Cognates: Exact, Near & False Friends Explained
13 Questions
0 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Which of the following sentences demonstrates the correct placement of a descriptive adjective in Spanish for emphasis?

  • Un gran hombre. (correct)
  • Un pequeno hombre.
  • Un hombre pequeno.
  • Un hombre grande.

In French, the negation of a verb typically involves placing 'pas' before the verb.

False (B)

What is the primary difference in forming yes/no questions between Spanish and English, as discussed in content?

Spanish does not typically use an auxiliary verb.

In Norwegian, the word 'ikke' is used to indicate ______.

<p>negation</p> Signup and view all the answers

Match the language with its typical method of forming the future tense:

<p>French = Uses both an inflected future tense and a 'going to' construction English = Prefers helping verbs such as 'will' and 'going to' Spanish = Uses both an inflected future tense and a 'going to' construction Norwegian = Prefers helping verbs similar to English ('vil'/'skal')</p> Signup and view all the answers

Which of the following is the MOST accurate description of 'false friends' in the context of language learning?

<p>Words across languages that look similar but have different meanings. (B)</p> Signup and view all the answers

In both French and Spanish, adjectives generally come before nouns, similar to English.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

What is the grammatical term for the basic sentence structure shared by English, French, Spanish, and Norwegian?

<p>Subject-Verb-Object (SVO)</p> Signup and view all the answers

A word that looks and means the same across multiple languages is called a(n) ________.

<p>cognate</p> Signup and view all the answers

Match the language with with its typical adjective placement in relation to the noun.

<p>English = Before the noun French = After the noun Norwegian = Before the noun Spanish = After the noun</p> Signup and view all the answers

If you see the word 'actual' in a French text, which of the following English words should you NOT assume it means?

<p>Real (C)</p> Signup and view all the answers

How does Norwegian typically handle the spelling of words borrowed from other languages, such as English, compared to French or Spanish?

<p>Norwegian simplifies words and often matches English closely. (A)</p> Signup and view all the answers

Exact cognates always have identical pronunciations across different languages.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

Flashcards

Adjective Placement Emphasis

Descriptive adjectives may precede the noun for emphasis (e.g., 'un gran hombre' - a great man).

Negation in Languages

French uses 'ne...pas' around the verb, Spanish uses 'no' before the verb, while English and Norwegian use a single negation word ('not', 'ikke').

Forming Questions

English and Norwegian often use verb inversion or auxiliary verbs ('Do you like?/ Liker du?'). French uses inversion or 'est-ce que', while Spanish often uses no auxiliary.

Future Tense Formation

French and Spanish have inflected future tenses and 'going to' forms. Norwegian and English prefer helping verbs ('will eat', 'vil spise').

Signup and view all the flashcards

Cognates

Shared vocabulary across languages; can speed up language acquisition.

Signup and view all the flashcards

Exact Cognates

Cognates spelled exactly the same, but pronunciation may differ slightly.

Signup and view all the flashcards

Near Cognates

Cognates with minor spelling variations that are still easily recognizable.

Signup and view all the flashcards

False Friends

Words that look similar but have completely different meanings.

Signup and view all the flashcards

SVO Word Order

The basic sentence structure where the subject comes first, followed by the verb, then the object.

Signup and view all the flashcards

Adjective Placement

The placement of adjectives (describing words) in relation to the nouns they modify.

Signup and view all the flashcards

English Adjective Placement

Adjectives are typically placed before the noun.

Signup and view all the flashcards

French/Spanish Adjective Placement

Adjectives are typically placed after the noun.

Signup and view all the flashcards

Study Notes

  • Cognates are words that share similar looks and meanings across languages, aiding in vocabulary expansion.

Exact Cognates

  • Exact cognates have identical spellings but potentially different pronunciations.
  • Examples include "actor," "animal," "hotel," "family," "hospital," "banana," and "radio" in English, French, and, Spanish.
  • Norwegian follows English spelling conventions closely, as seen in words like "hotell," "banan," and "radio".
  • Both French and Spanish often feature silent letters or accents that are not present in the English versions of exact cognates.

Near Cognates

  • Near cognates exhibit slight spelling variations from each other yet remain recognizable.
  • Examples include "tourist," "telephone," "music," "problem," and "elegant" in English, French, and Spanish.
  • French and Spanish frequently incorporate suffixes like "-ique" and "-encia."
  • Norwegian simplifies words and often matches English closely.

False Friends

  • False friends appear to be cognates but carry different meanings.
  • "Librairie" and "Librería" translate to "bookstore," while "library" means something else.
  • "Sensible" means "sensitive".
  • "Fabrique" and "Fábrica" translate to "factory," not "fabric".
  • "Actuel" and "Actual" translate to "current", not "actual".
  • Norwegian words often align more with English in many cases.

Word Order (SVO)

  • English, French, Spanish, and Norwegian follow Subject-Verb-Object (SVO) word order.
  • Example: "I see the house" translates directly in word order across these languages.
  • French and Spanish occasionally allow for flexibility, particularly in poetry.

Adjective Placement

  • In English and Norwegian, adjectives precede the noun (e.g., "the red car," "den røde bilen").
  • In French and Spanish, adjectives typically follow the noun (e.g., "la voiture rouge," "el coche rojo").
  • Some descriptive adjectives may come before in Spanish & French when emphasizing.

Negation

  • English and Norwegian employ a single negation word ("not," "ikke").
  • French uses "ne...pas" around the verb.
  • Spanish uses "no" before the verb.

Forming Questions (Yes/No)

  • English and Norwegian use verb inversion.
  • French uses inversion or "est-ce que."
  • Spanish omits auxiliaries.

Future Tense

  • French and Spanish use both inflected future tense and "going to" future constructions.
  • Norwegian and English prefer helping verbs.

Key Grammar Similarities

Feature English French Spanish Norwegian
Word Order (SVO) ✅ ✅ ✅ ✅
Adjective Placement Before After After Before
Negation Not Ne...pas No Ikke
Question Formation Do you eat? Manges-tu ? ¿Comes? Spiser du?
Future Tense Will eat / Going to eat Mangerai / Vais manger Comeré / Voy a comer Vil spise / Skal spise

Final Study Tips

  • Use cognates to start learning vocabulary, this helps make learning words faster.
  • Focus on master common grammar patterns such as word order, negation, and adjective placement.
  • Identify false friends to avoid confusion and incorrect usage.
  • Compare languages side by side makes patterns clear.

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Quiz Team

Description

Explore cognates: words with similar forms and meanings across languages. Learn about exact cognates with identical spellings, near cognates with slight variations, and false friends that can mislead. Examples in English, French, Spanish, and Norwegian are provided.

More Like This

Cognates in Spanish and English
19 questions

Cognates in Spanish and English

WellRegardedObsidian1129 avatar
WellRegardedObsidian1129
GCSE German Vocabulary Quiz
31 questions

GCSE German Vocabulary Quiz

VigilantTurquoise8185 avatar
VigilantTurquoise8185
Use Quizgecko on...
Browser
Browser