Podcast
Questions and Answers
The first known translation was a poem called The Epic of Gilgamesh, originally written in Latin and translated into a variety of European languages.
The first known translation was a poem called The Epic of Gilgamesh, originally written in Latin and translated into a variety of European languages.
False
The Grammar Translation Method was primarily used to teach Chinese and Arabic.
The Grammar Translation Method was primarily used to teach Chinese and Arabic.
False
The Babylonians were the first to establish translation as a profession.
The Babylonians were the first to establish translation as a profession.
True
The main task of the theory of translation is to predict cultural phenomena during the translation process.
The main task of the theory of translation is to predict cultural phenomena during the translation process.
Signup and view all the answers
The first translations of Greek and Coptic texts into Arabic may have been undertaken as early as the late fifth century CE.
The first translations of Greek and Coptic texts into Arabic may have been undertaken as early as the late fifth century CE.
Signup and view all the answers
The word 'translation' was derived from an Ancient Greek phrase meaning 'to bring or carry across'.
The word 'translation' was derived from an Ancient Greek phrase meaning 'to bring or carry across'.
Signup and view all the answers
The translation of the Old Testament Bible into Greek is known as the 'Septuagint'.
The translation of the Old Testament Bible into Greek is known as the 'Septuagint'.
Signup and view all the answers
The first known significant translation was the translation of the Sumerian poem 'Gilgamesh' into the Asian language.
The first known significant translation was the translation of the Sumerian poem 'Gilgamesh' into the Asian language.
Signup and view all the answers
The Latin Bible became predominantly used in the Protestant church after Saint Jerome translated the Bible to Latin.
The Latin Bible became predominantly used in the Protestant church after Saint Jerome translated the Bible to Latin.
Signup and view all the answers
The translation of Indian texts into Chinese was done by Buddhist monks in ancient times.
The translation of Indian texts into Chinese was done by Buddhist monks in ancient times.
Signup and view all the answers
