Podcast
Questions and Answers
Ano ang kahulugan ng pagsasaling-wika batay sa pahayag ni Salipan (1995)?
Ano ang kahulugan ng pagsasaling-wika batay sa pahayag ni Salipan (1995)?
- Pagtangkang magkaroon ng bagong mensahe sa wika
- Pagpapalit ng mga salita sa wika
- Pagtatangkang halinhan ang mensahe sa isang wika at isalin sa ibang wika (correct)
- Pagsusulat ng bago gamit ang dalawang magkaibang wika
Ay ayon kay Tanawan et.al. (2003), saan laging kasangkot sa proseso ng pagsasalin?
Ay ayon kay Tanawan et.al. (2003), saan laging kasangkot sa proseso ng pagsasalin?
- Dalawang parehong mga mensahe
- Dalawang bihasa sa wika na pinag-uusapan (correct)
- Dalawang tao na walang kaalaman sa wika
- Dalawang bagong wika
Ano ang kahulugan ng translation base sa pahayag ni Rabin (1958)?
Ano ang kahulugan ng translation base sa pahayag ni Rabin (1958)?
- Isang proseso kung saan ang isang pahayag ay iniisip at ipinapahayag sa ibang wika (correct)
- Paglilipat ng teksto mula sa isang papel papunta sa iba
- Isang proseso kung saan binabalikat ang teksto mula sa isang wika patungo sa iba
- Isang proseso kung saan binabago ang orihinal na teksto
Ano ang ibig sabihin ng 'translatio' na salita mula sa wikang Latin, ayon kay Batnag et.al. (2009)?
Ano ang ibig sabihin ng 'translatio' na salita mula sa wikang Latin, ayon kay Batnag et.al. (2009)?
Ano ang itinuturing na pagsasaling-wika base sa mga eksperto?
Ano ang itinuturing na pagsasaling-wika base sa mga eksperto?
Sino ang dapat na bihasa sa dalawang wika para maisagawa nang wasto ang pagsasalin ayon sa pag-aaral?
Sino ang dapat na bihasa sa dalawang wika para maisagawa nang wasto ang pagsasalin ayon sa pag-aaral?
Ano ang ibig sabihin ng 'metaphrasis' batay sa wikang Griyego?
Ano ang ibig sabihin ng 'metaphrasis' batay sa wikang Griyego?
Ano ang layunin ng pagsasaling-wika batay sa aklat ni Tanawan et.al. (2003)?
Ano ang layunin ng pagsasaling-wika batay sa aklat ni Tanawan et.al. (2003)?
'Ano ang layunin ng pagsasalin basa sa pananaw ni Santiago (2003)?'
'Ano ang layunin ng pagsasalin basa sa pananaw ni Santiago (2003)?'
'Ano ang pangunahing tungkulin ng tagapagsalin pagdating sa pagsasalin?'
'Ano ang pangunahing tungkulin ng tagapagsalin pagdating sa pagsasalin?'
