Dagobert Xmas 2024 PDF

NL ENG Kerstavond Christmas Eve sjezen racing de wildernis the wilderness Bekende Famous eenden...

NL ENG Kerstavond Christmas Eve sjezen racing de wildernis the wilderness Bekende Famous eenden Ducks nog even jongens Just a moment Boys helden heroes terecht rightfully zal spoedig bllijjken will soon turn out Nee maar! no, but aan raden recommend waar vroeger de kroek van Jim stond Where Jim's Bar used to be Een perfecte plek voor een hotel A perfect spot for a hotel Echte Nelderlandservaring True Dutch experience Stromend water Running water een toren--hoge rekening! a towering bill! Weer wat later Later Bouwopzichter Construction inspector het graven the digging gestuit encountered Schat Treasure twintig tellen daarna twenty seconds later kerstboom Christmas tree uitzoeken pick out gaat u ook me are you coming with us? eentje,maar? just one, right? kom mee come along krijgen get een gebied waar de kerstbomen in het wild groeien an area where Christmas trees grow wild de Klondike the Klondike is dat we zo'n goed idee? is that such a good idea? opgegraven excavated goudkoorts gold rush dat zjn vast de oudste films ooit those are probably the oldest films ever Die zijn uniek, dus kostbaar! They are unique, thus valuable! zit er wel eentje bij die ik zoek is there one I'm looking for? Vliegveld Airport Gas op de plank. Pedal to the metal wacht een groepje journalisten op een beroemde zangeres waiting for a famous singer Die neven van hem His cousins Kreetje Cry vertraging delay potkje darten a little game of darts wacht eens wait a minute Gezonkn galjoenen Sunken galleons Antieke Antiques Kometen Comets opgegraven excavated redactie editorial office Stop de persen Stop the presses Door mijn Loslippigheid___ Due to my loose lips Kaatst Bounces weer terug naar back to vondst discovery opliggende surfaced Witte Kwelling Kreek White Torment Creek Vertoond Showed maar ik heb hem nooit gezien but I never saw it destijd back then de bouwpput the construction pit net op tijd! just in time! helm helmet lijk ik net een bouwvakker I look just like a construction worker verdacht suspicious het is vast it's probably uit de weg out of the way Puinvervoer Rubble transport We zijn er We're here Tussen die gebouwen sond het Between those buildings, it stood bestaat exists verlloren gewaande thought to be lost waard worth drommels confounded ene film one film zit er niet tussen isn't among them alsof as if tussenuit gehaald taken out veer feather voetsporen footprints ___die hier nog steeds woont...who still lives here mormels brats verwend spoiled grutjes, nee! good grief, no! gewed bet trekken pull stram in de botten stiff in the bones ze kenen_____ als geen ander! they know... like no one else! reken maar you bet op pad mogen allowed to go anders ik wel otherwise I will in trekken move in waar gaan we heen? where are we going? de bittere vrieskou the bitter frost de koud doet me juist goed the cold does me good Die Sparren Those firs Die heb ik zellf [gedaan] I did them myself Hierachter Behind here mijn oude claim my old claim de nieuwe bewonder the new admirer zo te zien so it seems dit regel ik wel even I'll handle this vreemdeling stranger schot hagel shotgun blast hoepel op get lost achterwerk behind woestel wrestle toe nou come on bieden offer ruil exchange aanneem accept ik ben rijk I'm rich méér waard worth more Ga je akkord?? Do you agree? Na al die moeite After all that effort de bikelharde onderhandelaar the tough negotiator Het haardbuur brandt The fireplace is burning We maken er een mooie kerstavond van! We'll make it a beautiful Christmas Eve! Spciale filmvertoning Special film screening Met de stad aan je voeten! With the city at your feet! Abonnee Subscriber een gouden keel a golden voice goudkoorts gold rush De Entreeprrijs The Entrance Fee Onbetaalbaar Priceless