Podcast
Questions and Answers
What is the process of conveying the meaning of a text or spoken discourse from one language to another while preserving its content, context, style, and intended effect?
What is the process of conveying the meaning of a text or spoken discourse from one language to another while preserving its content, context, style, and intended effect?
- Transcription
- Transference
- Transmutation
- Translation (correct)
What does ST stand for in the context of translation?
What does ST stand for in the context of translation?
- Scripted Text
- Style Text
- Source Text (correct)
- Spoken Text
What is the TT in the context of translation?
What is the TT in the context of translation?
- Targeted Text
- Textual Transference
- Translated Text (correct)
- Textual Transformation
What do translators thoroughly analyze in the ST to understand its content, context, and style?
What do translators thoroughly analyze in the ST to understand its content, context, and style?
What is the intended purpose of the ST, as mentioned in the text?
What is the intended purpose of the ST, as mentioned in the text?
Study Notes
Translation Process
- The process of conveying the meaning of a text or spoken discourse from one language to another while preserving its content, context, style, and intended effect is called translation.
Key Abbreviations
- ST stands for Source Text, which is the original text being translated.
- TT stands for Target Text, which is the translated text.
Analyzing the Source Text
- Translators thoroughly analyze the Source Text (ST) to understand its content, context, and style.
Purpose of the Source Text
- The intended purpose of the Source Text (ST) is to convey meaning, context, and style to a specific audience.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Test your knowledge on the process of conveying the meaning of a text or spoken discourse from one language to another while preserving its content, context, style, and intended effect. Explore concepts such as source text, target text, and the conversion of linguistic and cultural systems.
