.pdf

‫عليحيدرعيسى‬:‫ رتجمة‬The importance of living metal ions in saliva and teeth saliva ‫ باملئة ماء‬98 98 percent water small amounts of important substances...

‫عليحيدرعيسى‬:‫ رتجمة‬The importance of living metal ions in saliva and teeth saliva ‫ باملئة ماء‬98 98 percent water small amounts of important substances mucus ‫كميات صغيرة من املواد الهامة‬ proteins ‫مخاط‬ ‫البروتينات‬ minerals ‫املعادن‬ ‫الشوارد‬ electrolytes ‫املركبات واإلنزميات املضادة للبكتيريا‬ antibacterial compounds and enzymes Saliva is an important part of a healthy body protects against gum disease ‫ يحمي من أمراض اللثة‬ tooth decay ‫ تسوس األسنان‬ oral infections ‫ التهابات الفم‬ ‫ يحيد األحماض‬ neutralizes acids ‫ يقوم اللعاب بإصالح السطح الواقي لألسنان‬,‫ إعادة التمعدن عندما يؤدي احلمض إلى إتالف املينا‬ Remineralization When acid damages enamel, saliva repairs the tooth’s protective surface  Chemical composition of teeth ‫ بالوزن مواد غير عضوية‬96% ‫ مواد عضوية وبروتينات املينا املائية‬%.‫ بالوزن‬4 96 wt.% inorganic materia 4 wt. % organic material and water Calcium enamelin proteins Phosphorus ‫هيدروكسيباتيت‬ Hydroxyapatite 70 wt.% Other element 30 wt. % Na, Cl and Mg  ‫الفلور‬ ‫مقالي غير الصقة‬ ‫رد الفعل‬ ‫معجون األسنان‬ Fluoride Fluoride is the ionic form of the element fluorine. Fluoride is a mineral found throughout the earth's crust and widely distributed in nature. Found in soils rich in fluorspar,cryolite,and other minerals. ‫ مليون( ف املاء يوفر احلماية من التسوس مع احلد األدنى من تسمم املينا بالفلور‬/ ‫ مل )جزء واحد‬/ ‫ ميكروغرام من الفلورايد‬1 1 μg fluoride/mL (1 part/million) in the water provides caries protection with minimal enamel fluorosis Mechanisms of Fluoride Protection from Caries ‫حفظمهمجدا‬ slows the transformation to amorphous Inhibits lactate production. calcium monohydrogen phosphate. :‫أليونات الفلورايد تأثيران على املينا حتمي من التسوس‬ fluoride ions have two effects on enamel that protect from caries: ‫ أنها تبطئ ذوبان املينا ف حمض الالكتيك‬.1 1. they slow enamel dissolution in lactic acid.‫ تعزيز إعادة الترسيب والتبلور عندما يتم حتييد حمض الالكتيك‬.2 2. promote its re-precipitation and crystallization when the lactic acid is neutralized..‫ملخص نشاط مكافحة التسوس للفلورايد‬ Summary of Anti-Caries Activity of Fluoride. Fluoride prevents demineralization. Fluoride enhances remineralization. Fluoride alters the action of plaque bacteria. Fluoride aids in posteruptive maturation of enamel..‫ مينع الفلورايد إزالة املعادن‬ Fluoride reduces enamel solubility..‫ الفلورايد يعزز إعادة التمعدن‬.‫ يغير الفلورايد عمل بكتيريا البالك‬.‫ يساعد الفلورايد ف نضج املينا بعد الوالدة‬.‫ يقلل الفلورايد من قابلية ذوبان املينا‬  ‫الفلورايد مينع نزع املعادن‬ Fluoride prevents demineralization.(FAP) ‫ تكوين الفلوروهيدروكسيباتيت‬ Formation of fluorohydroxyapatite (FAP)..‫ تثبيط فقدان املعادن من املينا‬ Inhibition of mineral loss from enamel.  ‫الفلورايد يعزز إعادة التمعدن‬ Fluoride enhances remineralization.‫ تكوين خزان الفلورايد‬ formation of a fluoride reservoir..‫ إنشاء احملاليل املفرطة التشبع‬ creation of supersaturated solutions.  ‫يغير الفلورايد عمل بكتيريا البالك‬ Fluoride alters the action of plaque bacteria At low pH, fluoride combines with hydrogen ions and diffuses into oral bacteria as hydrogen fluoride (HF) Inside the cell HF dissociates, acidifying the ‫ يتحد الفلورايد مع‬,‫ عند درجة حموضة منخفضة‬ cell and releasing fluoride ions ‫أيونات الهيدروجي وينتشر ف بكتيريا الفم على شكل‬.(HF) ‫فلوريد الهيدروجي‬ Fluoride ions inhibit glycolysis ‫ مما يؤدي إلى حتميض‬,HF ‫ ينفصل‬,‫ داخل اخللية‬ ‫اخللية وإطالق أيونات الفلورايد‬ As fluoride is trapped inside the cell this ‫ أيونات الفلورايد متنع حتلل السكر‬ becomes a cumulative process ‫ تصبح هذه عملية‬,‫ مبا أن الفلورايد محصور داخل اخللية‬ ‫تراكمية‬