Summary

This is a Czech technical dictionary containing English and Czech translations for various words and terms.

Full Transcript

# Slovíčka odborná anj | English | Czech | |---|---| | RELEASE | uvolňovat, vypouštět | | ALGAE | řasy | | SUSTAINABLE | udržitelný | | TRAP | zachycovat | | REGROW | znovu narůst | | STORE | ukládat | | EFFICIENT | efektivní | | REINFORCE | vyztužit, zesílit | | STEEL | ocel | | CRANE | jeřáb | |...

# Slovíčka odborná anj | English | Czech | |---|---| | RELEASE | uvolňovat, vypouštět | | ALGAE | řasy | | SUSTAINABLE | udržitelný | | TRAP | zachycovat | | REGROW | znovu narůst | | STORE | ukládat | | EFFICIENT | efektivní | | REINFORCE | vyztužit, zesílit | | STEEL | ocel | | CRANE | jeřáb | | BEAM | trám | | FLAWLESS | bezchybný, bezvadný | | AVOID | vyhnout se, vyvarovat se | | OCCUR | vyskytnout se, přihodit se | | CARPENTER | tesař | | GENERATE | vytvářet | | PROPERTIES | vlastnosti | | WITHSTAND | odolat | | MOISTURE | vlhkost | | ABSORPTION | vstřebávání | | SEMI-RIGID | polotuhý | | LAYER | vrstva | | STIFF | pevný | | INSULATION | izolace | | ITCHING | svědění | | LOAD BEARING | nosný | | DECAY | rozklad, úpadek, rozkládat | | EXPOSE | vystavit | | ROT | hnít | | ENVIRONMENT | prostředí, životní prostředí | | CONCRETE | beton | | CARBON DIOXIDE | oxid uhličitý | | POLLUTANT | znečišťující látka | | SOLID PARTICLE | pevná částice | | EMISSIONS | emise | | CONIFEROUS | jehličnaté | | DECIDUOUS | listnaté | | STEM | kmen | | BRANCH | větev | | ROOT | kořen | | BARK | kůra | | SPRUCE | smrk | | PINE | borovice | | FIR | jedle | | LARCH | modřín | | BEECH | buk | | OAK | dub | | ALDER | olše | | BIRCH | bříza | | WILLOW | vrba | | POPLAR | topol | | LAYER | vrstva | | DIVIDE | rozdělit | | LIGHT-DEMANDING | vyžadující světlo | | LONG LIVING | dlouholetý | | UNABLE | neschopný | | REPRODUCE | rozmnožovat | | CANOPY | klenba větví a stromů | | BOTTOM WATER | spodní voda | | HONEY PLANT | medonosná dřevina | | DEFORESTED | odlesněné | | ABANDONED | opuštěné | | PRECIPITATION | srážky | | WET DEPRESION | místo, kde se drží voda | | LOGGING | kácení | | CHARCOAL | uhlí | | SHADE | stín | | PEATLAND | rašeliniště | | ROCK OUTCROP | vystupující hornina | | ACIDIC | kyselý | | BASIC | zásaditý | | ENDLESS | nekonečný | | RUST | rez | | MISTLETOE | jmelí | | EQUIPMENT | Zařízení, vybavení | | HOUSEHOLD | Domácnost | | FABRICS | Látka | | DRESSER | Prádelník | | CABINETS | Skříňka se zásuvkami | | CHESTS OF DRAWERS | Skříňka se zásuvkami | | DEPICTING | Zobrazující | | GODDESS | Bohyně | | JOINERY | Truhlářství | | STOOLS | Stolička, sedátko | | IVORY | Slonovina, ze slonoviny | | MULTIPURPOSE | Mnohoúčelový | | COUCHES | Gauč | | OAK | Dub | | GILDED | Pozlacený, zlacený | | REVIVAL | Oživení, návrat | | BENTWOOD | Ohýbané dřevo | | INDUSTRIAL-SCALE | Velké měřítko, množství | | CRAFT | Dovednost, zručnost | | REPEATABLE | Opakovaný | | PIECE | Kus | | VALUABLE | Cenný | | SURVIVING | Přežívající | | ANCIENT | Starověký | | PURPOSE | Účel | | REPLACE | Nahradit | | PREVIOUS | Předešlý | | HINGE | závěs, pant | | TENSILE STRENGTH | pevnost v tahu | | HOLLOW | dutý | | TUBE | trubka, roura | | PATIO | terasa | | BRASS | mosaz | | STURDY | robustní, pevný | | STAND OUT | vyniknout | | EXTRUSION | vytlačování, extruze | | MELTED | roztavený | | CASTING | odlévání (odlitků) | | FORGING | kování | | WELDING | svařování | | BOLTING | šroubování | | ELEMENT | prvek | | MALLEABLE | kujný, ohebný | | RUST | rez, rezivět | | VINTAGE | starobylý, klasický | | RUST-RESISTANT | odolný vůči rzi | | CHIPPING | odštípnutí | | PRIMER | základní nátěr | | POWDER COATINGS | práškové barvy | | PORTABLE | přenosný | | WROUGHT | tepaný | | CAST IRON | litina | | MAINTENANCE | údržba | | SILVERY | stříbřitý | | LIGHTWEIGHT | lehký | | CAST ALUMINIUM | litý hliník | | PERSPIRATION | pot, pocení | | ALLOY | slitina | | STEEL | ocel | | PLATED | pokovován | | FLASHING | Blesk | | GUTTER | Okap | | VAULT | Klenba, klenutí | | CLADDING | Obložení, plát | | LACK | Nedostatek | | AVAILABLE | Dostupný | | WEIGH | Váha | | DRAWBACK | Nevýhoda, chyba, vada | | LOOSE | Volný | | GRANITE | Granit, žula | | SLATE | Břidlice | | THATCH | Došek | | PREVALENT | Převládající | | SOLID HOLLOW BRICKS | Pevné a duté cihly | | CINDER | Struska, škvára, popel | | CAVITY | Dutina | | CONCRETE | Beton | | BINDER | Pojivo | | TENSILE STRENGTH | Pevnost v tahu | | REINFORCED CONCRETE | Vyztužený beton | | LONGEVITY | Životnost | | EASE | Lehkost, snadnost | | ALLOY | Slitina | | TREAT | Ošetřit, zacházet s něčím | | RESISTANCE | Odolnost | | COPPER | Měď | | LIGHTNING PROTECTION | Ochrana před bleskem | | BOON | VÝHODA | | DREARY | CHMURNÝ | | DEVOID OF | BEZ | | ENCAPSULATE | SHRNOUT | | GLOOM | TEMNO, ŠERO; DEPRESE | | HUE | ODSTÍN | | PREDOMINANT | PŘEVLÁDAJÍCÍ | | RECEDE | USTOUPIT | | BE SUFFUSED WITH | BÝT PRODCHNUTÝ | | STAPLE | ZÁKLAD | | STURDY | ROBUSTNÍ | | SPARINGLY | STŘÍDMĚ | | SHEER | ČIRÝ | | SERENE | KLIDNÝ | | TRANSLUCENT | PRŮSVITNÝ | | UNCLUTTERED | PŘEHLEDNÝ | | UBIQUITOUS | VŠUDYPŘÍTOMNÝ | | AMBIENT | OKOLNÍ | | ARDENT | HORLIVÝ | | AMPLIFY | ZESÍLIT | | AIRINESS | VZDUŠNOST | | AMBIANCE | ATMOSFÉRA | | FELL DOWN | POKÁCET | | TIMBER | DŘEVO | | LOG | POLENO, VÝŘEZ | | TREE TRUNK | KMEN STROMU | | LENGTH | DÉLKA | | DIAMETER | PRŮMĚR | | MIDDLE | STŘED | | QUALITY | KVALITA | | DECIDE | ROZHODNOUT SE | | WHOLE-STEM LOG | SUROVÝ KMEN | | BRANCHE | VĚTEV | | CONIFERS | JEHLIČNANY | | BROADLEAVES | LISTNÁČE | | THIN | ŠTÍHLÝ | | THICK | TLUSTÝ | | WOOD PILE | HROMADA DŘÍVÍ, HRÁŇ | | WOOD STACK | HROMADA DŘÍVÍ, HRÁN | | MEASURE | MĚŘIT | | DEFECT | VADA | | CROOKED STEM | KŘIVÝ KMEN | | SAP ROT | HNILOBA BĚLI | | HEART ROT | HNILOBA JÁDRA | | RECOUNT | PŘEPOČÍTAT | | LASER SCAN | OSKENOVAT LASEREM | | PULPWOOD | DŘEVOTŘÍSKA | | BEDDING | PODESTÝLKA | | SAW | ŘEZAT | | RESONANT WOOD | REZONANČNÍ DŘEVO | | SPRUCE | SMRK | | RING | LETOKRUH | | UNSUITABLE | NEVHODNÝ | | CONSTRUCTION | STAVBA | | SLOW GROWN | POMALUROSTOUCÍ | | VENEER | DÝHA | | NATIVE FORM | PŘIROZENÝ TVAR | | FIBRE | VLÁKNO | | CHIP | TŘÍSKA | | PARTICLE BOARD | DŘEVOTŘÍSKOVÁ DESKA | | PRESSING | STLAČENÍ | | WASTE | ODPAD | | RESIN | PRYSKYŘICE | | WATER RESISTANT | VODĚ ODOLNÝ | | FIRE PROOF | OHNI ODOLNÝ | | WAX | VOSK | | DYE | BARVIVO | | EXTRUDED | EXTRUDOVANÉ | | FITNESS | ZPŮSOBILOST | | PLIABILITY | OHEBNOST, PRUŽNOST | | GRAIN | DŘEVNÍ VLÁKNA | | ARRANGEMENT | USPOŘÁDÁNÍ | | BODY | TĚLESO | | PLANE | ROVINA | | AXIS | OSA | | LOAD | ZATÍŽENÍ | | SPECIMEN | VZOREK | | CLEAVABILITY | ŠTÍPATELNOST | | RESILIENCE | ODOLNOST | | BAR | LIŠTA | | BRITTLENESS | KŘEHKOST, LÁMAVOST | | STIFFNESS | TUHOST | | TENSILE STRENGTH | PEVNOST V TAHU | | BENDING STRENGTH | PEVNOST V OHYBU | | SHEARING STRENGTH | PEVNOST VE SMYKU | | COMPRESSIVE STRENGTH | PEVNOST V TLAKU | | TOUGHNESS | TVRDOST | | TO ACT (UPON) | PŮSOBIT NA | | TO SLIDE | KLOUZA | | TO SPLIT | ROZŠTÍPNOUT SE | | WOODWORKING MACHINE | DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJ | | POWERED | POHÁNĚT | | ENGINE | MOTOR | | COMMERCIAL | KOMERČNÍ | | TIMBER | DŘEVO | | COMPOSITE PRODUCT | DŘEVOTŘÍSKOVÁ DESKA | | DIVIDE | ROZDĚLIT | | COMBINATION | KOMBINACE | | CONSIST | SKLÁDAT SE, SESTÁVAT Z | | TABLE SAW | STOLNÍ PILA | | JOINTER | TRUHLÁŘ | | HAND-HELD | RUČNĚ DRŽENÝ | | CHAIN SAW | ŘETĚZOVÁ PILA | | DRILL | VRTÁK | | NAIL GUN | PISTOLE NA HŘEBÍKY | | SANDER | BRUSKA | | STATIONARY | PEVNÝ, NEHYBNÝ | | BLADE | OSTŘÍ | | TOOTHED | OZUBENÝ | | STRETCHED | NATAŽENÝ | | PLANK BOARD | PRKNO | | WOOD SHARPER | SPODNÍ FRÉZKA | | SPINDLE | HŘÍDEL | | SLIDING TABLE SAW | FORMÁTOVACÍ PILA | | PLYWOOD | PŘEKLIŽKA | | MOUNTED | UPEVNĚNÝ K PODSTAVCI | | FOULDING ARM | SKLÁDACÍ RAMENO | | TOOL | NÁSTROJ | | CROSS CUTTING | PŘEŘÍZNUTÍ | | OFFER | NABÍDKA | | BORING FEATURES | VRTACÍ PRVEK | | BORING AND MORTISING MACHINES | KOLÍKOVAČKY A DLABAČKY | | BEAM | NOSNÍK | | PEG | KOLÍK | | MORTISE AND TETON | DLAB A ČEP | | JOINTER-PLANER | SROVNÁVACÍ A TLOUŠŤKOVÁ FRÉZA | | FLAT | ROVNÝ | | NARROW | ÚZKÝ | | SURFACE | POVRCH | | EDGE | HRANA | | THICKNESS PLANER | TLOUŠŤKOVACÍ FRÉZA | | GLUE | LEPIDLO | | REQUIRE | POŽADOVAT | | CRACKING | PRASKÁNÍ | | CONDUCTIVITY | VODIVOST | | REACTION WOOD | REAKČNÍ DŘEVO | | LEAN | NAKLÁNĚT SE | | BLUE STAINS | MODRÁNÍ DŘÍVÍ | | WOOD SCIENCE | NAUKA O DŘEVĚ | | WOOD ANATOMY | ANATOMIE DŘEVA | | STIFF | TUHÝ | | COMPOSITION | SLOŽENÍ | | DESCRIBE | POPSAT | | DEFECT | VADA | | PROPERTIES | VLASTNOSTI | | SAPWOOD | BĚLOVÉ DŘEVO | | HEARTWOOD | JÁDROVÉ DŘEVO | | PITH | DŘEŇ | | MAGNIFYING GLASS | LUPA | | GROWTH RINGS | LETOKRUHY | | EARLYWOOD (SPRING WOOD) | JARNÍ DŘEVO | | LATEWOOD (SUMMER WOOD) | LETNÍ DŘEVO | | RESIN | PRYSKYŘICE | | RAY | PAPRSEK | | OBVIOUS | ZŘETELNÝ | | KNOT | SUK | | SCENT | VŮNĚ | | DENSITY | HUSTOTA | | CELL | BUNKA | | VESSEL | CÉVA | | ASIDE | MIMO | | EXTRACTIVES | DOPROVODNÉ SLOŽKY DŘEVA | | FATTY ACID | MASNÁ KYSELINA | | TERPEN | TERPEN | | WAX | VOSK | | POTENTIALLY | POTENCIÁLNĚ | | HARMFUL | ŠKODLIVÉ | | AGENTS | LÁTKY | | ABILITY | SCHOPNOST | | APPLIED | POUŽITÉ | | STIFFNESS | TUHOST | | TENSILE STRENGTH | PEVNOST V TAHU | | COMPRESSIVE STRENGTH | PEVNOST V TLAKU | | CRUSHING STRENGTH | TLAKOVÁ SÍLA | | SHEARING STRENGTH | STŘIHOVOU SÍLU | | BENDING | OHÝBÁNÍ | | CLEAVABILITY | ŠTÍPAVOST | | RESISTENCE | ODOLNOST | | LUSTER | LESK | | MOISTURE | VLHKOST | | SHRINKAGE | SMRŠTĚNÍ | | INTERNAL STRESS | VNITŘNÍ STRES | | SWELLING | OTOKY |

Use Quizgecko on...
Browser
Browser