Proses Pengimbuhan PDF

PBL 1063 MORFOLOGI UP 5(a) Proses Pengimbuhan Puan Dayang Sariah Binti Abang Suhai Fakulti Pendidikan, Bahasa dan Komunikasi Universiti Malaysia Sarawak  Kata berimbuhan  Kata berimbuhan juga dikenali sebagai kata terbitan.  Kata terbitan ialah bentuk...

PBL 1063 MORFOLOGI UP 5(a) Proses Pengimbuhan Puan Dayang Sariah Binti Abang Suhai Fakulti Pendidikan, Bahasa dan Komunikasi Universiti Malaysia Sarawak  Kata berimbuhan  Kata berimbuhan juga dikenali sebagai kata terbitan.  Kata terbitan ialah bentuk perkataan yg dihasilkan melalui proses pengimbuhan, iaitu proses yg menggandingkan imbuhan pada kata dasar untuk membentuk kata terbitan.  Terdapat empat jenis imbuhan, iaitu 1. awalan 2. akhiran 3. apitan 4. sisipan  Fungsi Imbuhan  Imbuhan mempunyai 3 fungsi, iaitu untuk 1. membentuk kata terbitan 2. mengubah golongan kata 3. mencipta perkataan baharu.  Imbuhan dalam bahasa Melayu ada 4, iaitu i) awalan ii) akhiran iii) apitan iv) sisipan.  kemudian ditambah dengan 2 lagi imbuhan dalam bahasa Inggeris, menjadikannya 6, iaitu morfem kosong dan bentuk fleksi.  Morfem Kosong  Morfem kosong tidak berlaku dlm bahasa Melayu. Sebaliknya berlaku dalam bahasa Inggeris.  Morfem kosong bermaksud morfem yang tidak mengalami perubahan atau pertambahan bentuk drpd bentuk tunggal kepada bentuk jamak.  Contohnya; perkataan ‘sheep’ (biri-biri), bentuk tunggal dan bentuk jamaknya sama sahaja.  Begitu juga dalam kata kerja seperti ‘put’ (meletakkan). Bentuk kala lampaunya tetap put juga, iaitu tidak melibatkan apa-apa perubahan.  Bentuk Fleksi  Bentuk fleksi berkontra dengan morfem kosong.Maksudnya ada pertambahan yg berlaku pada kata dasar utk menentukan atau melahirkan sesuatu makna nahu.  Dlm bahasa Inggeris misalnya, perkataan tunggal boleh dijamakkan dgn menambah imbuhan fleksi pada akhir perkataan.  Misalnya; boy – boys, box –boxes, child- children, ox – oxen.  Begitu juga dengan kata kerja boleh ditambah dengan imbuhan fleksi seperti perkataan wait – waited.  Gejala fleksi ini tidak wujud dlm BM.  Imbuhan awalan  Imbuhan-imbuhan ini apabila diganding kan dgn kata dasar akan membentuk kata terbitan drpd pelbagai golongan kata, iaitu kata nama, kata kerja & kata adjektif.  Imbuhan yg diletakkan di awal perkataan sebelum kata dasar dalam pemakaiannya seperti; ter-, ber-, me-, men-, mem-, meng-, meny-, pe-, per-, di-, se-, ke- dll.  Cth: [Jalan] ber+jalan = berjalan [tambah] ber+tambah = bertambah ***Bukan ber jalan atau ber-jalan  Awalan Kata Nama  Awalan kata nama ialah awalan yang dicantumkan dengan kata dasar untuk menerbitkan kata nama terbitan.  Tergolong dalam 3 kelompok, iaitu:- 1) awalan kata nama asli, 2) awalan kata nama pinjaman bahasa Sanskrit, 3) awalan kata nama pinjaman bahasa Eropah.  A.Awalan Kata Nama Asli (BM) Awalan Kata Nama Asli ada 5 seperti: 1. pe- 2. peR- 3. ke- 4. peN- 5. juru-  B. Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Sanskrit Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Sanskrit ada 6 seperti: 1. maha- 6. dwi 2. eka- 3. pra- 4. supra- 5. tata-  C. Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Eropah Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Eropah ada 9 seperti: 1. pro- 6. mikro- 2. anti- 7. makro- 3. poli- 8. multi- 4. sub- 9. auto- 5. intra-  D. Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Parsi  Setakat ini hanya terdapat 1 awalan kata nama pinjaman bahasa Parsi, iaitu bi-.  Awalan ini membawa maksud “tidak” dan digunakan utk menerbitkan kata adjektif tetapi penggunaannya amat terbatas.  Contoh, bi- + adab = biadab (tidak beradab), bi + normal = binormal (tidak normal). Awalan Kata Nama Asli 1.Awalan peN- terdiri drpd 4 bentuk awalan, iaitu: i. pe- ii.pem- iii.pen- iv.peng-/penge- yg ditentukan oleh jenis huruf-huruf tertentu pada awal kata dasar iaitu seperti yang berikut: Awalan peN- menjadi pe- i) Awalan peN- menjadi pe- apabila bercantum dengan kata dasar yang berawalkan huruf-huruf berikut: m, n, ny, ng, r, l, w, p, t, k dan s. Contoh: peN- + mantap = pemantap peN- + naik = penaik peN- + nyala = penyala peN- + ngomel = pengomel peN- + rawat = perawat peN- + layan = pelayan peN- + wangi = pewangi  Huruf-huruf k, p, t, dan s pada awal kata dasar akan mengalami perubahan, iaitu: k – ng p – m, t – n, s – ny,  Contoh: peN- kendali = pengendali peN- pakai = pemakai peN- toreh = penoreh peN- siasat = penyiasat ii) Awalan peN- menjadi pem- apabila dicantumkan pada kata dasar yang bermula dengan huruf b dan kata dasar pinjaman yang bermula dengan huruf b, f, dan v serta gugus konsonan yang bermula dengan huruf b dan p tanpa perubahan.  Contoh: peN- + bendung = pembendung peN- + blok = pemblok peN- + fatwa = pemfatwa peN- + veto = pemveto iii) Awalan peN- menjadi pen- apabila dicantumkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf d, c, j, sy dan z dan kata dasar pinjaman yang bermula dengan huruf t dan s yang tidak mengalami perubahan.  Contoh: peN- + dengar = pendengar peN- + cerap = pencerap peN- + jajah = penjajah peN- + syarah = pensyarah iv) Awalan peN- menjadi peng- apabila dicantumkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf g dan h serta huruf vokal a, e, i, o dan u.  Contoh: peN- + gulung = penggulung peN- + hasut = penghasut peN- + ampun = pengampun peN- + edar = pengedar peN- + ikut = pengikut peN - + ongkos = pengongkos 2. Awalan pe-  Awalan pe- ialah imbuhan kata nama yang apabila dicantumkan pada sesetengah kata dasar, tidak melibatkan sebarang perubahan pada bunyi awal kata dasar tersebut.  Awalan pe- boleh bercantum dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif. Contoh: pe- + kedai = pekedai pe- + sakit = pesakit pe- + kilang = pekilang pe- + sawah = pesawah pe- + guam = peguam pe- + tugas = petugas pe- + tinju = petinju pe- +kebun = pekebun pe- + tunjuk = petunjuk pe- + latih = pelatih 3.Awalan peR-  Awalan peR- apabila bercantum dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja dan kata bilangan tanpa melibatkan apa-apa perubahan bunyi pada awal kata dasar.  Awalan ini tidak produktif lagi dan bilangan yang ada amat kecil.Contoh: per- + asap = perasap per- + buru = perburu per- + tapa = pertapa per- + bara = perbara per- + salin = persalin per- + ucap = perucap iv) Awalan ke-  Awalan ke- bercantum dengan beberapa perkataan sahaja tanpa melibatkan sebarang perubahan huruf.  Awalan ini tidak produktif lagi.  Contohnya: ke- + tua = ketua ke- + kasih = kekasih ke- + hendak = kehendak ke- + hormat = kehormat v) Awalan juru-  Awalan juru- boleh bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata nama dan kata kerja. Beberapa akar kata seperti tera dan mudi juga bergabung dengan awalan ini.  Contoh: juru- + rawat = jururawat juru- + latih = jurulatih juru- + gambar = jurugambar juru- + nikah = jurunikah 2. Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Sanskrit i) Awalan tata-  Imbuhan awalan tata- ini mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama yang mendukung maksud ‘acara, kaedah, susunan atau sistem’.  Contoh: tatacara, tatasusila, tatabahasa, tatatertib, tatatingkat dll. ii) Awalan maha-  Imbuhan awalan maha- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama yang mendukung maksud ‘besar atau tertinggi’.  Contoh: mahaguru, mahakarya, maharaja, maharani, mahasiswa dll.  Tetapi, sekiranya awalan maha- bertemu dengan kata adjektif, mesti dieja berasingan seperti Tuhan yang Maha Melihat lagi Maha Mendengar.  Binaan awalan maha- dalam ayat tersebut bukan lagi bertaraf imbuhan pinjaman bahasa asing tetapi berperanan sebagai kata penguat. iii) Awalan pra-  Imbuhan awalan pra- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif untuk mendukung maksud ‘sebelum’.  Contoh: prauniversiti, prabayar, prasarana, prasangka, prakata dll. iv) Awalan eka-  Imbuhan awalan eka- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘esa, satu atau tunggal’.  Contoh: ekabahasa, ekamatra, ekawarna, ekasuku dll. v) Awalan dwi-  Imbuhan awalan dwi- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘dua’.  Contoh: dwibahasa, dwimatra, dwiwarna, dwisuku dll. Awalan Kata Nama Pinjaman Bahasa Eropah i) Awalan pro-  Imbuhan awalan pro- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif untuk mendukung makna ‘berpihak atau cenderung kepada’.  Contoh: proaktif, propembangkang, prokerajaan, promajikan dll. ii) Awalan anti-  Imbuhan awalan anti- ini juga mesti dieja bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘bertentangan dengan, ‘melawan’ atau ‘menentang’.  Contoh: antidadah, antipenuaan, antivirus, antibiotik dll.  Tetapi, sekiranya bertemu dengan nama negara wajib dieja terpisah seperti anti-HIV dll. iii) Awalan poli-  Awalan poli- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘banyak’.  Contoh: poliklinik, poligami, polisemi dll. iv) Awalan sub-  Awalan sub- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘bahagian kecil daripada sesuatu’.  Contoh: subbidang, subkontraktor, subbahagian dll. v) Awalan makro-  Awalan makro- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘meliputi skop yang besar, umum atau menyeluruh’.  Contoh: makroekonomi, makrobiotik, makrobiologi dll. vi) Awalan mikro-  Awalan mikro- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘halus atau kecil’.  Contoh: mikroekonomi, mikrofon, mikroskop dll. vii) Awalan multi-  Awalan multi- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘banyak atau pelbagai’.  Contoh: multidisiplin, multidimensi, multivitamin, multimedia dll. viii) Awalan auto-  Awalan auto- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘secara bersendirian’.  Contoh: automatik, autonomi, autograf dll. ix) Awalan supra-  Awalan supra- bercantum dengan kata dasar drpd golongan kata nama untuk mendukung maksud ‘melebihi, mengatasi atau merentasi’.  Contoh: supranasional, suprakelas, suprakategori dll.  Awalan Kata kerja  Awalan kata kerja ialah awalan yang dicantumkan kepada kata dasar untuk membentuk kata kerja terbitan.  Terdapat 6 bentuk kata kerja terbitan, iaitu: meN- mempeR- teR- beR- dipeR- di- 1) Awalan meN- Pengenalan:  Awalan meN- berubah menjadi me-, mem-, meng- dan menge- apabila bertemu dengan huruf-huruf tertentu pada awal kata dasar.  i) Awalan meN- menjadi me-  Awalan meN- berubah menjadi me-, apabila bercantum dengan kata dasar yang berpangkalkan huruf-huruf m, n, ny, ng, r, l, w dan y daripada golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif.  Contoh: me- + mamah = memamah me- + nanti = menanti me- + nyala = menyala me- + ngaum = mengaum me- + rayu = merayu me- + langit = melangit me- + wangi = mewangi  Awalan me- bercantum dengan kata dasar yg bermula dgn huruf P, T, K & S.  Apabila imbuhan awalan me- bertemu dengan kata dasar yang bermula dgn P, T, K, S, maka huruf-huruf itu akan berubah menjadi seperti yang berikut: p=m me- + pusing = memusing k = ng me- + tampung = menampung t=n me- + kayuh = mengayuh s = ny me- + simpan = menyimpan Catatan: Semua kata jati dalam bahasa Melayu yang bermula dgn huruf t akan bertukar menjadi n seperti: 1. teliti = meneliti 2. tindih = menindih 3. tunda = menunda 4. tambah = menambah -kecuali 2 perkataan SAHAJA yang dikekalkan iaitu “ternak” dan “tertawa”. Contoh: Ternak = menternak [bukan menernak]. Tertawa = mentertawakan [bukan menertawakan].  ii) Awalan me- menjadi mem-  Awalan meN- berubah menjadi mem- apabila bergabung dengan kata dasar yg bermula dgn huruf- huruf b dan perkataan pinjaman yg bermula dgn huruf f, p dan v dan gugus konsonan yg bermula dgn huruf p dan b.  Contoh: mem- + busut = membusut mem- + plagiat = memplagiat mem- + fatwa = memfatwa mem - + veto = memveto  Namun terdapat juga beberapa kata dasar yang bermula dengan huruf p yang apabila menerima awalan mem- masih mengekalkan huruf itu, iaitu dianggap sebagai kekecualian.  Contoh: mem- + pelawa = mempelawa mem- + perdaya = memperdaya mem- + persona = mempersona mem- + perkosa = memperkosa mem- + proses = memproses  iii) Awalan me- menjadi men-  Awalan meN- berubah menjadi men- apabila bergabung dengan kata dasar yg bermula dgn hurufd, c, j, sy dan z serta kata dasar pinjaman yg bermula dgn huruf t dan s dan kata dasar pinjaman yg mengandungi gugus konsonan yg juga bermula dgn huruf t dan s drpd golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif.  Contoh: men- + desak = mendesak men- + cuba = mencuba men- + jerat = menjerat men- + syarat + -kan = mensyaratkan men- + zalim + -i = menzalimi  Contoh awalan men- yang bercantum dengan kata dasar pinjaman tanpa mengubah huruf awalnya untuk mengekalkan bentuk visualnya demi keperluan menelusuri asal perkataannya atau etimologi.  Misalnya: men- + tadbir = mentadbir men- + stabil + -kan = menstabilkan  iv ) Awalan meN- menjadi meng-  Awalan meN- menjadi meng- apabila mencantum dengan kata dasar yang bermula dengan huruf g, gh, kh, dan h dan vokal a, e, i, o, u daripada golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif serta kata dasar pinjaman yang termasuk gugus konsonan yang bermula dengan huruf k.  Contoh: meng- + godam = menggodam meng- + ghairah – kan =mengghairahkan meng- + khusus = mengkhususkan meng- + hantar = menghantar meng- + alir = mengalir  Contoh kata dasar pinjaman yg bermula dgn huruf k termasuk gugus konsonan: meng- + kabul + -kan = mengkabulkan meng- + kritik= mengkritik.  Namun terdapat juga kekecualian pada dasar kaji. Di samping boleh menjadi mengaji (mempelajari kitab agama) atau mengkaji (menyelidik).  iv) Awalan meng- menjadi menge-  Awalan meng- akan menjadi menge- apabila dicantumkan dengan kata dasar yang mempunyai satu suku kata, sama ada perkataan Melayu asli atau perkataan pinjaman.  Contoh: menge- + cat = mengecat menge- + bom = mengebom menge- + lap = mengelap menge- + had = mengehad  Awalan meng- tidak berubah menjadi menge- apabila bergabung dengan beberapa kata dasar pinjaman yang bersuku kata tunggal yg bermula dgn gugus konsonan.  Keadaan ini dianggap kekecualian.  Contoh: meng- + klik = mengklik meng- + klip = mengklip meng- + klon = mengklon  B) Awalan beR-  Awalan beR- mempunyai 2 bentuk, iaitu ber- dan be-, dan boleh dicantumkan dengan kata dasar drpd golongan kata nama, kata kerja, kata adjektif dan kata tugas. (1) Awalan beR- menjadi ber-  Contoh: ber- + megah = bermegah ber- + bahasa = berbahasa ber- + dosa = berdosa ber- + labuh = berlabuh  (2) Awalan beR- menjadi be-  Awalan beR- menjadi be- apabila bergabung dengan kata dasar yang bermula dengan huruf r. Dua r tersebut akan menjadi 1 r sahaja melalui proses peleburan bunyi. Hasilnya ialah bentuk be-.  Contoh: be- + renang = berenang be- + rakit = berakit be- + rumah = berumah be- + rasa = berasa  Perhatian  Awalan beR- digabungkan dengan kata dasar yang suku kata pertamanya mengandungi -er, huruf r dalam awalan ber- tersebut tidak boleh digugurkan.  Contoh: beR- + derma = berderma beR- + serta = berserta beR- + teriak = berteriak beR- + ternak = berternak beR- + serban = berserban  Perhatian  Awalan beR- yang bergabung dengan perkataan “kerja” , r pada awalan ber- tersebut mengalami peleburan bunyi.  Keadaan ini dianggap sebagai satu bentuk kekecualian, iaitu “bekerja”.  Awalan beR- yang bercantum dengan perkataan “ajar” akan menjadi bel- yang merupakan bentuk kekecualian juga iaitu “belajar”.  C) Awalan teR-  Awalan teR- mengandungi satu bentuk sahaja, iaitu ter- yang dicantumkan dgn kata dasar daripada golongan kata nama dan kata kerja untuk menghasilkan kata kerja terbitan.  Contoh: ter- + angkat = terangkat ter- + babas = terbabas ter- + calar = tercalar ter- + dampar = terdampar  Perhatian  Apabila awalan ter- bercantum dengan kata dasar yang bermula dengan huruf r, dua r tersebut akan menjadi satu r melalui proses peleburan bunyi.  Contoh: ter- + rasa = terasa ter- + rentang = terentang ter- + rendam= terendam  D) Awalan di-  Awalan di- ialah awalan yang dicantumkan dengan kata dasar untuk membentuk kata kerja pasif bagi kata ganti nama diri orang ketiga.  Awalan di- boleh bercantum dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja dan kata adjektif.  Contoh: di- + ambil = diambil di- + baca = dibaca di- + cantas = dicantas  E) Awalan mempeR-  Awalan mempeR- mempunyai satu bentuk sahaja, iaitu memper-, kecuali apabila bercantum dengan kata dasar yang berawalkan huruf r yang menggugurkan satu r menjadi mempe-.  Bentuk awalan memper- boleh dicantumkan dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja, kata adjektif dan kata tugas.  Contoh: memper- + suami = mempersuami memper- + kembang = memperkembang memper- + besar = memperbesar memper- + oleh = memperoleh  Perhatian  Kata dasar daripada golongan kata adjektif yg menerima awalan memper- tidak boleh diikuti oleh akhiran -kan atau -i.  Demikian juga kata sendi “oleh”.  Contoh: memperluas, mempercepat, memperjelas, memperbaik, memperoleh, memperbesar, memperkemas dll.  F) Awalan dipeR-  Awalan dipeR- yang mempunyai satu bentuk, iaitu diper- dicantumkan pada kata dasar dpd golongan kata nama, kata kerja, kata adjektif dan kata tugas tanpa sebarang perubahan huruf untuk menerbitkan kata kerja pasif daripada awalan kata kerja memper-.  Contoh: diper- + besar= diperbesar diper- + dalam = diperdalam  Perhatian  Kata dasar drpd golongan kata adjektif yang menerima awalan dipeR- tidak boleh diikuti oleh akhiran -kan.  Bagi kata sendi nama “oleh” awalan dipeR- tidak diikuti oleh akhiran -i. (sepatutnya ‘ )  Contoh: diperluas, dipercepat, diperoleh  Bentuk dipeR- apabila bercantum dgn kata dasar berawalkan huruf r, dua huruf r menjadi satu r sahaja melalui proses peleburan bunyi.  Contoh: diper- + rinci = diperinci diper- + rembat = diperembat diper- + renggang = diperenggang  Awalan Kata Adjektif  Terdapat dua awalan kata adjektif dalam bahasa Melayu, iaitu ter- dan se-. Awalan teR-  Awalan teR- yang mempunyai satu bentuk, iaitu ter- bercantum dengan kata dasar yang sememangnya kata adjektif untuk membentuk kata adjektif terbitan bagi mendukung maksud “keadaan perbandingan penghabisan”.  Contoh: ter- + besar = terbesar ter- + pandai = terpandai ter- + cantik = tercantik  Perhatian  Awalan teR- apabila bercantum dengan kata dasar yang bermula dengan huruf r, dua huruf r menjadi satu r sahaja melalui proses peleburan bunyi.  Contoh: ter- + rendah = terendah ter- + ringkas = teringkas  Perkataan berawalan ter- yang bermaksud “paling” tidak boleh diikuti oleh kata penguat “sekali”.  Contoh kesalahan tatabahasa: 1.Gunung Kinabalu gunung yang tertinggi sekali di Asia tenggara. 2.Aishah ialah wanita yang paling cantik sekali di dalam kelas morfologi.  Jadi, imbuhan awalan teR- daripada kata adjektif dan paling (daripada kata penguat) tidak boleh digandingkan dengan “sekali” dalam ayat.  Ayat yang betul ialah: terbesar, tercantik (atau) paling besar, paling cantik (atau) besar sekali, cantik sekali  Penggunaan seterusnya ialah: ter + amat + kata adjektif sangat Contoh: teramat pandai tersangat cantik  Contoh yang dinyatakan di atas juga dianggap betul. Begitu juga dengan penggunaan kata penguat SAS (sungguh, amat dan sangat) boleh digandingkan “sekali” dalam ayat.  Contoh: sungguh cantik sekali amat pintar sekali sangat enak sekali  Hanya binaan teR- dan paling + kata adjektif TIDAK PERLU diikuti oleh perkataan sekali.  Awalan se-  Awalan se- yang mempunyai satu bentuk iaitu se- bercantum dengan kata dasar daripada golongan kata adjektif untuk membawa pengertian “sama”.  Bentuk kata adjektif dengan awalan se- boleh juga bertukar ganti dengan perkataan sama.  Contoh: se- + cerah = secerah se- + hehat = sehebat  Perhatian  Perkataan berawalan se- tidak boleh diikuti oleh perkataan “seperti” atau “dengan”.  Contoh dalam ayat: Beliau tidak setinggi seperti adiknya. (salah) Beliau tidak setinggi adiknya. (betul)  Contoh dalam ayat: Warna kainnya sebiru dengan warna lautan. (salah) Warna kainnya sebiru warna lautan. (betul) TERIMA KASIH