10 Questions
What is a key aspect of translating scientific and technical texts?
Mastering specific skills and knowledge about the field
What is the goal of concision in scientific and technical translation?
Formulating the idea with economy of expression
What is opposed to vagueness and ambiguity in scientific and technical translation?
Precision
What is a challenge related to the thematic field and level of specialization in scientific and technical translation?
The complexity of the information in the source text
What is the goal of clarity in scientific and technical translation?
Ensuring the reader can easily understand the text
Which of the following skills is crucial for a translator when dealing with scientific and technical texts?
Knowledge of the specific thematic field
What is the primary goal of translation in scientific and technical texts?
To maintain the accuracy and reliability of the information
What is the main difference between scientific and technical translation and other specialized fields of translation?
The use of specific terminology and genres
What is the consequence of a lack of concision in a translated text?
A negative impact on the reader's understanding
What is the role of the translator in cases where the original text is confusing?
To clarify the ideas and ease the reader's comprehension
Test your knowledge of scientific and technical translation, including types of specialized languages and their applications. Learn about the importance of accurate translation in these fields.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
