Translation Memories Overview

The transfer of information between two languages

The use of digital tools and software in the translation process

A tool that aids in the translation process by offering matching terms

Software that translates texts automatically

Focuses on the translation of technical documents like manuals and specifications

Focuses on translating marketing materials like brochures and advertisements

Emphasis on the translation of literary works, which require more nuanced understanding of the language

The process of ensuring consistency in the translation of terms throughout a project

This refers to the legal rights associated with ownership of a work and its distribution. Imagine an artist creating a unique piece, and you need their permission to display it or make copies.

This refers to the year in which the copyright of a work was established. Just like a document's birth year, this signifies its age and potential legal protections.

The organization that holds and manages the copyrights associated with a specific work. In essence, they're the guardians of the rights.

A statement that informs others about the existence of copyright, who holds it, and what year it was established. It's like a signpost indicating ownership.

This refers to the rights of the copyright holder to allow or restrict the use of a work by others. They get to decide who can use it and for what purpose.

This generally denotes the legal framework that governs the ownership and control of creative works. Think of it as the set of rules for intellectual property.

A situation where the original copyright of a work is no longer in effect, allowing for free use and distribution. It's like a work entering public domain.

A specific license that grants permission to use, copy, distribute, and possibly modify a work. It's like a formal agreement for using copyrighted materials.