Proverbs - Final Exam (PDF)

Summary

This document contains a collection of proverbs, likely for a final exam. The proverbs are presented in a tabular format with English and Arabic versions, likely to be used in a secondary school setting.

Full Transcript

Proverbs Page 238-244 Page 238 1 A bad excuse is better than none of all jie Yia je calyl jiall 2 A bird in the hand is worth two in...

Proverbs Page 238-244 Page 238 1 A bad excuse is better than none of all jie Yia je calyl jiall 2 A bird in the hand is worth two in the 6 js 10 iaígàac bush 3 Add pence to pence for wealth ujill sle ǜ jāll a、 4 A friend in need is a friend indeed all 9(al 5 A friend is more easily lost than found jl de Lag el l L 6 After black clouds clear weather c jill il llx 7 A hungry man is an angry man aS 8 A hungry stomach has no ears JgaJl og shJl g 9 All truths are not to be told Ju 10 A man is known by the company he ail āl ja ey keeps ASlaa 11 A man's house is his castle 4Slaa Cl 出 12 A penny saved is a penny earned U éil J 13 A stitch in time saves nine ugjyé 14 Absence makes the heart grow fonder G 15 Action speak louder than words Jysyi ug Jly 6 J 16 Adversity tries friends eUyl L l iic 17 All fair in love and war llg 18 All that glitters is not gold lai eluS 19 All's well that ends well ill/kL Omar Tarek - Group 4 Page 239 All work and no play makes jack a dull 20 boy laclug sLlal dcl 21 An apple a day keeps the doctor away wll ie aliiu lll elisll 22 As you sow, So shall you reap Lε)jpLS 23 Bad money drives out good es+Y llL 24 Beauty is in the eyes of the beholder euac ll l yo 25 Beauty is skin deep cgll Jl Jl 26 Beggars can't be choosers tg L 27 Better alone than in bad company e gJl uu io Hiail s gll Better the devil you know than the s pin l io üí A ì 28 devil you don't know A jly i u 29 Better late than never ll daiy dl io daiiijsta dai ji 30 Birds of a feather flock together 4S le jahl 31 Blood is thicker than water dun ciu L oyc 32 By others' faults wise men learn m hé elii jo üsalúea J 33 Call a spade a spade L eLY 34 Carrying coals to Newcastle mG j g s 35 Cast one's bread upon the waters Pujlg lc UgjalL cgiig āy 36 Charity begins at home all Constant dropping wears away a 37 stone jyl jiuoiun iu jul hx 38 Content is happiness slll j l 39 Curiosity killed the cat l i Y ri 40 Cut one's coat according to one's JL cloth Omar Tarek - Group 4 Page 240 41 Death keeps no calendar aiha tt g 4l yll 42 Do as you would be done by aslaluüi s l al 43 Don't bite the hand that feeds you t Yl Don't count your chickens before they 44 心eYy hatch Don't cross the bridge until you come 45 to it 心1 BLeuY 46 Don't flog a dead horse ele Cuall al 47 Don't put all your eggs in one basket snlg ilu gi dlit cai y 48 Don't put the cart before the horse ülanll ui ll gai y 49 Early to bed and early to rise makes a aall eyl ilia Sl btaaylg Sll esil man healthy, wealthy and wise a≤、jlgg 6gSlg÷J≤I 50 Even Homer sometimes nods 6 gis alle 5 51 Every bird has its mate JLS Js 52 Every cloud has a silver lining ly y ü! 53 Every dog is a lion at home i Ai Jale jlú Js 54 Every why has a wherefore 4la Jlu 55 Failure teaches success clill lu al 56 Familiarity breeds contempt dll akl j 57 Fine feathers make fine birds augye cin áag 58 Forbidden fruit is sweet gési 59 Fortune favours the brave jala ds yl elilu jlu u acl上 60 Fortune is blind ilbs Omar Tarek - Group 4 Page 241 61 Grasp all, lose all LJ ahl 62 Handsome is that handsome does Jil JJll 63 He has the tiger by the tail A i 64 He knows which side of his bread is asl sl al ju buttered He who fears God needs not fear the 65 world sl He who fights and runs away, will live 66 to fight another day dicl uai gjell 67 He who laughs last, laughs longest S dai suaio He who makes no mistakes makes 68 nothing Ydg 69 His bark is worse than his bite uxYs+ 70 History repeats itself Auái 71 If you want peace, be prepared for war sil ! 72 ldleness is the key to beggary Jg cLn Jsl 73 ill news travels fast ie j j t Jsyi In the country of the blind, the 74 one-eyed man is king slla jul L)gei 75 It's no use crying over spilt milk S 76 Jack of all trades and master of none ela Cinllg cle c 77 Knowledge is power 8gii ga Laugh, and the world laughs with you; 78 dsim fi lka uk ual dlil weep, and you weep alone 79 Let bygones be bygones il Le il luic /CU Cl 80 Let sleeping dogs lie Lal io di iol daiu dll 81 Like father like son y l / LLl Omar Tarek - Group 4 Page 242 unrevised 82 Live and let live uiui uuull gig u 83 Look before you lear JL J jS 84 Make a mountain out of a molehill 4ú 4l ia J 85 Make hay while the sun shines Ell Aa jill ie 86 Man proposes and God disposes l g jlg S l Misfortunes seldom come singly (or 87 alone) s-ljét yila 88 Much coin much care El dll s 89 Necessity has no laws lsl Clgyll 90 Necessity is the mother of invention EJ=Yl elA△LJ 91 No gains without pains Ujosg 92 No news is good news &3∴ 93 Novelty gives pleasure S 94 Old habits die hard chll cuh chll/ ll 95 One cannot draw blood from a stone iall agl i gy ! 96 One good turn deserves another üLsyl Yl jLYl clj÷L One man's meat is another man's 97 poison gi egé iic egě ila 98 Opportunity makes the thief t l aly l JL 99 Out of sight, out of mind l ie t dll ie l 100 Patience is bitter but bears sweet fruits Jhs l / c jill cLao jall 101 Patience is the best remedy elg- Cusl al People who live in glass houses 102 s l iijlj) io A shouldn't throw stones Omar Tarek - Group 4 Page 243 103 Practice makes perfect uluyl c g-g üJl 104 Prevention is better than cure cl oLU 105 Quick thoughts are slippery thoughts Aliil Alll cg L LaJl Ca Ll 106 Separate the wheat from the chaff oju jss io cilyl u j Cuall ca ill jia 107 Silence gives consent Aa)e S 108 Speech is silver, but silence is gold ioeslu chii in p)sl ils sl 109 Spend and God will send d iuyl 110 Still waters run deep Al g-al Jl C LL 111 Strike while the iron is hot Cilu gng Lhllg山 Talk of the devil, and he is sure to 4llhe Cjisll io 112 appear hiy Ale bal l 113 The burnt child dreads the fire gLj ig 114 The butcher, the baker and the 4g Gads candlestick maker 115 The child is the father of man 4uc le C yl ClL 116 The darkest hour is that before the )cu ailld dawn cǔEs4C llgs 117 The early bird catches the worm Sul isu 118 The end justifies the means AL Jl 119 The grass is greener on the other side cull in jiyl ilyl lh yiai jsi ll of the fence 120 The leopard cannot change its spots Jix L o ae K . 121 The love of money is the root of all evil jgyl s Ji y Jll 122 The road to hell is paved with good diwsll ul giu ugjio rie.l Gbll intentions 123 The way to an Englishman's heart is AGlaa Jsjll l 山di through his stomach Omar Tarek - Group 4 Page 244 gY ! 124 There is no accounting for taste mlia u gáiu La(uL 125 There is no smoke without fire U jo ul uiáa 126 There is safety in numbers ALustt 4K Jacl 127 Time is money C 128 Too many cooks spoil the broth j= y 129 Variety is the spice of life Egll sLl s 130 Walls have ears GlsglJ 131 What can't be cured must be endured alai ia jinY A÷Xe iSay Y L When ignorance is bliss, it is folly to 132 uSussi i alnll iui Aani üsS Laiic be wise 133 When in Rome do as the Romans do 4A gjl 4Sa dal 134 When the cat's away the mice will play laLl 135 When there is a will, there a way oJjNL 136 You can take a horse to the water but eLil yali eL s you can't make him drink Omar Tarek - Group 4

Use Quizgecko on...
Browser
Browser