12 Questions
Ano ang ginamit na pangunahing wika sa pagpapalaganap ng Kristyanismo sa Pilipinas noong panahon ng pananakop ng mga Kastila?
Espanyol
Ano ang pangunahing layunin ng mananakop na España sa pagpapalaganap ng wikang Kastila sa Pilipinas?
Pagpapalaganap ng relihiyon
Kailan nagsimula ang aktwal na pananakop o kolonisasyon ng España sa Pilipinas?
1565
Ano ang isa sa mga pangunahing layunin ng mananakop bilang isa sa layunin ng pagpapalaganap ng wikang Kastila sa Pilipinas?
Hispanisasyon ng bansa
Ano ang pangunahing sistema ng pamahalaang Español sa pagtuturo ng wikang Kastila sa Pilipinas?
Bantilawan
Anong pangunahing relihiyon ang ipinapalaganap kasabay ng wikang Kastila sa Pilipinas?
Kristiyanismo
Ano ang maaaring mangyari sa mga 'Indios' na hindi makuha sa pamamagitan ng 'krus' o 'santong dasalan'?
Sila ay nilalabanan at nilupig ng mga Kastila.
Ano ang isa sa dahilan kung bakit mas pinili ng mga prayle ang gamitin ang wika ng mga katutubo sa pagpapalaganap ng Kristyanismo?
Mas katanggap-tanggap sa mga katutubo na gamitin ang kanilang wika sa pagtuturo ng salita ng Diyos.
Ano ang naging pangunahing layunin ng pagsasalin noong panahon ng Kastila?
Magpalaganap ng Kristyanismo sa pamamagitan ng mga manuskrito.
Ano ang naging tunguhing pangwika noong panahon ng Kastila ayon sa koleksyon ni Agoncillo?
Pagsasalin tungkol sa relihiyon para sa mabilis na pag-akma.
Bakit maingat na itinatago ng mga Kastila ang pagtuturo ng wikang Kastila sa mga 'Indios'?
May pangamba sila na baka gamitin sa pulitika ang kaalaman sa wikang Kastila.
Ano ang naging papel ng Amerika nang pumalit ito sa Espanya bilang mananakop ng Pilipinas?
Nagdulot sila ng pagbabago sa papel na ginampanan ng pagsasalin noong panahon ni Espanya.
Learn about the first phase of language translation in the Philippines during the Spanish colonization period. Understand how Christianity influenced the need for translating religious texts into Tagalog and other native languages. Explore the beginnings of language translation in relation to the spreading of Roman Catholicism.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
