1- Pr Hecquet.pdf

CAHIER L.AS UE7 - SSHC Sémantique - Cours n°1 Professeur en Faculté : Mme HECQUET Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Table des matières des matières I. IN...

CAHIER L.AS UE7 - SSHC Sémantique - Cours n°1 Professeur en Faculté : Mme HECQUET Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Table des matières des matières I. INTRODUCTION.....................................................................................................................................................3 A. Exemples...........................................................................................................................................................3 B. Un peu d’histoire..............................................................................................................................................3 II. LA TÊTE.................................................................................................................................................................4 2 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  I. INTRODUCTION A. Exemples Grec Latin Traduction Exemples Nyct- La nuit Nyctalope : qui voit dans l’obscurité. -ope / -opie La vision Héméralope : qui voit le jour (sens littéral), Le jour pour nous cela désigne quelqu’un qui a une Héméra- déficience de la vision crépusculaire ou nocturne. B. Un peu d’histoire Le lexique médical n’a pas la même source que le français commun qui repose essentiellement sur le latin vulgaire, le bas latin, qui a été pratiqué depuis la chute de l’empire romain jusqu’au Moyen-Âge. Il existe plus de 220 000 termes scientifiques et techniques médicaux dont environ 10 000 mots désignent les parties du corps et les organes et 60 000 termes servent à décrire les maladies. C’est énorme si l’on compare cela au répertoire que possède un lecteur moyen, quelqu’un qui lit des romans, de la littérature, qui dispose d’un répertoire comportant environ 60 000 à 75 000 mots. Bonne nouvelle : il suffit de connaitre 500 à 600 radicaux grecs et latins, connaître leur signification pour pouvoir deviner le sens de mots complexes que nous ne connaissons pas encore. Un tiers des connaissances que les étudiants de médecine acquièrent durant leur cursus sera dépassé en 10 ans. Il est indispensable qu’un médecin remette à jour ses connaissances tout au long de sa carrière sous peine de devenir incompétent et dangereux pour ses patients. Les grands médecins de l’Antiquité avaient déjà parfaitement décrit les maladies et leurs symptômes, ou beaucoup d’entre elles du moins. Ils avaient déjà réfléchi sur les problèmes d’éthique qui nous préoccupent aujourd’hui. L’ouverture aux cultures du passé nous ouvre à toutes les cultures, y compris contemporaines, même surtout contemporaines. Et ce sont les valeurs de l’humanisme qui se jouent là, celles qui doivent nous souder, ensemble dans la reconnaissance des valeurs de l’ombre et contre l’obscurantisme. (Petit moment philosophique de mamie Hecquet ) Presque trois quarts des termes médicaux sont d’origine grecque. Pour nous occidentaux, les Grecs sont les fondateurs de la médecine dite rationnelle. L’école d’Hippocrate, 5eme siècle avant notre ère, a pour la première fois décrit les maladies sur la base de l’observation des symptômes et les a nommés sous une terminologie que nous avons conservée. Exemple : l’arthrite. - Arth- : articulation - Suffixe -ite : inflammation 3 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE Cet enseignement a été repris par Galien au 2ème siècle de notre ère, un médecin grec né à Pergame sur la côte ionienne de l'actuelle Turquie. Et les théories médicales que Galien a développées sont restées prédominantes jusqu’au début du 18ème siècle. Donc il a été suivi pendant 16 siècles. Cette terminologie a été acceptée par toutes les cultures occidentales, ce qui facilite la communication. Donc nous continuons aujourd’hui à puiser dans ces radicaux pour créer de nouveaux noms. Au 19ème siècle, une convention internationale a décidé que toutes les appellations de bactéries, toxines et virus se feraient à partir du latin. Le latin est ainsi la langue officielle de la microbiologie. Il en est de même pour l’anatomie. Même en présence d’un doublet de radicaux grec et latin il faut utiliser le radical latin. La France a ratifié cette nomenclature internationale en 1895. II. LA TÊTE Grec Latin Traduction Exemples Morphologie : étude de la forme extérieure et de la Morph(o/i)- structure des êtres vivants. La forme ○ Logie : étude d’une science. pour désigner un spécialiste nous avons les suffixes : ○ -logue ○ -logiste -Logie La science, l’étude Exemple : Opthalmologue / Ophtalmologiste Oncologue est un synonyme de cancérologue → mot Onco- Grosseur, masse mal formé puisqu’il est à moitié grec et à moitié latin. Encéphale : partie du système nerveux qui se situe dans la tête. Céphal- La tête ○ En- : dans Encéphalite : Inflammation d’une partie de l’encéphale. Peine capitale : quelqu’un qui risque d’y laisser sa tête. Capit- La tête Capitulum de l’humérus : désigne une partie de l’humérus qui a la forme d’une petite tête. Trichomanie ou trichotillomanie : désigne un tic qui Le poil avant de consiste à arracher constamment les cheveux ou les désigner les poils d’une région donnée. cheveux Trich- ○ -Till(o)- : arracher ○ -Man(i)e : habitude morbide, pathologique, ou une passion. Bibliomanie Capill- Les cheveux 4 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Pilosité Pil- Le poil Pilosisme : le développement ou l’implantation anormale des poils. Vill- Le poil (des Villosité : désigne une apparence velue. animaux) La craniologie : partie de l’anthropologie qui étudie Cranio- Le crâne les crânes des différentes espèces humaines et fossiles. Cortex : Couche superficielle, périphérique, d’un tissu organique Cortex, ○ Ex : Cortex cérébral, frontal, occipital, Enveloppe, écorce Cortic(o)- pariétal. Tractus cortico-spinal : voie pyramidale, voie de la motricité principale, volontaire. Pariét- La paroi Il désigne d’abord le diaphragme. D’où l’adjectif phrénique pour désigner ce qui appartient ou ce qui a rapport au diaphragme. Les anciens grecs considéraient le phrén comme le siège de l’âme végétative. Ils situaient cela dans la poitrine et non dans la tête. Mais ce serait là aussi que siègerait la raison, le bon sens et la sagesse. Et le héros homérique qui reçoit un coup terrible sur la tête et qui perd la raison, Homère dit qu’il est “atteint dans son phrén”. La phrénologie : théorie formulée par un médecin Phrén- L’esprit allemand du 18eme siècle, Franz Joseph Gall, a eu beaucoup de succès au 19eme siècle. Elle supposait que les instincts, le caractère, les aptitudes, les facultés mentales et affectives pouvaient être décelées grâce à la conformation externe du crâne. Cette théorie a été complètement abandonnée depuis mais on en a gardé des traces dans le langage populaire comme la fameuse bosse des maths (front un peu bosselé). En vieux français il existe une orthographe latinisée qui a donné la frénésie : délire furieux. A d’abord désigné le souffle vital, d’où ensuite l’âme de l’être vivant comme siège de ses pensées et émotions. C’est l’idée de l’individualité personnelle avec le caractère et le tempérament. Mais cela désigne aussi la partie immortelle de Psych- l’être, cette sorte de souffle plus ou moins matériel qu’on L’esprit retrouve dans l’Hadès avec sa personnalité et qui apparaît comme un brouillard là où le héros descend pour aller dans le royaume des morts. 5 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Psychose : désigne une affection psychique grave dont le malade n’a pas conscience et caractérisée par une désintégration de la personnalité et accompagnée de troubles de la perception, du jugement et du raisonnement ○ -ose : désigne le plus souvent des maladies non inflammatoires ou une augmentation. arthrose polynucléose : augmentation des cellules polynucléaires. Dans la culture grecque antique thymos est le siège des sentiments et notamment de la colère. La thymie : désigne en psychologie l’humeur qui oscille chez tout individu entre la position pessimiste, la dépression, la tristesse, le désespoir et la position Thym- L’humeur, le moral optimiste, l’enthousiasme, l’euphorie. Cyclothymie : Une constitution psychique qui se caractérise par l'alternance de phases d’excitation euphorique et de dépressions mélancoliques. ○ Cycl- : le cercle Cérébr- Le cerveau Cérébral Cérébell- Le cervelet Cérébelleux Mémor- La mémoire Mémoriel : relatif à la mémoire a- : c’est l’alpha privatif qu’on peut retrouver aussi sous la forme an- quand le radical suivant commence par une voyelle. ○ Amnésie : absence de mémoire. -mnèse, - mnésie La mémoire Ne pas confondre avec le préfixe ana- : idée de remonter, aller vers le haut, revenir en arrière ○ Anamnèse : reconstitution de l’histoire pathologie d’un malade au moyen de ses souvenirs ou au moyen de ceux de son entourage en vue de formuler un diagnostic. Somnambule Le sommeil ○ ambul- : marcher Troubles ambulatoires : troubles de Somn- la marche Somnifère : qui apporte, provoque le sommeil ○ -fère : porter, apporter in-, Exemples : Insomniaque, illisible, irresponsable, a- il-, ir-, im- immobile. 6 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Hypnoïde : qui à l’apparence du sommeil. Hypno- Le sommeil ○ -ïde : qui a l’aspect de, la forme de. Suffixe qui marque la ressemblance. Sommeil profond, Soporifique Sopor- torpeur, ○ -fique : faire engourdissement Narcothérapie : une cure de sommeil, on maintient le patient dans un sommeil provoqué artificiellement Narco- Engourdissement pour traiter certaines affections mortelles. ○ thérapie : désigne le traitement. Typhus : regroupe en pathologie l'ensemble des affections caractérisées par un état dit de stupeur. C’est aussi une maladie infectieuse contagieuse qui Torpeur, stupeur, est caractérisée par une fièvre élevée et un état de Typh- léthargie prostration. La typhose : désigne un état fébrile qui s'accompagne de stupeur. L’onirisme (en psychologie) : désigne une activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées telles qu’en réalise le rêve. Onirisme (en psychiatrie) : désigne une forme aiguë Onir- Le rêve ou suraiguë de délire, souvent due à une infection ou à une intoxication et qui se caractérise par la production à l’état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve. Cela entraîne des réactions affectives et motrices. On parle de délire onirique. 7 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  QCM d’entrainement 1) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, laquelle (lesquelles) est (sont) exacte(s) ? A. Le radical cérébell- se rapporte au cerveau. B. Les radicaux capit- et céphal- désignent la même chose. C. Le terme hypnoïde se rapporte à ce qui a l’apparence de l’hypnose. D. En psychologie, l’onirisme désigne une forme aiguë ou suraiguë de délire. E. La typhose désigne un état fébrile qui s’accompagne de stupeur. 2) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, (laquelle) lesquelles est (sont) exacte(s) ? A. La vilosité désigne une apparence velue. B. La trichomanie désigne un tic qui consiste à arracher constamment les cheveux ou les poils d’une région donnée. C. L’encéphalite est une maladie non inflammatoire. D. Une narcothérapie est une cure de sommeil. E. Les préfixes a- et ana- sont des synonymes 3) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, laquelle (lesquelles) est (sont) exacte(s) ? A. L’amnésie consiste en une reconstitution de l’histoire pathologique d’un patient à l’aide de ses souvenirs ou de ceux de son entourage. B. La cyclothimie désigne une constitution psychique qui se caractérise par l'alternance de phases d’excitation euphorique et de dépressions mélancoliques. C. Les termes oncologues et cancérologues sont des synonymes. D. Le radical phrén- désigne aussi bien l’esprit que le diaphragme. E. Le radical pariét- se rapporte à la paroi. 8 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE  Correction 1) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, laquelle (lesquelles) est (sont) exacte(s) ? BE A. FAUX : le radical cérébell- se rapporte au cervelet. B. VRAI C. FAUX : Le terme hypnoïde désigne ce qui a l’apparence du sommeil. D. FAUX : en psychiatrie, pas en psychologie. E. VRAI 2) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, laquelle (lesquelles) est (sont) exacte(s) ? BD A. FAUX : la villosité (vigilance orthographe) B. VRAI C. FAUX : Le suffixe -ite s’utilise justement pour nommer des maladies inflammatoires. D. VRAI E. FAUX 3) Parmi les propositions suivantes relatives à la sémantique, laquelle (lesquelles) est (sont) exacte(s) ? CDE A. FAUX : ceci est la définition de l’anamnèse. Une amnésie désigne une absence de mémoire. B. FAUX : Cyclothymie. C. VRAI D. VRAI E. VRAI 9 Cours Galien Lille – 2020/2021 L.AS – Sémantique – Charlotte DANCOISNE