاده از کله گیر سیمی و کله گیر زنجیر دار ممنوع است‪.‬‬ ‫‪ )e‬سیستم داوری مقایسه ای توصیه میشود‪.‬‬ ‫‪ )f‬تمام قوانین مربوط به گروه آیندگان باید به وضوح در جدول برنامهریزی و کاتالوگ جشنواره درج شده باشد‪.‬‬ ‫‪ )g‬در راستای رفاه بیشتر کره های شرکت کننده در گروه آیندگان‪ ،‬برگزار کننده مجاز است قوانین اضافه تری نیز‬ ‫با اجازه ی سازمان ایکاهو بر مسابقه حاکم نماید‪.‬این قوانین بایستی به وضوح در جدول برنامه و کاتالوگ جشنواره‬ ‫درج شود‪.‬‬ ‫تایید هویت کره ها‬ ‫کره های زیر شش ماه که بهمراه مادر نمایش داده میشوند جهت احرا هویت نیاز به مدارک خاصی ندارند اما مادر‬ ‫بایستی تمام مدارک احراز هویت را به همراه داشته باشد‪.‬کره های باالی شش ماه سن که بدون مادر نمایش داده‬ ‫میشوند یا کره های حاصل از انتقال جنین یا کره هایی که توسط مادر دیگری شیر داده شده اند که در گروه‬ ‫ایندگاه شرکت میکنند و هنوز پاسپورت آنها آماده نمیباشد میبایستی دارای برگه میکروچیپ از دفتر تبارنامه‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫عناوین قهرمانی‬ ‫در هر یک از گروه های زیر (نریان های جوان‪ ،‬مادیان های جوان‪ ،‬نریان های بزرگسال‪ ،‬مادیان های بزرگسال و‬ ‫اسب اخته (جوان‪ ،‬بزرگسال و یا هر ترکیب)) سه قهرمان مشخص خواهد شد که به ترتیب حائز مدال طال و نقره و‬ ‫برنز خواهند شد‪.‬در صورتی که تعداد شرکت کنندگان یکساله به میزان کافی باشد و برگزار کننده عالقمند به‬ ‫جداکردن گروه یک ساله های نر و ماده باشد مطابق با قانون باال‪ ،‬سه قهرمان در هر گروه معرفی خواهد شد که‬ ‫میبایستی نحوه انتخاب قهرمان در کاتالوگ جشنواره به اطالع شرکت کنندگان رسیده باشد‪.‬‬ ‫سیستم انتخاب پنج اسب برتر‬ ‫این سیستم اختیاری بوده و به شرطی که تعداد اسب های کافی در جشنواره حاضر باشند‪ ،‬قابل اجرا است‪.‬‬ ‫تعداد ‪ %5۰‬گروه منهای یک حائز شرایط شرکت در قهرمانی میشوند که حداکثر پنج اسب حائز شرایط خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪:‬‬ ‫‪ 5-6‬شرکت کننده در گروه ‪ ‬دو اسب حائز شرایط شرکت در قهرمانی میشود‪.‬‬ ‫‪ 7-8‬شرکت کننده در گروه ‪ ‬سه اسب حائز شرایط شرکت در قهرمانی میشود‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪10 | P a g e‬‬  ‫‪ 9-۱۰‬شرکت کننده در گروه ‪ ‬چهار اسب حائز شرایط شرکت در قهرمانی میشود‪.‬‬ ‫‪ ‬پنج اسب حائز شرایط شرکت در قهرمانی میشود‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬و بیشتر شرکت کننده‬ ‫تمام اسبهای واجد شرایط در گروه( نریان های جوان ‪ ،‬مادیان های جوان‪ ،‬نریان های بزرگسال‪ ،‬مادیان های‬ ‫بزرگسال ‪ ،‬اسب های اخته) جداگانه به میدان میآیند‪.‬تمام اسبهایی که در گروه‪ ،‬اول شده اند در ردیف جلو‪،‬‬ ‫اسبهای مقام دوم در ردیف دوم‪ ،‬اسبهای دیگر (صالحیت (‪ ))3-5‬در ردیف سوم قرار میگیرند‪.‬داوران‪ ،‬مدال های‬ ‫قهرمانی طال‪ ،‬نقره و برنز را مطابق با قوانین به برندگان اهدا میکنند‪.‬سپس داوران دو اسب دیگر را انتخاب میکنند‬ ‫تا با سه اسبی که مدال گرفتهاند جمعاا پنج اسب برتر شناخته شوند‪.‬‬ ‫رده (‪ (B‬ملی‬ ‫‪B National Shows‬‬ ‫شرایط ثبت نام‪ :‬تمامی اسبهایی که در دفتر تبارنامه کشورمحل برگزاری ثبت شده اند اجازه شرکت دارند‪.‬‬ ‫محدودیتهای ثبت نام‪ :‬برندگان مدال طال و نقره در مسابقات رده ‪ A‬و عنوان دار در سال جاری و دو سال بعد اجازه‬ ‫شرکت در مسابقه رده ‪ B‬را ندارند‪ ،‬مگر اینکه اسب ازنظر سنی گروه یکساله ها به جوان و یا از گروه جوان به گروه‬ ‫اسب های بزرگسال منتقل شده باشد‪.‬در گروه اخته ها قهرمانان برنده طال و نقره در مسابقه رده ‪ A‬و عنوان دار‬ ‫در سال جاری و یکسال بعد اجازه شرکت در مسابقه رده ‪ B‬را ندارند‪.‬هر شخصی که اسبی را ثبت نام نماید که‬ ‫محدودیتهای ذکر شده را رعایت ننماید مبلغ ‪ 6۰۰‬یورو جریمه و اسب از مسابقه اخراج خواهد شد‪.‬برگزار کننده‬ ‫بایستی شرایط ملی کشور را نیز با عضو دائم* ایکاهو در کشور خود مطرح نماید که در صورتیکه قوانین بیشتر‬ ‫وضع شده باشد ‪ ،‬را رعایت نماید‪.‬‬ ‫هزینه ثبت مسابقه در ایکاهو‪ 55۰ :‬یورو است‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬پیشنهاد میشود که پنج آیتم ‪ ،‬بیست امتیازی و یا پنج آیتم ده امتیازی همراه با نیم امتیاز بعنوان‬ ‫روش داوری انتخاب گردد‪.‬‬ ‫هر یک از داوران بایستی از امتیاز (‪ )۱-2۰‬و یا (‪ )۱-۱۰‬برای آیتم های زیر در برگه داوری اختصاص دهد‪.‬‬ ‫‪)a‬تیپ ‪) b‬سر و گردن ‪ )c‬خط الراس ‪ (d‬دست و پا ‪ )e‬حرکت‬ ‫* فدراسیون سوارکاری ج ‪.‬ا‪.‬ا‬ ‫آیتم سر و گردن میتواند بصورت مجزا داوری گردد‪.‬در این صورت میانگین امتیاز سر‪ ،‬گردن بایستی منظور گردد‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪11 | P a g e‬‬ ‫آیتم حرکت میتواند بصورت قدم‪-‬یورتمه جداگانه داوری شود‪ ،‬که در این صورت نیز میانگین امتیاز جهت حرکت‬ ‫منظور میگردد‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬حداقل داوران مورد نیاز مسابقه رده ‪ B‬ملی سه داور میباشد که اکثریت داوران دعوت شده بایستی از‬ ‫لیست رده ‪ A‬و ‪ B‬ایکاهو باشند‪ **.‬داورانی که از کشورهای غیر عضو ایکاهو دعوت میشوند میبایستی در لیست‬ ‫داوران ملی کشور خود باشند‪.‬و بایستی قبل از جشنواره اجازه داوری موقت از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪ :DC‬حداقل سه ‪ DC‬جهت برگزاری این رده جشنواره مورد نیاز است‪.‬که اکثریت بایستی از لیست ‪ A‬و ‪ B‬ایکاهو‬ ‫انتخاب شوند‪.‬حضور حداقل یک دامپزشک در تیم ‪ DC‬ضروری میباشد هر چند دو نفر پیشنهاد میگردد‪.‬یک نفر‬ ‫از اعضاء تیم ‪ DC‬بعنوان رئیس کمیته ‪ DC‬جشنواره انتخاب شود‪ (.‬از لیست ایکاهو) ‪ ،‬حداقل یکی از اعضاء ‪DC‬‬ ‫بایستی به زبان کشور میزبان مسلط باشد‪.‬‬ ‫کنترل دوپینگ ‪ :‬تست دوپینگ از اسبهای برنده مدال طال اجباری نیست و اختیاری است در صورت دسترسی به‬ ‫تست دوپینگ از هر اسبی میتوان با نظر ‪ DC‬تست دوپینگ انجام داد‪.‬در صورتیکه تست دوپینگ انجام شود‪،‬‬ ‫تست بایستی توسط دامپزشک مورد تایید کمیته ضد دوپینگ* انجام گیرد‪.‬انتخاب اسب جهت تست دوپینگ با‬ ‫‪DC‬مسابقه است‪.‬‬ ‫‪-‬در این رده مسابقه یک نفر بایستی بعنوان امین جهت دریافت برگه های داوری و تحویل آن به میزمحاسبات‬ ‫تعیین گردد مسابقه گروه ‪ B‬که تعداد شرکت کنندگانش کمتر از ‪ 5۰‬اسب باشد در صورتیکه دو سال پیاپی این‬ ‫اتفاق بیافتد توسط سازمان ایکاهو به رده ‪ C‬ملی تنزل درجه پیدا میکند و پس از دو سال برگزاری رده ‪ C‬برگزار‬ ‫کننده میتواند مجددا درخواست رده‪ B‬نماید‪.‬‬ ‫رده قهرمانی کشور‬ ‫شرایط ثبت نام‪ :‬تمامی اسبهای ثبت شده در دفتر تبارنامه کشور محل برگزاری اجازه حضور در این جشنواره را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪ :‬عضو دائم ایکاهو در کشور محل برگزاری*میتواند محدودیتهای ثبت نام اعمال نماید که این‬ ‫محدودیت ها میبایستی واضح در برنامه جشنواره و کاتالوگ درج شود‪.‬‬ ‫هزینه ثبت مسابقه در ایکاهو‪ 36۰ :‬یورو میباشد‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬میتوان از هر روش داوری استفاده نمود داور‪ ،‬که جزئیات آن بایستی در برنامه و کاتالوگ جشنواره درج‬ ‫شود ‪.‬در صورتیکه روش داوری امتیازی انتخاب شود‪ ،‬دادن نیم نمره مجاز میباشد اما اجباری نیست‪.‬‬ ‫*کمیته ضد دوپینگ فدراسیون سوارکاری ج‪.‬ا‪.‬ا‬ ‫**داوران ملی از کشورهای عضو سازمان ایکاهو اجازه قضاوت در این رده را ندارند‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪12 | P a g e‬‬ ‫داوران ‪ :‬داوران میبایستی از لیست ‪ A‬و ‪ B‬ایکاهو و یا لیست ملی کشورهای عضو ایکاهو انتخاب شوند‪.‬در‬ ‫صورتیکه داور یا داوری از لیست ملی کشورهای غیر عضو ایکاهو انتخاب شوند‪ ،‬این داوران بایستی درخواست‬ ‫داوری موقت از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪:DC‬حداقل سه عضو ‪ DC‬مورد نیاز است که اکثریت آنها بایستی از لیست ‪ B‬و‪ A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی‬ ‫تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب شوند‪.‬حداقل یک عضو ‪DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست‬ ‫‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم ‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد‬ ‫زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد ‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ 5۰-۱۰۰‬اسب‬ ‫شرکت نمایند حداقل سه ‪ DC‬بین ‪ ۱۰۰-۱5۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬‬ ‫کنترل داوری‪ :‬تست دوپینگ از برندگان مدال طال اجباری نیست ‪ ،‬در صورت دسترسی به تست دوپینگ با نظر ‪DC‬‬ ‫از اسبها تست دوپینگ انجام میشود‪.‬تست دوپینگ میبایستی توسط دامپزشک مورد تایید کمیته ضد دوپینگ‬ ‫صورت گیرد‪.‬موارد دوپینگ طبق قوانین تست دوپینگ سازمان ایکاهو بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫رده (‪ (C‬ملی‬ ‫شرایط ثبت نام ‪ :‬تمام اسب های ثبت شده در دفتر تبارنامه کشور محل برگزاری اجازه شرکت در این رده را دارند‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪ :‬برندگان مدال طال و نقره مسابقه های رده ‪ A‬و عنوان دار در همان سال و دو سال پس از آن‬ ‫حق شرکت در جشنواره رده‪ C‬ملی را ندارند مگر اینکه از گروه یک ساله ها به گروه جوان و یا گروه جوان به‬ ‫بزرگسال منتقل شده باشند‪.‬اسبهای اخته که در مسابقه رده ‪ A‬یا عنوان دار مدال طال کسب کرده باشند در همان‬ ‫سال و سال بعد اجازه شرکت در مسابقه رده‪ C‬ملی را ندارند‪.‬برگزارکنندگان این رده مسابقه می بایستی با عضو‬ ‫دائم ایکاهو در کشور خود مشورت نمایند که در صورت وجود قوانین ملی آن را اجرا نمایند هر فردی هر اسبی را‬ ‫که دارای شرایط باال باشد ثبت نام نمایند مبلغ ‪ 6۰۰‬یورو جریمه خواهد شد و نیز اسب از مسابقه حذف خواهد‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫هزینه ثبت جشنواره در ایکاهو‪ 2۱5 :‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬هر نوع روش داوری می تواند اجرا شود که جزئیات آن بایستی در برنامه جشنواره و نیز کاتالوگ درج‬ ‫شود‪.‬روش مقایسهای یا روش داوری انگلیسی ممکن است با یک داور که اسبها را مقایسه و رده بندی کند اجرا‬ ‫شود در صورتی که روش امتیازی مدنظر باشد امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬پیشنهاد می شود که در آن پنج آیتم هر آیتم ده امتیازی‬ ‫محاسبه می شود‪.‬هر داور از امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬به هر یک از آیتم های زیر امتیاز خواهد داد ‪:‬‬ ‫‪(a‬تیپ ‪) b‬سر و گردن ‪ )c‬خط الراس ‪ (d‬دست و پا ‪ )e‬حرکت‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪13 | P a g e‬‬ ‫آیتم سر و گردن میتواند جداگانه داوری شود‪.‬سر ‪ ،‬گردن که در این صورت میانگین امتیاز سر‪ ،‬گردن منظور‬ ‫خواهد شد‪.‬آیتم حرکت میتواند به صورت قدم ‪ ،‬یورتمه جداگانه داوری شود که در این صورت میانگین امتیاز قدم‪،‬‬ ‫یورتمه جهت امتیاز حرکت منظور می گردد‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬داوران میبایستی از لیست ‪ A‬و ‪ B‬ایکاهو و یا لیست ملی کشورهای عضو ایکاهو انتخاب شوند‪.‬در صورتیکه‬ ‫داور یا داوری از لیست ملی کشورهای غیر عضو ایکاهو انتخاب شوند‪ ،‬این داوران بایستی درخواست داوری موقت‬ ‫از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪ :DC‬حداقل دو عضو ‪ DC‬مورد نیاز است که اکثریت آنها بایستی از لیست ‪ B‬و‪ A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی‬ ‫تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب شوند‪.‬حداقل یک عضو ‪DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست‬ ‫‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم ‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد‬ ‫زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد ‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ 5۰-۱۰۰‬اسب‬ ‫شرکت نمایند حداقل سه ‪ DC‬بین ‪ ۱۰۰-۱5۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬‬ ‫تست دوپینگ‪ :‬تست دوپینگ از برندگان مدال طال اجباری نیست‪.‬در صورت دسترسی به تست دوپینگ با تشخیص‬ ‫‪ DC‬مسابقه اسب جهت تست انتخاب میگردد‪.‬تست دوپینگ بایستی توسط کمیته ضد دوپینگ انجامگیرد‪.‬‬ ‫تمامی موارد دوپینگ طبق قانون مندرج در بخش دوپینگ کتاب آبی ایکاهو بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫رده(‪ )S‬یا اسبهای با منشا خاص‬ ‫شرایط ثبت نام‪ :‬تمامی اسب های ثبت شده در یکی از تبارنامه های قانونی زیر نظر سازمان ‪ WAHO‬اجازه شرکت‬ ‫در این رده را دارند‪.‬اما بایستی خاطر نشان کرد که تنها اسبهایی که منشا ژنتیکی (شجره ای) خاص دارند اجازه‬ ‫حضور در این رده ها را دارند‪ ،‬مانند‪* :‬خالص ایرانی‪ ،‬خالص مصری‪ ،‬خالص لهستانی‪ ،‬خالص روس و خالص اسپانیایی‬ ‫و غیره که جزئیات این انتخاب توسط برگزار کننده در برنامه ی جشنواره بایستی اعالم شود‪.‬‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪ :‬برندگان مدال طال و نقره مسابقه های رده ‪ A‬و عنوان دار در همان سال و دو سال پس از آن‬ ‫حق شرکت در جشنواره رده‪ C‬ملی را ندارند مگر اینکه از گروه یک ساله ها به گروه جوان و یا گروه بزرگسال به‬ ‫بالغ منتقل شده باشند‪.‬اسبهای اخته که در مسابقه رده ‪ A‬یا عنوان دار مدال طال کسب کرده باشند در همان سال‬ ‫و سال بعد اجازه شرکت در مسابقه رده‪ C‬ملی را ندارند برگزارکنندگان این رده مسابقه می بایستی با عضو دائم‬ ‫ایکاهو در کشور خود مشورت نمایند که در صورت وجود قوانین ملی آن را اجرا نمایند هر فردی هر اسبی را که‬ ‫دارای شرایط باال باشد ثبت نام نمایند مبلغ ‪ 6۰۰‬یورو جریمه خواهد شد و نیز اسب از مسابقه حذف خواهد گردید‪.‬‬ ‫*مترجم‬ ‫هزینه ثبت جشنواره در ایکاهو‪ 2۱5 :‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪14 | P a g e‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬هر نوع روش داوری می تواند اجرا شود که جزئیات آن بایستی در برنامه جشنواره و نیز کاتالوگ درج‬ ‫شود‪.‬روش مقایسهای یا روش داوری انگلیسی ممکن است با یک داور که اسبها را مقایسه و رده بندی کند اجرا‬ ‫شود در صورتی که روش امتیازی مدنظر باشد امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬پیشنهاد می شود که در آن پنج آیتم هر آیتم ده امتیازی‬ ‫محاسبه می شود‪.‬هر داور از امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬به هر یک از آیتم های زیر امتیاز خواهد داد ‪:‬‬ ‫‪)a‬تیپ ‪) b‬سر و گردن ‪ )c‬بدن ‪ (d‬دست و پا ‪ )e‬حرکت‬ ‫آیتم سر و گردن میتواند جداگانه داوری شود‪.‬سر‪،‬گردن که در این صورت میانگین امتیاز سر‪ ،‬گردن منظور خواهد‬ ‫شد‪.‬آیتم حرکت میتواند به صورت قدم یورتمه جداگانه داوری شود که در این صورت میانگین امتیاز قدم‪،‬یورتمه‬ ‫جهت امتیاز حرکت منظور می گردد‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬داوران میبایستی حداقل یکنفر از لیست ‪ A‬و‪ B‬ایکاهو انتخاب شود ‪ ،‬دیگر داوران میتوانند از لیست ملی‬ ‫کشورهای عضو ایکاهو انتخاب شوند‪.‬در صورتیکه داور یا داوری از لیست ملی کشورهای غیر عضو ایکاهو انتخاب‬ ‫شوند‪ ،‬این داوران بایستی درخواست داوری موقت از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪ :DC‬حداقل دو عضو ‪ DC‬مورد نیاز است که اکثریت آنها بایستی از لیست ‪B‬و‪ A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی‬ ‫تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب شوند‪.‬حداقل یک عضو ‪DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست‬ ‫‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم ‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد‬ ‫زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد ‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ 5۰-۱۰۰‬اسب‬ ‫شرکت نمایند حداقل سه‪ DC‬بین ‪ ۱۰۰-۱5۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬‬ ‫تست دوپینگ‪ :‬تست دوپینگ از برندگان مدال طال اجباری نیست‪.‬در صورت دسترسی به تست دوپینگ با تشخیص‬ ‫‪ DC‬مسابقه اسب جهت تست انتخاب میگردد‪.‬تست دوپینگ بایستی توسط کمیته ضد دوپینگ‬ ‫انجامگیرد‪.‬تمامی موارد دوپینگ طبق قانون مندرج در بخش دوپینگ کتاب آبی ایکاهو بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫جام تولیدکنندگان‬ ‫شرایط ثبت نام ‪ :‬تمامی اسب های ثبت شده در یکی از تبارنامه های قانونی زیر نظر سازمان ‪ WAHO‬اجازه شرکت‬ ‫در این رده را دارند‪.‬برگزار کننده میتواند شرایط خاص خود را مبنی بر شرایط ثبت نام و یا محدودیتهای ثبت نام‬ ‫اعمال نماید‪.‬این شرایط به گونه ای باید باشد که حمایت از تولید اسب عرب مورد توجه ویژه قرار گیرد‪.‬‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪ :‬برندگان مدال طال و نقره مسابقه های رده ‪ A‬و عنوان دار در همان سال و دو سال پس از آن‬ ‫حق شرکت در جشنواره رده‪ C‬ملی را ندارند مگر اینکه از گروه یک ساله ها به گروه جوان و یا گروه جوان به بالغ‬ ‫منتقل شده باشند‪.‬اسبهای اخته که در مسابقه رده ‪ A‬یا عنوان دار مدال طال کسب کرده باشند در همان سال و‬ ‫سال بعد اجازه شرکت در مسابقه رده‪ C‬ملی را ندارند برگزارکنندگان این رده مسابقه می بایستی با عضو دائم‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪15 | P a g e‬‬ ‫ایکاهو در کشور خود مشورت نمایند که در صورت وجود قوانین ملی آن را اجرا نمایند هر فردی هر اسبی را که‬ ‫دارای شرایط باال باشد ثبت نام نمایند مبلغ ‪ 6۰۰‬یورو جریمه خواهد شد و نیز اسب از مسابقه حذف خواهد گردید‪.‬‬ ‫هزینه ثبت جشنواره در ایکاهو‪ 2۱5 :‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬هر نوع روش داوری می تواند اجرا شود که جزئیات آن بایستی در برنامه جشنواره و نیز کاتالوگ درج‬ ‫شود‪.‬روش مقایسهای یا روش داوری انگلیسی ممکن است با یک داور که اسبها را مقایسه و رده بندی کند اجرا‬ ‫شود در صورتی که روش امتیازی مدنظر باشد امتیاز ‪۱-۱۰‬پیشنهاد می شود که در آن پنج آیتم هر آیتم ده امتیازی‬ ‫محاسبه می شود‪.‬هر داور از امتیاز ‪ ۱-۱۰‬به هر یک از آیتم های زیر امتیاز خواهد داد ‪:‬‬ ‫‪(a‬تیپ ‪) b‬سر و گردن ‪ )c‬بدن ‪ (d‬دست و پا ‪ )e‬حرکت‬ ‫آیتم سر و گردن میتواند جداگانه داوری شود‪.‬سر ‪،‬گردن که در این صورت میانگین امتیاز سر ‪ ،‬گردن منظور‬ ‫خواهد شد‪.‬آیتم حرکت میتواند به صورت قدم یورتمه جداگانه داوری شود که در این صورت میانگین امتیاز‬ ‫قدم‪،‬یورتمه جهت امتیاز حرکت منظور می گردد‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬حداقل دو داور مورد نیاز است که این داوران میتوانند خود تولید کننده ای باشند که داور رده ‪ B-A‬و یا‬ ‫ملی باشند و یا اینکه تولید کننده گان باشند که در لیست داوری هیچ کشوری نباشند و تنها تولید کننده‬ ‫باشند‪.‬تولید کننده شخصی است که مسابقه تولید اسب عرب بعنوان مالک یا مدیر مرکز پرورش اسب عرب داشته‬ ‫باشد‪.‬در طی سه سال گذشته حداقل سالی یک کره در آن مرکز متولد شده باشد‪.‬مربیان و هندلرها اجازه داوری‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫‪ : DC‬حداقل دو نفر ‪ DC‬از لیست ‪ B-A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب شوند‪.‬‬ ‫حداقل یک عضو ‪DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست ‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم‬ ‫‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد‬ ‫‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ ۱۰۰-5۰‬اسب شرکت نمایند حداقل سه ‪ DC‬بین‬ ‫‪ ۱5۰-۱۰۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬‬ ‫تست دوپینگ‪ :‬تست دوپینگ از برندگان مدال طال اجباری نیست‪.‬در صورت دسترسی به تست دوپینگ با تشخیص‬ ‫‪ DC‬مسابقه اسب جهت تست انتخاب میگردد‪.‬تست دوپینگ بایستی توسط کمیته ضد دوپینگ انجامگیرد‪.‬‬ ‫تمامی موارد دوپینگ طبق قانون مندرج در بخش دوپینگ کتاب آبی ایکاهو بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫رده (‪ : )D‬جشنواره های منطقه ای‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪16 | P a g e‬‬ ‫شرایط ثبت نام‪:‬تمام اسبهای ثبت شده در هر دفترتبارنامه تحت نظارت سازمان ‪ WAHO‬اجازه شرکت در این دوره‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪ :‬عضو دائم سازمان ایکاهو که در آن جشنواره اجرا میشود میتواند محدودیتهایی اعمال نماید‪.‬‬ ‫این محدودیتها میبایستی در برنامه و کاتالوگ جشنواره کامال مشخص گردد‪.‬‬ ‫هزینه ثبت جشنواره در ایکا هو‪ ۱۰۰ :‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬هر نوع روش داوری می تواند اجرا شود که جزئیات آن بایستی در برنامه جشنواره و نیز کاتالوگ درج‬ ‫شود‪.‬روش مقایسهای یا روش داوری انگلیسی ممکن است با یک داور که اسبها را مقایسه و رده بندی کند اجرا‬ ‫شود در صورتی که روش امتیازی مدنظر باشد امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬پیشنهاد می شود که در آن پنج آیتم هر آیتم ده امتیازی‬ ‫محاسبه می شود‪.‬هر داور از امتیاز ‪ ۱ ۱۰‬به هر یک از آیتم های زیر امتیاز خواهد داد ‪:‬‬ ‫‪(a‬تیپ ‪) b‬سر و گردن ‪ )c‬بدن ‪ (d‬دست و پا ‪ )e‬حرکت‬ ‫آیتم سر و گردن میتواند جداگانه داوری شود‪.‬سر‪ ،‬گردن که در این صورت میانگین امتیاز سر‪،‬گردن منظور خواهد‬ ‫شد‪.‬آیتم حرکت میتواند به صورت قدم یورتمه جداگانه داوری شود که در این صورت میانگین امتیاز قدم‪ ،‬یورتمه‬ ‫جهت امتیاز حرکت منظور می گردد‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬داوران میبایستی از لیست ‪ A‬و‪ B‬ایکاهو و یا لیست ملی کشورهای عضو ایکاهو انتخاب شوند‪.‬در صورتیکه‬ ‫داور یا داوری از لیست ملی کشورهای غیر عضو ایکاهو انتخاب شوند‪ ،‬این داوران بایستی درخواست داوری موقت‬ ‫از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪ :DC‬حداقل یک نفر ‪ DC‬از لیست ‪ B-A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب شوند‪.‬‬ ‫حداقل یک عضو ‪DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست ‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم‬ ‫‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد‬ ‫‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ ۱۰۰-5۰‬اسب شرکت نمایند حداقل سه ‪ DC‬بین‬ ‫‪ ۱5۰-۱۰۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬توصیه میشود جشنواره های رده ‪ D‬طی یکروز انجام پذیرند‪.‬‬ ‫رده آماتور‬ ‫رده آماتور میتواند در هر جشنواره دیگری که تحت نظارت ایکاهو برگزار میشود اجرا شود‪ ،‬و یا اینکه جداگانه‬ ‫بصورت یک جشنواره تعریف شود‪.‬گروه بندی بایستی طبق قوانین حاکم بر جشنواره های ایکاهو باشد‪.‬‬ ‫شرایط ثبت نام‪ :‬تما اسبهای ثبت شده در هر دفتر تبارنامه ای که زیر نظر ایکاهو فعالیت دارد میتوانند شرکت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫محدودیت های ثبت نام‪:‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪17 | P a g e‬‬ ‫‪ )a‬مشابه رده ‪ ، A‬عنوان دار‪ B ،‬ها‪ ،‬و یا ‪ C‬بین المللی برندگان طال و نقره طی همان سال و ‪ 2‬سال آینده حق‬ ‫شرکت در جشنواره را ندارند‪.‬مگر اینکه اسب از نظر سنی از گروه یکساله ها به جوان و از جوان به بالغ منتقل‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫‪ )b‬نمایش دهندگان این رده نبایستی بصورت حرفه ای بابت نمایش و آماده سازی این اسب دستمزدی دریافت‬ ‫کرده باشد‪.‬این شامل‪ :‬دریافت هدیه ‪ ،‬حقوق ثابت‪ ،‬حقوق موقت و هر نوع انتفاع دیگری نیز میباشد‪.‬‬ ‫‪ )c‬اسب نبایستی طی سال جاری در هیچ مکان حرفه ای (جهت تمرین و آماده سازی ) نگهداری شده باشد‪.‬‬ ‫‪ )d‬اسب توسط نمایش دهنده حرفه ای در سال جاری در هیچ مسابقه ای نمایش داده شده باشد‪.‬‬ ‫‪ )e‬اسب توسط هیچ مربی حرفه ای جهت شرکت در جشنواره ای آماده شده باشد‪.‬اسبهایی که از هر یک از‬ ‫قوانین باال سرپیچی کرده باشند به پرداخت مبلغ ‪ 3۰۰‬جریمه و نیز حذف از مسابقه محکوم میشود‪.‬‬ ‫‪ )f‬عضو دائم ایکاهو در کشور محل برگزاری میتواند قوانین بیشتری برای محدودیت در ثبت نام اعمال نماید‪.‬‬ ‫هزینه ثبت نام جشنواره در ایکاهو‪ :‬هزینه ای ندارد‪.‬‬ ‫نحوه داوری‪ :‬هر روش مقایسه ای میتواند مورد استفاده قرار گیرد که جزئیات آن در برنامه و نیز کاتالوگ بایستی‬ ‫درج شود‪.‬روش مقایسه ای میتواند انجام شود که در آن یک داور نسبت به مقایسه و رتبه بندی اسبها اقدام‬ ‫نماید‪.‬در صورتیکه روش داوری امتیازی مورد استفاده قرارگیرد روش هفت آیتم از ده امتیاز توصیه میشود‪.‬هر‬ ‫داور امتیاز ‪ ۱۰-۱‬به هر یک از آیتم های زیر اختصاص میدهد‪.‬‬ ‫‪(a‬تیپ ‪) b‬سر ‪)c‬گردن ‪ (d‬بدن ‪ )e‬دست و پا ‪ (f‬قدم ‪(g‬یورتمه‬ ‫میانگین امتیاز سر و گردن بایستی در جمع نمرات اعالم گردد‪.‬میانگین امتیاز قدم و یورتمه بایستی در جمع‬ ‫نمرات اعالم گردد‪.‬نیم نمره پیشنهاد نمیشود‪.‬‬ ‫داوران ‪ :‬داوران میبایستی از لیست ‪ A‬و‪ B‬ایکاهو و یا لیست ملی کشورهای عضو ایکاهو انتخاب شوند‪.‬در‬ ‫صورتیکه داور یا داوری از لیست ملی کشورهای غیر عضو ایکاهو انتخاب شوند‪ ،‬این داوران بایستی درخواست‬ ‫داوری موقت از ایکاهو دریافت نمایند‪.‬‬ ‫‪ : DC‬حداقل یک نفر ‪ DC‬از لیست ‪ B-A‬ایکاهو و یا لیست‪DC‬های ملی تایید شده سازمان ایکاهو انتخاب‬ ‫شوند‪.‬حداقل یک عضو ‪ DC‬ها بایستی دامپزشک باشد‪.‬یک نفر از لیست ‪DC‬های ایکاهو بعنوان سرپرست تیم‬ ‫‪DC‬منتخب میشود‪.‬در صورتیکه براساس تجربه سالهای قبل شرکت تعداد زیادی اسب انتظار برود ‪ ،‬تعداد‬ ‫‪DC‬های دعوت شده باید افزایش یابد به این صورت که اگر تعداد‪ 5۰-۱۰۰‬اسب شرکت نمایند حداقل سه ‪DC‬‬ ‫بین ‪ ۱5۰-۱۰۰‬راس اسب حداقل چهار نفر‪.DC‬‬ ‫قوانین مورد نیاز جهت تایید جشنواره در ایکاهو‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪18 | P a g e‬‬ ‫‪.1‬هر برگزار کننده ای میبایست در خواست کتبی خود را به عضو دائم ایکاهو درکشور خود مبنی بر برگزاری‬ ‫جشنواره تحویل دهد که عضو دائم مجاز به تایید و یا رد درخواست برگزار کننده میباشد‪.‬در صورت تائید‪ ،‬عضو‬ ‫دائم میبایستی درخواست را به کمیته جشنواره سازمان ایکاهو جهت تائید ارسال نماید‪.‬در صورت رد شدن‬ ‫توسط عضو دائم ایکاهو در کشور متبوع دالیل عدم تائید میبایستی به برگزار کننده بصورت کتبی اعالم شود‪(.‬‬ ‫در ایران فدراسیون سوارکاری ج‪.‬ا‪.‬ا عضو دایم ایکاهو میباشد)‪.‬‬ ‫‪.2‬هر برگزار کننده جشنواره میبایستی تمام قوانین ‪،‬شرایط‪ ،‬محدودیتها و در نهایت نظارت ایکاهو را بدون قید‬ ‫و شرط بپذیرد‪.‬کمیته جشنواره ایکاهو در صورتی برگزاری یک جشنواره را تائید خواهد کرد که تمام شرایط‬ ‫ایکاهو در آن جشنواره حاکم باشد و تنها در بعضی موارد کمیته جشنواره ممکن است جشنواره ای را به صورت‬ ‫مشروط بپذیرد که در آن صورت برگزار کننده باید تعهد نماید که در مدت زمان تعیین شده نسبت به جبران‬ ‫نواقص موجود اقدام نماید ‪.‬در صورتیکه در زمان مقرر کمبودها جبران نشود کمیته جشنواره مختار میباشد که‬ ‫جشنواره را رد صالحیت نماید‪.‬برگزار کننده قبول مینماید که کل مسابقه را پوشش بیمه نماید‪.‬‬ ‫‪.3‬هزینه تایید جشنواره توسط کمیته جشنواره های ایکاهو میبایست طی ‪ 3۰‬روز پس از اعالم به برگزار کننده‬ ‫به ایکاهو پرداخت شود‪.‬‬ ‫‪.4‬در جشنواره های مخصوص اسب عرب با منشا خاص (مانند ‪:‬خالص مصری‪ ،‬خالص ایرانی و‪)...‬و یا جشنواره جام‬ ‫تولید کنندگان و جشنواره های رده ‪ B‬و باالتر برگزار کننده میبایستی حداقل سه ماه قبل از انجام جشنواره‬ ‫برنامه جشنواره را به دبیر خانه سازمان ایکاهو تحویل دهد ‪.‬برنامه برگزاری جشنواره های رده قهرمانی ملی‪،‬رده‬ ‫های مختلف ‪ C‬و مسابقات رده‪ D‬بایستی حداقل سه ماه زودتر از انجام مسابقه و قبل از آنکه جشنواره به اطالع‬ ‫عموم رسیده باشد به عضو دائم فدراسیون سوارکاری ج ‪.‬ا ‪.‬ا ایکاهو در کشور متبوع گزارش شود‪.‬‬ ‫‪.5‬برنامه جشنواره تائید شده توسط کمیته جشنواره های ایکاهو می بایستی در اختیار عموم قرار بگیرد‪.‬پس از‬ ‫اعالن به عموم مردم برگزار کننده نمیتواند بدون اطالع قبلی شرکت کنندگان و همچنین کمیته جشنواره ایکاهو‬ ‫تغییری در آن دهد‪.‬‬ ‫برنامه یک جشنواره میبایستی شامل اطالعات زیر باشد ‪:‬‬ ‫‪ (A‬شرایط ثبت نام اسب‬ ‫‪ )B‬در صورت وجود شرایط خاص حاکم بر جشنواره مبنی بر حداقل و یا حداکثر شرایط الزم جهت ثبت نام اسب‪،‬‬ ‫می بایستی مراتب به صورت مکتوب به پیوست برنامه جشنواره در اعالنات و نیز در کاتالوگ منظورگردد‪.‬‬ ‫‪ )C‬قوانین حاکم بر جشنواره نیز میبایستی در کاتالوگ جشنواره درج شود‪.‬‬ ‫‪ ) D‬در کاتالوگ جشنواره تمامی قوانین حاکم می بایست به صورت کامل چاپ شده باشد و یا اینکه تصویر ‪QRcode‬‬ ‫های زیر جهت دسترسی به آخرین نسخه قوانین کتاب آبی چاپ شده باشد ‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪19 | P a g e‬‬  ‫‪ (E‬در صورت وجود جوایز نقدی میزان کل جوایز و نحوه توزیع آن بایستی در برنامه جشنواره مشخص باشد‪.‬‬ ‫در تمامی جشنواره هایی که میزان جوایز نقدی ‪ 5۰۰۰‬یورو(یا معادل آن به هر ارز) و یا بیشتر میباشد‪ ،‬می‬ ‫بایستی مبلغ معادل ‪ %3‬از محل جوایز به سازمان ایکاهو جهت تایید جشنواره پرداخت گردد‪.‬‬ ‫‪ )F‬روش داوری در جشنواره و شرایط حاکم در صورت تساوی امتیازی در گروه ها و همچنین نحوه انتخاب‬ ‫قهرمانان میبایستی در برنامه یک جشنواره کامال مشخص باشد‪.‬و درصورت وجود هرگونه تغییرات (نسبت به‬ ‫استانداردهای تعریف شده ایکاهو) در نحوه ی داوری یا انتخاب قهرمانان می بایستی بصورت کامال واضح توضیح‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫‪ )G‬برگزار کننده اجازه ی تغییر داوران پس از اعالن به شرکت کننده ها را بدون اطالع قبلی (قبل از جشنواره)‬ ‫ندارد‪.‬مگر اینکه داور بعلت بیماری یا حادثه امکان شرکت در رویداد را نداشته باشد‪.‬‬ ‫‪ )H‬اعضا کمیته انضباطی ( ‪ DC‬ها) و سرکالنتر نیز بایستی در کاتالوگ و اعالنات جشنواره معرفی شوند‪.‬‬ ‫‪ )I‬برای مسابقات رده عنوان دار رده ‪ A‬رده‪ B‬می بایستی شخصی به عنوان مسئول جهت دریافت نمرات از‬ ‫داوران و تحویل به میز محاسبات و نظارت بر درستی در اعالن نمرات تعیین گردد‪.‬‬ ‫‪ )J‬تعاریف استفاده شده در گروه های مختلف اسب عبارتند از ‪:‬‬ ‫✓ آیندگان‪ :‬اسبهایی هستند که در سال جاری متولد شده اند‪.‬‬ ‫✓ یک ساله ها‪ :‬اسب هایی که در سال قبل از سال جاری متولد شده اند ‪.‬‬ ‫✓ دو ساله ها‪ :‬اسب هایی که سال قبل از یک ساله ها متولد شده اند‪.‬‬ ‫✓ سه ساله ها‪ :‬اسب هایی که سال قبل از دو ساله ها متولد شده اند‪.‬‬ ‫(مبنای محاسبه در ایران براساس سال میالدی میباشد‪ -.‬مترجم)‬ ‫‪ )K‬قوانین حاکم بر گروه کره ها نیز میبایستی در کاتالوگ جشنواره درج شود‪.‬‬ ‫‪ )6‬داورانی که در لیست ‪A‬و یا ‪ B‬ایکاهو قرار ندارند جهت قضاوت در جشنواره های تحت نظارت ایکاهو میبایستی‬ ‫درخواست مجوز داوری موقت را به ایکاهو بدهند که این کار می بایستی توسط برگزار کننده هماهنگ و‬ ‫پیگیری شود‪.‬فرم درخواست مجوز داوری بر روی وبسایت ایکاهو قابل دریافت است‪.‬فرم درخواست میبایستی‬ ‫ابتدا به امضاء داور برسد و حداقل سه ماه قبل از تاریخ جشنواره به دبیرخانه ایکاهو ارسال شود‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪20 | P a g e‬‬ ‫‪ (6-1‬داوران رده ی ملی از کشورهای عضو سازمان ایکاهو تنها اجازه ی قضاوت در مسابقات رده ی آماتور ‪ ،‬رده‬ ‫ی ‪ ،D‬جام تولیدکنندگان ‪ ،‬رده ی ‪ C‬ملی‪ C ،‬اروپایی و بین المللی ‪ ،‬جشنواره مخصوص اسبهایی با منشا خاص(‬ ‫بعنوان مثال خالص ایرانی) و نیز قهرمانی کشور را دارند‪.‬‬ ‫‪ (6-2‬داوران از کشورهای غیر عضو سازمان ایکاهو میبایستی در لیست داوران ملی کشور خود باشند‪.‬‬ ‫‪ (6-3‬نمایش دهندگان(هندلرها) و مربیان حرفه ای اجازه ی قضاوت در هیچ یک از جشنواره های زیر نظر ایکاهو‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫‪ (6-4‬کارآموزان داوری که هنوز در لیست ملی کشور خود قرار نگرفته اند‪ ،‬تنها اجازه ی حضور در جشنواره های‬ ‫رده ی آماتور‪ C ،D،‬ملی‪ ،‬اروپایی و بین المللی ‪ ،‬جشنواره اسب با منشا خاص‪ ،‬قهرمانی کشور را با کسب اجازه از‬ ‫عضو دائمی فدراسیون سوارکاری ج ‪.‬ا‪.‬ا ایکاهو در کشور محل برگزاری و نیز برگزار کننده دارند‪.‬‬ ‫‪ )7‬امضاء فرم ثبت نام توسط مالک اسب به منزله قرارداد فی مابین برگزار کننده جشنواره و شرکت کننده در‬ ‫جشنواره تلقی می گردد‪ ،‬که میبایستی این فرم همراه با یک نسخه از برنامه جشنواره همچنین کپی کارت‬ ‫شناسایی فرد امضاء کننده به پیوست باشد‪.‬این قرارداد در زمانی کاربرد دارد که هرگونه محرومیت شامل اسب‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫‪ ) 8‬برگزارکنندگانی که هر نوع فرم ثبت نامی بجز آنچه ایکاهو بعنوان نمونه بر روی وبسایت خود قرار داده را‬ ‫استفاده نمایند‪ ،‬می بایستی نسخه ای از آن را به دبیرخانه ایکاهو جهت تایید ارسال نمایند‪.‬هر نوع فرم دیگری‬ ‫بجز فرم ایکاهو می بایستی شامل اطالعات خواسته شده در فرم ایکاهو باشد‪.‬فرم ثبت نام به نحوی باید تنظیم‬ ‫گردد که آدرس مشخص پستی شرکت کننده را داشته باشد ‪.‬شخصی که فرم را امضاء میکند بعنوان مسئول اسب‬ ‫شناخته شود‪.‬موارد هویتی اسب شامل شناسنامه‪ ،‬پاسپورت و‪...‬باید در فرم فوق لحاظ گردد‪.‬‬ ‫آنچه برگزار کننده پس از انجام جشنواره می بایستی انجام دهد‬ ‫‪ )9‬برگزار کننده می بایستی در اسرع وقت نتایج مسابقه را به اطالع دبیرخانه ایکاهو به یکی از روش های زیر‬ ‫ارسال نماید‪:‬‬ ‫ میتواند از نرم افزار موجود بر روی وب سایت ایکاهو و یا سازگار با ایکاهو استفاده نماید‪.‬‬ ‫ میتواند از نرم افزار مورد استفاده در جشنواره خود استفاده نماید به شرط آنکه مورد تایید ایکاهو باشد‪.‬‬ ‫ در هرصورت یک نسخه از نتایج مسابقه بهمراه کاتالوگ جشنواره و نیز برنامه ی جشنواره را به دبیرخانه ایکاهو‬ ‫طی یکماه از طریق ایمیل و یا پست ارسال نماید‪.‬‬ ‫ اسامی ‪ DC‬ها ‪،‬داوران‪،‬سر کالنتر و در صورت وجود کار آموز نیز میبایستی بهمراه مدارک خواسته شده در باال‬ ‫به ایکاهو ارسال شود‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪21 | P a g e‬‬ ‫‪(10‬در صورت انجام ندادن بند ‪، 9‬کمیته جشنواره های ایکاهو مجاز است برگزار کننده را به مبلغ معادل هزینه‬ ‫ی ثبت نام جشنواره در ایکاهو جریمه نماید‪.‬‬ ‫‪ )11‬ناظر مسابقه )‪ )DC‬گزارش جشنواره را کتبا به اطالع دبیرخانه ایکاهو خواهد رساند که این کار نمی بایست‬ ‫بیشتر از یک هفته پس از اتمام جشنواره صورت گیرد‪.‬در گزارش‪ ،‬توضیحات کلی جشنواره‪،‬هرگونه شکایت‬ ‫وارده‪،‬نقاط ضعف و قوت و هرگونه پیشنهاد جهت بهتر انجام شدن جشنواره در سال آتی مکتوب خواهد شد‪.‬‬ ‫قوانین برگزاری جشنواره‬ ‫‪(1‬با حضور در جشنواره‪ ،‬برگزار کنندگان‪ ،‬داوران‪ ،‬شرکت کنندگان‪ ،‬مالکین اسب و نمایش دهندگان(هندلرها ) و‬ ‫تمامی همراهان آنها بدون هیچ قید و شرطی قبول میکنند که تابع شرایط حاکم بر اجرای جشنواره مصوب کمیته‬ ‫جشنواره ایکاهو می باشند و نیز در بخش دامپزشکی و دوپینگ تحت شرایط مندرج در بخش کنترل دارویی‬ ‫کتاب آبی هستند‪.‬تمامی افراد یاد شده و نیز همراهان آنها نظر ‪ DC‬مسابقه را حین برگزاری مسابقه بعنوان نظر‬ ‫نهایی تنها مرجع قانونی بدون هیچ قید و شرطی پذیرا خواهند بود‪.‬در صورت نیاز‪ ،‬مراتب به کمیسیون ‪ SDC‬و‬ ‫یا ‪ EAC‬در ایکاهو ارجاع داده خواهد شد‪.‬مالک ثبت شده مسئولیت اسب را بعهده دارد اما درصورتیکه شخصی‬ ‫دیگری فرم ثبت نام را امضاء نماید یا میتواند هندلر و یا شخص ثالث (بجز مهتر و دامپزشک) ‪ ،‬مسئول ثانوی‬ ‫اسب شناخته میشود‪.‬که پاسخگوی تمام موارد مطرح شده حین برگزاری و یا بعد از آن خواهد بود‪.‬در صورت‬ ‫نیاز به مراجع قضایی رای دادگاه های سوییس مرجع رسمی میباشد‪.‬برگزار کننده جشنواره اجازه اعمال قوانین‬ ‫که با هر مورد از قوانین ایکاهو منافات دارد را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫‪(2‬تمامی اسب های شرکت کننده در جشنواره میبایستی پاسپورت و گواهی* تزریق واکسنهای مورد نیاز را‬ ‫بهمراه داشته باشند‪.‬ضمنا در کشورهایی که پاسپورت برای اسب صادر نمیشود میبایستی اسب با برگه تولد و یا‬ ‫هر نوع مدرک که بتواند شناسایی را انجام دهد در محل مسابقه حاضر باشد‪.‬‬ ‫*در ایران اجباری نیست‪.‬‬ ‫در اینگونه مدارک مشخصات ظاهری اسب با توضیحات تصویری میبایستی موجود باشد‪.‬در صورتیکه به هر دلیل‬ ‫هنگام حضور اسب در مسابقه پاسپورت اسب در دفتر تبارنامه آن کشور باشد‪ ،‬یک معرفی نامه همراه با کپی‬ ‫مدارک اسب جهت شرکت اسب در جشنواره کافی است‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪22 | P a g e‬‬  ‫برگزارکنندگان‬ ‫‪)3‬برگزارکننده مجاز است با اعالم دلیل بصورت کتبی از ثبت نام هر اسبی امتناع ورزد‪.‬‬ ‫‪ )4‬برگزارکننده میبایستی کاتالوگ جشنواره را چاپ نماید‪.‬که در آن نام اسب‪ ،‬نام پدر و مادر(در صورت امکان‬ ‫(پدر بزرگ مادری)‪،‬تاریخ تولد‪ ،‬رنگ‪ ،‬نام تولید کننده و مالک در آن قید شود‪.‬در صورتیکه اسم اسب در کاتالوگ‬ ‫جشنواره درج نشده باشد تنها فرد تصمیم گیرنده مبنی بر شرکت اسب در جشنواره‪ ،‬ناظر مسابقه )‪ (DC‬میباشد‬ ‫که آیا اسب اجازه شرکت را دارد یا خیر‪.‬آن هم به شرط آنکه قصوری از طرف مالک سر نزده باشد‪.‬‬ ‫❖ در کاتالوگ جشنواره میبایستی اطالعات زیر داده شود‪:‬‬ ‫ نام تمامی افراد رسمی مسئول برگزاری مسابقه‬ ‫ قوانین حاکم بر اجرای جشنواره‬ ‫ روش داوری جشنواره‪ ،‬قوانین تساوی و نحوه انتخاب قهرمان ها‬ ‫ در مسابقاتی که جایزه نقدی پرداخت میگردد مبلغ و نحوه توزیع جوایز‬ ‫‪ )5‬در گروه هایی که کمتر از ‪ ۱۰‬راس اسب شرکت دارند اجازه دو گروه کردن به هیچ وجه داده نخواهد شد اما در‬ ‫گروه هایی که تعداد اسب های شرکت کننده بیشتر از سه راس نمیباشد برگزار کننده میتواند این اسب ها را به‬ ‫گروه باالیی انتقال دهند به شرطی که از یک جنس باشند‪.‬‬ ‫‪ (6-a‬گوینده میدان اجازه معرفی اسب و اعالم اطالعات اسب اعم از نتایج گذشته و معرفی مالک را هنگام‬ ‫قضاوت ندارد‪.‬مگردر زمانیکه برگه های امتیاز داوران به میز محاسبات تحویل داده شده باشد‪.‬‬ ‫‪ (6-b‬برگزارکننده اجازه اعالم اسامی شرکت کنندگان در جشنواره و یا اطالعات بیشتر را قبل از اینکه کاتالوگ‬ ‫جشنواره بصورت رسمی توزیع شود ندارد‪.‬برگزارکننده حق فروش و توزیع و یا پخش اینترنتی کاتالوگ را ندارد‬ ‫مگر یک روز قبل از شروع مسابقه‪.‬در صورتی که برگزار کننده تمایل داشته باشد اطالعات اسب های شرکت‬ ‫کننده را در فضای مجازی منتشر نماید تنها همزمان با شروع گروهی که اسب در آن شرکت دارد اجازه دارد که‬ ‫*‬ ‫اطالعات را منتشر نماید‬ ‫*نشر کاتالوگ جشنواره در فضای مجازی ممنوع شده است‬ ‫ترجمه‪ :‬فرهنگ فاضلی (دی سی رده ‪ A‬ایکاهو)‬ ‫بهار ‪۱۴۰۱‬‬ ‫‪Blue Book 2022‬‬ ‫‪23 | P a g e‬‬ ‫‪ (6-c‬اگر یک اسب در یک روز و یا طی چند روز متوالی در یک جشنواره با رده های مختلف شرکت نماید‪،‬‬ ‫محدودیت های زیر جهت قضاوت میبایستی اعمال شود‪:‬‬ ‫جشنواره ی ورزشی‬ ‫رده ی آماتور‬ ‫رده های غیرآماتور‬ ‫رده ی جشنواره‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫**‬ ‫رده های غیرآماتور‬ ‫*‬ ‫**‬ ‫*‬ ‫رده ی آماتور‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫جشنواره ی ورزشی‬