Podcast
Questions and Answers
¿Cuál es el significado de 'BILL' en el contexto dado?
¿Cuál es el significado de 'BILL' en el contexto dado?
La forma negativa de 'There are' es 'There wasn’t'.
La forma negativa de 'There are' es 'There wasn’t'.
False
¿Cómo se dice en inglés 'No hubo muchos problemas económicos'?
¿Cómo se dice en inglés 'No hubo muchos problemas económicos'?
There weren't many economic problems.
En futuro, la estructura 'THERE + BE' se forma como 'There __________ una recuperación rápida.'
En futuro, la estructura 'THERE + BE' se forma como 'There __________ una recuperación rápida.'
Signup and view all the answers
Relaciona las siguientes frases con su uso correcto:
Relaciona las siguientes frases con su uso correcto:
Signup and view all the answers
¿Qué forma se utiliza para preguntar sobre la existencia de un empleado nuevo?
¿Qué forma se utiliza para preguntar sobre la existencia de un empleado nuevo?
Signup and view all the answers
Cuando THERE es seguido de un verbo diferente a B, APPEAR y SEEM, se traduce solo el verbo que sigue.
Cuando THERE es seguido de un verbo diferente a B, APPEAR y SEEM, se traduce solo el verbo que sigue.
Signup and view all the answers
La frase 'There __________ a financial crisis' se traduce como 'No hubo una crisis financiera.'
La frase 'There __________ a financial crisis' se traduce como 'No hubo una crisis financiera.'
Signup and view all the answers
¿Cuál de los siguientes adjetivos es un derivado del sustantivo 'independencia'?
¿Cuál de los siguientes adjetivos es un derivado del sustantivo 'independencia'?
Signup and view all the answers
El adjetivo 'útil' se deriva del sustantivo 'uso'.
El adjetivo 'útil' se deriva del sustantivo 'uso'.
Signup and view all the answers
¿Cuál es la traducción al español de 'damaging' como adjetivo?
¿Cuál es la traducción al español de 'damaging' como adjetivo?
Signup and view all the answers
El adjetivo _____ se forma a partir del verbo atraer utilizando la terminación -ed.
El adjetivo _____ se forma a partir del verbo atraer utilizando la terminación -ed.
Signup and view all the answers
Relaciona los adjetivos con su correspondiente derivación:
Relaciona los adjetivos con su correspondiente derivación:
Signup and view all the answers
¿Qué sufijo se utiliza para formar un adjetivo a partir del verbo 'comparar'?
¿Qué sufijo se utiliza para formar un adjetivo a partir del verbo 'comparar'?
Signup and view all the answers
Los adjetivos compuestos están formados por una sola palabra.
Los adjetivos compuestos están formados por una sola palabra.
Signup and view all the answers
¿Qué adjetivo proviene del verbo 'attract' y se usa para describir algo que atrae?
¿Qué adjetivo proviene del verbo 'attract' y se usa para describir algo que atrae?
Signup and view all the answers
¿Qué función cumplen los prefijos en una palabra?
¿Qué función cumplen los prefijos en una palabra?
Signup and view all the answers
El prefijo 'ir-' significa 'lo contrario'.
El prefijo 'ir-' significa 'lo contrario'.
Signup and view all the answers
¿Qué significa el prefijo 'poly-' en español?
¿Qué significa el prefijo 'poly-' en español?
Signup and view all the answers
El prefijo __________ se utiliza para expresar lo contrario en palabras como 'irresponsable'.
El prefijo __________ se utiliza para expresar lo contrario en palabras como 'irresponsable'.
Signup and view all the answers
Empareja los prefijos con su significado:
Empareja los prefijos con su significado:
Signup and view all the answers
¿Cuál es el significado de 'photosynthesis' en español?
¿Cuál es el significado de 'photosynthesis' en español?
Signup and view all the answers
Los prefijos pueden alterar el tipo de palabra como los sufijos.
Los prefijos pueden alterar el tipo de palabra como los sufijos.
Signup and view all the answers
¿Qué prefijo se usa en la palabra 'international' y qué significa?
¿Qué prefijo se usa en la palabra 'international' y qué significa?
Signup and view all the answers
¿Cuál pronombre se utiliza como objeto directo en la frase: 'I bought her a bunch of flowers'?
¿Cuál pronombre se utiliza como objeto directo en la frase: 'I bought her a bunch of flowers'?
Signup and view all the answers
El pronombre 'it' se traduce siempre al español en contextos relacionados con el tiempo.
El pronombre 'it' se traduce siempre al español en contextos relacionados con el tiempo.
Signup and view all the answers
¿Qué función tiene el pronombre 'you' en la oración: 'You must store products in a dry place'?
¿Qué función tiene el pronombre 'you' en la oración: 'You must store products in a dry place'?
Signup and view all the answers
En la frase 'Problems in companies do not arise from only one factor, but from a combination of _____', completa con el pronombre adecuado.
En la frase 'Problems in companies do not arise from only one factor, but from a combination of _____', completa con el pronombre adecuado.
Signup and view all the answers
Relaciona cada pronombre con su uso correcto:
Relaciona cada pronombre con su uso correcto:
Signup and view all the answers
¿Cuál es el pronombre objeto que se usaría para referirse a un grupo en singular basándose en el siguiente ejemplo: 'I love my dog'?
¿Cuál es el pronombre objeto que se usaría para referirse a un grupo en singular basándose en el siguiente ejemplo: 'I love my dog'?
Signup and view all the answers
Los pronombres plurales pueden referirse a pronombres indefinidos pero siempre van seguidos de verbos en plural.
Los pronombres plurales pueden referirse a pronombres indefinidos pero siempre van seguidos de verbos en plural.
Signup and view all the answers
¿Cómo se utiliza el pronombre 'they' en la oración sobre problemas en las empresas?
¿Cómo se utiliza el pronombre 'they' en la oración sobre problemas en las empresas?
Signup and view all the answers
¿Cuál de las siguientes oraciones está en voz pasiva en presente?
¿Cuál de las siguientes oraciones está en voz pasiva en presente?
Signup and view all the answers
La voz pasiva se utiliza principalmente en textos literarios.
La voz pasiva se utiliza principalmente en textos literarios.
Signup and view all the answers
¿Cómo se traduce la voz pasiva 'The tools were forgotten' al español?
¿Cómo se traduce la voz pasiva 'The tools were forgotten' al español?
Signup and view all the answers
La bebida se ______ en la fábrica.
La bebida se ______ en la fábrica.
Signup and view all the answers
Relaciona las siguientes oraciones activas con sus equivalentes en voz pasiva:
Relaciona las siguientes oraciones activas con sus equivalentes en voz pasiva:
Signup and view all the answers
¿Cuál es la forma correcta del verbo TO BE en pasado para la voz pasiva?
¿Cuál es la forma correcta del verbo TO BE en pasado para la voz pasiva?
Signup and view all the answers
En voz pasiva, el agente que realiza la acción es irrelevante y no se menciona.
En voz pasiva, el agente que realiza la acción es irrelevante y no se menciona.
Signup and view all the answers
Escribe un ejemplo de una oración en voz pasiva en pasado.
Escribe un ejemplo de una oración en voz pasiva en pasado.
Signup and view all the answers
¿Cuál es la forma correcta de la voz pasiva en futuro utilizando 'Going To'?
¿Cuál es la forma correcta de la voz pasiva en futuro utilizando 'Going To'?
Signup and view all the answers
La voz activa y pasiva del futuro usan la misma estructura.
La voz activa y pasiva del futuro usan la misma estructura.
Signup and view all the answers
¿Cuál es el verbo auxiliar que se utiliza en la estructura 'There + be'?
¿Cuál es el verbo auxiliar que se utiliza en la estructura 'There + be'?
Signup and view all the answers
La estructura de la voz pasiva en futuro simple es: WILL (NOT) + BE + __________.
La estructura de la voz pasiva en futuro simple es: WILL (NOT) + BE + __________.
Signup and view all the answers
Relaciona las siguientes oraciones activas con su correspondiente forma pasiva en futuro:
Relaciona las siguientes oraciones activas con su correspondiente forma pasiva en futuro:
Signup and view all the answers
¿Qué estructura se utiliza para expresar el futuro con 'Going To'?
¿Qué estructura se utiliza para expresar el futuro con 'Going To'?
Signup and view all the answers
La frase 'The Senate is going to pass the bill' es un ejemplo de futuro en voz pasiva.
La frase 'The Senate is going to pass the bill' es un ejemplo de futuro en voz pasiva.
Signup and view all the answers
Para describir existencia, se utiliza '__________ + be' en inglés.
Para describir existencia, se utiliza '__________ + be' en inglés.
Signup and view all the answers
Study Notes
Manual de Inglés - FCECO
- Contenido: El manual cubre temas de traducción, la oración, técnicas de traducción, frases sustantivas, sustantivos, adjetivos, pronombres, frases verbales y verbos, así como otros aspectos gramaticales.
- Estructura: Presenta una tabla de contenidos para cada capítulo.
- Autor: Florencia M. Beltramino.
- Institución: Facultad de Ciencias Económicas - UNER.
Traducción
- Introducción: Define la oración como una unidad con significado completo.
- Técnicas: Discute la traducción de frases sustantivas y verbales. Se deben analizar la función, la forma y el significado de las palabras.
- Herramientas: Describe el uso de Google Translate y DeepL, enfatizando la importancia de la revisión posterior a la traducción automática.
Oraciones
- Tipos: Existen afirmativas, negativas e interrogativas en inglés.
- Estructura: Las oraciones en inglés suelen seguir la estructura Sujeto-Verbo-Objeto (SVO).
- Complejidad: Se diferencian en cuanto a complejidad. Las oraciones simples tienen un solo núcleo, mientras que las oraciones complejas combinan varias ideas.
Sustantivos
- Forma: Hay diferentes formas, como plurales, caso posesivo, derivados y compuestos.
- Vía Morfológica: Explica cómo determinar si una palabra es un sustantivo basándose en sus sufijos.
- Vía Sintáctica: Se enfoca en la ubicación de la palabra dentro de la oración para determinar si es un sustantivo. Las preposiciones y artículos también son determinantes.
Adjetivos
- Clasificación. Existen determinantes y calificativos. Los determinantes son palabras que, ante un sustantivo, se refieren a su cantidad o al individuo al que se refieren (ej. artículos). Los calificativos indican atributos o cualidades.
- Forma. Los adjetivos calificativos como regla no tienen variaciones de género en plural o singular.
- Posición. La posición de los adjetivos modificadores dentro de la frase sustantiva, ayuda a determinar como se traduce.
Pronombres
- Tipos: Sujeto y Objeto, se utilizan para evitar repeticiones y mejorar la fluidez de la oración.
- Utilización: Se utilizan para referirse a personas o cosas ya nombradas en la oración.
- Singular/Plural: Los pronombres personales varían según si se refieren a 1 sola persona o a varias.
Verbos
- Estructura: Se refiere a la FV (frase verbal) la cual puede contener un verbo principal.
- Complejidad: Las estructuras verbales pueden ser simples o complejas.
- Tipos: Transitorios e intrínsecos.
Conectores
- Clases: Los conectores pueden ser de adición, orden/secuencia, información adicional, resumen/generalización, alternativa y contraste, entre otros.
- Función: Se usan para unir ideas y organizar el texto, logrando una mejor cohesión y fluidez.
- Relaciones: Cada tipo de conector indica un tipo de relación de las ideas en el texto (ejemplificación, consecuencia, etc.).
Patrones Textuales
- Tipos. Presenta diferentes tipos de patrones textuales como descripción, comparación y contraste, causa-efecto, enumeración y ejemplificación
Apéndice
- Sufiijos y Prefijos: Ofrece tablas de sufijos y prefijos en inglés con sus equivalentes en español.
- Uso: El apéndice es útil para la traducción de palabras con ciertas terminaciones.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Este manual aborda temas esenciales en la traducción y gramática del inglés, incluyendo tipos de oraciones, técnicas de traducción y el uso de herramientas como Google Translate. También analiza la estructura de las oraciones y presenta estrategias para una traducción efectiva. Es una guía completa para estudiantes y profesionales del inglés.
