Steiner - Che Cosa È La Lett Comparata PDF
Document Details
Uploaded by ImmenseRose8523
Università degli Studi di Catania
Steiner
Tags
Summary
This document discusses comparative literature, its history, and methodology. It explores the relationship between different literatures, examining themes, influences, and cultural contexts. It also focuses on important figures and schools of thought within the field.
Full Transcript
ο 03 2.3 2- 21 Ο ο...
ο 03 2.3 2- 21 Ο ο 2. ο σς o 2-4.= Ο η 2 Ζ. 3 ο 3 2 3 2. ο =T —.2ΌΤ = 30 ο Ο, ο ο 2.. 2- O CJS 2.5. Έ 9 Ξ. ο E E. Ξ. 2.-υς E. — 2. 2.3 00 ΟΟ 2. 82 3.3 2. O n 2..00 Ξ. 2. 00 _„.T= Ε.σς Ξ ς: 一 一 0 一 0 一 morale 0 = 0 tutte none. 乛 0 = sono. 一mente pea-monie 冖 pro 乛 一 On 0 una 6 non ne magma 0 Goethe, finizione ~n piacere tetico. 一 ,可 'isdntO 0 = M nto :巴 丶 creatura , politic-he. della = 一 0 、 冖 0 乛 0 冖 一 civile 冖 u 巴 一 u Il'?ltpotsie, La ep 00d0e 0 0 che冖 me 冖 a 冖 0 0 0 ; 0 冖 一 Weltliterature 冫 一2 delle 00n6 d sa 一 、 乛e一 m cumen 一 冖 冖 冖 pe一 '、 = 0 U 一 0 n en 0 0 nfluen一 le l'uomo口、 proprra». 巴 implicazioni 0 0 一 lone ratura 丶 一 = 0 - 00n - 冖 della 冖 e sono del 、 0 di 0 0 pa一 =~ = Ole 一 一 lingue · unita mp00P e sopra 口 nella = 0 : men nza. 0 一 00 Come 00 le n ' 0 0 0一 邑 n 0 0 m 一 一forma-le 冖 一 、 一0 一 00 一= 一 00m 0 n0 、 0 u p = la greci om altre ha d'importanza 丶 modi ve 0 0 0 一 L'uomo che : 冖 一 一0 0 = ~e 、 冖 冖 冖 丶0 qua-le : 0P0 primordiali. 0 一 0 = 0 0、冖 冖 一 della stramere», 00n0an0 : 0 := u della 0 、 di 一 39 00000 sappiamo, 冖 -0 mla = 一 00= 0000 一 la da、 delle C00 specie. peorigmali della 冖 冖 0 antichi 一 乛 0 rad 冖 一 肎 =C00 un u 虍 · C00 e 、 、 一 一一 della 、 0 i n 一 ch 、 forma 冖 ducono 0n0 一 冖 he 0 piü propria la non mum -0n0.4 一冖 da = della 一:0= 00000冖 、 somme 00 冖 、 0 0 0丶la 冖一 he丶 credeva per Weltliteratur inna 0 0h0 一 一 臼=0 Herder 0 丶 propria 一 , = sen a : : fondamen Goethe ma Insegui 0 一 一 ecen 、 0 一冖 冖 vegetale 丶 mp 一 · 、 一0 un nella 90 emergen = : 一 、冖 come e van 冖 0 、 丶 = = 冖 ia 一 · 一 冖0 -0 、 0h0 eria. suggenscono originan 冖 enziastessa 一 冖 an00 冖 r «animale aordinano 一 0n00 00 000~~ = = 冖 : 一 一 丶 con 0 三 、 di nelle noaspe s 0冖 冖 丶 dog 、 一 rat1 0:冖 n0 era 00 : : 0 冖 con 0 1n 0 La gli (… 冖essa zano = ve 00 sono = e 丶 , 0 Clalla 終冖u 冖 冖 一 冖 or ale le 0 丶 、 on冖 一 - 0 oe 一 亠 ossessiona e ndono ti perriprendere 冖 丶 Humboldt ra alchimisti, 冖 一 一=0 一 in voce (Jung 冖 0 一 mo b 一 冖 丶 冖 0 0 enacia 0 一 冖 一 一 、 冖 一 helingua. 」 per - la = = a 、 冖 0tura errela 冖 e : 0 0一 anche 0 000 Faust sugll ilizzata mondo 0 quale dello ca= lamateHa 」 一 = 一 del me 一 」 0 一 00= 0 = della unhntui era «non la 0 = 一 、 一 一= = 0 La 三 = 0 :冖 一 0 0 d 一 一 proprio'Sla 一 comprensio- 一 la «arche 乛 09 冖 一 丶 a 0 ; nte :一 冖 diverse' esentano "Coluiessa di0gene ioni, filosofiche 0 冖 冖 乛 0 0 p che 冖 g h00 lingua := 0 Secondo ine chimera 一0 00m0 na 冖 ra m sa Clalla 一 ; sarebbero la 丶 一 0 000 0 巴 丶 一0n0、冖 ura 0 乛 0 冖Sta 冖 Ond nelle aveva 冖 men statu- orale e la 二 grezza -冖 n 冖0h0一丶一 一 0 ere sol- 冖 : 0 0 =0一 一 ipi», Piu 0 che de-in m 、 = 一 丶 la ricer- la di e 冖 e 一 00 · ~ 0 冖 0 nassumono 一 cucampo un0h0 faturaCOS questa pre le gonodi fervore de regnatO pe 一 一0 、 1'in0 -00 冖 0 一 ve 冖 冖 pun Piu 冖 ta In 冖 men fra brevemente collegano 丶 Studio ar Goethe = in 0 一 ganzacome preso recenti. 一 Queste vas delle 0 一 mai 00 丶 一 tamente 、 sullO冖 questi nea 冖 冖 一 dicompara quest-I 一 quantO 冖 丶 are 冖 icolare 、 一 Germania. che 冖0 0 | uiscono 0 冖 冖 nuove 一 in condizione. di 0 e incidenti nazionalistam 冖 della 、 Slano arcai 一= - a 冖 opache 」 n CO Visibile Sia men altre 0 formarono sorgeva Quindi 一 乛 00一 forze senso ondo一 quella m ent 0 0 elemen convmzioni alla 一 v 一0 一 一冖 一 ideali 0 nel prima0 二 0 periodici 0 d00 冖 en 冖 a disciplina 一 一 冖 一 一冖 丶 丶 sua 00m0 一 0一 冖 e n 一 con ha 冖 冖 u 冖 0冖 0 lingue universali an della del 0 冖 razionali intelle de endi da冖 一 dovutl poli 冖 0 冖 nell'edificio 冖 一 fa 一 ora a e 一 0 一 di avutO e 一 0 一 valore COnOSCeva 一 冖 0n 一 tardo 一 冖 一 0 一 0 impedire E 一 at ~ 一 、 n nell'Europa portano 000 la 冖 tamen generat1V1 la 0 一 冖 na 冖 ~ 一 冖 0 u d 一 冖 ica' e 00 una一 0 冖 0 冖 par eggiamen 冖 冖 base suoi e dellatradizioni 0h0 en a 冖 professionale tuale 冖 0 ra no冖冖Onon 00 一 0 一 uraa circostanze la la 冖 e in che 丶 丶 anti' 一 on filologia neologismo = uno guerra moon 0 di qualsiasi ideali 冖 e esplicita cognitiva in 一 forma 冖 alla e -冖 condizione pruni u -m、o endenza 一 0 一 rappresentatn carattenzzano PO temeva 0 della 一 0 冖 一 := 冖 spiri fl 一 0 -0n0 egran 冖 冖 0 fic 一 冖 alla冖 91 一 eratura 、 冖 一 一 、 0 一 一 0u a di edella,n let 冖civi nc di 0 一em 目 冖 = 00 冖 complessa poe 、 0 prunissimi a 一 0 ricerca uale sia冖 一 responsabilitä della ♀ 冖 sensibiliti PO na CO erarie ;00一 … 冖 一 」 e personali e 一 = 、 0 Weltliteratur 0 冖 0冖 Dopocadi 冖 e 、 0 e una 一 0d08h0 冖 en accademica' del gli 一 = -冖 umana oneria 00n catastrofica Ico-cntica 00m0 0 = 一d per冖 all'isolazione 一 0 Nella orica complesse 一 le 0 = 00g 000 ~ de advO elementi e I'llluminismo. 0 ag 一 0 pe 冖 、 丶 一 e 一0一00 mizi 0 冖 0 stata' eratura la 、 一 一 、 一 rata = = 0 乛 p0 in n一 cre 00 p 0 di e e in storiche' b e 一 capacita arrichiscono n che 冖 、 ografia eu0 in n 一 冖 00 丶 冖 一menz 0 a 一 十 · Odu -000nd - 0n0 data par 0 冖 : Quasi 000 riassumerle 一 un appar onp mo della 0 0 冖 n la mercato» 冖 m000m 00 Che e are na tedesca comparata 冖 | 冖 0 口 0冖 m 0 冖 一 一 00一m00 tenta d00 e le e ·ent 一 = 0 冖 丶 一0 一 ona · 0 冖 0 un 丶 tetra' 冖 0r0 l'arro- le di 一 on 冖 0 0 一 0 mente tutu 一Na- 冖 冖 e qua-d 、 一 tera- e n- e 一 、 ♀ e ondi 0 ceru ap- 一 ri- 冖 一 冖 · 0 0 ele- Lo · ivo da 0 0 一 un 一 0: ros e pro 0una - 00 一 : · 一Gale ~ etn 900m atomica 0 nali n parurnenti 8n0stretti diVisti , l'America ,g natunlmen completamen e una … n menti 一 -——!éE.LZJ-dgllæsua della ona di 一 ha 一 、 ta020020 dar ture Non 乛 一 ~ 0 : 一 : 0 一 0 fu tieraChe, = 一 。 = 0 nella elemento :Invitati,alla di , faciliti : 一 0 0 0 0 :0 一 0 冖 : e ma 0 0 secolari … e 0 0 questa、 = : quelli 冖 = critica. · era pe pe 一 ora 0 d di ra、 e一 冖 un menta 一 冖 ;乛 一 、 in 一 erialmen = Ci 0 a n · del :一 日 冖 一 冖 冖 eratura 00m usare 0 affine nessuna 一 一 冖 0 e n u 、 : 0 冖 eg 一 冖 ta 一 vi 0 一 冖 0h0 0 冖 a 、 mater-la avuto 一 :0 Anzi' a-comp. 冖 0n0 Nord e 0 fn Fernand delle men 0 、 一 0 ; 冖 0 gli «di 冖 we、 tra 一 一 dal 一 。 冖 0 - 800 in opra 0 一一 0 冖 0 , 乛 0 10 :~ Uniti) due ebrei la 0- d 一 ma 00 冖 a 冖 0一 冖 e 冖 = u per 一 Viene casa» 冖 faccia 冖 0 caso quali = 乛 Oda- Sinistra un0h0m、 di en 冖 e 丶 00m3n0 paralleli a = : 一 00m0 da 0 m 00n trag1CO l'Europa = paesi) 冖 、 psicologicamen 0 、 00 ; prima comparata esse. 乛 le = 0 一 、 0 0 … - 一 0 n0 u 冖 abbastan一 per una Dreyfus 冖 uo gli Non 一 冖 0 冖 0 0 : la 0 = : = 冖 ; 一 、 · 0 la mg , 一 quelli lingue' la 一 ; 一 = 0 00m0一 : 冖 :0 000q0 一 、 entazione 0 一 、 di 0 parOla 、 perciö ud meno 0 arricchi PO d 一 m 乛da 一 lingua 一 l'ebreo 92 -, 一 = = ~ preponderan 0 一 in r一 one 、 nella一 prima cre 0m0 、 0 冖 冖 0 一 一 = 0 一 、 丶 no 「 : 冖 una 冖 冖 0 : 日 co = a seguito 冖 a pa 冖 di = che Do = zaGo 0 0 nelle era 0 = 一 0 ncon la 一 n dei fortunaU alllaltro comparativa di e - tre冖awenlmen di ebrei 0 0 0 ucdequella一 = 、 乛 冖 一 0 一 ~ 0 del 0 a 、 p 冖 冖 0 fu 一 = di 丶 iata ~ nascita Auerbach 0questa della e' 冖 冖 0 nt ura 冖 zera ~ 、 senza 一 、 冖 d universiipartlmen a 冖 0 0 一 一 ~ 一 E tu0 associare 0n0 一 丶 nostro 0 e ra 0 0 冖 a 0 、 0 0 、 ; 0 = di un冖 一 con 0 一 inglese. programmi per 0 、 deisuoi cr sua a quan essere 冖 e di 0 ~ 一 R 一 ta~ 0 一 冖 mm u ra 一 0 uttaua = iam : 0 00 一 0 0 一冖a miel 一 冖 di biblioteca. 0e 冖 一 nello ~ 0 la 一 VICini secolo 冖 a la 冖 冖 0 ~ raggiungere 0 丶 delle = comparata 一 usamericane 冖 0 0 la Curtius di 冖 一 , 冖 一 un 0 Co冖 in ereditå =0 0 0 ca 冖 一 sembra 00 maest 冖 0h0 storia pro ra = 0 一 tradi me atteggla- un 二 essere 0 0 della 0n0 Turchia 0 alla = 0