ڕاپۆرتی مەحوی PDF
Document Details
Uploaded by DelicateBlackHole2374
Rayan Ahmad
Tags
Summary
This document is a report on the life and poetry of the Kurdish poet, Məhvi. It details his life, poetry, and influence on Kurdish literature.
Full Transcript
)ژیانی شاعیری کورد (مەحوی Presented To DR.SHNO Presented By RAYAN AHMAD -١پێشەکی و ژیانامەی -٢کەسایەتی مەحوی -٣ناوەڕۆک و ڕوخساری هۆنراوەک...
)ژیانی شاعیری کورد (مەحوی Presented To DR.SHNO Presented By RAYAN AHMAD -١پێشەکی و ژیانامەی -٢کەسایەتی مەحوی -٣ناوەڕۆک و ڕوخساری هۆنراوەکانی -٤چەند نمونەیەک لە هۆنراوەکانی -٥دیوانی مەحوی -٦کۆچی دوایی -٧لێکۆڵینەوە لەسەر مەحوی -١- پێشەکی مەال محەممەد کوڕی عوسمان باڵخی ناسراو بە مەحوی ()١٩٠٦-١٨٣٦ مامۆستای ئایینی و یەکێک لە دیارترین ھۆنراوەنووسەکانی کورد بووە؛ و بە یەکێک لە چڵەپۆپەکانی شیعری کوردی دادەنرێت ،ھۆنراوەکانی لە دەوری چەند تەوەرێکی جیاواز ئەسوڕێنەوە و سەرجەمی ھۆنراوەکانی لە دیوانی مەحویدا کۆکراونەتەوە -٢- ژیان مەحوی لە نەوەی پیر و زانای ناودار شێخ ڕەشە ،باپیریشی ناوی مەال عوسمان بووە، وەکو شێخ مارفی نۆدی لەگەڵ دروستکردنی شاری سلێمانیدا لە شارەکە نیشتەجێ بووە. مێژونوسی کورد محەممەد ئەمین زەکی بەگ دەڵێ لە ساڵی ١٢٥٢ی.ک (١٨٣٧–١٨٣٦ ی.ز) دا لە دایک بووە ،مامۆستا عەالئەدین سەججادییش دەڵێ لە ١٢٤٦( ١٨٣٠ی.ک) دا لە دایک بووە ،و (کاکەی فەالحیش) دەڵێ لە ١٢٤٧ی.ک ( ١٨٣٢–١٨٣١ی.ز) دا لە دایک بووە ،باوکی خەلیفەی شێخ عوسمان سیراجەددینی تەوێڵەی بووە ،حەوت ساڵان بووە خراوەتە بەر خوێندن و ماوەیەک الی باوکی خوێندوییەتی ،بۆ خوێندن چۆتە سنە و ساباڵغیش و الی مەال عەبدوڵای پیرەباب خوێندویەتی ،پاشان گەڕاوەتەوە بۆ سلێمانی و الی مەال ناودارەکانی ئەو ناوچەیە خوێندویەتی ،ئەوجا چوە بۆ بەغداد و بوە بە فەقێ زانای بە ناوبانگی کورد مفتی زەھاوی و ئیجازەی مەالیەتی الی ئەو وەرگرتووە ،دیسان مامۆستا عەالئەددین سەججادی دەڵێ پاش ئیجازە وەرگرتنی لە ١٨٥٩ی.ز دا بووە بە مەالی مزگەوتی ئیمامی ئەعزەم لە بەغدا ،بەڵام لە ١٨٦٢دا بەغدای بەجێ ھێشتووە و گەڕاوەتەوە بۆ سلێمانی و بوە بە ئەندامی دادگا.لە ١٨٦٨دا بە ھۆی مردنی باوکییەوە دەستی لە کاری میری کێشاوەتەوە و بۆەتەوە بە مەال و دەستی کردەوە بە دەرس وتنەوە بە فەقێیان ،مەال حەسەنی کوڕی مەال عەلیی قزڵجی و مەال مەحمودی مەزناوەیی و مەال سەعید ئەفەندیی نایب ئۆغڵیی کەرکووک و مەال عەزیزی موفتی سلێمانی لە ناوبانگترین فەقێکانی بوون ،ھەر بە ڕێچکەی باوکیا تەریقەی گرتوەتەبەر و بووە بە خەلیفەی شێخ بەھائوددینی کوڕی شێخ عوسمانی تەوێڵە.وەکو مامۆستا شێخ محەمەدی خاڵیش لە (مفتی زەھاوی) یەکەیدا نوسیویەتی ،مەحوی لە ساڵی ١٢٩١ی.ک (١٨٧٥–١٨٧٤ی.ز) دا لەگەڵ چەند مەالیەک لە سلێمانییەوە نەفی کراون بۆ بەغداد، ناوبراو ھیچی تری لە بارەی ئەم نەفی کردنە و ھۆیەکەی و چۆنیەتی گەڕانەوەی .مەحوییەوە لەوەو پاش بۆ سلێمانی نەنوسیوە مەحوی لە ١٨٨٣دا بەپێی قسەی مامۆستا سەججادی چووە بۆ حەج و لەوێوە چوە بۆ ئەستەنبوڵ و ڕێگەی پیاوماقوڵانی کوردەوە لە ئەستەنبوڵ چاوی بە سوڵتان عەبدولحەمید عوسمانی کەوتوە ،سوڵتان ڕێزێکی زۆری لێگرتووە و فەرمانی داوە خانەقایەکیان لە سلێمانی بۆ کردۆتەوە کە ئێستا بە (خانەقای مەحوی) بەناوبانگە، مەعاشێکیشی بەناوی خزمەتکردنی ھەژارانەوە بۆ بڕیوەتەوە ،دواتر گەڕاوەتەوە بۆ .سلێمانی ،تا مردنی لە سەرەتای شەشەڵانی ( ١٣٣٤تشرینی یەکەمی )١٩٠٦دا -٣- خانەقای مەحوی ساڵی ١٨٨٣چووە بۆ حەج ،لە ھاتنەوەیدا چووە بۆ ئەستەنبوڵ کە ئەو کاتە پایتەختی دەوڵەتی عوسمانی بوو ،لە ڕێگەی پیاوە کوردەکانەوە لە ئەستەنبوڵ بە دیداری سوڵتان عەبدول حەمیدی دووەم ئەگات ،و سوڵتان زۆر عیلم و تەسەوفی مەحوی بە دڵ ئەبێت ،ھەر لەبەرئەمەش بڕیار ئەدات خانەقایەکی بۆ بکرێتەوە لە سلێمانی ،کە بە خانەقای مەحوی ناسرا؛ و مەحوی لە دوای گەڕانەوەی بۆ سلێمانی و لە خانەقاکەی .بەردەوام دەبێت لە وانە ووتنەوە زانست و ڕابەریکردنی خەڵک لە تەسەووفدا مەحوی لە خانەقاکەیدا کاتەکانی بۆ سێ بەش دابەش دەکات ،بەشێکی بۆ وانەووتنەوە و بەشێکی بۆ دانیشتن لەگەڵ خەڵک و ئامۆژگاری کردنیان و بە شێکی تری بۆ نوێژ و .یادی خوا و بیرکردنەوە کە دەکەوێتە ناوجەرگەی شاری سلێمانیەوە، لە ساڵی 1891دروستکراوە و ئێستا 125 ساڵ بەسەر دروستکردنیدا تێپەڕیوە، لەکۆتایی سەدەی نۆزدەهەمدا لەالیەن سوڵتان عەبدولحەمیدی دوهەمەوە بەخشرا بەمەال محەمەدی مەال عوسمانی باڵخی (مەحوی) -٤- کەسایەتی مەحوی پەیکەری مەحووی لە باخی گشتی لە سلێمانی مەحوی پیاوێکی باڵابەرز و سوور وسپی و چاوگەورە بووە ،رێشێکی درێژی ھەبووە و بە نەرمی و ھێمنی قسەی کردووە ،مێزەری سپی و کەواو سەڵتەی لەبەرکردووە ،و ھەر لە سەرەتای ژیانییەوە خولیای گۆشەگیری بووە و گەرمی ھەست و سۆزەکانی دەرگای شیعری بۆ ئاوەڵا کرد ،ھەروەھا ئەو ژینگە و خێزانەی مەحوی تیا پەروەردە بووە کردوویەتی بە شاعیرێکی تەسەووف، ھەروەھا شاعیرێکی وەردەکاربوو و تەواوکردنی ھەندێک لە قەسیدەکانی لە مانگێکەوە تا ساڵێکی خایاندووە. -٥- ناوەڕۆک و ڕوخساری هۆنراوەکانی شیعرەکانی مەحوی لەسەر مانا و بیرکردنەوەیەکی تەواو قوڵ ئەوەستێت و بەگشتی ھۆنراوەکانی لەسەر چەندین تەوەری جیاواز ئەدوێت ،لەوانە شانازی کردن بە نەتەوەی کورد و زمانی کوردییەوە لە ھەندێک لە شیعرەکانیدا، ھەروەھا ھەڵوێستی توندی شاعیر بەرامبەر ستەمکار و زۆرداران لە شیعرەکانیدا ڕەنگ ئەداتەوە لەگەڵ بەگژداچوونی ئەوانەی بازرگانی بەسەر ئایینەوە ئەکەن ،زۆرترین بەشی شیعرەکانی لە چوارچێوەی جوانی و خۆشەویستی و عەشق دەسوڕێتەوە ھەروەھا چەندیین شیعری ھەیە لە .بواری ڕاستی پەرستی و فەلسەفەدا و لە ستایشی ئایینی و تەسەووفدا مەحوی وەکو شاعیرانی سەردەمی و پێشووتر لەخۆی کێشی عەرووزی عەرەبی بەکارھێناوە ،ھەروەھا یەکێتی قافییە پاراستووە ،بەواتایەک کە سەرانسەری ھۆنراوەکە لەسەر یەک قافیەیە.بەھۆی ئەوەی زمانی کوردی لەو سەردەمەدا ھێز و تینی ئێستای نەبووە ،مەحوی وشەی فارسی و عەرەبی زۆر بەکارھێناوە ،ھەروەھا وشەکاری و وردەکاری زۆری بەکارھێناوە و بەدوای وشە .دەربڕینی گراندا گەڕاوە لە ھەمان کاتدا مەحووی لەگەڵ زمانی کوردیدا بە زمانی فارسی و عەرەبی .چەندین ھۆنراوەی نووسیوە -٦- چەند نمونەیەکی هۆنراوەکانی شیعری مەحوی بە قووڵی ڕەگ و ڕیشەی لە نەریتە کالسیکیەکانی کوردیدا هەیە و تێکەڵەیەک لە عیرفان ،خۆشەویستی ،سروشت و ڕۆحانیەت ڕەنگ دەداتەوە.بەڵام بەهۆی تەحەددیاتی مێژوویی لە بەڵگەنامەکردنی ئەدەبی کوردیدا ،بەشێکی زۆری کارەکانی لە ڕێگەی نەریتی زارەکی یان دەستنووسە پەرشوباڵوەکانەوە ماونەتەوە.لە خوارەوە چەند نموونەیەکی وەرگێڕدراو و لێکدانەوەی بابەتیی شیعری مەحوی دەخەینەڕوو ،کە شێوازی لیریکی و قووڵایی فەلسەفییەکەی پیشان دەدەن. لەسەر خۆشەویستی ئیالهی 1. زۆرجار شیعری مەحوی قووڵ دەبێتەوە لە بابەتەکانی ئیلهامبەخشی سۆفیگەری ،جەخت لەسەر تامەزرۆیی یەکگرتن لەگەڵ خودایی دەکاتەوە.شاعیر لەم بڕگەیەدا باسی ئەو حەسرەت و تێپەڕاندنە :دەکات کە لە خۆشەویستی ئیالهیدا دەدۆزرێتەوە ئەی خۆشەویست ،ڕووناکی تۆ ئەو خۆرەیە کە هەرگیز ئاوا نابێت، .لە درەوشانەوەی تۆدا ،هەموو سێبەرەکان دەتوێنەوە ،دڵم لە ئاگری خۆشەویستیتدا دەسوتێت لەگەڵ ئەوەشدا لەم ئازارەدا ،خۆشی هەمیشەیی دەدۆزمەوە . ئەم شیعرە ڕەنگدانەوەی گەشتی تەسلیمبوونی عیرفانییە ،کە ئازاری زەمینی دەبێتە سەرچاوەی .بەئاگاهاتنەوەی ڕۆحی جوانی سروشت 2. سروشت لە شیعری مەحویدا ڕۆڵێکی بەرچاو دەگێڕێت ،زۆرجار وەک مەتافۆرێک بۆ ڕاستییە ڕۆحییەکان یان خۆڕاگری گەلی کورد خزمەت دەکات.شاخ و ڕووبار و دۆڵەکانی کوردستان :ئاهەنگ دەگێڕێت ،هەم شکۆمەندییان و هەم دەنگدانەوەی سۆزدارییان دەردەبڕێت ،ئەی شاخەکانی زێدی خۆم - ،شایەتحاڵی سەدەکانی خەبات ،لوتکەکانت دەست دەدەنە ئاسمانەکان .دۆڵەکانتان فرمێسکی ستەملێکراوان دەگرن ،لە سێبەری تۆدا ،دڵنەوایی دەدۆزمەوە ”.لە هێزی تۆدا ،ڕۆحی خۆم دەدۆزمەوە ئەم پارچەیە تیشک دەخاتە سەر پەیوەندی قووڵی مەحوی بە دیمەنەکانی کوردستانەوە ،وەک .هێمای بەرگەگرتن و شانازی وێنایان دەکات -٧- .3لەسەر خۆشەویستی و دابڕان مەحوی زۆرجار بەدواداچوون بۆ تەوەری خۆشەویستی دەکرد ،وەک مەتافۆرێک بۆ هەردوو :پەیوەندی مرۆڤ و گەڕانی ڕۆحی بەکاری دەهێنا.لێرەدا ،گریانی ئازاری دابڕان دەکات ،باخچە بەبێ نیگاکەت وشک دەبێتەوە - .گوڵەبەڕۆژە لە حەسرەتی دەست لێدانی تۆدا دەمرێت ،دڵم بیابانێکە ،بێ بەرهەم و وشکە ”.تا بارانی بوونی تۆ دەبارێت ئەمەش گوزارشت لە هەستێکی قووڵی لەدەستدان دەکات ،کە بابەتێکی هاوبەشە لە شیعری .کالسیکدا ،کە خۆشەویست نوێنەرایەتی هەردوو خۆشەویستی مرۆڤ و خودایی دەکات لەسەر ڕۆحی کورد 4. شانازیی مەحوی بە ناسنامەی کوردایەتییەوە بە شێوەیەکی نادیار لە شیعرەکانیدا دەربڕدراوە، :زۆرجار خۆڕاگریی کولتووری لەگەڵ تەوەرە گشتگیرەکاندا تێکەڵ دەکات ،ئاماژەی بەوەشکردووە“ ،ئێمە منداڵی شاخین .لە بەرد لەدایک بووە ،بە با پەروەردە کراوە ،هەرچەندە زریانەکان تووڕە دەبن ،بەڵام ئێمە بەرگە دەگرین ”.وەک دار بلوطە کۆنەکانی خاکەکەمان ئەم ئایەتە جەخت لە هێز و خۆڕاگری گەلی کورد دەکاتەوە ،کەڵک وەرگرتن لە سیمبولیزمی .سروشت بۆ گەیاندنی پەیامێکی بێ کات لە خۆڕاگری و هیوا تێڕامان لە ژیان و مردن 5. ڕەنگدانەوە فەلسەفییەکانی مەحوی سەبارەت بە ژیان و مردن ،هەستی قبوڵکردن و :خۆنەویستییان تێدایە ،ئاماژەی بەوەشکردووە“ ،ژیان تەنها سێبەرێکی زوو تێپەڕە .باڵندەیەک کە بە شەوێکی بێکۆتادا دەفڕێت ،نە بەدوای دەوڵەمەندی و نە ناوبانگێکی زوو تێپەڕ نەگەڕێن ”.بەڵام ئەو ڕاستییە ئەبەدییەی کە لە ناوەوەیە ئەم ئایەتە ئاوێنەیەکی دیدگای سۆفیگەرییە سەبارەت بە سروشتی کاتیی شوێنکەوتنی دونیا و .گرنگی بەدیهێنانی ڕۆحی -٨- لەسەر ئیمان و پەرۆشی 6. مەحوی وەک زانا و شاعیرێک زۆرجار لەسەر پەرۆشی ڕۆح بۆ خودا دەینووسی.قسەکانی :سادەن و لە هەمان کاتدا قووڵن ،خۆبەزلزانینی گەڕانێکی ڕاستەقینە بەرجەستە دەکەن ،لەبەردەمتدا ئەژنۆم دا ،بەهای خۆم دەدۆزمەوە - .بەندەیەکی خۆبەزلزان لە نیعمەتێکی بێکۆتایی تۆ ،با قسەکانم دوعایەک بن ”.با دڵم مەزارگەی تۆ بێت پاراستن و میرات لە کاتێکدا ئەم نموونانە لێکدانەوەی بابەتەکانی مەحوین ،بەڵام زۆربەی کارەکانی بە پارچە پارچە یان لە ڕێگەی گێڕانەوەی زارەکییەوە بوونیان هەیە.زانایان و ئارەزومەندانی ئەدەبی کاریان کردووە بۆ کۆکردنەوە و وەرگێڕانی شیعرەکانی ،زامنکردنی مانەوەی بۆ نەوەکانی .داهاتوو دیوانی مەحوی گەورە ٦٤شیعری چوارخشتەکی لە خۆ دەگرێت بە زمانی کوردی، :یەکێک لەوانە ئەم چوارخشتەکییەی خوارەوەیە بنووسە ،پیری دڵم ئەمری کرد ،ئیتاعەم کرد لە ئیبتیداوە کە بەیتێ موناسبی دیوان گەدایەکی وەکوو «مەحوی» ،قەلەندەرێکی کورد میسالی پادشەھی فورسە ،ساحێبی دیوان -٩- دیوانی مەحوی دیوانی مەحوی ،کۆمەڵە شیعرەکانی مەحوی لە خۆ دەگرێت ،ھاوکات لەگەڵ زۆر لەو ووتار و بابەت و شیعرانەی لە بارەی مەحوویەوە نوسراوەن وەک پاشبەند لە کتێبەکەدا ھەن ،و شیعرەکانی مەحوی دابەشکراوە بۆ غەزلیات و شیعری ئایینی و چوار خشتەکییەکان و تاکەکان و بەشی عەرەبی و بەشی فارسی ھاوکات ھەر یەکێک لەم پۆڵێنانە بە پێی ڕیزبەندی ئەلفبێی کۆتایی دێڕە ھۆنراوەکان ڕیزبەند کراون. ئەو سەرچاوانەی دیوانەکانی مەحوویان لێ وەرگیراوە لە سەرەتادا نوسراوەکانی دەستی شێخ مەال عومەری مەحوی کوڕی شاعیر و ھەندێک دەستنووسی تری بنەماڵەکەیان بوون و پاشان شیخ محەممەدی مەحوی بە بەراوردکردنی دیوانەکەی چاپی ١٩٢٢لەگەڵ دەستنووسەکاندا دیوانەکەی نووسیوەتەوە و لە ساڵانی ١٩٦٠و ١٩٦١دا لەگەڵ گۆران و کاکەی فەالحدا .ڕاستیان کردۆتەوە و خستویانەتە سەر ڕێنووسی نوێی کورد پاشان ھەریەک لە مەال عەبدولکەریم مودەریس و محەمەدی کوڕی شیعرەکانیان لێکداوەتەوە و ھەروەھا بە ھاوکاری کاکەی فەالح و شێخ محەممەد مەحوی دیوانەکەیان بە چاپ گەیاندووە بەرهەمی: مەحوی ()1906-1836 :قاڵب دەفتەری شیعر :زمان کوردیی ناوەندی :ساڵی باڵوبوونەوە 1896 -١٠- کۆچی دوایی وردەکارییە وردەکانی دەوروبەری کۆچی دوایی مەحوی ،وەک بەشێکی زۆری ژیانی ،بە هۆی پاراستنی سنوورداربوونی تۆمارە مێژووییەکانی کورد لە سەردەمی ئەودا ،بە باشی بەڵگەی لەسەر نییە.بەڵام دەزانین کە پێدەچێت مەحوی لە کۆتایی سەدەی ١٨یان سەرەتای سەدەی نۆزدەهەمدا لە زێدی خۆی بەیزید (دۆغوبەیزیتی ئەمڕۆی تورکیا) کۆچی دوایی کردبێت. بە لەبەرچاوگرتنی ڕۆڵی وەک زانا و شاعیر و کەسایەتییەکی ئایینی ،پێدەچێت مردنی مەحوی ببێتە هۆی لەدەستدانی دەنگێکی کولتووری ژیانی بۆ کۆمەڵگاکەی.کۆچی دوایی ئەو کەسانەی کە بەهای بەشدارییەکانی لە ئەدەبیات و ڕۆحانییەتی کوردیدا بە نرخ دەزانی ،ماتەمینییان بۆ دەهات.وەک زۆرێک لە شاعیرانی کالسیک ،میراتەکەی لە یادەوەری شیعر و کولتووری گەلی کورددا .بەردەوامە -١١- لێکۆلینەوەکان لەسەر مەحوی مەحوی وەکو لوتکەی شیعری تەسەوفی کوردی و عاریف و زانا و شاعیرێکی گەورە و لەبەر ناوەرۆکی وردی شیعرەکانی چەندین فیستیڤاڵ و لێکۆڵینەوە و کتێب لەسەر خۆی و شیعرەکانی بەڕێوە چوون و دەرکراون ،لەوانە فیستیڤاڵی شاعیری گەورەی کورد «مەحوی» لە ھەولێر لە ژێر چاودێری نێچیرڤان بارزانی سەرۆکی وەزیرانی حکومەتی ھەرێمی کوردستان لە ٣٠–٢٨ی ئابی ،٢٠٠١ھەروەھا ئەم کتێبانەی خوارەوە :نمونەی چەندین لێکۆڵینەوەن لەسەر ئەم شاعیرە گەورەیە -١٢-