MA हिन्दी 2023-24 प्रवेश पत्र PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
इलाहाबाद विश्वविद्यालय
2023
Tags
Summary
इस दस्तावेज़ में 2023-24 के MA हिंदी पाठ्यक्रम के लिए प्रश्नों की सूची है। इसमें प्राचीन काव्य, भक्ति काव्य, पाश्चात्य समीक्षा, भारतीय साहित्य और लोक साहित्य जैसे विषयों के प्रश्न हैं।
Full Transcript
fgUnh ,oa vk/kqfud Hkkjrh; Hkk’kk foHkkx bykgkckn fo'ofo|ky;] ç;kxjkt O;k[;ku lwph ijkLukrd ikB~;Øe l= 2023&24 ¼v|ru½ 24 ebZ 2023 dh ikB~;Øe lfefr ls laLrqr अध्यक्ष ह िंदी हिभाग इला ाबाद हिश्वहिद्याल...
fgUnh ,oa vk/kqfud Hkkjrh; Hkk’kk foHkkx bykgkckn fo'ofo|ky;] ç;kxjkt O;k[;ku lwph ijkLukrd ikB~;Øe l= 2023&24 ¼v|ru½ 24 ebZ 2023 dh ikB~;Øe lfefr ls laLrqr अध्यक्ष ह िंदी हिभाग इला ाबाद हिश्वहिद्यालय प्रयागराज 1 fgUnh ,oa vk/kqfud Hkkjrh; Hkk‘kk foHkkx ,e0,0 ¼lh0ch0lh0,l0½ l= 2023&24 एम.ए. प्रथम सत्र (ह न्दी) क्रस.िं. प्रश्न पत्र क्रेहिट हिषय कोि 1 प्रथम 04 प्राचीन काव्य एवं ननर्गुण भनिकाव्य HIN-511 (PRACHIN KAVYA EVAM NIRGUN BHAKTIKAVYA ) 2 नितीय 04 निन्दी र्द्य की नवनभन्न नवधाएँ HIN-512 (HINDI GADYA KI VIBHINN VIDHAYEN) 3 तृतीय 04 भारतीय काव्यशास्त्र एवं निन्दी आलोचना HIN-513 (BHARTIYA KAVYASHASTRA EVAM HINDI ALOCHANA) 4 चतगथु 04 निन्दी सानित्य का इनतिास )आरंभ से रीनतकाल तक( HIN-514 [HINDI SAHITYA KA ITIHAS (ARAMBH SE RITIKAL TAK)] 5 पंचम 04 भारतीय सानित्य HIN-515 (BHARTIYA SAHITYA) एम.ए. हितीय सत्र (ह न्दी) क्रस.िं. प्रश्न पत्र क्रेहिट हिषय कोि 1 छठा 04 सर्णग भनिकाव्य एवं रीनतकाव्य HIN-516 (SAGUN BHAKTIKAVYA EVAM RITIKAVYA ) 2 सातवाँ 04 नाटक, रंर्मंच एवं अन्य र्द्य नवधाएँ HIN-517 (NATAK, RANGMANCH EVAM ANYA GADYA VIDHAYEN) 3 आठवाँ 04 पाश्चात्य समीक्षा नसद्ांत HIN-518 (PASHCHATYA SAMIKSHA SIDDHANT) 4 नौवाँ 04 निन्दी सानित्य का इनतिास )आधगननक काल( HIN-519 [HINDI SAHITYA KA ITIHAS (ADHUNIK KAL)] 5 दसवाँ 04 लोक सानित्य HIN-520 (LOK SAHITYA) 2 एम.ए. तृतीय सत्र (ह न्दी) क्रस.िं. प्रश्न पत्र क्रेहिट हिषय कोि 1 11वाँ 04 आधगननक काव्य HIN-521 (20वीं शताब्दी के आरंभ से छायावाद तक( ADHUNIK KAVYA (20VEEN SHATABDI KE ARAMBH SE CHHAYAVAD TAK) 2 04 कबीर (KABIR) HIN-551 12वाँ 04 जायसी (JAYASI) HIN-552 )वैकनपपक( 04 सूरदास (SURDAS) HIN-553 04 तगलसीदास (TULSIDAS) HIN-554 04 प्रसाद (PRASAD) HIN-556 04 ननराला (NIRALA) HIN-557 04 अज्ञेय (AGYEY) HIN-558 04 मगनिबोध (MUKTIBODH) HIN-559 04 भारतेन्दग िररश्चंद्र HIN-560 (BHARTENDU HARISHCHANDRA) 04 प्रेमचंद (PREMCHAND) HIN-561 04 रामचंद्र शगक्ल (RAMCHANDRA SHUKLA) HIN-562 04 jSnkl (RAIDAS) HIN-588 04 egknsoh oekZ (MAHADEVI VERMA) HIN-589 04 Q.kh'ojukFk js.kq HIN-590 (PHANISHWARNATH RENU) 3 04 निन्दी पत्रकाररता HIN-563 13वाँ (HINDI PATRAKARITA) )वैकनपपक( 04 प्रयोजनमल ू क निन्दी HIN-564 (PRAYOJANMULAK HINDI) 04 भारतीय प्रवासी एवं नवस्थानपत समाज )डायस्पोरा( HIN-565 का सानित्य [BHARTIYA PRAVASI EVAM VISTHAPIT SAMAJ (DIASPORA) KA SAHITYA] 4 14वाँ 04 भाषा नवज्ञान और निन्दी भाषा )इनतिास एवं नसद्ांत( HIN-522 [BHASHA VIGYAN AUR HINDI BHASHA (ITIHAS EVAM SIDDHANT)] 5 15वाँ 04 ननबंध : सानिनत्यक एवं सानित्येत्तर HIN-523 (NIBANDH : SAHITYIK EVAM SAHITYETAR) 3 एम.ए. चतुथथ सत्र (ह न्दी) क्रसिं.. प्रश्न पत्र क्रेहिट हिषय कोि 1 16वाँ 04 छायावादोत्तर काव्य )प्रर्नतवाद से समकालीन तक( HIN-524 CHHAYAVADOTTAR KAVYA (PRAGATIVAD SE SAMKALIN TAK) 2 17वाँ )वैकनपपक( 04 भनिकाव्य (BHAKTI KAVYA) HIN-572 04 छायावाद;qxhu lkfgR; HIN-574 (CHHAYAVADYUGEEN SAHITYA) 04 समकालीन निन्दी सानित्य HIN-575 (SAMKALIN HINDI SAHITYA) 04 स्त्री नवमशु और निन्दी सानित्य HIN-576 (STRI VIMARSH AUR HINDI SAHITYA) 04 दनलत नवमशु और निन्दी सानित्य HIN-577 (DALIT VIMARSH AUR HINDI SAHITYA) 04 आनदवासी नवमशु और निन्दी सानित्य HIN-578 (ADIVASI VIMARSH AUR HINDI SAHITYA) 3 18वाँ 04 निन्दी आलोचना HIN-579 )वैकनपपक( (HINDI ALOCHANA) 04 सानित्य का समाजशास्त्र HIN-580 (SAHITYA KA SAMAJSHASTRA) 04 नवचारधारा और सानित्य HIN-581 (VICHARDHARA AUR SAHITYA) 4 19वाँ 04 निन्दी और उदुू सानित्य का तगलनात्मक अध्ययन HIN-582 )वैकनपपक( (HINDI AUR URDU SAHITYA KA TULNATMAK ADHYAYAN ) 04 निन्दी और बर्ं ला सानित्य का तल ग नात्मक अध्ययन HIN-583 (HINDI AUR BANGALA SAHITYA KA TULNATMAK ADHYAYAN ) 04 निन्दी और तेलगर्ग सानित्य का तगलनात्मक अध्ययन HIN-584 (HINDI AUR TELUGU SAHITYA KA TULNATMAK ADHYAYAN ) 04 निन्दी और मराठी सानित्य का तगलनात्मक अध्ययन HIN-585 (HINDI AUR MARATHI SAHITYA KA TULNATMAK ADHYAYAN ) 5 20वाँ 04 अनगवाद : नसद्ांत और प्रनिया HIN-586 )वैकनपपक( (ANUVAD : SIDDHANT AUR PRAKRIYA) 04 सृजनात्मक लेखन HIN-587 (SRIJANATMAK LEKHAN) 4 ,e0,0 çFke lsesLVj çFke ç”u i= çkphu dkO; ,oa fuxqZ.k HkfDrdkO; ¼ujifr ukYg] pUncjnkbZ] fo|kifr] dchj] jSnkl ,oa tk;lh % v/;;u vkSj vykspuk½ ØsfMV : 04 dksM % HIN 511 bdkbZ % 1 vkfndkyhu lkfgR; dk ifjp; jklks dkO; ijaijk ço`fr;k¡ ,oa çeq[k jpuk,a ujifr ukYg vkSj chlynso jkl % O;k[;k vkSj vkykspuk O;k[;k gsrq fu/kkZfjr ikB % in 1] 3] 5] 10] 27] 28] 29] 33] 35] 36] 39] 45] 49] 50] 61] 65] 67] 68] 69] 71] 73] 76] 77] 79] 81 ¼dqy 25 in ½ chlynso jklks % lEiknd& ekrkizlkn xqIr pUncjnkbZ vkSj i`Fohjkt jklks] O;k[;k ,oa vkykspuk gsrq fu/kkZfjr ikB % d;ekl o/k % lEiknd& gtkjhizlkn f}osnh bdkbZ % 2 fo|kifr % O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u O;k[;k gsrq fu/kkZfjr ikB % in 1] 2] 7] 9] 11] 13] 17] 19] 20] 21] 23] 29] 32] 33] 41] 46] 47] 48] 49] 75 ¼dqy 20 in½ fu/kkZfjr iqLrd % fo|kifr lap;u& lEiknd MkW0 ykylk ;kno bdkbZ % 3 HkfDr lkfgR; dh fofo/k /kkjk,¡ % laf{kIr ifjp; ,oa egÙoiw.kZ dfo fgUnh dh lar dkO; ijEijk vkSj dchj dk lkfgR; O;k[;k gsrq fu/kkZfjr iqLrd % dchj ok.kh lq/kk % lEiknd MkW0 ikjlukFk frokjh in la[;k& 1] 3] 4] 7] 8] 9] 12] 18] 23] 33] 34] 38] 41] 44] 47] 49] 50] 53] 59] 64 ¼dqy 20 in½ lk[kh& ijpk dks vax 5 bdkbZ % 4 jSnkl % O;k[;k ,oa vkykspuk O;k[;k gsrq fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % jSnkl dh ok.kh] lEiknd ;ksxUs nz flag in la[;k 6] 7] 9] 12] 13] 14] 16] 22] 23] 27] 28] 35] 37] 38] 39 ¼dqy 15 in½ bdkbZ % 5 fgUnh dk izsek[;kud dkO; ijEijk vkSj tk;lh Tkk;lh dk dkO; % O;k[;k ,oa vkykspuk Tkk;lh xzaFkkoyh % lEiknd jkepUnz “kqDy ¼lans”k [k.M½ lanHkZ iqLrdsa % jklks dkO; foe”kZ % ekrk izlkn xqIr chlynso jkl % laik0 ekrk izlkn xqIr chlynso jkl % ,d xos’k.kk % lhrkjke “kkL=h fo|kifr % f”ko izlkn flag fo|kifr lap;u % MkW0 ykylk ;kno fo|kifr % vkuUn izdk”k nhf{kr fo|kifr dk dkO; lkSUn;Z % MkW0 ykylk ;kno fo|kifr : laik0 vt; frokjh ]lw;Zukjk;.k dchj ehekalk % jkepUnz frokjh dchj % gtkjh izlkn f}osnh vdFk dgkuh izse dh % dchj dh dfork vkSj mudk le; % iq#’kksÙke vxzoky dchj % lk[kh vkSj “kcn % oklqnso flag jSnkl % laik0 ;ksxsUnz izrki flag lar jSnkl % laik0 d¡oy Hkkjrh tk;lh % fot;nso ukjk;.k lkgh tk;lh xzUFkkoyh % jkepUnz “kqDy tk;lh % ,d ubZ n`f’V % j?kqoa“k i`Fohjkt jklks % ukeoj flag Hkfä ds rhu Loj : t‚u LVªkVu g‚yh HkfDr vkUnksyu % iquikZB % 'kEHkqukFk HkfDr vkUnksyu vkSj dkO; % xksis'oj flag fo|kifr % iquikZB % lw;Zukjk;.k 6 ,e0,0 çFke lsesLVj f}rh; ç”u i= fgUnh x| dh fofHkUu fo/kk,¡ ØsfMV % 04 dksM % HIN 512 bdkbZ % 1 fgUnh fucU/k :Lo:i ,oa fodkl fucU/k ds izdkj ,oa 'kSfy;k¡ fgUnh dgkuh % Lo:i ,oa fodkl dgkuh ds rRo, dyk ,oa varOkZLrq bdkbZ % 2 cky—".k Hkê ds fuca/kksa dh O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB% ¼d½lkfgR; tulewg ds ân; dk fodkl gS ¼[k½lPph lekykspuk dgkuh % ln~xfr ¼ çsepan½, ijnk ¼;'kiky½ bdkbZ % 3 vkpk;Z jkepUnz “kqDy ds fuca/kksa dh O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB % ¼d½ euksfodkjksa dk fodkl ¼[k½ dfork D;k gS \ dgkfu;ksa dh O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB % cncw ¼“ks[kj tks“kh½] fMIVh dysDVjh ¼vejdkar½ bdkbZ % 4 vkpk;Z gtkjh izlkn f}osnh ds fuca/kksa dh O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u ¼d½ izk;f“pr dh ?kM+h ¼[k½ euq’; gh lkfgR; dk y{; gS gfj'kadj ijlkbZ ds fuca/kksa dk vkykspukRed v/;;u ,oa O;k[;k ¼d½ fuUnk jl dgkfu;ksa dh O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB % frfjN ¼mn; izdk“k½] lyke ¼vkseizdk“k okYehfd½] okilh ¼m’kk fiz;aonk½ 7 bdkbZ % 5 miU;kl fgUnh miU;kl % fodkl ijEijk miU;klksa dk vkykspukRed v/;;u ,oa O;k[;k& fu/kkZfjr ikB % xksnku % izsepan rsjk laxh dksbZ ugha % fefFkys“oj lanHkZ iqLrdsa % vk;u okWV % miU;kl dk mn; ¼vuq0½ jkYQ QkWDl % miU;kl vkSj yksdthou ¼vuq0½ tktZ yqdkp % miU;kl ds fl)kUr ¼vuq0½ bZ0,e0 QkLVlZ % miU;kl ds igyw ¼vuq0½ ijekuUn JhokLro % miU;kl dk ;FkkFkZ vkSj jpukRed Hkk’kk jktsUnz ;kno % dgkuh % f”kYi vkSj laosnuk ukeoj flag % dgkuh % ubZ dgkuh nsoh”kadj voLFkh % ubZ dgkuh % lanHkZ vkSj izd`fr cVjksgh % dgkuh % jpuk&izfØ;k vkSj Lo:i misUnzukFk v”d % fgUnh dgkuh % ,d varjax ifjp; lR;izdk”k feJ ¼laik0½ % xksnku bUnzukFk enku ¼laik0½ % xksnku] uhykHk izdk“ku] bykgkckn fo”oukFk izlkn frokjh ¼laik0½ % gtkjh izlkn f}osnh ey;t % jkepUnz “kqDy rqEgkjk ijlkbZ % dkafr dqekj tSu ckyÑ".k HkV~V ds Js"B fuca/k % lR; izdk“k feJ if=dk,a lksp fopkj ¼fefFkys'oj fo“ks’kkad½] vktdy] vugn vkSj cukl tu ¼'ks[kj tks“kh dsfUnzr vad½ 8 ,e0,0 çFke lsesLVj r`rh; ç”u i= Hkkjrh; dkO;'kkL= ,oa fgUnh vkykspuk ØsfMV % 04 dksM % HIN 513 bdkbZ % 1 Hkkjrh; dkO;'kkL= ds fo/kk;d rRo & dkO; y{k.k] dkO; xq.k] dkO; nks"k] dkO; gsrq ]dkO; ç;kstu] dkO; Lo:i] dkO;o`fRr] lk/kkj.khdj.k] dkO; izfrHkk fofo/k lEiznk; % izeq[k vkpk;Z vkSj muds er ¼d½ jl] ¼[k½ vyadkj] ¼x½ jhfr] ¼?k½ oØksfDr] ¼³½ /ofu] ¼p½ vkSfpR; bdkbZ % 2 ukV~; fl)kUr ukV~; jpuk ds rÙo vkSj iz;ksx oLrq] usrk] jl] vfHku; jax&deZ] lkekftd vkSj lw=/kkj bdkbZ % 3 laLd`r dkO;“kkL= esa Hkk’kk foospu % ¼d½ “kCn “kfDr;k¡] ¼[k½ “kCnkFkZ&ehekalk % vfHkfgrkUo;okn] vfUorkfHk/kkuokn] LQksV] /ofu] o`fÙk;kaA bdkbZ % 4 NUn'kkL= % ¼d½ Nan dh vo/kkj.kk vkSj ifjorZu Øe ¼[k½ fgUnh Nan “kkL= dk fodkl ¼x½ Nan ds fofo/k vk/kkj % y;] rky] rqdA bdkbZ % 5 fgUnh dkO;“kkL= ,oa fgUnh vkykspuk dh :ijs[kk ¼d½ HkfDrdkyhu dfo;ksa ds dkO; fl)kUr vkSj HkfDr jl ¼[k½ jhfrdkyhu vkpk;ksaZ ds dkO;fl)kUr vkSj ekSfyd mn~Hkkouk,a % vkRe ltxrk] infoU;kl] dykRedrk ¼fo“ks’k lanHkZ % ds“ko] nso] fpUrkef.k] fHk[kkjhnkl % dkO; y{k.k vkSj dfo&f“k{kk½ ¼x½ vk/kqfud fgUnh vkykspuk dk vkjafHkd Lo:i ¼?k½ jkepanz 'kqDy vkSj mudh vkykspuk ds ekun.M&yksdeaxy dh Hkkouk] jl dh dksfV;k¡] lk/kkj.khdj.kA ¼M-½ 'kqDyksÙkj leh{kk vkSj leh{kd ¼p½ çxfr'khy vkykspuk 9 lanHkZ iqLrdsa % x.ks“k =;Ecd ns“kik.Ms % lkfgR;“kkL= dkfUrpan ikaMs % Lora= dyk“kkL= ¼Hkkx&1½ lq“khy dqekj Ms % laLd`r dkO;“kkL= dk bfrgkl ¼2&[k.M vuq0½ jk?kou % Ük`axkj izdk“k ¼vuq0½ cynso mik/;k; % laLd`r vkykspuk ,e0 fgfj;uk % dyk vuqHko jkeewfrZ f=ikBh % Hkkjrh; dkO;”kkL= ds u;s f{kfrt gtkjhizlkn f}osnh % ukV~;”kkL= dh Hkkjrh; ijaijk vkSj n”k:id MkW0 uxsUnz % jl fl)kUr jkepUnz “kqDy % jl ehekalk ;ksxsUnz izrki flag % Hkkjrh; dkO;”kkL= ;ksxsUnz izrki flag % fgUnh dkO;“kkL= ds ewyk/kkj izsedkUr V.Mu % lk/kkj.khdj.k vkSj lkSUn;kZuqHkwfr ds“konkl % dfofiz;k fHk[kkjhnkl % dkO;fu.kZ; nsonÙk dkSf“kd % laLd`r dkO;“kkL= esa O;kogkfjd leh{kk vKs;] laik0 % ledkyhu dfork esa Nan ;ksxsUnz izrki flag % fgUnh oS’.ko HkfDr dkO; esa fufgr dkO;kn“kZ ,oa dkO;“kkL=h; fl)kUr fd“kksjhyky % jhfrdkyhu dfo;ksa dh ekSfyd nsu lR;izdk“k feJ % dfo&f“k{kk dh ijaijk vkSj fgUnh jhfrlkfgR; fu“kk vxzoky % l`tu“khyrk vkSj lkSUn;Z cks/k iqÙkwyky “kqDy % vk/kqfud fgUnh dfork esa Nan ;kstuk 10 ,e0,0 çFke lsesLVj prqFkZ ç”u i= fgUnh lkfgR; dk bfrgkl ¼vkjEHk ls jhfrdky rd½ ØsfMV % 04 dksM % HIN 514 bdkbZ % 1 lkfgR;sfrgkl n“kZu % bfrgkl D;k gS \ lkfgR; dk bfrgkl ys[ku & n“kZu] n`f’V vkSj fopkj/kkjk dky&foHkktu vkSj ukedj.k % leL;k ,oa vk/kkj bdkbZ % 2 vkfndky % fgUnh lkfgR; dk vkjEHk vkfndkyhu fgUnh lkfgR; dh ize[q k /kkjk,¡ vkfndkyhu fgUnh lkfgR; dk lkaLÑfrd ,oa oSpkfjd izns; vkSj jpukRed izo`fr;k¡ bdkbZ % 3 HkfDrdky % HkfDr vkanksyu dk mn; % lkaLd`frd] nk“kZfud ,oa lekt“kkL=h; i`’BHkwfe HkfDrdky& yksd tkxj.k ,oa lkaLd`frd leUo; fuxqZ.k HkfDr & lar dkO; ijEijk % lkfgfR;d] lkaLÑfrd vonku lwQh dkO; ijEijk % lkfgfR;d ,oa lkaLÑfrd vonku bdkbZ %4 lxq.k HkfDr&dkO; ¼d`’.kHkfDr dkO; rFkk jkeHkfDr dkO;½ v’VNki vkSj mlds ize[q k dfo lEiznk;&eqDr d`’.k HkfDr /kkjk ds dfo vkSj mudk dkO; % ehjk vkSj jl[kku d`’.k&HkfDrdkO; dk lkaLd`frd vkSj lkfgfR;d izns; jkeHkfDr /kkjk % lkaLd`frd vkSj lkfgfR;d izns; rqylhnkl vkSj mudk dkO; bdkbZ % 5 mÙkj&HkfDrdky vkSj jhfrdky dk vUrlZEcU/k jhfrdkyhu dkO; % fofo/k /kkjk,¡ ,oa izof` r;k¡ jhfrdky dh vU; /kkjk,a % ohj dkO;] uhfr dkO; vkSj HkfDr dkO; jhfrdkyhu dfork ds ewY;kadu dk u;k ifjizs{; 11 lanHkZ iqLrdsa % fgUnh lkfgR; dk bfrgkl % jkepanz “kqDy fgUnh lkfgR; dk vkfndky % gtkjh izlkn f}osnh fganh lkfgR; dk vrhr ¼[k.M 2½ % fo“oukFk izlkn feJ fganh lkfgR; vkSj laosnuk dk fodkl % jkeLo:i prqoZns h fgUnh lkfgR; dk bfrgkl ¼la0½ % uxsUnz fgUnh lkfgR; dk lexz bfrgkl % jkefd“kksj “kekZ HkfDr lkfgR; dk bfrgkl % izse“kadj HkfDr vkanksyu vkSj HkfDr dkO; % dqaojiky flag mÙkjh Hkkjr dh lar ijaijk % ij'kqjke prqosZnh g~okV bt fgLVªh % bZ0,p0 dkj , VsDVcqd vkQ fgfLVfj;ksxzkQh % bZ0 Jh/kju fgLVªh ,.M fgLVksfj;Ul % , fgLVfj;ksxzkfQdy baVªksMD“ku % ekdZ Vh0 fXyMgZl lkfgR; vkSj bfrgkl n`f’V % eSustj ik.Ms; lkfgR;sfrgkl n“kZu vkSj fganh lkfgR; dh ,sfrgkfld izfØ;k % gfj“panz feJ jhfrdkO; dh Hkwfedk % MkWŒ uxsUnz lkfgR;sfrgkl n“kZu % MkWŒ ufyu foykspu 'kekZ ,e0,0 çFke lsesLVj 12 iape ç”u i= Hkkjrh; lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 515 bdkbZ % 1 Hkkjrh; lkfgR; dk Lo:i % v/;;u dh leL;k,¡ Hkkjrh; lkfgR; % vkt ds Hkkjr dk fcEc bdkbZ % 2 Hkkjrh; lkfgR; dk laf{kIr ifjp; ¼caXkyk] mfM+;k] iatkch] ejkBh] rsyx q q ] dUuM+½ Hkkjrh; lkfgR; esa Hkkjrh; ewY;ksa dh vfHkO;fDr bdkbZ % 3 dfork;sa % O;k[;k vkSj vkykspuk ¼d½ lcls [krjukd ] eSa vc fonk ysrk gw¡ ¼iatkch½ & vorkj flag ^ik“k* ¼[k½ cuyrk lsu ¼ckaXyk½ & thoukuan nkl ¼x½ /kuckn dk [kfud ¼ey;kye½ & ds0 lfPpnkuanu bdkbZ % 4 miU;kl vkSj dgkfu;k¡ % O;k[;k vkSj vkykspuk ¼d½ miU;kl % laLdkj ¼dUuM+½ & ;w0 vkj0 vuarewfrZ ¼[k½ dgkuh % vkokjkxnZ ¼mnwZ½ & dqjZrqy ,su gSnj ¼x½ dgkuh % lkgc] nhnh vkSj xqyke ¼ejkBh½ & n;k iokj bdkbZ % 5 ukVd vkSj fucU/k % O;k[;k vkSj vkykspuk ¼d½ ukVd % [kkeks'k vnkyr tkjh gS ¼ejkBh½ & fot; rsanqydj ¼[k½ fucU/k % lkfgR; dk rkRi;Z ¼ckaXyk½ & johUnz ukFk VSxksj ¼x½ fucU/k % vkRedFkk] thouh vkSj laLej.k ¼fgUnh½ & vKs; 13 lanHkZ iqLrdsa % MkW0 uxsUnz ¼la0½ % Hkkjrh; lkfgR; bUnzukFk pkS/kjh % Hkkjrh; lkfgR; dh izo`fÙk;ka y{ehdkUr ik.Ms; % Hkkjrh; lkfgR; lqdqekj lsu % caXyk lkfgR; dk bfrgkl dY;k.kh nkl % caXyk lkfgR; dk bfrgkl v#.k dqekj % p;ue~ 14 ,e0,0 f}rh; lsesLVj NBk ç”u i= lxq.k HkfDrdkO; ,oa jhfrdkO; ¼lwjnkl] ehjkckbZ] rqylhnkl] ds“konkl] fcgkjh] ?kukuan½ ØsfMV % 04 dksM % HIN 516 bdkbZ %1 d`’.k dkO; % ijEijk ,oa izof` r;k¡ d`’.kdkO; dh ijaijk vkSj lwjnkl jhfrdkyhu dkO; % ifjos“k] i`’BHkwfe ,oa izfrik| bdkbZ %2 lwjnkl vkSj mudk dkO; % thoukuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr fo/kku lwjnkl % O;k[;k vkSj vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % ^Hkzejxhr lkj* ¼laik0½ jkepUnz “kqDy in la[;k& 11] 23] 25] 29] 50] 64] 70] 88] 92] 94] 97] 114] 121] 143] 163 ¼15 Nan½ ds“ko dkO; dh eq[; fo“ks’krk,a ds“konkl % O;k[;k vkSj vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr iqLrd % jkepafnzdk ¼izdk“k 9 ,oa 10½ bdkbZ % 3 ehjkckbZ % O;k[;k vkSj vkykspukRed v/;;u xhfrdkO; ijaijk vkSj HkfDrdkyhu fganh dfork d`’.kdkO; esa xhfr Hkkouk vkSj mldh fo“ks’krk,a ehjk vkSj mudk dkO; % thoukuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr fo/kku fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % ^ehjk dh inkoyh* ¼[k.M&2½& laik0& ij”kqjke prqosZnh in la[;k& 1] 5] 7] 10] 14] 18] 19] 25] 31] 33] 38] 44] 51] 66] 73 ¼dqy 15 in½ fcgkjh % Ük`axkj dk oSHko dkO; dyk vkSj vfHkO;fDr fo/kku fcgkjh % O;k[;k vkSj vkykspukRed v/;;u fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % fcgkjh lrlbZ ¼laik0½ txUukFk nkl jRukdj ¼vkjfEHkd 40 nksgs½ bdkbZ % 4 rqylhnkl % O;k[;k vkSj vkykspukRed v/;;u jke dkO; ijEijk jke dkO; esa izc/a k vkSj xhfr rRo 15 rqylhnkl vkSj mudk dkO; % thoukuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr fo/kku fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % dforkoyh ¼mRrjdkaM & jke dh Ñikyqrk] mn~cks/ku] uke fo'okl] dfyo.kZu½ bdkbZ %5 ?kukuan % O;k[;k vkSj vkykspuk jhfr LoPNan dkO;/kkjk vkSj ?kukuan fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % ?kukuan dfoÙk& ¼laik0½ fo“oukFk izlkn feJ 1] 2] 3] 5] 6] 8] 15] 16] 17] 20] 29] 32] 50] 73] 82 ¼15 Nan]½ lanHkZ iqLrdsa % Hkzejxhr lkj dh Hkwfedk ¼f=os.kh½ % jkepUnz “kqDy lwjnkl % czts“oj oekZ rqylhnkl % ekrkizlkn xqIr ehjk dh HkfDr vkSj mudh dkO; lk/kuk dk vuq“khyu % Hkxnkunkl frokjh ehjk dk dkO; % fo“oukFk f=ikBh fcgkjh dh okfXoHkwfr % fo“oukFk izlkn feJ LoPNUn dkO;/kkjk vkSj ?kukuan % euksgjyky xkSM+ ds“ko dh dkO;dyk % d`’.k dqekj “kqDy ds“ko dk dkO; % fot;iky flag rqylh vk/kqfud okrk;u ls % jes“k dqary es?k jkedFkk dk iquikZB % fouksn “kkgh iapjax pksyk ifgj l[kh js % ek/ko gkM+k fgUnh uojRu % feJ ca/kq ehjkckbZ vkSj HkfDr dh vk/;kfRed vFkZuhfr % dqaedqe laxkjh HkfDr vkanksyu vkSj dkO; % xksi“s oj flag ehjk¡ckbZ % iquikZB % clar f=ikBh 16 ,e0,0 f}rh; lsesLVj 7ok¡ ç”u i= ukVd] jaxeap ,oa vU; x| fo/kk,¡ ØsfMV % 04 dksM % HIN 517 bdkbZ % 1 fgUnh ukVd vkSj jaxeap % mn~Hko vkSj fodkl fgUnh ukVd vkSj jaxeap % vk/kqfudrk vkSj ik“pkR; izHkko HkkjrsUnq dk jax fparu vkSj va/ksj uxjh t;“kadj izlkn dk ukV~; fparu vkSj /kzqoLokfeuh fgUnh dk laLej.k lkfgR; fu/kkZfjr ikB~; iqLrd % ^;kn gks fd uk ;kn gks* ¼dk“khukFk flag½ ¼nar dFkkvksa esa f=ykspu] gksYdj gkml esa gtkjhizlkn f}osnh] th gh tkus gS vkg er iwNks] xjchyh xjhch og½ bdkbZ % 2 ukVd vkSj jaxeap dk varlZEcU/k ukVd vkSj jaxeap ds rÙo] /kkjk,a vkSj “kSfy;k¡ ¼ikjlh] ;FkkFkZoknh] vlaxr] ijEijk'khy] yksdukV~;] dgkuh dk jaxeap½ Lokra«;ksÙkj jax n`f’V vkSj eksgu jkds“k % vk’kkk % fgUnh ukVd % mn~Hko vkSj fodkl xksfoUn pkrd % izlkn ds ukVd Lo:i vkSj lajpuk fxjh“k jLrksxh % eksgu jkds“k vkSj muds ukVd jktdqekj oekZ % ,dkadh dyk fl)ukFk dqekj % izlkn ds ukVd gfjeksgu % lkfgfR;d fo/kk,a % iqufoZpkj deys“k flag % fgUnh vkRedFkk Lo:i ,oa lkfgR; jkeLo:i prqoZns h % vKs; vkSj vk/kqfud jpuk dh leL;k laiknd& iYyo % xYisrj xYi dk BkB dk“khukFk flag egs“k vkuan % t;“kadj izlkn ¼nks [k.M½ usfepUn tSu % jax n“kZu usfepUn tSu % vk/kqfud fgUnh jaxeap lquhy foØe flag % fgUnh lkfgR; x| ltZuk lEiknd & vk'kh’k f=ikBh % vk’kkk % rqylhnkl dk dkO; foosd vkSj e;kZnkcks/k vo/ks“k iz/kku % lhrk dh [kkst MkW- ujsanznso ik.Ms; % rqylh lkfgR; dh vFkZ leL;k,¡ vkSj mudk funku izHkkdj Jksf=; % dfo ijEijk % rqylh ls f=ykspu foosd fujkyk % rqylhnkl % iquikZB 34 ,e0,0 r`rh; lsesLVj 12ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ ¼dfo@ys[kd dk fo”ks’k v/;;u½ çlkn ØsfMV % 04 dksM % HIN 556 bdkbZ % 1 izlkn dk thou o`Ùk ,oa jpuk lalkj izlkn dk thou o`Ùk izlkn lkfgR; dk laf{kIr ifjp; izlkn dh thou n`f’V vkSj Hkkjrh; n“kZu bdkbZ % 2 Nk;koknh dkO;kanksyu vkSj t;“kadj izlkn izlkn dk dkO; % ^dkek;uh* vkSj ^vkalw* dk fo“ks’k v/;;u dkek;uh ls fu/kkZfjr ikB % dke] yTtk ,oa vkuUn lxZ vkalw dk laiw.kZ ikB bdkbZ % 3 izlkn dk ukV~; ys[ku vkSj jaxn“kZu izlkn ds ukVd % ^LdUnxqIr* ,oa ^pUnzxqIr* dk fo“ks’k v/;;u bdkbZ % 4 izlkn dk dFkk ,oa dFksrj lkfgR; izlkn dk dFkk lkfgR; ,oa fucU/k % ^dadky* vkSj ^dkO;dyk vkSj vU; fucU/k* dk fo“ks’k v/;;u dgkuh % vkdk“knhi] e/kqok] xqaMk Nk;kokn] vk/kqfud lkfgR; vkSj izlkn 35 bdkbZ % 5 çlkn dk vkykspukRed x| dkO; vkSj dyk] jgL;okn] ;FkkFkZokn vkSj Nk;kokn lEcU/kh izlkn ds fopkj izlkn dh jaxeap lEcU/kh ekU;rk,¡ izlkn dh vU; vkykspuk,¡ lanHkZ iqLrdsa uUnnqykjs oktis;h % t;“kadj izlkn eqfDrcks/k % dkek;uh % ,d iqufoZpkj uxsUnz % dkek;uh ds v/;;u dh leL;k izse“kadj % izlkn dk dkO; fl)ukFk dqekj % izlkn ds ukVdksa dk iquewZY;kadu jkeyky flag % dkek;uh & vuq“khyu osnK vk;Z % dkek;uh dh ikfjHkkf’kd “kCnkoyh xksfoUn pkrd % izlkn ds ukVdksa dk Lo:i vkSj lajpuk fxjh“k jLrksxh ,oa txnh“k izlkn JhokLro % izlkn dk dFkk lkfgR; fxfjtk jk; % dkek;uh dh vkykspuk izfØ;k vuwi dqekj % izlkn dh jpukvksa esa laLdj.kxr ifjorZuksa dk v/;;u lw;Zizlkn nhf{kr % izlkn dk x| d`ik“kadj ik.Ms; % Nk;kokn dh [kM+hcksyh vkSj izlkn izHkkdj Jksf=; % t;“kadj izlkn dh izklafxdrk 36 ,e0,0 r`rh; lsesLVj 12ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ ¼dfo@ys[kd dk fo”ks’k v/;;u½ fujkyk ØsfMV % 04 dksM % HIN 557 bdkbZ % 1 fujkyk dk thou la?k’kZ vkSj jpukRed fodkl Nk;kokn;qxhu ifjn`“; vkSj fujkyk dk lkfgR; uotkxj.k vkSj fujkyk dh oSpkfjd i`‘BHkwfe fujkyk dk dkO; % izeq[k izo`fÙk;k¡ fujkyk dk x| % jkseku ls ;FkkFkZ dh ;k=k bdkbZ % 2 O;k[;k ,oa vkykspukRed ewY;kadu gsrq fu/kkZfjr dfork,¡ 1- tqgh dh dyh] 2- vf/kokl 3- ckny jkx ¼Hkkx&6½] 4- dYiuk ds dkuu dh jkuh] 5- VwVsa ldy ca/k dfy ds] 6- ljkst Le`fr] 7- rqylhnkl ¼Nan 1 ls 35 rd½] 8- fganh ds lqeuksa ds izfr i=] 9- LQfVd f“kyk] 10- tYn tYn iSj cZj cg x;k gS] 15- nq[krk jgrk gS vc thou] 16- i=ksRdafBr thou dk fo’k cq>k gqvk gS] fujkyk dh yach dforkvksa dk foU;kl fujkyk ds ijorhZ xhr % eksgHkax ,oa eqfDr psruk ikB~;iqLrd % fujkyk dh izfrfuf/k dfork,¡ ¼la- foosd fujkyk½ bdkbZ % 3 fu/kkZfjr ikB ¼O;k[;k ,oa vkykspukRed ewY;kadu gsrq½ fcYyslqj cdfjgk] dqYyh HkkV ¼miU;kl½] nsoh] nks nkus] “;kek ¼dgkfu;k¡½ fujkyk dk dFkk f“kYi % f“kYixr uohurk] Hkk’kk “kSyh fujkyk dk dFkk lkfgR; % lkekftd&lkaLÑfrd psruk dk :ikadu bdkbZ % 4 fu/kkZfjr ikB ¼O;k[;k ,oa vkykspukRed ewY;kadu gsrq½ lkfgR; dh lery Hkwfe ¼lkfgfR;d fuca/k½] ckgjh Lok/khurk vkSj fL=;k¡ ¼laikndh; ys[k½] esjs xhr vkSj dyk ¼Hkwfedk½ ikB~; iqLrd % fujkyk lap;u ¼la% foosd fujkyk] jktdey izdk“ku] fnYyh½ 37 fujkyk ds lkfgfR;d fuca/k % lkfgR; ds Lo/keZ dh vksj fujkyk ds lkfgR;srj fuca/k % fganh uotkxj.k ds var}Za}ksa dh vfHkO;fDr bdkbZ &5 fujkyk dh laiknu n`f’V vkSj erokyk fujkyk dk cky lkfgR; fujkyk }kjk fd, x, vuqokn lanHkZ iqLrdsa jkefoykl “kekZ % fujkyk dh lkfgR;&lk/kuk ¼[k.M&3½ uannqykjs okti;h % dfo fujkyk cPpu flag % fujkyk dk dkO; % vkSifuosf“kd vkSj mÙkj vkSifuosf“kd le; nw/kukFk flag % fujkyk % vkRegark vkLFkk uanfd”kksj uoy % fujkyk dh Nfo;ka uanfd”kksj uoy % fujkyk % d`fr ls lk{kkRdkj Hkonso ik.Ms; % ,oe~ fujkyk Rk#.k dqekj % fujkyk dh fopkj/kkjk vkSj foosdkuan la/;k flag % fujkyk ds dkO; dk jktuhfrd lanHkZ jktsUnz dqekj ¼laik0½ % Lok/khurk dh vo/kkj.kk vkSj fujkyk ,0 vjfoank{k.k ¼laik0½ % fujkyk % ,d iquewYZ ;kadu /kuat; oekZ % fujkyk dkO; dk iquewYZ ;kadu js[kk [kjs % fujkyk dh dfork,a vkSj dkO;Hkk’kk “kf“kdyk jk; % le; ds lk{kh % fujkyk foosd fujkyk % fujkyk lkfgR; esa izfrjks/k ds Loj larks’k HknkSfj;k % fgUnh dh yEch dfork dk dn 38 ,e0,0 r`rh; lsesLVj 12ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ ¼dfo@ys[kd dk fo”ks’k v/;;u½ vKs; ØsfMV % 04 dksM % HIN 558 bdkbZ % 1 vKs; dh jpuk ;k=k % dfork] miU;kl] dgkuh] ukVd] ;k=ko`Ùk] laLej.k] yfyr fuca/k] vkykspuk ,oa laiknu vKs; lkfgR; ds oSpkfjd o nk“kZfud lzksr % ckS) n“kZu] vfLrRookn] vk/kqfudrkokn] euksfo“ys’k.kokn] Vh0,l0 bfy;V ds lkfgR; fl)kUr] uojgL;okn ,oa vU; izHkko bdkbZ % 2 vKs; vkSj vk/kqfud jpuk dh leL;k % O;fDrRo o l`tukRedrk] jpuk izfØ;k] Hkk’kk o lizs’k.k dh leL;k] Hkk’kk vkSj vuqHkwfr dk v}Sr] ekSu foHkktuA vKs; dh lH;rk leh{kk % jpuk vkSj thou n`f’V] euq’; izd`fr vkSj ;a=] O;fDr] ijEijk jktlÙkk vkSj lekt] O;fDr&Lokra«; ds vFkZ] izse vkSj e`R;q] izse vkSj Lok/khurkA bdkbZ % 3 vKs; vkSj ^ubZ dfork* vkykspukRed ys[k % ^rkjlIrd* dh Hkwfedk] ltZuk ds {k.kA bdkbZ % 4 dFkk f“kYi ds u, iz;ksx vkSj vKs; dFkk lkfgR; % O;k[;k ds fy, fu/kkZfjr ikB] unh ds }hi ¼miU;kl½] dksBjh dh ckr ¼dgkuh½ bdkbZ % 5 O;k[;k gsrq fu/kkZfjr dfork,¡ % f“kf“kj ds izfr ¼HkXunwr½] gjh ?kkl ij {k.k Hkj] ns[krh gS nhB ¼gjh ?kkl ij {k.k Hkj½] dyxh cktjs dh] ;g nhi vdsyk] ;g eqdqj rqEgkjk] vlk/; oh.kk] f}rh;kA 39 lanHkZ iqLrdsa % “kEHkqukFk % feFkd vkSj vk/kqfud dfork jkenj“k feJ % vk/kqfud fgUnh dfork % ltZukRed lUnHkZ “kEHkqukFk % dfo dh ubZ nqfu;k iz.k; d`’.k % vKs; dk dkO; izse % izse vkSj e`R;q lat; dqekj % vKs; % izd`fr dkO; vkSj dkO; izd`fr jkeLo:i prqosnZ h % vKs; vkSj vk/kqfud jpuk dh leL;k vkse Fkkuoh ¼laik0½ % vius vius vKs;] Hkkx&1 ,oa 2 fouksn dqekj eaxye % vKs; vkSj ik“pkR; lkfgR;dkjksa dk rqyukRed v/;;u fgrs“k dqekj flag ¼laiknd½ % vKs; gksus dk vFkZ 40 ,e0,0 r`rh; lsesLVj 12ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ ¼dfo@ys[kd dk fo”ks’k v/;;u½ eqfDrcks/k ØsfMV % 04 dksM % HIN 559 bdkbZ % 1 eqfDrcks/k % thou o`Ùk vkSj jpukRed la?k’kZ u;h dfork vkUnksyu vkSj eqfDrcks/k eqfDrcks/k % dyk vkSj fopkj/kkjk dk }U} bdkbZ % 2 ;FkkFkZ vkSj QS.Vslh % eqfDrcks/k ds dkO; dh jpuk izfØ;k eqfDrcks/k dh dkO;kuqHkwfr dh cukoV bdkbZ % 3 eqfDrcks/k dh yEch dfork,a % tfVy ;FkkFkZ dh lexz vfHkO;fDr fu/kkZfjr ikB % d- dfork,a& iat w hoknh lekt ds izfr] yky lyke] Hkwjh&Hkwjh [kkd /kwy] tM+hHkwr k % ukxktqZu % nch nwc dk :id lR;izdk'k feJ] fouksn frokjh % fot;nso ukjk;.k lkgh 67 vfuy f=ikBh % u;h dfork vkSj fot;nso ukjk;.k lkgh vfuy f=ikBh % feV~Vh dh jks'kuh ¼dsnkjukFk flag ij dsfUnzr½ la/;k flag] jpuk flag ¼la-½ % dsnkjukFk flag % Le`fr esa thou fot; dqekj % vlgefr esa mBk gkFk ¼j?kqohj lgk; dh thouh½ iadt prqosZnh % j?kqohj lgk; if=dk,a pkSiky vkSj lk[kh ¼dsnkjukFk flag fo'ks‘kkad½] l`tu ljksdkj ¼fot;nso ukjk;.k lkgh fo'ks‘kkad½] orZeku lkfgR; ¼fot;nso ukjk;.k lkgh ls lacaf/kr ys[k½ 68 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ HkfDrdkO; ØsfMV % 04 dksM % HIN 572 bdkbZ %1 HkfDr vkanksyu dh lkekftd] /kkfeZd] nk“kZfud rFkk vk/;kfRed i`’BHkwfe fuxqZ.k ,oa lxq.k HkfDr /kkjkvksa dk fodkl bdkbZ %2 Hkkjrh; yksd thou vkSj lar dkO; ijEijk izeq[k lar dfo;ksa dh jpukvksa dk lkaLd`frd ,oa lkfgfR;d ewY;kadu fu/kkZfjr jpuk,a& d- dchj ¼dchj xzUFkkoyh& laik0 ikjlukFk frokjh½ in la[;k& 8] 10] 29] 41] 50] 52] 54] 58] 62] 65] 78] 83] 91] 104] 106] 107] 109] 154] 166] 201 dqy in 20A jeSuh& 2] 3] 7 dqy 3 jeSfu;kaA lk[kh& izse fojg dkS vax& dqy 20 lk[khA [k- jSnkl ¼ij”kqjke prqosZnh laikfnr lar dkO; laxzg& esa laxzghr leLr 10 in rFkk 3 lkf[k;ka½ x- nknw n;ky ¼ij”kqjke prqosZnh laikfnr lar dkO; laxzg& esa laxzghr leLr 10 in rFkk 10 lkf[k;ka½ bdkbZ % 3 Hkkjrh; izsek[;kud dkO; Lkar vkSj lwQh er dk oSpkfjd vUr%laca/k fu/kkZfjr jpuk,a % d- dqrqcu& e`xkorh ¼ckjgeklk [kaM½ [k- tk;lh& in~ekor ¼u[k f“k[k [k.M½ bdkbZ %4 oS’.ko vkpk;Z ijaijk vkSj cYyHkkpk;Z “kq)k}Sr n“kZu ,oa iqf’VekxhZ; HkfDr d`’.kdkO; /kkjk dk lkaLd`frd rFkk lkfgfR;d ewY;kadu fu/kkZfjr jpuk,a % d- lwjnkl& ¼ikapoka laokn½ in la[;k 126&145 ¼20 in½ lwjlkxj lkj& ¼laik0½ MkW0 /khjsUnz oekZ [k- uUnnkl& ^jkliapk/;k;h* ¼ikapoka lxZ½ x- ehjk¡ckbZ & izkjaHk ds 10 in ¼la- ij'kqjke prqosZnh½ 69 ?k- jl[kku& vkykspukRed ewY;kadu bdkbZ %5 jkeHkfDr /kkjk % lzksr ,oa ijEijk jkeHkfDr /kkjk ds nk“kZfud ,oa HkfDrijd fl)kUr jkeHkfDr /kkjk dk lkfgfR;d ,oa lkaLd`frd ewY;kadu fu/kkZfjr jpuk,a % d- fou;if=dk& O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u ¼in la[;k& 111] 115] 124] 160] 162] 163] 168] 169] 174] 198] dqy in 10½ jkepfjrekul& vkykspukRed ewY;kadu HkfDrdkO; dk lexz ewY;kadu ijorhZ lkfgR; dks HkfDr dkO; dk vonku lanHkZ iqLrdsa % jkepUnz ”kqDy % f=os.kh ukeoj flag % nwljh ijEijk dh [kkst izse”kadj % HkfDrdkO; dk lekt”kkL= jkeLo:i prqonsZ h % HkfDrdkO; ;k=k vk“kk xqIrk % HkfDr fl)kUr czts“oj oekZ % lwjnkl jkepanz frokjh % dchj ehekalk gtkjhizlkn f}osnh % dchj jkepanz “kqDy % rqylhnkl fot;nso ukjk;.k lkgh % tk;lh f“kodqekj feJ % HkfDrdkO; vkSj yksdthou jkepanz “kqDy % fgUnh lkfgR; dk bfrgkl vrgj vCckl fjtoh % lwQhTe bu bf.M;k jkefoykl “kekZ % Hkkjrh; lkSUn;Zcks/k vkSj rqylhnkl vt; frokjh ¼laik0½ % rqylh dk egÙo jes“k dqary es?k % rqylh vk/kqfud okrk;u ls /keZohj % dchj ds vkykspd /keZohj % dchj ds dqN vkSj vkykspd /keZohj % dchj % [kle [kq“kh D;ksa gks; \ dq¡ojiky flag ¼laik0½ % HkfDr vkanksyu vkSj bfrgkl vkSj laLd`fr lq/kk flag ¼laik0½ % e/;dkyhu lkfgR; foe“kZ dqaedqe laxkjh % ehjkckbZ vkSj HkfDr dh vk/;kfRed vFkZuhfr xksis“oj flag % HkfDr vkanksyu vkSj dkO; 70 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ Nk;kokn;qxhu lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 574 bdkbZ % 1 Nk;kokn % vFkZ] iz;ksx vkSj izo`fr;ka fgUnh uotkxj.k vkSj Nk;kokn Nk;kokn dh lkSUn;Z psruk bdkbZ % 2 Ikzlkn& izlkn dh jpuk,a] izlkn dk thou n“kZu] lejlrk vkSj vkuanokn ^dkek;uh* vkykspuk vkSj O;k[;k fpUrk] J)k] yTtk] bM+k] vkuUn lxZ fu/kkZfjr jpuk,a& vkal]w ygj ¼chrh foHkkojh tkx jh] ys py eq>s Hkqokyk nsdj]½ bdkbZ % 3 fujkyk dk thou o`Ùk ,oa ;qx cks/k eqDr Nan vkSj fujkyk fu/kkZfjr jpuk,a& tqgh dh dyh] tkxks fQj ,d ckj ¼1] 2½] dqdqjeqRrk] ljkst Le`fr ¼jkx fojkx& ladyu& jkefoykl “kekZ½ bdkbZ % 4 iar dh dkO; ;k=k& izd`fr fp=.k] izxfrokn] ekuorkokn fu/kkZfjr jpuk,a& izFke jf“e] ckny] ekSu fuea=.k ¼vk/kqfud dfo & iar& fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kx½ egknsoh oekZ % xhfr rRo vkSj jgL;oknh psruk fu/kkZfjr jpuk,a& fojg dk tytkr thou] eSa uhj Hkjh nq%[k dh cnyh] ¼egknsoh lap;u % laik0 fueZyk tSu½ 71 Nk;kokn ;qx dk x| % vkykspukRed ifjp; frryh] dkO; dyk vkSj vU; fuca/k ¼izlkn½ Pkrqjh pekj] ifjey dh Hkwfedk ¼fujkyk½ Nk;kokn % iquewZY;kadu ¼iar½ Ük`a[kyk dh dfM+;k ¼egknsoh½ bdkbZ % 5 Nk;kokn % “kfDr dkO; Nk;kokn ds vkykspd& eqdVq /kj ik.Ms;] 'kkafrfiz; f}osnh] uannqykjs oktis;h lanHkZ iqLrdsa ukeoj flag % Nk;kokn jes”kpanz “kkg % Nk;kokn % iquewZY;kadu nsojkt % Nk;kokn % mRFkku] iru] iquewZY;kadu j?kqoa”k % lkfgR; dk u;k ifjizs{; jkeLo:i prqosnZ h % fganh dfork ;k=k % jRukdj ls j?kqohj lgk; rd uannqykjs oktis;h % t;”kadj izlkn xtkuu ek/ko eqfDrcks/k % dkek;uh % ,d iqufoZpkj jkeLo:i prqosnZ h % dkek;uh dk iquewZY;kadu fxfjtk jk; % dkek;uh dh vkykspuk izfØ;k jkefoykl “kekZ % fujkyk dh lkfgR; lk/kuk] rhu&[k.M nw/kukFk flag % fujkyk % vkRegark vkLFkk uxsUnz % lqfe=kuUnu iar “kkafrfiz; f}osnh % T;ksfr fogx ijekuUn JhokLro ¼laik0½ % egknsoh nw/kukFk flag % egknsoh xksiky iz/kku % Nk;kokn;qxhu lkfgfR;d fookn dqekj ohjsUnz % Nk;kokn;qxhu dfork iqLrd leh{kk izHkkdj Jksf=; % t;“kadj izlkn dh izklafxdrk jes'k pUnz lkg % Nk;kokn dh izklafxdrk izse'kadj % LoNUnrkoknh dkO; 72 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ ledkyhu fgUnh lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 575 bdkbZ %1 ^Lkedkyhurk^ dk vFkZ] izlkj] dky& fu/kkZj.k ,oa ukedj.k vk/kqfudrk vkSj ledkyhurk usg: ;qx dh lekfIr ds ckn dk jktuhfrd ifjn`'; & Hkkjr&ikfdLrku ;q)] vkikrdky] vkfFkZd mnkjhdj.k] lkaLÑfrd jk"Vªokn] vfLerkoknh jktuhfr Lkedkyhu dfork dh eq[; izo`fÙk;k¡ y?kqif=dkvksa dh Hkwfedk vkSj ledkyhu lkfgR; bdkbZ % 2 Lkedkyhu fgUnh dfork ds dF; vkSj f'kYi esa j?kqohj lgk;] dsnkjukFk flag vkSj /kwfey dk ;ksxnku fu/kkZfjr jpuk,a@jpukdkj % O;k[;k vkSj vkykspuk los'Z oj n;ky lDlsuk % HksfM+;k &1] HksfM+;k &2] HksfM+;k &3] taxy dk nnZ fouksn dqekj 'kqDy % jk;iqj fcykliqj laHkkx pUnzdkar nsorkys % 'kCnks dh ifo=rk ds ckjs esa] esjh fdLer esa ;gh vPNk jgk] Vªdkas esa cdjksa dh ynku fo".kq [kjs % Vsfcy] yM+fd;ksa ds cki] ykyVsu tykuk bdkbZ % 3 ledkyhu fgUnh dfork ds vkBosa ,oa uosa n'kd ds dfo v“kksd oktis;h& iFkgkjk oDrO;, ekSr dh Vªsu esa fnfn;k jkts“k tks“kh& fctyh lq/kkjus okys] mlds LoIu esa tkus dk ;k=k&o`rkar] cPps dke ij tk jgs gS] vgn gksVy vkyksd /kUok & Hkkxh gqbZ yM+fd;kW ohjsu Maxoky& brus Hkys ugh cu tkuk lkFkh] gekjk lekt] mtys fnu t:j vk;sxas eaxys“k Mcjky& laxrdkj] ?kj] ikxyksa dk ,d o.kZu gjh'k pUnz ik.Ms; & 'ke'kku ?kkV ij] cSBd dk dejk] dNkj&dFkk v"VHkqtk 'kqDy & in dqin ¼in la[;k &1]3]4]5]9½ vukfedk & fL=;k¡] njoktk] ekSfl;k¡ 73 bdkbZ % 4 ledkyhu fganh dgkuh dh eq[; izo`fÙk;ka vkSj dgkuh vkanksyu dgkuh % frfj;k pfjÙkj & f“koewfrZ] xkSjh dk xqLlk & Lo;a izdk'k] NIiu rksys dk dj?ku&mn; izdk'k] QSlyk & eS=s;h iq’ik] fpV~Bh& vf[kys“k] ledkyhu fgUnh miU;kl % >huh&>huh chuh pnfj;k& vCnqy fcfLeYyk] xk;c gksrk ns“k& j.ksUnz bdkbZ % 5 vkRedFkk] thouh ,oa ukVd vkRedFkk& eqnZfg;k ¼rqylhjke½ thouh &O;kseds'k njos'k ¼fo'oukFk f=ikBh½ ukVd& dksVZ ek”kZy ¼Lons”k nhid½ lanHkZ iqLrdsa vKs; % vkReusin] ltZuk vkSj lanHkZ j?kqohj lgk; % fy[kus dk dkj.k ukeoj flag % dfork ds u;s izfreku eqfDrcks/k % u;h dfork dk vkRe la?k’kZ ey;t % dfork ls lk{kkRdkj ekdZ.Ms; % dgkuh dh ckr nsoh”kadj voLFkh % u;h dgkuh % lanHkZ vkSj izd`fr jktsUnz ;kno % dgkuh % f”kYi vkSj laosnuk jkenj”k feJ % fganh miU;kl % ,d vUr;kZ=k fueZyk tSu % vk/kqfud fgUnh dkO; % :Ik vkSj lajpuk usfepan tSu % jaxn”kZu lqjs”k ”kekZ % j?kqohj lgk; dk dfodeZ gqdqepUn jkT;iky % ledkyhu cks/k vkSj /kwfey dk dkO; ijekuUn JhokLro % ledkyhu dfork dk ;FkkFkZ ts0ch0 d`iykuh % xka/kh % thou vkSj fpUru Ýk;M % euksfo”ys’k.k jkgqy lkadR` ;k;u % dkyZ ekDlZ fot; eksgu flag % vkt dh dgkuh jktsUnz dqekj % lkfgR; esa l`tu ds vk;ke vkSj foKkuoknh n`f’V 74 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ L=h foe“kZ vkSj fgUnh lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 576 bdkbZ %1 ukjhokn ,oa L=h foe“kZ % fl)kUr vkSj vo/kkj.kk,¡ ukjhokn vkSj ts.Mj&foe“kZ L=heqfDr vkanksyu@ukjhoknh vkanksyu % ,sfrgkfld fodkl] izeq[k eqn~ns ekDlZoknh fparu esa L=h&eqfDr dh vo/kkj.kk L=hoknh@L=heqfDr dh ledkyhu ¼mÙkj&vk/kqfud] mÙkj&vkSifuosf“kd½ vo/kkj.kk,¡ bdkbZ % 2 e/;dkyhu lkfgR; esa L=h&Loj uotkxj.k dkyhu lkfgR; esa L=h&iz“u vkSj L=h ys[ku L=h i=dkfjrk& izeq[k if=dk,¡] eq[; iz“u] vk/kqfud L=h oSpkfjdh dk fuekZ.k Ikzxfr“khy lkfgR; esa L=h&eqfDr dk iz“u Lkedkyhu ys[ku esa L=h dh mifLFkfr vkSj mudk lkfgR; bdkbZ % 3 dfork esa L=h vkSj L=h dh dfork L=hoknh dfork dh dkO;Hkk’kk] eqgkojk Yksdxhrksa esa L=h L=hoknh dkO; dh varoZLrq vkSj fopkj/kkjk fu/kkZfjr dfork,¡& ¼O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u gsrq½ ehjk¡ckbZ & in la- 17]25]32]33]34]36]38]44]55]73 ¼dqy 10 in] ehjk¡ckbZ dh inkoyh & la - ij'kqjke prqosZnh½] ugha gks ldrk rsjk Hkyk] gkdh [ksyrh yM+fd;k¡ ¼dkR;k;uh½] fL=;k¡] ,d vkSjr dk igyk jktdh; izokl ¼vukfedk½] D;k rqe tkurs gks] fcfV;k eqeZw ds fy, ¼03 dfork,½ ikB~;iqLrd % ^chloha lnh dk fganh efgyk ys[ku % mÙkjk)Z dh dfork,¡*] esa ladfyr laik0& vukfedk] lkfgR; vdkneh] ubZ fnYyh bdkbZ % 4 dFkk dh vkSjrsa vkSj vkSjr dh mÙkjdFkk L=h dh vkRedFkk % vkRe ds lkFk lekt dh dFkk 75 L=h thou ds la?k’kZ dk egk[;ku % L=h dk miU;kl ys[ku fu/kkZfjr ikB ¼vkykspukRed v/;;u ,oa O;k[;k gsrq½& dgkfu;k¡ % dhy vkSj dld & eUuw HkaMkjh] ehjk ukph & e`nqyk xxZ] Qk¡l& euh’kk dqyJs’B] Qslyk & eS=s;h iq’ik] ubZ gqdwer & ukfljk 'kekZ] d;ker ds fnu mQZ dcz ds ckgj & t;k tknokuh miU;kl % [ksyk & uhyk{kh flag vkRedFkk % vU;k ls vuU;k & izHkk [ksrku bdkbZ % 5 L=hoknh ys[ku dh oSpkfjdh dk fodkl lekt vkSj iq#’k dks ns[kus dh L=h&n`f’V L=h&oSpkfjdh esa /keZ&L=h dh Lok/khurk dks ck¡/kus okyh tathj fu/kkZfjr ikB ¼O;k[;k ,oa vkykspukRed v/;;u gsrq½ % L=h iq#‘k rqyuk& rkjkckbZ f'kans] Ük`a[kyk dh dfM+;k¡ & egknsoh oekZ lanHkZ iqLrdsa % lk/kuk vk;Z] fuosfnrk esuu] ftuh yksduhrk % ukjhoknh jktuhfr % la?k’kZ ,oa eqn~ns “kqHkzk ijekj % ukjhoknh fl)kar vkSj O;ogkj xksik tks“kh % Hkkjr esa L=h vlekurk % ,d foe“kZ tkWu LVqvVZ fey % fL=;ksa dh ijk/khurk efYydk lsuxqIr % L=hfyax fuekZ.k lheksu n cksmok % L=h misf{krk vpZuk oekZ % vfLerk foe”kZ dk L=h Loj vukfedk % L=h foe”kZ dh mÙkj xkFkk vukfedk % L=h foe”kZ dk yksdi{k lq/kk flag % Kku dk L=hoknh ikB laik0 lq/kk flag % L=h vfLerk % lkfgR; vkSj fopkj/kkjk lquank ijk“kj % fganh uotkxj.k vkSj L=h vfLerk lqeu jkts % fganh lkfgR; dk vk/kk bfrgkl L=hRo ls fganqRo rd % pk# xqIrk Lkaik0 jktfd“kksj % L=h % ijaijk vkSj vk/kqfudrk js[kk dLrokj % L=h fparu dh pqukSfr;k¡ izHkk [ksrku % cktkj ds chp % cktkj ds f[kykQ laik0 ykylk ;kno % L=h foe“kZ dh dgkfu;k¡ eS=s;h iq’ik % rCnhy fuxkgsa lqtkrk % vkykspuk dk L=h i{k if=dk,a & orZeku lkfgR; ¼uotkxj.k dkyhu L=h dfork fo'ks’kkad] ledkyhu efgyk ys[ku egkfo'ks‘kkad½ 76 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ nfyr foe“kZ vkSj fgUnh lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 577 bdkbZ % 1 oSpkfjdh ,oa lkSUn;Z“kkL= nfyr foe“kZ ,oa lkfgR; ds oSpkfjd o nk“kZfud lzkrs % vkthod ijaijk ,oa lar vkUnksyu] Lokeh vNwrkuUn gfjgj dk vkfn/kehZ vkUnksyu] vEcsMdj vkSj dka“khjke ds vkUnksyu rFkk MkW- /keZohj dh fpUru izfØ;k mÙkj vkacsMdj nfyr fparu % izeq[k lanHkZ fcUnq nfyr lkfgR; dh vo/kkj.kk] mn~Hko ,oa fodkl dh ijEijk] lekt“kkL=] lkSUn;Z n`f’V] v/;;u vkSj vkykspuk fgUnh lkfgR; esa nfyr % fujkyk] izsepan] ukxktqZu vkSj jkgqy lkadR` ;k;u dk nfyr fo’k;d ys[ku nfyr iz“u vkSj fgUnqokn] xka/khokn vkSj ekDlZokn nfyr lkfgR; ,oa fparu eas L=h vkSj nfyr L=h Lora= Hkk’kk ,oa lkSUn;Z“kkL= dk iz“u bdkbZ % 2 dfork,¡ fgUnh nfyr dfork dh i`’BHkwfe vfLerk dk la?k’kZ] fo’k;oLrq] bfrgkl cks/k] lkSan;Z n`f’V vkSj dkO; Hkk’kk ,oa f“kYi O;k[;k vkSj vkykspuk gsrq fu/kkZfjr dfork,¡ % vkse izdk“k okYehfd & isM] Bkdqj dk dqvk¡] lfn;ksa dk larki] vkfne :i] vc vkSj ugha] “kCn >wB ugha cksyrs] ey[kku flag & eq>s xqLlk vkuk gS] gekjs xko esa MkW- /keZohj & fdukjs Hkh e>/kkj Hkh t;izdk“k yhyou & dkejsM ls ckrphr] tuiFk “;ksjkt flag cspSu & cguksa ls cksyks] pekj dh pk;] uhp ugha vyx tkfr gSa ge d¡oy Hkkjrh & tc rd O;oLFkk thfor gS dkosjh & izsj.kk] [kkb;k¡ Lokeh vNwrkuan gfjgj & euq ds izfr ghjk Mkse & vNwr dh f“kdk;r bdkbZ % 3 77 miU;kl nfyr miU;kl& lanHkZ vkSj fo’k; oLrq dh uohurk] laosnuk vkSj f“kYi dk oSf“k’V~;] lkekftd vkSj lkaLd`frd ljksdkj] vkSifuosf“kd Hkk’kk ,oa f“kYi O;k[;k vkSj vkykspuk gsrq fu/kkZfjr miU;kl MkW- /keZohj & igyk [kr bdkbZ % 4 dgkfu;k¡ nfyr dgkuh % mn~Hko vkSj fodkl] laosnuk ,oa dFkkoLrq dh uohurk] dFkk Hkk’kk ,oa f“kYixr oSf“k’V~; O;k[;k vkSj vkykspuk gsrq fufnZ’V dgkfu;k¡& vkseizdk“k okYehfd& ?kqliSfB;s] “;ksjkt flag cspSu& gkFk rks mx gh vkrs gSa] eksgunkl uSfe’kjk;& viuk xk¡o] lwjtiky pkSgku& cncw] izse dikfM;k& gfjtu] fofiu dqekj& da?kk] vt; ukofj;k& iVdFkk] izsepan& dQ+u] jke fugksj foey&vc ufga ukpc] jRu dqekj lkaHkfj;k&Qqyok] jkts'k dqekj ckS) & vkrad ukVd& lquks dkejsM ¼dsoy vkykspuk½ bdkbZ % 5 vkRedFkk,a ¼dsoy vkykspuk½ fgUnh nfyr vkReo`Ùk@vkRedFkk,¡& nfyr lkekftd] lkaLd`frd ,oa vkfFkZd thou ds nLrkost vkykspukRed v/;;u gsrq fufnZ’V vkRedFkk,a& dkS“kY;k uafnuh cSla=h& nksgjk vfHk“kki] “;kSjkt flag cspSu& esjk cpiu esjs da/kksa ij] /keZohj& esjh iRuh vkSj HksfM+;k] rqylhjke& ef.kdf.kZdk fgUnh dh nfyr i=dkfjrk lanHkZ iqLrdsa % d¡oy Hkkjrh % nfyr foe“kZ dh Hkwfedk d¡oy Hkkjrh % nfyr dfork dk la?k’kZ d¡oy Hkkjrh % Lokeh vNwrkuUn ^gfjgj* vkSj fgUnh uotkxj.k jRudqekj lkaHkfj;k % eqa”kh izsepan vkSj nfyr lekt jtrjkuh ehuw % fgUnh nfyr dFkk lkfgR; % vo/kkj.kk,¡ vkSj fo/kk,a “;kSjkt flag ^cspSu* % fgUnh dh nfyr i=dkfjrk ij i=dkj vEcsMdj dk izHkko “;kSjkt flag ^cspSu* % miU;kl lkfgR; esa nfyr leL;k vkSj lek/kku “;kSjkt flag ^cspSu* % mÙkj lnh ds fgUnh miU;klksa esa nfyr foe”kZ /keZohj % nfyr fpUru dk fodkl % vfHk”kIr fparu ls bfrgkl fparu dh vksj /keZohj % egku vkthod % dchj] jSnkl vkSj xkslky /keZohj % fgUnh dh vkRek vkseizdk”k okYehfd % nfyr lkfgR; dk lkSUn;Z”kkL= if=dk,¡ % gal ¼nfyr lkfgR; fo”ks’kkad % lÙkk foe”kZ vkSj nfyr] fo”ks’kkad] vad&58½] cgqfj ufga vkouk] dFkkØe ¼nfyr fo”ks’kkad½ 78 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 17ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ vkfnoklh foe“kZ vkSj fgUnh lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 578 bdkbZ % 1 vfnoklh lekt vkSj lkfgR; dh vo/kkj.kk % ,d ifjp; vfnoklh lekt] laLÑfr ,oa lkfgR; % lkekU; ifjp; vkfnoklh Hkk’kkvksa dk lkekU; ifjp; Hkkjrh; lafo/kku esa vkfnoklh ,oa ;w0,u0vks0 fjiksVZ ds vuqlkj vkfnoklh vkfnoklh lkfgR; dh vo/kkj.kk % Hkkjrh; ,oa fons'kh fo)kuks ds vuqlkj vkfnoklh lkfgR; ds v/;;u dh izfo/kh ,oa leL;k,a bdkbZ % 2 vkfnoklh lkfgR; dks fufeZr djus okys rRo iqj[kk lkfgR; vkfnoklh yksd vkSj lkfgR; vkfnoklh n'kZu vkSj lkfgR; vkfnoklh bfrgkl] vkanksyu vkSj lkfgR; fgUnh lkfgR; esa vkfnoklh lekt vkSj laLÑfr dh vfHkO;fDr bdkbZ % 3 vkfnoklh lkfgR; dk foLrkj mRrj Hkkjr esa miyC/k vkfnoklh lkfgR; iwoksZRrj esa miyC/k vkfnoklh lkfgR; e/; Hkkjr esa miyC/k vkfnoklh lkfgR; nf{k.k Hkkjr esa miyC/k vkfnoklh lkfgR; bdkbZ % 4 vkfnoklh lkfgR; % O;k[;k ,oa vkykspuk gsrq fu/kkZfjr ikB dfork,a& oh.kk ¼lq'khyk lken½] igkM+ ds cPps ¼rsylqyk vkvks½] dFku “kkyou ds vafre “kky dk ¼jken;ky eqaMk½ LVst ¼okg# lksuous½] ,d vkSj tuh dk f'kdkj ¼xzsl dqtwj½ mruh nwj er C;kguk ckck ¼fueZyk iqrqy½] vk?kksf’kr myxqyku ¼vuqt yqxqu½] tc vkfnoklh xkrk gS ¼tequk fcUuh½] ik’kk.k ifV;k ¼lkfo=h cM+kbd½] unh] igkM+ vkSj cktkj ¼tflark dsjdsV~Vk½] vki D;ksa galrs gSa ¼egknso VksIiks½] dforkvksa okyh unh ¼oanuk VsVs½] ugha rks ?kkl Hkj tk,xk ¼lq’kek vlqj½] igkM+h L=h dk nq%[k ¼Lusgyrk usxh½] os dkSu gS ¼fo'oklh ,Ddk½ 79 dgkfu;k¡& csjFkk dk C;kg ¼I;kjs dsjdsV~Vk½] vkbZuk ¼;s'ks nksjts Fkkax s ph½] /kjrh ygjk,xh ¼,fyl ,Ddk½] lk{kh gS ihiy ¼tksjke ukcke ;kye½] canw D;k ¼y{e.k xk;dokM+½] BaMh xnwyh ¼pj.kflag ifFkd½ miU;kl& /kw.kh ris rhj ¼gfjjke ehuk½] NSyk lanq ¼eaxy flag eqaMk½ vkRedFkk& taxy ls vkxs ¼ejax xkseds t;iky flag eqaMk½ bdkbZ % 5 ukVd flusek vkSj i=dkfjrk ukVd& dkyhckbZ ¼izHkkr½ flusek &?kqedqfM+;k ,oa vU; Mk;jh & ,d xksaM xkao esa thou ¼osfj;j ,yfou½ i=dkfjrk & v[kM+k] vkfnoklh lRrk] vjkoyh mn~?kks’k] xksM a okuk n'kZu] ;qn~/kjr vke vkneh vkfnA lanHkZ iqLrdsa % oanuk VsVs % vkfnoklh lkfgR;] ijEijk vkSj iz;kstu oanuk VsV % vkfnoklh n”kZu vkSj lkfgR; oanuk VsV % okfpdrk % vkfnoklh n”kZu] lkfgR; vkSj lkSan;Zcks/k Vh0lh0 Mkeksj ,oa /kuir flag % vkfnoklh Hkkjr& tSlk ns[kk] Xkaxk lgk; eh.kk % vkfnoklh lkfgR; foe”kZ Xkaxk lgk; eh.kk % vkfnoklh fparu dh Hkwfedk gfjjke eh.kk % vkfnoklh n'kZu jken;ky eqaMk ,oa jruflag ekudh % vkfn /kje t;ikyflag eqaMk % yks fcj lsanjk jef.kdk xqIrk % vkfnoklh dkSu \ ohjHkkjr ryokj % >kj[kaM ds vkfnokfl;ksa ds chp vf”ouh dqekj iadt % lafo/kku dh ikapoh vkSj NBoh vuqlpw h&ladyu eksrh jko.k daxkyh % xksaMh n'kZu unhe gluSu % tutkrh; Hkkjr 80 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 18ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ fgUnh vkykspuk ØsfMV % 04 dksM % HIN 579 bdkbZ % 1 fgUnh vkykspuk vkjafHkd ifjn`'; f}osnh ;qx & egkohj izlkn f}osnh] feJ&cU/kq] d`’.kfcgkjh feJ] iùflag “kekZ] ykyk Hkxokunhu bdkbZ % 2 vkpk;Z jkepUnz 'kqDy vkSj fgUnh vkykspuk “kqDykuqorhZ vkSj “kqDyksÙkj vkykspd % ,d lkekU; ifjp; “kqDykuqorhZ vkykspd & MkW0 uxsUnz] fo”oukFk izlkn feJ “kqDyksÙkj vkykspd & uUnnqykjs cktis;h] gtkjh izlkn f}osnh bdkbZ % 3 izxfroknh vkykspuk % eq[; LFkkiuk,a izxfr”khy ys[kd la?k vkSj mldk ?kks’k.kk i= f”konku flag pkSgku] jkgqy lkad`R;k;u] ve`r jk; jkefoykl “kekZ] ukeoj flag] eqfDrcks/k] eSustj ik.Ms; bdkbZ % 4 u;h dfork vkUnksyu] u;h dgkuh vkUnksyu % lkekU; ifjp; vKs;] jkeLo:i prqosZnh] fot;nsoukjk;.k lkgh] y{ehdkUr oekZ] ey;t] nsoh 'kadj voLFkh bdkbZ % 5 ledkyhu fganh vkykspuk LokraU=;ksÙkj fganh lkfgR; dh izeq[k izo`fRr;k¡ ikB dh j.kuhfr;k¡ vkSj iquikZB mÙkjoknh fl)kUr vkSj vkykspuk nfyr] L=h ,oa vkfnoklh foe'kZ vkSj fgUnh vkykspuk 81 lanHkZ iqLrdsa HkxoRLo:i feJ % fganh vkykspuk % mn~Hko ,oa fodkl jkenj”k feJ % fganh leh{kk % Lo:i vkSj lanHkZ fo”oukFk f=ikBh % fganh vkykspuk uanfd”kksj uoy % vk/kqfud fganh vkykspuk dk fodkl jkefoykl “kekZ % vkpk;Z jkepanz “kqDy vkSj fganh vkykspuk fueZyk tSu % fganh vkykspuk dh chloha lnh gqdqepUn jktiky % ledkyhu fganh leh{kk jes”k dqekj % uotkxj.k vkSj fganh vkykspuk iqf’irk voLFkh % vk/kqfud fganh dkO;vkykspuk ds 100 o’kZ eSustj ik.Ms; % vkykspuk dh lkekftdrk la0 deykizlkn] lq/khj jatu flag] jktsna z “kekZ % ukeoj flag % vkykspuk dh nwljh ijaijk f”kodqekj feJ % fganh vkykspuk dh iajijk vkSj jkepanz “kqDy ohjsna z flag % vk/kqfud lkfgR; fueZyk tSu % vk/kqfud lkfgR; ukeoj flag % bfrgkl vkSj vkykspuk nsoh”kadj voLFkh % vkykspuk dk }Un cPpu flag % vk/kqfud fganh vkykspuk ds cht “kCn f”kodqekj feJ % ;FkkFkZokn jkefoykl “kekZ % ijEijk dk ewY;kadu d`’.knÙk ikyhoky % fganh vkykspuk ds u, oSpkfjd ljksdkj jktsUnz dqekj] la0 % vkykspuk dk foosd jktsUnz dqekj % vkykspuk vkl ikl vejukFk % fgUnh vkykspuk dh ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh vejukFk % fgUnh vkykspuk dk vkykspukRed bfrgkl 82 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 18ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ lkfgR; dk lekt”kkL= ØsfMV % 04 dksM % HIN 580 bdkbZ % 1 lkfgR; ds lekt”kkL= dh Hkwfedk lkfgR; vkSj lekt dk vUrlZEca/k lkfgR; ds lekt”kkL=h; v/;;u dh t:jr % ,d Lora= lkfgR; fo/kk dk fodkl lkfgR; ds lkekt“kkL= ds bfrgkl % lekt”kkL=h; n`f’V ls lkfgR; ds v/;;u dh ijEijk,a & ik”pkR; ,oa Hkkjrh; ifjizs{; bzdkbZ % 2 lkfgR; ds izeq[k lekt”kkL=h vkSj mudh vo/kkj.kk,¡ ik”pkR; lekt“kkL=h % vMksYQ rsu] fy;ks ykosaFky] ywfl, xksYMeku] jse.M fofy;El Hkkjrh; lekt”kkL=h % Mh0Mh0 dkslEch] ih0lh0 tks”kh] “;kekpj.k nqcs] ch0 vkj0 vEcsMdj bdkbZ % 3 lkfgR; ds lekt”kkL= dh izeq[k n`f’V;k¡ vkSj i)fr;k¡ % lkfgR; ds lekt”kkL= dh izeq[k n`f’V;k¡ % lkfgR; esa lekt dh [kkst ] lekt esa lkfgR; vkSj lkfgR;dkj dh fLFkfr] lkfgR; vkSj ikBd leqnk;] yksdfiz; lkfgR; dk lekt”kkL=] lkfgR; vkSj tulapkj ek/;e lkfgR; ds lekt”kkL= dh izeq[k i)fr;k¡ % fo/ks;okn] vuqHkookn] lajpukokn] ekDlZokn vkSj vfLerkokn bdkbZ % 4 fo/kkvksa dk lekt”kkL= % lkfgfR;d fo/kkvksa dh mRifÙk vkSj fodkl dk lekt”kkL=h; ifjizs{; miU;kl dk lekt”kkL= % Hkkjr esa miU;kl dk mn; vkSj fodkl( Hkkjrh; miU;kl dh Hkkjrh;rk] miU;kl vkSj yksdra= 83 fgUnh ds izeq[k miU;klksa dk lekt”kkL=h; fo”ys’k.k % xksjk ¼VSxksj½] xksnku ¼çsepan½] jg xbZ fn”kk,¡ blh ikj ¼latho½ dfork ds lekt”kkL=h; v/;;u dh pqukSfr;k¡ % fgUnh dfork dk lekt”kkL=h; fo”ys’k.k % izkphu dkO;] HkfDrdkO;] jhfr dfork] vk/kqfud dfork] ledkyhu dfork bdkbZ % 5 ledkyhu vfLerkewyd lkfgR; dk lekt”kkL= nfyr lkfgR; dk lekt“kkL= & nfyr vkRedFkk] nfyr dfork ,oa nfyr miU;kl L=h ys[ku dk lekt”kkL= & L=h vkRedFkk] L=h dfork ,oa L=h dsfUnzr miU;kl lanHkZ iqLrdsa MkWa0 uxsUnz % lkfgR; dk lekt”kkL= eSustj ik.Ms; % lkfgR; ds lekt”kkL= dh Hkwfedk eSustj ik.Ms; % lkfgR; vkSj lekt”kkL=h; n`f’V ¼vk/kkj çdk“ku½ fueZyk tSu ¼la½ % lkfgR; dk lekt”kkL=h; fpUru cPpu flag % lkfgR; dk lekt”kkL= ¼yksdHkkjrh çdk“ku½ fo|kfuokl feJ % lkfgR; dk lkSan;Z“kkL= /keZohj % nfyr fparu dk fodkl % vfHk“kIr fparu ls bfrgkl fparu dh vksj lq/kk flag % Kku dk L=hoknh ikB if=dk,¡ % vkykspuk uokad 20] 1972 vkykspuk] uokad 25] 1973 i{k/kj] vad&27 ¼jk’Vªokn vkSj xksjk½ 84 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 18ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ fopkj/kkjk vkSj lkfgR; ØsfMV % 04 dksM % HIN 581 bdkbZ % 1 fopkj/kkjk D;k gS\ lekt] lkfgR; vkSj fopkj dk vUr%laca/k bdkbZ % 2 fopkj/kkjk vkSj dyk] fopkj/kkjk vkSj lkfgR; ds }UnkRed laca/k] lkfgR; dh bfrgkl n`f’V vkSj fopkj/kkjk & ;FkkFkZokn] vkn”kZokn] izd`rokn vkSj fopkj/kkjk bdkbZ % 3 vk/kqfud fopkj/kkjk,a vkSj fganh lkfgR; ¼d½ ekuorkokn ¼[k½ lq[kokn vkSj mi;ksfxrk ¼x½ jk’Vªokn ¼?k½ ekDlZokn ¼M+½ xk¡/khokn ¼p½ lektokn ¼N½ vfLrRookn ¼t½ ukjhokn ¼>½ vacsMdjokn bdkbZ % 4 /kkfeZd nk”kZfud fopkj/kkjk,a vkSj mudk e/;dkyhu vkSj vk/kqfud fganh lkfgR; ij izHkko ¼d½ osnkUr rFkk vU; nk”kZfud fopkj ¼[k½ bLyke ¼x½ lwQhokn ¼?k½ ckS) ,oa tSu n”kZu ¼M+½ jgL;okn 85 bdkbZ % 5 ¼d½ dykokn ¼[k½ :iokn ¼x½ vuqHkookn ¼?k½ u;h leh{kk ¼M+½ lajpukokn vkSj mÙkj&lajpukokn ¼p½ mÙkj&vk/kqfudrkokn lanHkZ iqLrdsa xksj[k ik.Ms ¼la0½ % dyk vkSj lkfgR; dk fpUru jkefoykl “kekZ % vkLFkk vkSj lkSUn;Z ¼uohu laLdj.k½ jkefoykl “kekZ % ekDlZ vkSj fiNM+s gq, lekt eSustj ik.Ms; % “kCn vkSj deZ eSustj ik.Ms; % vkykspuk dh lkekftdrk ve`r jk; % fopkj/kkjk vkSj lkfgR; vkse izdk”k xzsoky % lkfgR; vkSj fopkj/kkjk :ik xqIrk % lkfgR; vkSj fopkj/kkjk MkW- dUgS;k flag % lwQh lkfgR; dk lkaLÑfrd vuq'khyu Paarekh, Bhikhu : Mark’s Theory of Ideology Althusser, Louis : Lenin and Philosophy and other Essays Fischer, Earnest : Art Against ideology Khrapchenko, M : The Writer’s creative individuality and development of Literature Macherey, Pierre : A theory of Literature Walliams, Raymond : Marxism and Litarature Do : On Ideology, Centre for Contemporary Cultural Studies Eagleton, Terry : Criticism and Ideology, London Do : The Ideology of the Aeshetic Lichtheim George : The Concept of Ideology and other essays if=dk,a vkykspuk] uokad 18 vizSy&twu 1970 86 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 19ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ fgUnh vkSj mnwZ lkfgR; dk rqyukRed v/;;u ØsfMV % 04 dksM % HIN 582 bdkbZ % 1 fganh vkSj mnwZ dk Hkkf’kd ,oa lkfgfR;d fodkl fganh vkSj ^mnw^Z 'kCn dh mRifRr vkSj Hkk’kk ds :Ik esa fodkl dh izfØ;k vehj [kqljks dh fganoh jpuk,¡ ,oa [kkfydckjh dk egRo ^fgUnh^ vkSj ^mnwZ^ ds lanHkZ esa nduh Hkk’kk ,oa lkfgR; dk egRo nduh ds egRoiw.kZ jpukdkj % eqYyk otgh] dqyh dqrqc'kkg] oyh nduh bdkbZ % 2 fganh dh jhfrdkyhu dfork vkSj mnwZ dkO; dk rqyukRed v/;;u njckjh dkO;] lkSan;Z fp=.k] u[k&f'k[k o.kZu fcgkjh vkSj ehj dh dfork dk rqyukRed v/;;u bdkbZ % 3 fganh vkSj mnwZ dk vk/kqfud lkfgR; QksVZ fofy;e dkWyt s 1857 dh Økafr vkSj uotkxj.k Hkkjrsanq vkSj gkyh;qxhu dkO; dk rqyukRed v/;;u fganh vkSj mnwZ esa x| ys[ku dh ijaijk fganh vkSj mnwZ dh izxfr”khy dkO; ijaijk dk rqyukRed v/;;u 87 bdkbZ % 4 fgUnh vkSj mnwZ ds egRoiw.kZ jpukdkj vkSj mudh jpukvksa dk rqyukRed v/;;u fganh dgkuh & mlus dgk Fkk % pUnz/kj 'kekZ xqysjh] dQ+u % izsepan] eycs dk ekfyd % eksgu jkds'k mnwZ dgkuh & iwjs pk¡n dh jkr % Ñ’.k panj] Vksck Vsd flag % lvknr glu eaVks] v¡/ksjk % bLer pqxrkbZ fgUnh miU;kl & fdrus ikfdLrku % deys'oj mnwZ miU;kl & cLrh % bartkj gqlSu dfork fganh dfork & Hkkjrans q] fujkyk] f=ykspu] 'ke'ksj cgknqj flag] nq’;ar dqekj mnwZ dfork & uthj vdcjkcknh] xkfyc] fQjkd xksj[kiqjh] QSt vgen QSt, vnk tkQjh bdkbZ %5 fganh vkSj mnwZ lkfgR; esa vfLerkewyd foe”kZ ,oa vkykspukRed lkfgR; dk rqyukRed v/;;u nfyr foe'kZ@ilekank foe'kZ % dgkuh ,oa dfork L=h foe'kZ % dgkuh ,oa dfork dfork ds u;s izfreku % ukeoj flag ,oa ^mnwZ lekykspuk ij ,d n`f’V % dyheqn~nhu vgen lanHkZ iqLrdsa jkeckcw lDlsuk % mnwZ lkfgR; dk bfrgkl jkeckcw lDlsuk % nfD[kuh fganh jkgqy lkaÑR;k;u % nfD[kuh fganh dkO;/kkjk in~eflag 'kekZ % fganh mnwZ vkSj fgUnqLrkuh ,grs”kke gqlSu % mnwZ lkfgR; dk vkykspukRed bfrgkl xksihpan ukjax % chloha “krkCnh esa mnwZ lkfgR; xksihpan ukjax % mnwZ ij [kqyrk njhpk xksihpan ukjax % vehj [kqljks dk fganoh dkO; xksihpan ukjax % mnwZ xty ,oa Hkkjrh; ekul o laLÑfr 88 uxek tkosn efyd % fganh vkSj mnwZ dfork esa ukjhokn eksgEen gqlSu vktkn % vkcs&g;kr eksgu voLFkh % fganh jhfr dfork vkSj ledkyhu mnwZ dkO; ukeoj flag % vk/kqfud lkfgR; dh izo`fÙk;k¡ j?kqifr lgk; fQjkd % mnwZ Hkk’kk vkSj lkfgR; jktsna z ;kno % dFkk txr dh ckxh eqfLye vkSjrsa jktsna z ;kno la- % ,d nqfu;k % lkekukarj izdk'k iafMr ¼ladyu ,oa vuqokn½ % mnwZ dh Js"B dgkfu;ka jkepanz “kqDy % fganh lkfgR; dk bfrgkl #[klkuk “ks[k % vk/kqfud fganh&mnwZ dkO; dk rqyukRed v/;;u y{eh lkxj ok’.ksZ; % QksVZ fofy;e dkWyst othj vkxk % mnwZ “kk;jh dk fet+kt+ “kElqjZgeku Qk#dh % mnwZ dk vkjafHkd ;qx “khrka”kq % daiuh jkt vkSj fganh 'kElqjZgeu Qk:dh % ehj dh dfork vkSj Hkkjrh; lkSan;Zcks/k vyh ljnkj tkQjh % nhoku &,&ehj ehj % jkeukFk lqeu xkfyc % jkeukFk lqeu izeksn jatu] vk;ou dksLdk ¼laiknd½ % cgqtu lkfgR; dh izLrkouk vkseizdk'k okYehfd % nfyr lkfgR; % vuqHko] la?k"kZ ,oa ;FkkFkZ vukfedk % Lok/khurk dk L=h i{k 89 एम. ए. चतर् ु भ सेमेस्टि 19 वााँ प्रश्न पत्र (वैकक्पपक) क्रेडिट : 04 कोि : HIN 583 हिन्दी औि बांग्ला साहित्य का तल ु नात्मक अध्ययन इकाई : 1 बांग्ला भार्ा का परिचि, हिन्दी औि बांग्ला की भावर्क औि सांस्कृततक समानताएं एवं लभन्नताएं हिन्दी औि बांग्ला साहियि का अन्तःसंबंध हिन्दी औि बांग्ला का प्राचीन साहियि : बौद्ध तर्था नार्थ साहियि इकाई : 2 भत्क्ट्त आन्दोलन की हिन्दी औि बांग्ला में अलभव्ित्क्ट्त, मध्ििुगीन बांग्ला साहियि की मुख्ि धािाएँ: चिाणगीत, मंगल काव्ि, पांचाली साहियि, ववद्िापतत औि चंिीदास, बाउल कवव हिन्दी-बांग्ला कृष्र् भत्क्ट्त पिम्पिा, बांग्ला के कृष्र् भत्क्ट्त सम्प्रदाि(िाधावल्लभ सम्प्रदाि, बल्लभ सम्प्रदाि, सखी सम्प्रदाि, चैतन्ि सम्प्रदाि, सित्जिा सम्प्रदाि) हिन्दी-बांग्ला िामभत्क्ट्त पिम्पिा : िामभत्क्ट्त के ववकास में कृततवासी िामािर् औि तुलसी का मानस हिन्दी औि बांग्ला के प्रेमाख्िानक काव्ि : जािसी का पद्मावत औि आलवाल की पद्मावती इकाई : 3 हिन्दी औि बांग्ला का 19वीं सदी का नवजागिर्कालीन साहियि : 1) िाममोिन िॉि 2) ईश्विचन्द्र ववद्िासागि 3) बंककमचन्द्र चट्टोपाध्िाि 4) िेिोत्जिो 5) भाितेन्दु िरिश्चन्द्र 6) अछूतानंद ‘िरििि’ हिन्दी औि बांग्ला साहियि क्षेत्र की साहित्यिक पत्रकारिता हिन्दी औि बांग्ला जातत का अंतसंबंध इकाई :4 आधुतनक बांग्ला काव्ि: िवीन्द्रनार्थ टै गोि औि हिन्दी के छािावादी कवव, टै गोि पि कबीि का प्रभाव बांग्ला गद्ि साहियि: शितचन्द्र औि प्रेमचन्द की औपन्िालसक कला हिन्दी औि बांग्ला का नाट्ि-आन्दोलन: जात्रा साहियि, गीतत नाट्ि, भाितेन्दु औि माइकेल का नाट्ि साहियि, मोिन िाकेश औि बादल सिकाि की नाट्ि-दृत्ष्ट हिन्दी औि बांग्ला का दललत साहियि : मनोिं जन ब्िापािी औि तल ु सी िाम 90 इकाई :5 गद्ि की प्रमख ु ववधाएं कववता : तनिाला: कुकुिमत्त ु ा, काज़ी नजरुल: ववद्रोिी किानी : िशपाल: दःु ख का अधधकाि, मतनक बंद्िोपाध्िाि: तछनकि क्ट्िों निीं खािा उपन्िास : प्रेमचन्द: सेवासदन, शितचन्द्र: चरित्रिीन तनबन्ध : िजािीप्रसाद द्वववेदी : मनष्ु ि िी साहियि का लक्ष्ि िै , िवीन्द्रनार्थ ठाकुि: साहियि ववचाि सन्दिभ पुस्तकें 1. सुकुमाि सेन- बांग्ला साहियि का इततिास 2. सुकुमाि सेन- बांगला-साहियि की कर्था 3. िॉ. सयिदे व- बंगला साहियि का संक्षक्षप्त इततिास 4. िं सकुमाि ततवािी- बंगला औि उसका साहियि 5. कल्िार्ीदास- बंगला साहियि का इततिास 6. सुशोभन सकाणि- बंगला नवजागिर् 7. तनुजा मजुमदाि- डििोत्जिो, नजरुल तनिाला 8. क्षक्षततमोिन सेन- बंगाल के बाउल 9. आशुतोर् भट्टाचािण- बंगाल लोक संस्कृतत औि साहियि 10. िॉ. िामेश्वि लमश्र- मध्ििग ु ीन हिन्दी संत साहियि औि िवीन्द्रनार्थ 11. िॉ. िामववलास शमाण- भाितीि संस्कृतत औि हिन्दी प्रदे श 12. कृपाशंकि चौबे- दललत आन्दोलन औि बंगला साहियि 13. बजिं ग त्रबिािी ततवािी- बांग्ला दललत साहियि 14. तनज ु ा मजम ु दाि- भाितीि साहियि: कुछ परिदृश्ि 15. सोम बंद्िोपाध्िाि- पव ू ण की अपव ू ण दस्तकें 16. मोहित कुमाि िालदाि- भाितीि नवजागिर् औि पुनरुयर्थानवादी चेतना 91 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 19ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ fgUnh vkSj rsyqxq lkfgR; dk rqyukRed v/;;u ØsfMV % 04 dksM % HIN 584 bdkbZ % 1 rqyukRed vè;;u dh vo/kkj.kk] vFkZ] ifjHkk’kk ,oa Lo:i bdkbZ % 2 fganh vkSj rsyqxq Hkk"kk dh rqyuk] o.kZekyk] ek=k,a] 'kCn lkE; bdkbZ % 3 fganh vkSj rsyqxq lkfgR; dk vkfndky] fo'ks"krk,a bdkbZ % 4 fganh vkSj rsyqxq lkfgR; dk Hkfädky] dchj vkSj oseuk] lwjnkl vkSj iksruk] ehjk vkSj eksYyk vkfn çca/k dkO;] jk;yq ;qx vkfn bdkbZ % 5 fganh vkSj rsyqxq lkfgR; dk uotkxj.k dky ,oa vk/kqfud dky uotkxj.k dky ds çeq[k dfo Nk;kokn vkSj Hkko dfork] çxfrokn vkSj vH;qn; dfork] vk/kqfud foe'kZ % L=h foe'kZ] nfyr foe'kZ] vkfnoklh foe'kZ vkSj çeq[k jpukdkj 92 lanHkZ iqLrdsa xqjtkM dU;k”kqYde % Hkhelsu fueZy] fgUnh izpkj ukeiYyh] gSnjkckn feÍh euq’; vkSj vkdk”k % izks0 vkns”oj jko] fefyan izdk”ku] gSnjkckn chloh lnh dk rsyqxq lkfgR; % MkW0 vkbZ0,u0 pUnz”ks[kj jsMM ~ h] ,l0 oh0 fo0fo0 fr#ifr rsyqxq lkfgR; % ,d voyksdu % th0 uhjtk] vkaU/kz izns”k vdkneh gSnjkckn rqyukRed lkfgR; % bUnzukFk pkS/kjh ¼la0½ n0Hk0fg0iz0l0 Vh uxj] psUubZ rsyqxq lkfgR; dk bfrgkl % cky “kSjh jsMM ~ h] fgUnh lfefr] m0iz0 “kklu jk0iz0 V.Mu fgUnh Hkou egkRek xk¡/kh ekxZ] y[kuÅ fgUnh esa nf{k.k Hkkjrh; lkfgR; % ¼la0½ MkW0 fot; jk/ko jsM~Mh] vdknfed izfrHkk] fnYyh lglz o’kksZa dk rsyqxq lkfgR; % ¼la0½ izk0s okbZ0y{eh izlkn]vk0fg0 vdkneh] gSnjkckn nf{k.k Hkkjr dk lar ijEijk % MkW0 jk/kkd`’.k ewfrZ] dukZVd efgyk fgUnh lsok lfefr fgUnh vkSj rsyqxq esa egkdkO; dk Lo:i&fodkl % rqyukRed v/;;u jkts”ojuank “kekZ] fr#ifr] vkU/kz izns”k] Jh osadVs”oj fo0fo0 1986 rsyqxq lkfgR; % ,d var;kZ=k % xqjZedks.Mk uhjtk] Jh lkfgrh izdk”ku] gSnjkckn rsyqxq lkfgR; dk fgUnh ikB % _’kHk nso “kekZ rsyqxq lkfgR; dk fgUnh vuqokn % ijEijk vkSj izns”k % _’kHk nso “kekZ xqjZedks.Mk] uhjtk] ifjys[k izdk”ku 93 ,e0,0 prqFkZ lsesLVj 19ok¡ ç”u i= ¼oSdfYid½ fgUnh ,oa ejkBh lkfgR; dk rqyukRed v/;;u ØsfMV % 04 dksM % HIN 585 bdkbZ % 1 fgUnh ,oa ejkBh Hkk’kk vkSj lkfgR; dk mn~Hko vkSj fodkl fganh vkSj ejkBh Hkk’kk dk mn~xe vkSj fodkl lkfgR; dk ijLij izHkko fyfi lkE; dk bfrgkl fganh vkSj ejkBh dk HkfDrdkyhu lkfgR; ¼ukenso] rqdkjke] dchj] jSnkl½ fganh vkSj ejkBh ds efgyk lar jpukdkj ¼tukckbZ] cfg.kkckbZ] ehjkckbZ] lgtksckbZ½ bdkbZ % 2 vk/kqfud fgUnh ,oa ejkBh ds dfo;ksa dk rqyukRed v/;;u foank djanhdj ,oa vKs; dqleq kxzt ,oa 'ke'ksj cgknqj flag ukenso
