Karaktärer på japanska PDF

『漢字マスター N3』 第４章 血 ち sang 包む つつむ envelopper, emballer 包帯 ほうたい pansement, bandage 帯 おび ceinture, obi 液体 えきたい liquide 血液型...

『漢字マスター N3』 第４章 血 ち sang 包む つつむ envelopper, emballer 包帯 ほうたい pansement, bandage 帯 おび ceinture, obi 液体 えきたい liquide 血液型 けつえきがた groupes sanguins 携（けい）帯電話 けいたいでんわ téléphone portable 救う すくう sauver, secourir 救急車 きゅうきゅうしゃ ambulance 助かる たすかる être sauvé, survivre à 助ける たすける aider, assister, sauver 助言 じょげん conseil 救助（する） きゅうじょ secours, aider, (secourir, sauver) 死ぬ しぬ mourir 死亡者 しぼうしゃ décédé(e), mort(e), 第５章 戦う たたかう combattre, lutter contre 作戦 さくせん stratagème, stratégie 勝つ かつ gagner, vaincre 勝る まさる prévaloir sur, primer 勝負 しょうぶ partie, match, jeu, combat 戦い たたかい lutte, combat, bataille 決心（する） けっしん résolution, décision, (se décider à, prendre la décision de) 決める きめる décider, régler, fixer, choisir 決勝 けっしょう la finale 負ける まける (vi) être vaincu, perdre 負かす まかす (vt) vaincre, battre 代わる かわる remplacer に代わって à la place de qn, pour qn 1980 年代 〜ねんだい les années 1980 食事代 しょくじだい frais de restauration, nourriture, frais de bouche 表 ひょう table, tableau 表す あらわす exprimer, montrer 回る まわる (vi) tourner, virer 時代 じだい époque, période 交代（する） こうたい remplacer 表れる あらわれる se montrer, se manifester 代表 だいひょう représentation, délégation, délégué(e) 回収（する） かいしゅう récupération (récupérer) 回す まわす (vt) tourner, faire tourner 98 第一回 だいいっかい la première fois 第一回大会 だいいっかいたいかい le premier tournoi / congrès, 記す しるす écrire, noter 暗記（する） あんき apprendre / retenir qc par cœur, 記入（する） きにゅう enregistrement, inscription, (enregistrer, noter, inscrire) 録画（する） ろくが enregistrement des images (enregistrer des images…) 優れた すぐれた excellent, remarquable 優先 ゆうせん priorité 日記 にっき journal 記事 きじ article 記録 きろく document, record 優しい やさしい gentil, doux 時差 じさ décalage, horaire, 差 さ différence, écart 差別（する） さべつ différence, discrimination (faire des différences, discriminer) 予測（する） よそく prévision (prévoir, pronostiquer) 順番 じゅんばん tour, ordre 秒 びょう seconde 日が差す ひがさす le soleil pénètre / entre par… 順 じゅん tour, ordre 重点を置く じゅうてんをおく appuyer / insister sur … 満点 まんてん la note maximale 野球部 やきゅうぶ club scolaire de base-ball 打つ うつ frapper, battre 投げる なげる jeter, lancer, projeter 利点 りてん avantage 点数 てんすう note, point, 交差点 こうさてん carrefour, croisement 第６章 感情的に かんじょうてきに sentimentalement 安心感 あんしんかん sentiment de sécurité / tranquillité 感動（する） かんどう émotion (être ému / touché de) 愛情 あいじょう amour, affection, tendresse 恋愛 れんあい amour 感じる かんじる sentir, ressentir 感想 かんそう impressions, sentiments, avis 友情 ゆうじょう amitié 恋（恋をする） こい amour (être amoureux de) 恋人 こいびと amoureux, petit(e) ami(e) 愛 あい amour, affection, tendresse 信号 しんごう feux de signalisation 空想（する） くうそう imagination, illusion, (imaginer, rêvasser) 伝える つたえる transmettre 99 伝言 でんごん message, commission 伝統 でんとう tradition, coutume 信じる しんじる croire, avoir confiance en qn 自信 じしん confiance en soi, assurance 信用（する） しんよう confiance, (croire, avoir confiance en qn) が欲しい ほしい désirer, vouloir, avoir envie de 苦しむ くるしむ (vi) souffrir de, avoir de la peine 苦しめる くるしめる (vt) faire souffrir, affliger, tourmenter 苦み にがみ amertume, goût amer 苦情（を言う） くじょう（をいう）plainte, (se plaindre de qc) 困る こまる avoir des ennuis, être ennuyé / en difficulté 困難（な） こんなん difficulté, peine, (difficile, pénible) 苦しい くるしい difficile, pénible, dur, fatigant, douloureux 苦い にがい amer 苦労（する） くろう peine, effort, fatigue, (peiner, se donner du mal, se fatiguer à) 悩む なやむ se tourmenter, se tracasser, s’inquiéter 難しい むずかしい difficile 怒る おこる se mettre en colère, se fâcher 怒られる おこられる se faire gronder 悲しい かなしい triste, mélancolique 悲観（する） ひかん pessimisme, désespoir (être pessimiste sur qc) 笑う わらう rire, sourire 喜ぶ よろこぶ être joyeux, se réjouir de 喜ばれる よろこばれる être le bienvenu, être accepté avec plaisir 悲しむ かなしむ s’attrister de qc, s’affliger de 大笑い（する） おおわらい grands éclats de rire (rire aux éclats) 笑顔 えがお visage souriant 笑い声 わらいごえ rire 大喜び（する） おおよろこび exultation, grande joie (être au comble de la joie, être ravi de) 残す のこす (vt) laisser 信念 しんねん conviction, croyance 念のため ねんのため pour plus de sûreté, par précaution 泣く なく pleurer 涙声 なみだごえ voix éplorée, avec des sanglots dans la voix 残る のこる (vi) rester, demeurer 残念な ざんねんな regrettable, déplorable 残念ながら ざんねんながら à mon grand regret, malheureusement 涙 なみだ larme 第７章 結ぶ むすぶ nouer, lier, relier 結婚する けっこんする se marier avec, épouser 結果 けっか conséquence, résultat 100 紹介 しょうかい présentation, recommandation 結末 けつまつ fin, dénouement 魚介 ぎょかい poissons et coquillages 独身の どくしんの célibataire 身長 しんちょう taille, stature 貯金 ちょきん économie, épargne 期末テスト きまつテスト examen de fin de trimestre (semestre) 期待 きたい attente, espérance, espoir 出身 しゅっしん origine 出身大学 しゅっしんだいがく l’université où l’on a fait ses études 中身 なかみ contenu 前期 ぜんき première période, premier semestre 新学期 しんがっき rentrée 予約 よやく réservation 婚約 こんやく fiançailles 花束 はなたば bouquet 束 たば botte, liasse, paquet 必ず かならず certainement, sûrement 守る まもる défendre, protéger contre / observer, respecter 約束を守る やくそくをまもる tenir sa parole (sa promesse) 留守 るす absence 家を留守にする s’absenter de chez soi 約 やく environ 必死で（/に） ひっしで désespérément, à corps perdu お守り おまもり amulette, talisman, porte-bonheur 正式に せいしきに officiellement 結婚式 けっこんしき cérémonie de mariage/ nuptiale 行列 ぎょうれつ queue, file 列島 れっとう archipel 祝う いわう fêter, célébrer 二日酔い ふつかよい avoir la gueule de bois 酔っぱらい よっぱらい ivrogne 一列 いちれつ une ligne, une file 一列にならぶ s’aligner, se ranger en ligne 祝い いわい fête, célébration 祝日 しゅくじつ jour férié 酔う よう s’enivrer 永遠 えいえん éternité 永住する えいじゅうする s’installer définitivement 願う ねがう souhaiter, espérer 幸い さいわい bonheur, chance 幸いなことに heureusement, par bonheur 101 幸せ しあわせ bonheur 幸運 こううん bonheur, bonne chance, prospérité 願い ねがい désir, vœux, souhait 不幸 ふこう malheur, infortune 幸福な こうふくな heureux 祝福（する） しゅくふく bénir, féliciter 第８章 関わる かかわる concerner, toucher à プロジェクトに関わる participer à un projet 関係 かんけい relation, rapport 和食 わしょく cuisine japonaise 付く つく être attaché / collé à そでにインクが付く La manche se tache d’encre. 付近 ふきん alentours, environs 関東地方 かんとうちほう la région de Kantô 関心 かんしん intérêt 関係者 かんけいしゃ intéressé, personne concernée 片付ける かたづける mettre en ordre, ranger 付ける つける coller, attacher, fixer 身に付ける みにつける apprendre 娘 むすめ fille, jeune fille 老いる おいる vieillir 老後 ろうご sa vieillesse, ses vieux jours 夫婦 ふうふ ménage, époux, couple 婦人 ふじん femme, dame 姓 せい nom de famille, patronyme 同姓同名 どうせいどうめい même nom et même prénom 箱入り娘 はこいりむすめ fille soigneusement élevée par ses parents 主婦 しゅふ ménagère, mère de famille, femme au foyer 仲良し なかよし grand(e) ami(e) 君 きみ tu, toi …君 …くん suffixe pour le (pré)nom d’un garçon (ou, dans certains cas, d’une fille) 彼 かれ il, lui, petit ami 彼女 かのじょ elle, petite amie 他 ほか autre 他人 たにん les autres, autrui 仲がいい なかがいい s’entendre bien 仲間 なかま compagnon, camarade 再び ふたたび de nouveau 再来年 さらいねん dans deux ans 102 永久に えいきゅうに éternellement 上達 じょうたつ progrès 初め はじめ commencement, début 初めて はじめて pour la première fois 初雪 はつゆき première neige 再会 さいかい retrouvailles 久しぶりに ひさしぶりに après un long silence / une longue séparation 速達 そくたつ exprès (rapide) 一個 いっこ une pièce, un élément 一個二百円 200 yens la pièce 個室 こしつ chambre / salle privée 性質 せいしつ nature, caractère 各国 かっこく chaque pays 各自 かくじ chacun(e) 性格 せいかく caractère, tempérament 個人的な こじんてきな personnel 個性 こせい personnalité, individualité 女性 じょせい femme 第９章 複数の ふくすうの plusieurs 全部 ぜんぶ tout, ensemble 全然 ぜんぜん pas du tout 以後 いご à partir de, postérieur à, après 以下 いか inférieur ou égal à 安全 あんぜん sûreté, sécurité 全体 ぜんたい tout, ensemble, totalité 以上 いじょう supérieur ou égal à 未来 みらい avenir 未満 みまん moins de, au-dessous de 満足 まんぞく satisfaction 無い ない il n’y a pas, ne pas exister 無事に ぶじに sain et sauf 未成年 みせいねん mineur 無理な むりな impossible, impraticable 非難 ひなん blâme, reproche 第 10 章 幼い おさない de bas âge, enfantin, puéril 育児 いくじ puériculture 童話 どうわ conte pour enfants 教徒 きょうと croyant, fidèle 103 幼児 ようじ petit enfant (de 1 à 6 ans environ) 生徒 せいと élève 徒歩で とほで à pied 担ぐ かつぐ porter sur le dos / les épaules 担当する たんとうする se charger de 任せる まかせる confier qc à qn 医師 いし médecin 組 くみ classe, groupe / clan 任す まかす ＝まかせる confier qc à qn 教師 きょうし enseignant, instituteur, professeur うでを組む うでをくむ croiser les bras テレビ番組 テレビばんぐみ émission de télévision 机 つくえ bureau, table 座る すわる s’asseoir 板 いた planche 黒板 こくばん tableau noir 書道 しょどう calligraphie 万年筆 まんねんひつ stylo à plume 筆記試験 ひっきしけん examen écrit 筆 ふで pinceau 貸す かす prêter, louer 借金 しゃっきん dette, emprunt ふり返る ふりかえる tourner la tête, se retourner 返す かえす rendre 返信 へんしん réponse (à une lettre, un mail) 三冊 さんさつ trois livres 借りる かりる emprunter, louer くり返す くりかえす répéter 返事 へんじ réponse 道具 どうぐ instrument, outil, ustensile 具体 ぐたい (le) concret 具体例 ぐたいれい exemple concret 箱 はこ boîte 空き箱 あきばこ boîte vide 棒 ぼう bâton 伸びる のびる s’allonger 身長が伸びる しんちょうがのびる croître en taille, grandir 家具 かぐ meuble 本箱 ほんばこ bibliothèque, étagère à livres ゴミ箱 ごみばこ poubelle, corbeille 伸ばす のばす allonger, prolonger, étendre, développer 104 第 11 章 希望 きぼう espoir, espérance 第一希望の だいいちきぼうの de premier choix 望む のぞむ souhaiter, désirer 夢 ゆめ rêve 夢中になる むちゅうになる se passionner de, s’enthousiasmer de 全国的に ぞんこくてきに dans tout le pays, nationalement 目的 もくてき but, objet 希望校 きぼうこう école /université de son choix 夢中な むちゅうな se passionner de 具体的な ぐたいてきな concret 可能な かのうな possible 可能性 かのうせい possibilité, chance 才能 さいのう talent, don 調べる しらべる examiner, s’informer de, chercher, vérifier 選挙 せんきょ élections 選ぶ えらぶ choisir, faire choix de 不可能な ふかのうな impossible 能力 のうりょく capacité, aptitude 調子 ちょうし condition (physique) 調子が悪い ちょうしがわるい se porter mal 選手 せんしゅ joueur, athlète, sportif 面接試験 めんせつしけん examen oral, entretien 接近（する） せっきん approche (approcher de) 受ける うける (vt) recevoir, attraper 受験する じゅけんする passer un examen 大学を受験する se présenter à un concours d’entrée 落とす おとす (vt) laisser tomber, perdre 落ちる おちる (vi) tomber 試験に受かる しけんにうかる réussir à l’examen 落書き らくがき graffiti 落書きする taguer 二倍 にばい double （カメラの）倍率 ばいりつ grossissement 率いる ひきいる mener, emmener, conduire, accompagner 平日 へいじつ jour ouvrable 平均 へいきん moyenne 三倍 さんばい triple 平和な へいわな paisible 平成 へいせい l’ère Heisei 手の平 てのひら paume 105 成績 せいせき résultats, note 気分が良くない きぶんがよくない se sentir mal 悪い わるい mauvais 悪意 あくい mauvaise intention, malveillance, méchanceté 完成（する） かんせい achèvement (achever, accomplir) 成長 せいちょう croissance, développement 達成（する） たっせい accomplissement (accomplir, achever) 悪口（を言う） わるぐちをいう médisance (médire de) 第 12 章 授業 じゅぎょう cours, classe 残業 ざんぎょう heures supplémentaires 初級 しょきゅう niveau élémentaire, débutant 高級な こうきゅうな de haute qualité, de luxe 同級生 どうきゅうせい camarade de classe 卒業（する） せつぎょう fin d’études (terminer ses études) 教授 きょうじゅ professeur d’université 中級 ちゅうきゅう niveau intermédiaire 欠席（する） けっせきする absence (s’absenter) 席 せき place, banc, siège 理由 りゆう raison, cause 訳 わけ raison, cause 訳す やくす traduire 欠点 けってん défaut, travers 座席 ざせき place, siège 自由に じゆうに librement 由来 ゆらい origine, source, histoire 言い訳 いいわけ excuse 例えば たとえば par exemple 易しい やさしい facile 貿易 ぼうえき commerce international 理解（する） りかい compréhension (comprendre) 数学の問題を解く すうがくのもんだいをとく résoudre un problème de maths 説明（する） せつめい explication (expliquer) 例 れい exemple 例外 れいがい exception 解説 かいせつ commentaire, explication 覚える おぼえる retenir 目を覚ます めをさます (vt) se réveiller, ouvrir les yeux 忘れ物 わすれもの objet perdu 忘れ物をする oublier quelque chose 106 続ける つづける continuer 目が覚める めがさめる (vi) se réveiller 感覚 かんかく sens, sensation 忘れる わすれる oublier 努力 どりょく effort 要る いる falloir, avoir besoin de, nécessiter 必要な ひつような nécessaire 往復（する） おうふく aller et retour (aller et revenir) 補う おぎなう compléter 効果 こうか effet, efficacité 復習 ふくしゅう révision 無効 むこう nullité 無効の non valable 有効な ゆうこうな valable, valide, efficace 有効に使う faire bon usage de, tirer profit de 第 13 章 種 たね semence, graine 書類 しょるい papiers, document, dossier 種類 しゅるい sorte, espèce 保存（する） ほぞん conservation (conserver) 存在 そんざい existence 人種 じんしゅ race 太陽 たいよう soleil 陽気な ようきな gai, joyeux 巨大な きょだいな énorme, gigantesque 河 かわ fleuve 巨人 きょじん géant 政界の巨人 せいかいのきょじん Personnalités politiques de premier plan 氷 こおり glace, glaçon かき氷 かきごおり glace pilée 氷山 ひょうざん iceberg 氷山の一角 ひょうざんのいっかく partie émergée de l’iceberg 四季 しき quatre saisons 季節 きせつ saison 気候 きこう climat 暖かな（=暖かい） あたたかな doux, tiède 暖まる あたたまる (vi) chauffer, se chauffer, se réchauffer 流れる ながれる (vi) couler, s’écouler 流す ながす (vt) faire couler 涙を流す なみだをながす verser des larmes 107 流行（する） りゅうこう mode, (être à la mode) ; propagation (se propager) 暖める あたためる (vt) chauffer, réchauffer 流れ ながれ cours, courant 形 かたち forme 人形 にんぎょう poupée, marionnette 底 そこ fond 深い ふかい profond 深夜 しんや tard dans la nuit, après minuit 浅い あさい peu profond 形式 けいしき forme, formalité, mode 心の底から こころのそこから du fond du cœur 島国 しまぐに pays insulaire 着陸（する） ちゃくりく atterrissage, escale (atterrir) 上陸（する） じょうりく débarquement (débarquer) 海岸 かいがん bord de la mer, côte 坂道 さかみち pente 半島 はんとう péninsule 陸 りく terre 大陸 たいりく continent 上り坂 のぼりざか montée 第 14 章 準備 じゅんび préparation 迎える むかえる recevoir, accueillir 新年を迎える しんねんをむかえる fêter la nouvelle année 変わる かわる (vi) changer, se modifier, s’altérer 変な へんな étrange, bizarre 変化 へんか changement 定年を迎える ていねんをむかえる avoir l’âge de la retraite 予備の よびの de réserve 変える かえる (vt) changer, transformer 飛ぶ とぶ (vi) voler, s’envoler 飛行機 ひこうき avion 移る うつる (vi) passer, aller s’installer, déménager 登る のぼる monter, grimper, faire l’ascension de 泊まる とまる (vi) passer la nuit, loger, 泊める とめる (vt) héberger 二泊三日の旅行 にはくみっかのりょこう voyage de deux nuitées et trois jours 飛ばす とばす (vt) faire voler, lancer, jeter 108 移動（する） いどう déplacement (se déplacer) 登山 とざん ascension, alpinisme 団体 だんたい organisation, groupe 団体客 だんたいきゃく Client appartenant à un groupe 布団 ふとん futon 日程 にってい programme, date, planning 欧米 おうべい l’Occident 欧州 おうしゅう Europe 九州 きゅうしゅう Kyûshû 一時間程 いちじかんほど environ une heure 程度 ていど degré ある程度 à un certain degré, dans une certaine mesure 本州 ほんしゅう Honshû 観光地 かんこうち site touristique 主観的な しゅかんてきな subjectif 舟 ふね bateau 芸術 げいじゅつ art, beaux-arts 演説 えんぜつ discours, allocution 演じる えんじる jouer, interpréter 観光客 かんこうきゃく touriste 仏様 ほとけさま Bouddha 仏教 ぶっきょう bouddhisme 大仏 だいぶつ grand bouddha 神 かみ dieu 神社 じんじゃ sanctuaire shintô 雪祭り ゆきまつり Fête de la neige (sculptures de neige en février à Sapporo) 絵本 えほん livre d’images 第 15 章 角を曲がる かどをまがる tourner le coin, prendre un virage 角 つの corne 名曲 めいきょく chef-d’œuvre musical 曲がる まがる (vi) plier, ployer こしが曲がる être plié / cassé en deux, se courber 折る おる (vt) casser, briser, rompre 机の角 つくえのかど angle / coin du bureau 曲 きょく morceau (de musique) 曲げる まげる (vt) courber, fléchir, plier 信念を曲げる しんねんをまげる abandonner ses convictions 折れる おれる (vi) être cassé, casser 道路 どうろ route, rue 109