Appunti Sustainability 1 (Italiano e Inglese) PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
Tags
Summary
These notes cover three main topics on sustainability: Introduction to sustainability transition, Sustainability transitions in key sectors, and Managing sustainability transitions. It also details climate change and its governance. The information is suitable for an undergraduate level course.
Full Transcript
Milestones Pietre miliari We will delve into three main topics: Approfondiremo tre argomenti principali: 1. Introduction to sustainability transition: we will first explore...
Milestones Pietre miliari We will delve into three main topics: Approfondiremo tre argomenti principali: 1. Introduction to sustainability transition: we will first explore climate 1. Introduzione alla transizione verso la sostenibilità: esploreremo change physical science and its social, economic, and political prima la scienza fisica del cambiamento climatico e le sue implications. implicazioni sociali, economiche e politiche. Approfondiremo poi We will then deepen the concept of sustainability and its theoretical il concetto di sostenibilità e la sua evoluzione teorica. Saranno evolution. esplorati gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite e The United Nations Sustainable Development Goals and their links with i loro legami con la transizione alla sostenibilità. Infine, gli sustainability transition will be explored. studenti saranno introdotti alla teoria delle transizioni e alla Finally, students will be introduced to transitions theory and Geels Multi- prospettiva multilivello di Geels. Level Perspective. 2. Transizioni di sostenibilità in settori chiave: discuteremo il 2. Sustainability transitions in key sectors: we will discuss the meaning of significato di transizione sostenibile per i cinque settori chiave sustainability transition for the five key sectors (energy, mobility, agri- (energia, mobilità, agroalimentare, edilizia abitativa e food, housing and infrastructure, and industry) and possible challenges infrastrutture e industria) e le possibili sfide e soluzioni. and solutions. 3. Gestire le transizioni di sostenibilità: studieremo il modello di 3. Managing sustainability transitions: we will study Loorbach's business gestione della transizione aziendale di Loorbach. Verrà discusso il transition management model. The role of niches and incumbents will be ruolo delle nicchie e degli operatori storici e come identificare le discussed, and how opportunities can be identified. We will then dive opportunità. Ci immergeremo quindi nell'evoluzione into the evolution of sustainability-oriented innovation and the different dell'innovazione orientata alla sostenibilità e nelle diverse fasi stages presented by the model of Adams and colleagues. The module presentate dal modello di Adams e colleghi. Il modulo si ends with an overview of tools to develop sustainability strategies. conclude con una panoramica degli strumenti per sviluppare strategie di sostenibilità. Climate Change What are sustainability transitions? The definition that we can use to summarize Cambiamento climatico is “a fundamental transformation toward more sustainable modes of production Cosa sono le transizioni di sostenibilità? La definizione che possiamo and consumption”. So, we are talking about something big and radical, not about usare per riassumere è "una trasformazione fondamentale verso incremental, or small changes: the expression sustainability transition is used to modalità di produzione e consumo più sostenibili". Quindi, stiamo refer to large-scale societal changes that are necessary to address environmental parlando di qualcosa di grande e radicale, non di cambiamenti and social challenges, and climate change is currently the most pressing one. incrementali o piccoli: l'espressione transizione di sostenibilità è usata In other words, sustainability is not only about reducing emissions: it’s also about per riferirsi a cambiamenti sociali su larga scala che sono necessari per reducing environmental degradation and social inequalities. But for the time affrontare le sfide ambientali e sociali, e il cambiamento climatico è being, climate change is one of the most pressing issues. attualmente il più urgente. The problem at the root of climate change is the emission of carbon dioxide and In altre parole,l'usuibilità non riguarda solo la riduzione delle emissioni: greenhouse gases, which cause the greenhouse effect. With human activities we ma anche la riduzione del degrado ambientale e delle disuguaglianze produce different gases that are released in the atmosphere and trap heat. This sociali. Ma per il momento, il cambiamento climatico è una delle is the reason we can live on earth: they keep the planet warm. The problem is questioni più urgenti. that they are trapping too much heat and the planet is becoming too warm: Il problema alla base del cambiamento climatico è l'emissione di anidride greenhouse effect. carbonica e gas serra, che causano l'effetto serra. Con le attività umane Is this phenomenon cause by human activities? Yes, empirical evidence show produciamo diversi gas che vengono rilasciati nell'atmosfera e that it is human induced. intrappolano il calore. Questa è la ragione per cui possiamo vivere sulla terra: tengono il pianeta a braccio. Il problema è che stanno intrappolando troppo luie il pianeta sta diventando troppo caldo: effetto serra. Questo fenomeno è causato dalle attività umane? Sì, l'evidenza empirica dimostra che è indotto dall'uomo. Scientist started talking about Anthropocene: a new era where humans are driving the changes in the ecosystem. There are two things about climate change: it is happening, but is it human induced? Are we responsible to fix it? Yes, there are evidence that it is human induced, and the consequences will be very different depending on what we decide to do. What are the sources of greenhouse gas production? The main reason is the Gli scienziati hanno iniziato a parlare di Antropocene: una nuova era in production of energy, and in particular the production of energy with cui gli esseri umani stanno guidando i cambiamenti nell'ecosistema. Ci nonrenewable sources. Other important sources of emissions are agriculture sono due cose sul cambiamento climatico: sta accadendo, ma è indotto (and deforestation), waste (how we manage waste) and industry. dall'uomo? Siamo responsabili di risolverlo? Sì, ci sono prove che è indotto dall'uomo e le conseguenze saranno molto diverse a seconda di ciò che decidiamo di fare. Quali sono le fonti di produzione di gas serra? Il motivo principale è la produzione di energia, e in particolare la produzione di energia con fonti non rinnovabili. Altre importanti fonti di emissioni sono l'agricoltura (e la deforestazione), i rifiuti (come gestiamo i rifiuti) e l'industria. The most important greenhouse gas is carbon dioxide, but it’s not the only one Il gas serra più importante è l'anidride carbonica, ma non è l'unico (methane, nitrous oxide, …): a great problem with greenhouse gas is that they (metano, protossido di azoto,...) Un grande problema con i gas serra è stay in the atmosphere for a huge period of time, so we need to stop the che rimangono nell'atmosfera per un enorme periodo di tempo, quindi emissions now, because what we already produced is going to stay there. dobbiamo fermare le emissioni ora, perché ciò che abbiamo già prodotto rimarrà lì. There is also evidence that every part of the globe will be affected by climate Ci sono anche prove che ogni parte del globo sarà colpita dai change: hot extremes are happening in different regions, as also increasing cambiamenti climatici: estremi caldi si stanno verificando in diverse precipitations and drought (=siccità). To focus on the European region, in the regioni, così come l'aumento delle precipitazioni e della siccità (=siccità). Mediterranean region many impacts are expected, because it is a climate change Per concentrarci sulla regione europea, nella regione mediterranea si prevedono molti impatti, perché è un hotspot del cambiamento hotspot. Scientists are trying to develop more detailed models to have a better climatico. Gli scienziati stanno cercando di sviluppare modelli più idea of what is going to happen. dettagliati per avere un'idea migliore di ciò che sta per accadere. Climate change governance Governance dei cambiamenti climatici What can we do about climate change? What are we doing? Climate change Cosa possiamo fare contro il cambiamento climatico? Che cosa stiamo governance is complicated because it’s on a global level. facendo? La governance del cambiamento climatico è complicata perché The first time that scientists brought to the table data about climate è a livello globale. change was in 1972, in Stockholm (First Earth summit): it was the first La prima volta che gli scienziati hanno portato sul tavolo i dati sui time that climate change as a problem was discussed. The main point cambiamenti climatici è stato nel 1972, a Stoccolma (vertice recognized at this time is that every country needs to commit to this task, della Prima Terra): era la prima volta che si discuteva del it’s something that needs to be done collectively, so every country needs cambiamento climatico come problema. Il punto principale to be on the same page. riconosciuto in questo momento è che ogni paese deve In 1988 global warming and the ozone hole began to get attention in the impegnarsi in questo compito, è qualcosa che deve essere fatto public debate and in the international agenda when the collettivamente, quindi ogni paese deve essere sulla stessa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is created: it is meant pagina. to be the scientific authority on climate change and the participants Nel 1988 il riscaldamento globale e il buco dell'ozono hanno reunite periodically to analyze the situation and produce reports. It’s iniziato ad attirare l'attenzione nel dibattito pubblico e completely volunteer. nell'agenda internazionale quando viene creato In 1992 the Rio Earth Summit took place: 154 countries signed the United l'Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC): è destinato Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), an ad essere l'autorità scientifica sui cambiamenti climatici e i international treaty to fight climate change and limit greenhouse gas partecipanti si riuniscono periodicamente per analizzare la emissions into the atmosphere. They also created the Conference of the situazione e produrre rapporti. È completamente volontario. Parties (COP), the UNFCCC's supreme governing body that reunites once Nel 1992 si è svolto il Summit della Terra di Rio: 154 paesi hanno a year. firmato la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui In Kyoto, in 1997, the developed nations representing half of the global cambiamenti climatici (UNFCCC), un trattato internazionale per emissions pledged to reduce their emissions to reduce climate change. combattere i cambiamenti climatici e limitare le emissioni di gas In Copenhagen, in 2009, there was another summit: it failed to set basic serra nell'atmosfera. Hanno anche creato la Conferenza delle targets for reducing emissions or secure commitments for countries. Parti (COP), l'organo supremo di governo dell'UNFCCC che si In 2015 in Paris 195 countries in EU decided to cut their emissions in riunisce una volta all'anno. order to limit the global warming under 2°C (the assumed that some A Kyoto, nel 1997, le nazioni sviluppate che rappresentano la warming will happen anyway). For the first time almost all nations metà delle emissioni globali si sono impegnate a ridurre le loro agreed, and it was ratified in 2016. The content of this agreement is: emissioni per ridurre il cambiamento climatico. o Limiting the global temperature rise to 1.5 °C and keeping it well A Copenaghen, nel 2009, c'è stato un altro vertice: non è riuscito below 2.0 a fissare obiettivi di base per ridurre le emissioni o garantire o Net-zero emissions must be achieved from 2050 to 2100 on a impegni per i paesi. Il vertice non riesce a fissare obiettivi di base global level per la riduzione delle emissioni né a garantire l'impegno dei Paesi. o Each country should establish mitigation targets that will be Nel 2015 a Parigi 195 paesi dell'UE hanno deciso di ridurre le loro revised every five years emissioni al fine di limitare il riscaldamento globale sotto i 2°C (si o Rich countries should help poor countries by providing financing presume che un certo riscaldamento avverrà comunque). Per la to assist in climate adaptation and the adoption of renewables. prima volta quasi tutte le nazioni erano d'accordo, ed è stato The last meeting was in Glasgow in 2021: it emphasized that it is ratificato nel 2016. Il contenuto di questo accordo è: technically possible to achieve the 1.5 degrees targets (we have the o Limitare l'aumento della temperatura globale a 1,5 °C e technologies), but these technologies must be adopted both by private mantenerlo ben al di sotto di 2,0 sector and states (countries). Countries have also agreed to pushing o Le emissioni nette zero devono essere raggiunte dal down the use of energy from coal and “phasing out” subsidies to 2050 al 2100 a livello globale inefficient fossil fuels. The strong presence of private sector in the COP o Ogni paese dovrebbe stabilire obiettivi di mitigazione was also recognized. che saranno rivisti ogni cinque anni Overall, by 2020 we already have a warming of 1.2, and we want to stay under o I paesi ricchi dovrebbero aiutare i paesi poveri fornendo 1.5: even if the countries manage to do everything that the promised we will not finanziamenti per aiutare l'adattamento climatico e be able to stay under 1.4. If countries keep doing what they are doing now, we l'adozione di energie rinnovabili. could reach a warming of 2.9. L'ultimo incontro è stato a Glasgow nel 2021: ha sottolineato che European Green Deal: in Europe there is an agreement between all the è tecnicamente possibile raggiungere gli obiettivi di 1,5 gradi members, and they share some targets: (abbiamo le tecnologie), ma queste tecnologie devono essere no net emissions of greenhouse gases by 2050, adottate sia dal settore privato che dagli stati (paesi). I paesi economic growth decoupled from resources use, hanno anche accettato di ridurre l'uso di energia dal carbone e di no person and no place left behind. "eliminare gradualmente" i sussidi ai combustibili fossili Talking about energy, the target is to decarbonize the sector (because the energy inefficienti. È stata inoltre riconosciuta la forte presenza del production and use is responsible for the 75% of greenhouse gases emissions). settore privato nella COP. Talking about building (40% of energy consumption is from buildings) the target Nel complesso, nel2020 abbiamo già un riscaldamento di 1,2 e vogliamo is to renovate them, helping people to cut energy use. rimanere sotto 1,5: anche se i paesi riusciranno a fare tutto ciò che About mobility (25% of emissions) the target is to promote cleaner, cheaper, and hanno promesso, non saremo in grado di rimanere sotto 1,4. Se i paesi healthier way of transport. continuano a fare quello che stanno facendo ora, potremmo raggiungere About industry, the goal is to support industry to innovate and to become global un riscaldamento del 2,9. leaders in the green economy: in fact, at the moment European industry only Green Deal europeo: inEuropa c'è un accordo tra i membri econdividono uses 12% of recycled materials. alcuni obiettivi: In details, the European targets for climate and energy are: nessuna emissione netta di gas a effetto serra entro il 2050, crescita economica disaccoppiata dall'uso delle risorse, Nessuna persona e nessun luogo lasciato indietro. Parlando di energia, l'obiettivo è quello di decarbonizzare il settore (perché la produzione e l'uso di energia è responsabile del 75% delle emissioni di gas serra). Parlando di edifici (il 40% del consumo energetico proviene dagli edifici) l'obiettivo è quello di rinnovarli, aiutando le persone a ridurre il consumo di energia. Per quanto riguarda la mobilità (25% delle emissioni) l'obiettivo è promuovere un modo di trasporto più pulito, più economico e più sano. Per quanto riguarda l'industria, l'obiettivo è sostenere l'industria a innovare e a diventare leader globali nella green economy: al momento, infatti, l'industria europea utilizza solo il 12% di materiali riciclati. It also exists, in opposition, with European targets, the idea of degrowth: this Nel dettaglio, gli obiettivi europei per il clima e l'energia sono: idea is based on the assumption that it is not possible to have an infinite growth using resources that are not infinite. Esiste anche, in contrapposizione, con gli obiettivi europei, l'idea di 21/09/2022 decrescita: questa idea si basa sul presupposto che non è possibile avere una crescita infinita utilizzando risorse che non sono infinite. Tackling climate change: mitigation and adaptation 21/09/2022 To face the problem of climate change It’s necessary to move in two directions: mitigation and adaptation. Overall, mitigation means reducing the emissions: it’s Affrontare i cambiamenti climatici: mitigazione e adattamento very important because reducing emissions means to avoid that the situation Per affrontare il problema del cambiamento climatico è necessario gets worst. On the other hand, there is already a heating process going on that muoversi in due direzioni: mitigazione e adattamento. Nel complesso, will have impacts: we have to make sure that this heating doesn’t affect our life mitigare significa ridurre le emissioni: è molto importante perché ridurre in a too much bad way. That’s way we also need to talk about adaptation: we le emissioni significa evitare che la situazione peggiori. D'altra parte, c'è have to manage the climate change that is already going on. già un processo di riscaldamento in corso che avrà un impatto: dobbiamo assicurarci che questo riscaldamento non influisca troppo sulla nostra Mitigation vita in modo troppo negativo. È così che dobbiamo anche parlare di Mitigation means doing actions to reduce emissions that cause climate change. adattamento: dobbiamo gestire il cambiamento climatico che è già in Climate mitigation target: corso. Carbon neutral, or net-zero CO2: anthropogenic CO2 emissions must be balanced by the removal of CO2 emissions in a specific period. Mitigazione Mitigazione significa fare azioni per ridurre le emissioni che causano il Net-zero emissions or net-zero GHG: it includes all greenhouse gases, not cambiamento climatico. only carbon dioxide. Obiettivo di mitigazione del clima: Carbon negative (or climate positive) emissions: the removal of carbon Carbon neutrale, o CO2 netta zero: le emissioni antropogeniche dioxide from the atmosphere is higher than emissions, thus it creates a di CO2 devono essere bilanciate dalla rimozione delle emissioni negative balance on a global scale. To reach this target we need to di CO2 in un determinato periodo. remove more emissions that we produce Emissioni nette zero o GHG nette zero: include tutti i gas serra, GHG emissions Scope: emissions can be classified in: non solo l'anidride carbonica. Emissioni carbon negative (o climate positive): la rimozione di anidride carbonica dall'atmosfera è superiore alle emissioni, Scope 1: direct GHG emissions. quindi crea un bilancio negativo su scala globale. Per raggiungere Direct GHG emissions from company-owned or controlled sources. For questo obiettivo dobbiamo rimuovere più emissioni che example, combustion emissions in boilers, ovens, vehicles, etc produciamo Scope 2: Electricity Indirect GHG Emissions Emissioni di gas serra Campo di applicazione: lemissioni possono essere Takes into account greenhouse gas emissions from the generation of classificate n: purchased electricity. Scope 1: demissioni dirette di gas serra. Scope 3: Other Indirect GHG Emissions Dridurre le emissioni di gas a effetto serra provenienti da fonti di It is an optional reporting category, but they are very important. These proprietà o controllate dall'impresa. Ad esempio, emissioni di are emissions that are a consequence of the organization operations, but combustione in caldaie, forni, veicoli, ecc. that come from sources not owned or controlled by the company (its Scope 2: Emissioni indirette di gas serra di elettricità value chain). For examples: the extraction and production of purchased Ttiene conto delle emissioni di gas serra derivanti dalla materials; transportation; and the use of products and services. produzione di elettricità acquistata. Scope 3: Altre emissioni indirette di gas serra Si tratta di una categoria di segnalazione facoltativa, ma sono molto importanti. Si tratta di emissioni che sono una conseguenza delle operazioni dell'organizzazione, ma che provengono da fonti non possedute o controllate dall'azienda (la sua catena del valore). Ad esempio: l'estrazione e la produzione di materiali acquistati; trasporto; e l'uso di prodotti e servizi. La maggior parte delle emissioni proviene dallo Scope 3: gli attuali target stabiliti dalle aziende si concentrano principalmente sulle emissioni Scope 1, e le normative fanno riferimento anche alle emissioni Scope 1. Le emissioni Scope 3 sono ancora importanti, perché spesso l'impatto di The most of emissions come from scope 3: current targets established by un'azienda è maggiore nella sua catena del valore (un esempio sono le companies focus mostly on Scope 1 emissions, and the regulations also refer to aziende di moda). Scope 1 emissions. Scope 3 emissions are still important, because often the impact of a company is higher in its value chain (an example is the fashion Strategie di mitigazione del clima: companies). Eliminare le emissioni: reingegnerizzare i processi operativi e di fornitura per eliminare le emissioni di anidride carbonica o gas Climate mitigation strategies: climalteranti. Eliminate emissions: re-engineering the operational and supply processes Rimuovere le emissioni: rimuovere e/o immagazzinare to eliminate emissions of carbon dioxide or climate-altering gases. permanentemente il carbonio atmosferico per controbilanciare il Remove emissions: removing and/or permanently storing atmospheric rilascio di emissioni di anidride carbonica. Questa strategia può carbon to counterbalance the release of carbon dioxide emissions. This essere perseguita attraverso la rimozione dell'anidride carbonica strategy can be pursued through Carbon Dioxide Removal (CDR – for (CDR – ad esempio la piantagione forestale) o attraverso example forest planting) or through carbon capture and storage tecnologie di cattura e stoccaggio del carbonio (CCS). Esistono technologies (CCS). There are several problems associated with CCS: diversi problemi associati alla CCS: Investments trace back more than two decades but few Gli investimenti risalgono a più di due decenni fa, ma successful projects. pochi progetti di successo. It is energy intensive. È ad alta intensità energetica. It is only possible when large amounts of CO2 are emitted in a È possibile solo quando vengono emesse grandi specific location. quantità di CO2 in un luogo specifico. Storage is risky (for example seismic activity could provoke Lo stoccaggio è rischioso (ad esempio l'attività sismica leaks that can contaminate groundwater and soil). potrebbe provocare perdite che possono contaminare le These are technologies that re-use the CO2, so they don’t acque sotterranee e il suolo). increase CO2 in the atmosphere but also don’t reduce it (not Si tratta di tecnologie cheriutilizzano la CO2, quindi really mitigation). non aumentano la CO2 nell'atmosfera ma non la Compensate emissions: buying carbon credits on the voluntary market to riducono (non proprio mitigazione). offset emissions. There are different forms of carbon credit and also Compensare le emissioni: acquistare crediti di carbonio sul some problematics: carbon offsets are reductions in greenhouse gases mercato volontario per compensare le emissioni. Esistono that occur in a certain geographical area and produce carbon credits diverse forme di credito di carbonio e anche certified by international organizations (such as Verra). Credits from alcuneproblematiche: le compensazioni di carbonio sono forests are different in the global north than in the global south: it’s riduzioni dei gas serra che si verificano in una certa area cheaper to do projects in the Global South but they can interfere with geografica e producono crediti di carbonio certificati da native populations (so there are issues of rights and ownership of organizzazioni internazionali (come Verra). I crediti provenienti credits). It’s also difficult to measure the real CO2 reduction and to dalle foreste sono diversi nel nord globale rispetto al sud guarantee that the trees will remain there (fires, or even old age). globale: è più economico fare progetti nel sud del mondo, ma Carbon disclosure: it’s a task force on climate related financial disclosure (TCFD) possono interferire con le popolazioni native (quindi ci sono ant its main objective is to inform investors about how companies will cope with problemi di diritti e proprietà dei crediti). È anche climate-related risks and what opportunities they foresee. The European difficilemisurare la reale riduzione di CO2 e garantire che gli Commision added recommendations to disclosure on climate risks and alberi rimangano lì (incendi o addirittura vecchiaia). opportunities in its guidelines on non-financial reporting in January 2019. Divulgazione del carbonio: è unaforza di richiesta sulla divulgazione This is a summary of the structure of recommendations and supporting finanziaria relativa al clima (TCFD) e il suo obiettivo principale è recommended disclosures: informare gli investitori su come le aziende affronteranno i rischi legati al clima e quali opportunità prevedono. Nel gennaio 2019 la Commissione europea ha aggiunto raccomandazioni alla divulgazione dei rischi e delle opportunità per il clima nelle sue linee guida sulla comunicazione di informazioni di carattere non finanziario. Questo è un riepilogo della struttura delle raccomandazioni e delle informazioni di supporto raccomandate: Obiettivi basati sulla scienza: gli obiettivi sono considerati "basati sulla scienza" se sono in linea con ciò che la più recente scienza del clima ritiene necessario per raggiungere gli obiettivi dell'accordo di Parigi: limitare il riscaldamento globale ben al di sotto di 2 ° C rispetto ai livelli preindustriali e proseguire gli sforzi per limitare il riscaldamento a 1,5 ° C. L'obiettivo generale di questi obiettivi è quello di aprire la strada verso un'economia a zero emissioni di carbonio, stimolare l'innovazione e guidare la crescita sostenibile fissando obiettivi ambiziosi e scientifici di riduzione delle emissioni. Il settore privato deve svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e l'integrazione di obiettivi Science Based Targets: targets are considered scientifici nella gestione della sostenibilità è fondamentale: infatti,gli ‘science-based’ if they are in line with what the obiettivi basati sulla scienza forniscono alle imprese un percorso latest climate science deems necessary to meet chiaramente definito per ridurre le emissioni di gas a effetto serra (GHG), the goals of the Paris Agreement – limiting global contribuendo a prevenire i peggiori impatti dei cambiamenti climatici e warming to well-below 2°C above pre-industrial la crescita delle imprese a prova di futuro. Oggi, più di 3.000 aziende e levels and pursuing efforts to limit warming to istituzioni finanziarie lavorano con l'iniziativa Science Based Targets 1.5°C. (Volvo, Adidas, Amazon, IKEA). The overall goal of these targets is to lead the way to a zero-carbon economy, La definizione di un obiettivo scientifico è un processo in cinque fasi: boost innovation and drive sustainable growth by setting ambitious, science- based emissions reduction targets. Committ: invia una lettera che stabilisca la tua intenzione di fissare un obiettivo basato sulla scienza The private sector must play a fundamental role in reducing GHG emissions, and embedding science-based targets in sustainability management is crucial: in fact, Sviluppare: lavorare su un obiettivo di riduzione delle emissioni science-based targets provide a clearly-defined pathway for companies to reduce in linea con i criteri dell'SBTi greenhouse gas (GHG) emissions, helping prevent the worst impacts of climate Invia: presenta il tuo obiettivo alla SBTi per la convalida ufficiale change and future-proof business growth. Nowadays, more than 3,000 Comunicare: annuncia il tuo target e informa i tuoi stakeholder businesses and financial institutions are working with the Science Based Targets Divulgare: segnalare le emissioni a livello aziendale e monitorare initiative (Volvo, Adidas, Amazon, IKEA). annualmente i progressi degli obiettivi Setting a science-based target is a five-step process: Commit: submit a letter establishing your intent to set a science-based target Develop: work on an emissions reduction target in line with the SBTi’s Climate Disclosure Project: CDP è un ente di beneficenza senza scopo di criteria lucro che gestisce il sistema di divulgazione globale per investitori, Submit: present your target to the SBTi for official validation aziende, città, stati e regioni per gestire il loro targe, rischi e opportunità Communicate: announce your target and inform your stakeholders nei temi del cambiamento climatico, della sicurezza idrica e della Disclose: report company-wide emissions and track target progress deforestazione. Dal 2002 più di 8.400 organizzazioni hanno utilizzato annually. CDP per divulgare informazioni. Ogni anno, CDP prende anche le informazioni fornite nel suo processo di rendicontazione Climate Disclosure Project: CDP is a not-for-profit charity that runs the global annuale e assegna un punteggio alle aziende e alle città in base al loro disclosure system for investors, companies, cities, states and regions to manage percorso attraverso la divulgazione e verso la leadership ambientale. their targe, risks, and opportunities in the topics of climate change, water security, and deforestation. Since 2002 more than 8.400 organizations have used CDP to disclose information. Each year, CDP also takes the information supplied in its annual reporting process and scores companies and cities based on their journey through disclosure and towards environmental leadership. Adattamento Undaptation significa fare azioni per gestire i rischi dell'impatto dei cambiamenti climatici Adaptation Ilprimo passo è comprendere i rischi a cui un'organizzazione è esposta Adaptation means doing actions to manage the risks of climate change impact The first step is to understand the risks an organization is exposed to I rischi fisici possono essere rischi acuti, come shock causati da eventi Physical risks can be acute risks, such as meteorologici estremi che possono danneggiare le strutture e shocks caused by extreme weather events interrompere le catene del valore, oppure possono essere rischi cronici, that can damage facilities and interrupt quindi impatti continui causati da cambiamenti permanenti prodotti nel value chains, or they can be chronic risks, so clima e negli ecosistemi. I rischi fisici continuous impacts caused by permanent sono anche legati allo spazio, perché si verificano localmente con changes produced in the climate and variazioni tra paesi e all'interno dei paesi. Inoltre non sono lineari, ecosystems. perché raggiungono soglie oltre le quali i sistemi fisiologici, artificiali o Physical risks are also related to space, because they occur locally with variations ecologici interessati funzionano meno bene o falliscono e smettono di between countries and within countries. They also are non-linear, because they funzionare del tutto. reach thresholds beyond which the affected physiological, artificial or ecological I rischi di transizione possono riguardare: systems function less well or fail and stop functioning altogether. Politica: c blocchi in politiche che rendono impossibili o costose Transitionl risks can be about: le pratiche attuali (ad esempioobiettivi di efficienza energetica o Policy: changes in policy that make current practices impossible or costly di riduzione delle emissioni, cblocchi nei prezzi del carbonio, (for example energy efficiency or emission reduction targets, changes in el'istituzione della tassa sul carbonio,...) carbon prices, establishment of the carbon tax, …) Legale: le aziende potrebbero affrontare cause legali per impatti Legal: businesses could face lawsuits for adverse weather impacts or lack meteorologici avversi o mancanza di azione (ad esempio un of action (for example an investor that suffers a loss due to weather investitore che subisce una perdita a causa di eventi related events can claim lack of disclosure or action) meteorologici può rivendicare la mancanza di divulgazione o Technology: the replacement or phasing out of the technology used by azione) the company (for example fossil fuels and derivates, or an unsuccessful Tecnologia: la sostituzione o la graduale eliminazione della investment in new technologies). tecnologia utilizzata dall'impresa (ad esempio combustibilie Market: changes in the choices of consumers or corporate customers derivati o un investimento andato abuon fine in nuove towards less harmful products and services (for example choice for zero- tecnologie). carbon products) Mercato: c dipende dalle scelte dei consumatori o dei clienti Reputation: lack of climate action can damage companies' reputation aziendali verso prodotti e servizi meno dannosi(ad esempio and make it difficult to attract and retain customers, employees, business choice per prodotti a zero emissioni di carbonio) partners and investors (for example oil companies struggle to attract Reputazione: l'azioneper il clima può danneggiare la reputazione talent) delle imprese e rendere difficile attrarre e trattenere clienti, Opportunities of adaptation: dipendenti, partner commerciali e investitori (ad esempio, Increase efficiency: an increased efficiency on how resources are used to leaziende faticano ad attrarre talenti) reduce carbon emissions will produce cost savings. Opportunità di adattamento: Increase resilience: adapt activities and supply chains to increase Aumentare l'efficienza: una maggiore efficienza su come le resilience to shocks risorse vengono utilizzate per ridurre le emissioni di carbonio Market expansion: growing the company by developing new low-carbon produrrà risparmi sui costi. products and services Aumentare la resilienza: attivitàe catene di approvvigionamento Increase community wellbeing: companies can improve regional well- adeguate per aumentare la resilienza agli shock being by building infrastructure to mitigate climate change risks. Espansione del mercato: far crescere l'azienda sviluppando nuovi Develop new technologies: development of a new production process, prodotti e servizi a basse emissioni di carbonio machines, materials or products that reduce emissions. Aumentare il benessere della comunità: le aziende possono migliorare il benessere regionale costruendo infrastrutture per mitigare i rischi del cambiamento climatico. Sviluppare nuove tecnologie: sviluppo di un nuovo processo produttivo, macchine, materiali o prodotti che riducano le emissioni 27/09/2022 27/09/2022 Sustainability Sostenibilità The United Nations Brundtland Commission released in 1987 the report called La Commissione Brundtland delle Nazioni Unite pubblicò nel 1987 il Our Common Future, also known as the Brundtland Report: it was a response to rapporto intitolato Our Common Future, noto anche come Rapporto the conflict between globalized economic growth and accelerating ecological Brundtland: era una risposta al conflitto tra crescita economica degradation. The idea is to redefine "economic development" in terms of globalizzata e accelerazione del degrado ecologico. L'idea è quella di "sustainable development". ridefinire lo "sviluppo economico" in termini di "sviluppo sostenibile". Sustainable development Sviluppo sostenibile Sustainable development is development that meets the needs of the present Lo sviluppo sostenibile è lo sviluppo che soddisfa i bisogni del presente without compromising the ability of future generations to meet their own needs. senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i In 1999 John Elkington (1999) translated the concept of sustainable development propri bisogni. Nel 1999 to business: sustainable development is reached finding an equilibrium between John Elkington (1999) ha tradotto il concetto di sviluppo sostenibile in the three key dimensions of people, profit and planet. business: lo sviluppo sostenibile si raggiunge trovando un equilibrio tra le There are some critics to this approach: tre dimensioni chiave delle persone, del profitto e del pianeta. The original definition gives centrality to people and the planet. Ci sono alcune critiche a questo approccio: The report definition mentions economic growth due to the need of La definizione originale dà centralità alle persone e al pianeta. lifting millions of people out of poverty, not of increasing profit. La definizione della relazione menziona la crescita economica Gives the wrong impression that there can be tradeoffs among those 3 dovuta alla necessità di far uscire milioni di persone dalla dimensions povertà, non di aumentare i profitti. Tools Dà l'impressione sbagliata che ci possano essere compromessi A few instruments started to emerge: tra quelle 3 dimensioni Environmental Management Systems (EMS): a set of processes and Utensileria practices with the goal of enable an organization to reduce the Alcuni strumenti hanno iniziato ad emergere: environmental impact and also increase efficiency. It doesn’t change Sistemi di gestione ambientale (SGA): un insieme di processi e anything fundamental for the company, it just find ways to reduce pratiche con l'obiettivo di consentire a un'organizzazione di impact. ridurre l'impatto ambientale e anche aumentare l'efficienza. EMS have two main goals: Non cambia nulla di fondamentale per l'azienda, trova solo modi 1. Compliance: is the act of reaching and maintaining minimal per ridurre l'impatto. legal standards. I SGA hanno due obiettivi principali: 2. Waste reduction: it goes beyond compliance to reduce 1. Conformità: è l'atto di raggiungere e mantenere environmental impact. standard legali minimi. 2. Riduzione dei rifiuti: la riduzione dell'impatto ambientale va oltre la conformità. ISO 14.001: it is a certification that provides a ISO 14.001: è una certificazione che crea un quadro che le framework that companies can use to set an aziende possono utilizzare per impostare un SGA efficace effective EMS (a company has to reach minimum (un'azienda deve raggiungere standard minimi per ottenere standards to get this certification, so this is a questa certificazione, quindi questa è una garanzia). guarantee) Efficienza energetica: l'idea di cercare di utilizzare meno energia per svolgere lo stesso compito. Ovunque nel mondo l'economia è diventata più efficiente dal punto di vista energetico, ma a livello globale il consumo di energia è ancora in crescita (perché produciamo di più). Quindi questo non è sufficiente per ridurre l'impatto. Ci sono alcuni problemi con questi strumenti: La maggior parte delle soluzioni fondate sono soluzioni "end of pipe": sono pratiche stand-alone focalizzate sulla riduzione degli impatti di specifiche esternalità ambientali negative prodotte dalle attività aziendali. Non c'è integrazione con la missione o l'ethos delle aziende: l'obiettivo di un'azienda non è più solo il profitto Energy efficiency: the idea of trying to use less energy to perform the Gli aspetti sociali sono spesso tralasciati: quando si parla di same task. Everywhere in the word economy has become more energy sostenibilità, bisogna pensare anche agli aspetti sociali efficient, but on a global level the energy consumption is still growing La sostenibilità è spesso gestita da un dipartimento specifico e (because we produce more). So this is not enough to reduce impact. gli altri non devono preoccuparsene. Non ha senso: tutti devono There are some problematic with these instruments: essere coinvolti nella questione. Most of the founded solutions are ‘End of pipe’ solutions: they are stand-alone practices focused on reducing the impacts of specific negative environmental externalities produced by companies activities. There is no integration with the mission or ethos of the companies: the goal of a company is not only profit anymore Social aspects are often left out: when we talk about sustainability, we need to think also about social aspects Sustainability often is managed by a specific department and others don’t need to worry about it. It doesn’t make sense: everyone must be engaged in the matter. Planetary Boundaries Confini planetari It was needed a change in perspective: the planetary boundaries concept Era necessario un cambiamento di prospettiva: il concetto di confini presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue planetari presenta un insieme di nove confini planetari all'interno dei to develop and thrive for generations to come. Transgressing one or more quali l'umanità può continuare a svilupparsi e prosperare per le planetary boundaries may be deleterious or even catastrophic due to the risk of generazioni a venire. Laviolazione di uno o più confini planetari può crossing thresholds that will trigger non-linear, abrupt environmental change essere deleteria o addirittura catastrofica a causa del rischio di superare within continental-scale to planetary-scale systems. soglie che innescheranno cambiamenti ambientali improvvisi e non In fact, nature has limits and resources are not endless: in general, ecosystems lineari all'interno di sistemi su scala continentale e planetaria. can “tip over” in an undesired state, where we have no idea of what happens. It In effetti, nature ha limiti e le risorse non sono infinite: in generale, i may seem that everything is ok, but suddenly the system can change in an sistemi possono "ribaltarsi" in uno stato indesiderato, in cui non undesired state (coral bleaching, for example). abbiamo idea di ciò che accade. Può sembrare che tutto sia ok, ma We have too long focused on minimizing impacts, instead of protecting the improvvisamente il sistema può cambiare in uno stato indesiderato ecosystem services that nature gives us (ecosystem services are all those things (sbiancamento dei coralli, per esempio). that nature gives us “for free”, like materials, water cycle, reproduction of Ci siamo troppo a lungo concentrati sulla minimizzazione degli impatti, animals, … and that we need to survive). invece di proteggere i servizi ecosistemici che la natura ci dà (i servizi ecosistemici sono tutte quelle cose che la natura ci dà "gratuitamente", come materiali, ciclo dell'acqua, riproduzione di animali,... e che dobbiamo sopravvivere). In generale, se rimaniamo all'interno dei 9 confini siamo in uno spazio sicuro, ma se li attraversiamo rischiamo di scivolare in uno stato indesiderato. Il cambiamento climatico fa parte dei confini, ma non è l'unico (probabilmente quello "facile"). In generale, dobbiamo abbandonare la nostra mentalità lineare di crescita infinita. In general, if we stay inside the 9 boundaries we are in a safe space, but if we cross them we risk to slip in an undesired state. Climate change is part of the boundaries, but it’s not the only one (probably the “easy one”). In general, we must abandon our linear mentality of endless growth. Nested sustainable development Sviluppo sostenibile nidificato Giddens and others proposed the “Nested” sustainable development: the Giddens e altri hanno proposto lo sviluppo sostenibile "Nested": economy is dependent on society and both (economy and society) are l'economia dipende dalla società ed entrambi (economia e società) dependent on environment. Because of that, if we live in a damaged dipendono dall'ambiente. Per questo motivo, se viviamo in un ambiente environment it will affects both economic growth and wellbeing. danneggiato, ciò influirà sia sulla crescita economica che sul benessere. Sustainable Development Goals Obiettivi di sviluppo sostenibile The Sustainable Development Goals (SDGs) are the world’s shared plan to end Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) sono il piano condiviso del extreme poverty, reduce inequality and protect the planet, that should be mondo per porre fine alla povertà estrema, ridurre le disuguaglianze e reached by 2030. These goals are related to the United Nations, so they are proteggere il pianeta, che dovrebbeessere raggiunto entro il 2030. designed and adopted by several different countries (193). They design a Questi obiettivi sono legati alle Nazioni Unite, quindi sono progettati e roadmap to guide action. adottati da diversi paesi (193). Progettano una tabella di marcia per guidare l'azione. Il Global Compact delle Nazioni Unite è lapiù grande iniziativa di sostenibilità aziendale al mondo con l'obiettivo di promuovere l'azione sugli SDGs: le grandi aziende e le PMI possono aderire, e firmano volontariamente questo patto. Come ogni cosa, SDG è suscettibile di alcune critiche: Una crescita economica sostenuta potrebbe non essere compatibile con i confini planetari: ricorda ancora una volta la necessità di alleviare la povertà, non di aumentare la ricchezza. Gli SDG seguono l'idea che si possa continuare ad avere crescita The United Nations Global Compact is the world’s largest corporate sustainability economica, ma con un minore impatto ambientale (green initiative with the objective of fostering action on SDGs: both large companies growth): alcuni scienziati pensano che questo non sia possibile, and SME can join, and they voluntarily sign to this pact. che bisogna rinunciare alla crescita continua e accontentarsi di As everything, SDG is susceptible to some critiques: ridurre la povertà senza cercare di aumentare la ricchezza. In Sustained economic growth might not be compatible with planetary altre parole, gliSDG perpetuano l'idea di crescita verde, che viene boundaries: it recalls again the need for alleviating poverty, not criticata da un gruppo di studiosi. increasing wealth. The SDG follow the idea that you can continue to have economic growth, but with less environmental impact (green growth): Il prodotto interno lordo (PIL = PIL) non dovrebbe essere usato some scientists think that this is not possible, that we need to give up come proxy per il progresso sociale, perché è un indicatore continuous growth and settle for reducing poverty without trying to scarso del progresso. increase wealth. In other words, the SDGs perpetuate the idea of green Il PIL non distingue tra costi e benefici, perché somma l'attività growth, that is criticized by a group of scholars. economica che diminuisce il benessere allo stesso modo dell'attività che lo migliora. Non considera l'impatto delle Gross Domestic Product (GDP = PIL) should not be used as a proxy for esternalità ambientali o degli effetti ambientali non compensati societal progress, because it’s a poor indicator of progress. della produzione e del consumo. Infatti, il costo di produzione è GDP does not distinguish between costs and benefits, because it adds inferiore al suo costo "sociale" (emissioni di gas serra, together economic activity that diminishes well-being in the same way as inquinamento degli oceani, allevamento di animali e attività activity that enhances it. It doesn’t consider the issue of environmental agricole), ma il prezzo di un prodotto considera solo i costi di externalities, or uncompensated environmental effects of production produzione, e il profitto dell'azienda non è influenzato dal costo and consumption. In fact, the cost of production is lower than its “social” sociale. cost (GHG emissions, ocean pollution, farming animals and agricultural Inoltre, il PIL segue solo i flussi monetari: non tiene conto delle activities), but the price of a product only considers the production costs, variazioni dello stock di capitale naturale il cui esaurimento può and the profit of the company is not affected by social cost. essere conteggiato come reddito nel calcolo del PIL (caso dei In addition, GDP only tracks monetary flows: it does not account for confini planetari: il PIL non diminuisce se uno stock naturale è changes in stock of natural capital whose depletion may be counted as ridotto). income in the GDP calculation (case of the planetary boundaries: GDP is Un altro aspetto negativo è che il PIL conta solo le attività in cui il not diminished if a natural stock is reduced). denaro passa di mano: trascura le attività informali che non Another downside is that GDP only counts activities where money hanno valore di mercato (ma un grande valore sociale) come il changes hands: it neglects informal activities that have no market value lavoro domestico e il volontariato. (but large social value) such as household and volunteer work. Ultimo ma non meno importante, il PIL misura il reddito totale Last but not least, GDP measures total income but does not consider how ma non considera come viene distribuito il reddito: una income is distributed: an unequal distribution of income implies unequal distribuzione ineguale del reddito implica disuguali opportunità opportunities for personal development and well-being. di sviluppo personale e benessere. Green Growth Crescita verde Green growth theory is based on the idea that continued economic expansion is La teoria della crescita si basa sull'idea che la continua espansione compatible with our planet’s ecology, because technological change will allow us economica è compatibile con l'ecologia del nostro pianeta, perché il to decouple GDP growth from resource use and carbon emissions. cambiamento tecnologico ci consentirà di dissociare la crescita del PIL However, there is limited empirical evidence to support that economic growth dall'uso delle risorse e dalle emissioni di carbonio. Tuttavia, vi sono prove can be decoupled from resource use at speed required. empiriche limitate a sostegno del fatto che la crescita economica può Green growth also supports market-incentive tools, such as carbon taxes and cap essere disaccoppiata dall'uso delle risorse alla velocità richiesta. La and trade schemes, that are questioned for having a limited capacity to reduce crescita verde sostiene anche strumenti di incentivazione del mercato, environmental damage and foster transition. come le tasse sul carbonio e i regimi di cap and trade, che sono messi in The environmental Kuznets curve (EKC) is a hypothesized relationship between discussione per avere una capacità limitata di ridurre i danni ambientali e environmental quality and economic development: it can be true when the promuovere la transizione. “servitization” of the economy occurs (when industries use their products to sell La curva di Kuznets ambientale (EKC) è una relazione ipotizzata tra “outcome as a service” rather than a one-off sale), but where production goes? qualità ambientale e sviluppo economico: puòessere vero quando si verifica la "servizione" dell'economia (quando le industrie usanoi loro prodotti per vendere "risultato come servizio" piuttosto che una vendita una tantum), ma dove va la produzione? Decrescita Questavisione afferma che la crescita economica continua e la sostenibilità ecologica sono incompatibili, ed è per questo che il consumo e la produzione devono essere ridotti per raggiungere gli obiettivi ambientali. Capire come gestire un'economia con un PIL stagnante o addirittura in calo sta diventando sempre più importante poiché sempre più economie (in particolare in Europa) lottano per raggiungere la crescita. Ciò richiede anche politiche sociali come programmi di garanzia del lavoro e riduzione dell'orario di lavoro. Questi due approcci (crescita verde e decrescita) sono apparentemente Degrowth diversi, ma hanno alcuni punti di accordo: This vision states that continuous economic growth and ecological sustainability L'umanità sta affrontando molte incertezze e il passato non are incompatible, and this is why consumption and production must be reduced fornisce una guida per il futuro: non c'è bisogno di un approccio to achieve environmental goals. Understanding how to manage an economy with flessibile e precauzionale. stagnating or even declining GDP is becoming increasingly important as more and La Terra è un pianeta finito e ha vincoli biofisici non negoziabili. more economies (particularly in Europe) struggle to achieve growth. This also Gli attuali modelli globali di produzione e consumo sono demands social policies such as job guarantee programs and reducing working insostenibili dal punto di vista ecologico. time. These two approaches (green growth and degrowth) are apparently different, C'è un problema per ildisaccoppiamento, perché la crescita del but they have some points of agreement: PIL (o meglio, un'altra metrica per la crescita economica) non può essere collegata all'uso delle risorse e agli impatti Humanity is facing many uncertainties and the past does not provide a ambientali. guide to the future: there is need for a flexible and precautionary Un modello di decrescita: l'economia della ciambella approach. La ciambella è un esempio di un quadro di decrescita, ed è Earth is a finite planet and has non-negotiable biophysical constraints. un'agendache va oltre gli obiettivi di emissioni nette zero. Current global patterns of production and consumption are Kate Raworth ha preso l'idea dei confini planetari e ha aggiunto le basi unsustainable ecologically. sociali, considerando le cose di cui tutti hanno bisogno (acqua, cibo,...). There is a need for decoupling, because GDP growth (or better, another Questo modello espone un nuovo modo di misurare il successo / metric for economic growth) cannot be linked to resource use and progresso oltre il ritorno economico: all'interno della ciambella è dove environmental impacts. troviamo la soluzione per soddisfare i bisogni di tutte le persone, A models of degrowth: doughnut economics soddisfacendo anche i bisogni del pianeta. I nove sistemi di supporto del The doughnut is one example of a degrowth framework, and it is an agenda that pianeta, quindi i nove confini, sono l'esterno della ciambella: fuori dalla goes beyond net-zero emissions goals. ciambella, quindi se attraversiamo i confini, moriamo. In questa idea, Kate Raworth took the idea of the planetary boundaries and she added the social abbiamo bisogno di un paradigma che si concentri sulla prosperità, sulla foundations, considering things that everybody needs (water, food, …). This resilienza e sul benessere, e non sulla crescita continua. model exposes a new way of measuring success/progress beyond economic return: inside the doughnut is where we find the solution to meet the needs of all people, meeting also the needs of the planet. The nine supporting system of the planet, so the nine boundaries, are the outside of the doughnut: outside the doughnut, so if we cross the boundaries, we die. In this idea, we need a paradigm that focuses on thriving, resilience and well-being, and not on continuous growth. Decrescita e imprese Le imprese non sono entusiaste dell'idea di crescita limitata e profitti limitati: tuttavia, ci sono già cambiamenti nel comportamento dei Degrowth and businesses consumatori (ad esempio il fast fashion). Il Businesses are not keen on the idea of limited growth and limited profits: design del prodotto adattato alla decrescita è l'idea di progettare however, there are already changes in consumer behavior (for example fast prodotti che abbiano una durata più lunga e una facile riparazione: è fashion). successo prima quando l'industria automobilistica americana è stata Degrowth-adapted product design is the idea to design products to have longer costretta ad allontanarsi dall'obsolescenza programmata nel 1920 lifespans and easy repair: it has happened before when the American auto quando i giapponesi hanno iniziato a produrre auto più durevoli e a industry was forced to move away from planned obsolescence in 1920 when basso consumo di carburante negli anni '70-'80. Japanese started producing more durable and fuel-efficient cars in 70s-80s. Corporate Sustainability Sostenibilità aziendale We have two different definitions for sustainability of a company. Abbiamo due diverse definizioni di sostenibilità di un'azienda. “A systemic approach where businesses build, rather than erode or "Un approccio sistemico in cui le imprese costruiscono, piuttosto destroy, economic, social, human, and natural capital” (Visser, 2011) che erodere o distruggere, capitale economico, sociale, umano e “Business’ contribution toward the achievement of sustainable naturale" (Visser, 2011) development” (Landrum, 2018) "Il contributo delle imprese al raggiungimento dello sviluppo We also see that companies are questioning themselves about their objective: sostenibile" (Landrum, 2018) once it was to create value for shareholders, then it became creating value for Vediamo anche che le aziende si interrogano sul loro obiettivo: una volta stakeholders (so not only for people who put money in the company, but era creare valore per gli azionisti, poi è diventato creare valore per gli everyone involved in the activity of the company). The Stakeholders theory says stakeholder (quindi non solo per le persone che mettono soldi that other actors, apart from investors, are affected by the activities of an nell'azienda, ma per tutti coloro che sono coinvolti nell'attività organization: those stakeholders have different interests, and a company needs dell'azienda). La teoria degli stakeholder afferma che altri attori, oltre to successfully manage them. If they don’t manage to do that, they lose social agli investitori, sono influenzati dalle attività di un'organizzazione: legitimacy and so they will not be able to operate and succeed. glistakeholder hanno interessi diversi e un'azienda deve gestirli con The former mentality was that, since a company creates jobs and produces successo. Se non riescono a farlo, perdono legittimità sociale e quindi economic output, it is already doing enough for society. But the stakeholders’ non saranno in grado di operare e avere successo. theory points out that this mentality translates in value being created only for La prima mentalità era che, poiché un'azienda crea posti di lavoro e shareholders, while all other actors are just a means to an end. Now companies produce produzione economica, sta già facendo abbastanza per la start to be questioned also about their impact: companies are not isolated in società. Ma la teoria degli stakeholder sottolinea che questa mentalità si bubbles, but they interact with many different actors along their value chains. traduce nel valore creato solo per gli azionisti, mentre tutti gli altri attori Strong and weak sustainability: the relation with the natural world. sono solo un mezzo per un fine. Ora le aziende iniziano a essere interrogate anche sul loro impatto: le società nonsono isolate in bolle, Weak Sustainability Strong Sustainability ma interagiscono con molti attori diversi lungo le loro catene del valore. Relations All-natural capital (with Many ecological functions Sostenibilità forte e debole: l'esaltazionecon il mondo naturale. hip to limited exceptions for unique are largely irreplaceable. natural places) can be replaced by Services provided by nature Sostenibilità debole Forte sostenibilità world economic capital. will unlikely be replaced by Relazione Il capitale interamente Molte funzioni ecologiche sono in Resource exploration. humans and/or artificial con il naturale (con limitate eccezioni gran parte insostituibili. mondo per luoghi unici) può essere I servizi forniti dalla natura Man-made generated systems. naturale sostituito dal capitale difficilmente saranno sostituiti da capital can substitute natural economico. esseri umani e / o sistemi artificiali. capital. Esplorazione delle risorse. Economic Sustainability depends on Modification and redirection Il capitale generato dall'uomo può sostituire il capitale Growth economic growth. of growth is necessary, and naturale. economic growth cannot surpass ecological limits. Understa Meet compliance Repair damage to systems. Crescita La sostenibilità dipende dalla La modifica e il reindirizzamento nding of requirements. “Do more good”. economica crescita economica. della crescita sono necessari e la crescita economica non può sustainab ” Do less bad”. superare i limiti ecologici. ility Comprensio Soddisfare i requisiti di Riparare i danni ai sistemi. Sustainab Incremental improvements Contribute to create a ne della conformità. "Fai più bene". ility to business-as-usual. positive impact in society. sostenibilità "Fai meno male". concerns Focus only on social or Integrates three realms of Preoccupazi Miglioramenti incrementali al Contribuire a creare un impatto environmental aspects sustainability. oni per la business-as-usual. positivo nella società. sostenibilità Concentrarsi solo sugli aspetti Integra tre ambiti della How to assess business sustainability: ESG sociali o ambientali sostenibilità. This measure system is based on Environmental, Social and Governance criteria. It is very complex to develop and manage. Come valutare la sostenibilità aziendale: ESG Questo sistema di misure si basa su criteri ambientali, sociali e di governance. È molto complesso da sviluppare e gestire. Aspetti negativi di questo sistema: naturalmente, ci sono alcuni aspetti negativi. Adozione di un focus ristretto che non riesce a catturare la complessità: se ci fissiamo su una piccola parte di un sistema complesso possiamo trovare soluzioni al problema sbagliato. Alcune cose sono intrinsecamente più facili da misurare rispetto ad altre. Ma questo non significa che siano più preziosi Downsides of this system: of course, there are some downsides. (emissioni di CO2 rispetto alla biodiversità). Adoption of a narrow focus that fails to capture complexity: if we fixate Concentrarsi su obiettivi a breve termine a scapito di legittimi on one small part of a complex system we can come up with solutions to obiettivi a lungo termine. In particolare, gli obiettivi più difficili the wrong problem. possono essere rinviati. Some things are inherently easier to measure than others. But that Anche sistemi eccessivamente rigidi di valutazione delle doesn’t mean they’re more valuable (CO2 emissions versus biodiversity). prestazioni possono limitare l'innovazione. Focus on short-term targets at the expense of legitimate long term Anche il sistema di misurazione ESG presenta alcuni aspetti positivi : objectives. In particular, harder goals can be postponed. Consente alle aziende di sviluppare eimplementare una strategia Excessive rigid systems of performance evaluation can also limit di sostenibilità: mostra dove sono gli impatti più elevati e le aree innovation. in cui è imperativo agire The ESG measurement system has some upsides too: Aiuta acomunicare efficacemente la strategia sia all'interno che all'esterno dell'organizzazione. Aumentare la responsabilità. It allows companies to develop and implement a sustainability strategy: Promuovi il miglioramento delle prestazioni it shows where the higher impacts and the areas are where it’s imperative to act It helps to effectively communicate the strategy both within and outside the organization. Increasing accountability. Promote performance enhancement 28/09/2022 28/09/2022 Sustainability Transition Sostenibilità It’s a very recent and multidisciplinary field of research. È un campo di ricerca molto recente e multidisciplinare. Sustainability transition is not only about changing a technology, but it is a La transizione verso la sostenibilità non riguardasolo il cambiamento di change in societal regimes: its central thesis is that grand societal challenges una tecnologia, ma è un cambiamento nei regimi sociali: la suatesi should be understood as systemic, and those require fundamental systemic centrale è che le grandi sfide sociali dovrebbero essere intese come changes. In fact, the idea is that sustainable development policies and programs sistemiche e richiedono cambiamenti sistemici fondamentali. In effetti, have focused too much on reducing unsustainability through optimization, l'idea è che le politiche e i programmi di sviluppo sostenibile si siano avoiding systemic changes. concentrati troppo sulla riduzione dell'insostenibilità attraverso The core ambition is to better understand how transitions come about, to l'ottimizzazione, evitando cambiamenti sistemici. L'ambizione principale anticipate and adapt to undesirable transitions (for example ecosystem collapse, è comprendere meglio come avvengono le transizioni, anticipare e economic breakdown, high-impact climate change), and to accelerate desired adattarsi a transizioni indesiderate ( transitions. ad esempio collasso dell'ecosistema, collasso economico, cambiamenti climatici ad alto impatto) e accelerare le transizioni desiderate. What are transitions Things don’t happen in a linear and predictable way, they are connected and it’s Cosa sonole transizioni not always easy to have the whole picture. In general, transitions are Le cose non accadono in modo lineare e prevedibile, sono collegate e fundamental changes in social systems' culture, structure, and practices. They non è sempre facile avere il quadro completo. In generale, le are long term processes (it may require decades) and they often entail a duality distribuzioni sono cambiamenti fondamentali nella cultura, nella of "creation against destruction": in fact, the process of change from one system struttura e nelle pratiche dei sistemi sociali. Sono processi a lungo state to another via a period of nonlinear disruptive change. termine (possono richiedere decenni) e spesso comportano una dualità di "creazione contro distruzione": infatti, il processo di cambiamento da uno stato di sistema all'altro attraverso un periodo di cambiamento dirompente non lineare. Sistemi socio-tecnici I primi studi di transizione si sono concentrati sui sistemi sociotecnici che considerano l'interazione tra fattori umani, sociali e organizzativi. Socio-technical systems Quindi, un altro concetto legato alla transizione è un sistema socio- The first transition studies focused on sociotechnical systems that consider the tecnico: è un sistema in cui le persone e le tecnologie interagiscono. interaction between human, social, and organizational factors. Questa interazione deve essere presa in considerazione: èimportante So, another concept related to transition is a socio-technical system: it is a sottolineare che una tecnologia non esiste nel vuoto, e non è così facile system where people and technologies are interacting. This interaction has to be sostituirla con un'altra (perché è necessario considerare che la taken into consideration: it’s important to highlight that a technology doesn’t tecnologia ha un legame con il mondo in cui vive, a causa delle abitudini exist in the void, and it’s not so easy to replace it with another one (because it’s e delle preferenze dei consumatori, per esempio). necessary to consider that the technology has a bond with the world it lives in, In generale, le tecnologie sono socialmente embedded: sono intrecciate because of consumers habits and preferences, for example). con le aspettative e le competenze degli utenti, con strutture istituzionali In general, technologies are socially embedded: they are intertwined with the (ad esempio, normative e culturali) e con infrastrutture più ampie (Kemp expectations and skills of users, with institutional structures (e.g., regulatory and et al., 1998). Se vogliamo cambiare un sistema socio-tecnico, non è cultural), and with broader infrastructures (Kemp et al., 1998). If we want to sufficiente cambiare la tecnologia: dobbiamo considerare molti fattori change a socio-technical system, it’s not enough to change the technology: we diversi e le loro interazioni. must consider a lot of different factors and their interactions. Esempi di diffusionenei sistemi sociotecnici: Examples of transition in socio-technical systems: Mix energetico globale: Global energy mix: Mobilità: ci è voluto molto tempo dopo la sua invenzione perché Mobility: it took a long time after its invention for cars to become le auto diventassero popolari, e solo dopo che Henry Ford ha popular, and only after Henry Ford improved the assembly line and made migliorato la catena di montaggio e reso i prezzi più accessibili è prices more accessible it happened. The 20’s was >a period of many successo. Glianni '20 sono stati >un periodo di molti socio-cultural changes after the WWII. cambiamenti socio-culturali dopo la seconda guerra mo