Périphrases verbales en français

Exprime la capacité, la faculté, l’habileté, la permission ou une conjecture.

Indique une action à venir, généralement immédiate, avec une intention, une volonté ou un projet.

Exprime l'approximation, l'idée que quelque chose est approximativement équivalent à autre chose.

Exprime la fréquence, l'habitude, indiquant que quelque chose se produit souvent ou régulièrement.

Exprime également la fréquence, l'habitude, mais uniquement pour les sujets vivants capables de prendre des habitudes.

Exprimer la nécessité d'une action.

Exprimer la nécessité d'une action dans le passé.

Exprimer une action passée potentielle.

Exprimer une action qui vient de se terminer.

Exprimer une durée depuis un point de départ.

Exprime une action qui vient de se terminer. Ex: 'Je viens de sortir' = 'Je viens de + sortir'.

Exprime la répétition ou le retour à un état antérieur. Ex: 'Recommencer à lire.' = 'Volver a leer.'

Exprime l'imminence d'une action. Ex: 'Être sur le point de partir.' = 'Estar para partir'.

Exprime le début d'une action. Ex: 'Commencer à chanter.' = 'Empezar a cantar'.

Exprime la fin de l'action. Ex: 'Terminer de manger.' = 'Acabar de comer', 'Terminer de lire' = 'Terminar de leer.'

Indique une action en cours. Ex: 'Être en train de chanter.' = 'Estar cantando'

Indique une action en cours de déroulement. Ex: 'Pendant qu'il chante.' = 'Cantando'

Le verbe "estar" conjugué au présent suivi d'un participe présent. Il indique que l'action est en cours au moment de la parole. On peut le traduire parfois par "être en train de".

Le verbe "ir" conjugué au présent suivi d'un participe présent. Il indique que l'action se déroule progressivement et se poursuit par étapes successives.

La périphrase "ir + participe présent" est souvent utilisée pour décrire des changements progressifs.

Le verbe "venir" conjugué au présent suivi d'un participe présent. Il indique que l'action se déroule jusqu'au moment où l'on parle. Il peut indiquer une insistance ou une répétition.

Le verbe "andar" conjugué au présent suivi d'un participe présent. Il indique que l'action se déroule de manière intermittente, avec des interruptions.

La périphrase "andar + participe présent" peut traduire une répétition ou un déplacement.

La périphrase "llevar + complément circonstanciel de temps" indique la durée d'une action.

Cette forme d'expression de l'obligation utilise des verbes conjugués à toutes les personnes et s'adapte au sujet. Elle indique l'obligation personnelle du sujet.

Cette catégorie utilise des structures impersonnelles, ne variant pas en fonction du sujet. Elle indique une obligation générale, non liée à une personne spécifique.

C'est un verbe conjugué à toutes les personnes qui indique une obligation. Exemple: "Je dois aller au travail".

Cette structure utilise le verbe "avoir" conjugué, suivi de "que" + subjonctif. Exemple: "J'ai que faire mes devoirs".

Cette structure utilise "il faut" + infinitif. Elle indique une obligation impersonnelle, qui concerne tout le monde. Exemple: "Il faut se coucher tôt".

Cette structure utilise "il faut" au présent et s'applique uniquement à la troisième personne du singulier. Exemple: "Il faut travailler".

Cette structure indique une nécessité, une obligation. Il n'y a pas de complément d'objet indirect (COI). Exemple: "Il faut lire cet article".

Cette structure utilise "se" + verbe conjugué + infinitif. Exemple: "Il se doit de venir".

Une périphrase verbale est une expression composée de plusieurs mots qui équivaut à un seul verbe. Elle est formée d'un verbe auxiliaire suivi d'un participe passé ou d'un infinitif.

Par exemple : 'avoir + participe passé' = passé composé (ex: j'ai mangé).

Les périphrases verbales peuvent exprimer différents temps verbaux et modes. Par exemple, le passé composé est formé avec l'auxiliaire "avoir" ou "être" suivi du participe passé du verbe principal.

Dans l'extrait, "se porta bien" est une périphrase. Elle exprime la signification du verbe "porter" au passé composé .

Dans l'extrait, "va être" est une périphrase qui exprime le futur proche. Elle signifie que l'action va arriver bientôt.

Dans l'extrait, "a de changer" est une périphrase qui exprime le futur proche. Elle signifie que le changement n'est pas obligatoire, mais possible.

Dans l'extrait, "a de changer" est une périphrase qui exprime le futur proche. Elle signifie que le changement n'est pas obligatoire, mais possible.

Les périphrases verbales peuvent être traduites de manière littérale en français, mais il est important de tenir compte du contexte pour choisir le bon verbe et le temps.

Les périphrases verbales sont un outil important pour enrichir le vocabulaire et exprimer des nuances grammaticales. Il est important de les identifier et de comprendre leur sens pour une meilleure compréhension de la langue espagnole.