What is the role of language in Abhijana Shakuntalam?
Understand the Problem
The question is asking about the significance of language within the context of the play 'Abhijana Shakuntalam', which is a classical Sanskrit work by Kalidasa. It likely seeks to explore how language conveys meaning, emotion, and character dynamics in the narrative.
Answer
Language in Abhijana Shakuntalam includes Sanskrit for elite males and Prakrit for others; it's translated globally, utilizing four languages.
The role of language in Abhijana Shakuntalam is multifaceted. Sanskrit is used by educated, upper-class male characters, while Prakrit is spoken by female characters and lower-class male characters. The play, originally in Sanskrit, incorporates elements of four languages and has been translated into many languages, enhancing its global reach.
Answer for screen readers
The role of language in Abhijana Shakuntalam is multifaceted. Sanskrit is used by educated, upper-class male characters, while Prakrit is spoken by female characters and lower-class male characters. The play, originally in Sanskrit, incorporates elements of four languages and has been translated into many languages, enhancing its global reach.
More Information
The play is renowned for its linguistic richness and its use of different dialects to portray social hierarchies. Its translations have allowed it to become widely known beyond its original cultural context.
Tips
A common mistake is assuming the entire play is in Sanskrit when it uses multiple languages to reflect social distinctions.
Sources
- Shakuntala Study Guide | Literature Guide - LitCharts - litcharts.com
- Abhijnanasakuntalam makes use of the following four languages - Testbook - testbook.com
- Kalidasa: Abhignana Shakuntalam – Comparative Indian Drama - ebooks.inflibnet.ac.in
