Audiovisual Translation: Modes, Pros, and Cons

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What does AVT stand for in the context of the text?

  • Animated Visual Text
  • Arabic Video Translation
  • Audiovisual Translation (correct)
  • Audio Visual Technology

What was deeply rooted in the minds of young children and professionals alike in the 1990s?

  • Infotainment (correct)
  • Written communication
  • Educational documentaries
  • Traditional sources of information

What percentage of communication was estimated to be audiovisual rather than written on paper in 2018?

  • 40%
  • 70% (correct)
  • 60%
  • 50%

Which mode of AVT involves adding audio to movies?

<p>Voice-over (C)</p> Signup and view all the answers

In the early 1900s, which British film used stylized intertitles?

<p>The Cabinet of Dr. Caligari (B)</p> Signup and view all the answers

What does AVT stand for in the context of audiovisual content?

<p>Audiovisual Translation (A)</p> Signup and view all the answers

Which of the following is NOT a mode of Audiovisual Translation (AVT)?

<p>Interpreting (D)</p> Signup and view all the answers

What term is used to describe translating and lip-syncing the script of an audiovisual text?

<p>Dubbing (B)</p> Signup and view all the answers

Which country has developed and flourished Indian cinematography under the name of Bollywood?

<p>India (A)</p> Signup and view all the answers

What is the main reason provided in the text for the dominance of Anglo-American culture in the movie industry?

<p>Influence of Hollywood (A)</p> Signup and view all the answers

Flashcards are hidden until you start studying

More Like This

Audiovisual Translation Week 1 Quiz
16 questions
Audiovisual Translation Overview
10 questions

Audiovisual Translation Overview

TrendyMulberryTree9740 avatar
TrendyMulberryTree9740
Use Quizgecko on...
Browser
Browser