10 Questions
What is the key purpose of the Source Text (ST)?
To inform, entertain, persuade, or educate
What does Translation involve?
Converting written or spoken words, phrases, and ideas from one linguistic and cultural system into another
What is the Source Text (ST)?
The original text or content that serves as the starting point for the translation process
What is included in the Source Text (ST)?
Cultural references, idiomatic expressions, and relevant context
What do translators do when analyzing the Source Text (ST)?
Thoroughly analyze the content, context, and style
True or false: Translation only involves converting written words from one language to another.
False
True or false: The Source Text (ST) can only be in written format.
False
True or false: The Source Text (ST) may include cultural references and idiomatic expressions relevant to the source culture.
True
True or false: Translators do not need to thoroughly analyze the Source Text (ST) to understand its content, context, and style.
False
True or false: Translation does not preserve the content, context, style, and intended effect of the original text.
False
Test your knowledge of translation with this quiz! Explore the key elements and concepts involved in the process, from preserving content and context to converting words and phrases between different languages and cultural systems.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
