Document Details

ScenicKangaroo5621

Uploaded by ScenicKangaroo5621

کۆلێژی زانستە سیاسییەکان

م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد

Tags

computer science computer history computer architecture technology

Summary

This document is a set of notes on computer theory. It covers the history of computers from early mechanical devices to modern personal computers. The document also explains computer components and software and discusses the differences between data and information. The notes appear to be from a higher education class.

Full Transcript

‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫والمكونات)‬ ‫ّ‬ ‫کۆمپیوتەر‪ :‬بەش وپێ...

‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫والمكونات)‬ ‫ّ‬ ‫کۆمپیوتەر‪ :‬بەش وپێکهاتەکان الحاسوب (األجزاء‬ ‫مێژووی داهێنانی کۆمپیوتەر‬ ‫لەڕاستیدا مێژووی بیرۆکەی داهێنانی کۆمپیوتەر دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمانێکی زوو‪ ،‬بەدیاریکراوی سەدەی‬ ‫حەڤدەهەم و دواتر کاتێک ئامێری "چورتکە" ئاباکوس ‪ Abacus‬وەک یەکەم ئامێر بەکارهێنراوە بۆ‬ ‫ئەنجامدانی کرداری ژماردن‪ ،‬دواتر زانای فەرەنسی بالیز پاسکال ‪ Blaise Pascal‬لە ساڵی ‪ ١٦٤٢‬یەکەم‬ ‫مەکینەی ژمارەیی میکانیکی داهێنا بە ناوی پاسکاالین ‪ ،Pascaline‬بەاڵم لەسەڵی ‪ ،١٨٣٣‬چارلز‬ ‫باباج)‪ ،(Cahrles Babage‬یەکەم بزوێنەری میکانیکی داهێنا‪ ،‬کە بە یەکەمین کۆمپیوتەر دادەنرێت بۆیە‬ ‫باباج بە باوکی کۆمپیوتەر هەژمار دەکرێت‪.‬‬ ‫‪)John V.Atanasoff & Clifford Berry‬‬ ‫لە ساڵی ‪١٩٣٩‬ز‪ ،‬هەریەک لە زانا جۆن ئەتاناسۆف و کلیفۆرد بێری(‬ ‫لە زانکۆی ئایوای ئەمریکی یەکەم کۆمپیوتەری ژمارەییان دروست کرد‪ ،‬دوو ساڵ دوای ئەوان لە ‪،١٩٤١‬‬ ‫زانای ئەڵمانی کۆنراد تسۆز(‪ )Konrad Zuse‬یەکەم ئامێری کۆمپیوتەری دروست کرد‪ ،‬بەم شێوەیە پەرەپێدانی‬ ‫ئامێرەکانی ژمێرەر بەردەوام بوو تاوەکو لە ساڵی ‪ ،١٩٧٥‬هەریەک لە بیل گەیتس و پاول ئالین( ‪Bill Gates‬‬ ‫)‪ & Paul Allen‬زمانی پرۆگرامسازیان وەرگێرا‪ ،‬دواتریش کۆمپانیای مایکرۆسۆفت یەکەم سیستەمی‬ ‫ئیشپێکردنی )”‪ (Operating System”OS‬وەشاند بەناوی (‪ ، (DOS‬دوای ئەویش سیستەمی ویندۆزیان‬ ‫لەساڵی ‪ ١٩٨٥‬وەشاند‪ ،‬ئینجا ووردە ووردە قەبارەی کۆمپیوتەرەکان بچوک کرایەوە تا ئەوشێوەیەی ئێستای‬ ‫وەرگرت‪ ،‬بۆیە دوای ئاشنا بوون بە پوختەیەک دەربارەی مێژووی کۆمپیوتەر پێویست دەکات بزانین‬ ‫کۆمپیوتەر چیە؟ چۆن پێناسە دەکرێت‪.‬‬ ‫کۆمپیوتەر(‪ :)Computer‬ئامێرێکی ئەلیکتڕۆنیە بە جۆرێک پڕۆگرامسازی بۆ کراوە تا بتوانێت کردارە‬ ‫ژمێریاریی و مەنتیقیەکان ئەمجام بدات لە ڕێگەی داخڵ کردنی داتا(البیانات‪ )Data-‬و چارەسەر کردنی‪،‬‬ ‫ئینجا دەرهاویشتنی لە شێوەی زانیاری(المعلومات‪.)Information-‬‬ ‫جیاوازی نێوان داتا و زانیاری‬ ‫داتا(‪ :)Data‬پێدراوێکی ناڕێکخراوە‪ ،‬پێویستی بە چارەسەر کردن و رێکخستن هەیە لەڕێگەی ئامێری‬ ‫کۆمپیوتەر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫زانیاری(‪ :)Information‬کۆمەڵێک داتایە کە بە قۆناغی چارەسەرکردن تێپەڕیوە و بەشێوەیەکی مەنتیقی‬ ‫یاخود ژمێریاری رێکخراوە وەک دەرهاویشتەیەک دەگات بە بەکارهێنەر‪.‬‬ ‫بەشەکانی کۆمپیوتەر‪:‬‬ ‫کۆمپیوتەر دابەش دەبێت بۆ دوو بەشی سەرەکی ئەمانیش ‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬ڕەقە کااڵ(‪ :)Hardware‬بریتیە لە بەشی فیزیکی (ماددی)کۆمپیوتەر کەدەتوانرێت دەستی لێبدرێت‪،‬‬ ‫وەک ڕام‪ -‬هارد‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬نەرمە کااڵ(‪ :)Software‬بریتیە لە بەشی مەعنەوی کۆمپیوتەر لە پڕۆگرام و داتا و بیرۆکەکان‪،‬‬ ‫وەک ویندۆز‪ ،‬مایکرۆسۆفت ئۆفیس‪...‬کە ناتوانرێت وەک ماددە بەرجەستە بکرێن‪.‬‬ ‫پێکهاتەکانی کۆمپیوتەر(‪)Computer Components‬‬ ‫‪Software‬‬ ‫‪User‬‬ ‫‪Hardware‬‬ ‫ڕەقە کااڵ‬ ‫بەکارهێنەر‬ ‫ڕەقە کااڵ‬ ‫ سیستەمی‬ ‫ سەرەتایی(‪)Beginner‬‬ ‫ یەکەی تێهاویشتەو دەرهاویشتە‬ ‫کارپێکردن( ‪Operating‬‬ ‫ شارەزا(‪)Expert‬‬ ‫‪Input & Output Unit‬‬ ‫‪)system‬‬ ‫ یەکەی چارەسەرکردنی‬ ‫ ئەپەکان(ِ‪)Applications‬‬ ‫ناوەندی (‪)CPU‬‬ ‫ یادەوەری الوەکی(‪)ROM‬‬ ‫ یادەوەری سەرەکی(‪)RAM‬‬ ‫فاکتەرەکانی بەکارهێنانی کۆمپیوتەر‬ ‫لەگرنگترین ئامانج وهۆکارەکانی بەکارهێنانی کۆمپیوتەر لە ژیانی رۆژانەماندا ئەمانەن‪:‬‬ ‫❖ زیادکردنی خێرایی‪ :)Increase Speed(.‬واتا ئەنجامدانی کارەکان بەشیوەیەکی زۆر خێرا و بە‬ ‫ماوەیەکی زۆر کورت‪ ،‬ئەمەش دەبێتە هۆی گێرانەوەی کاتی زیاتر و دوورکەوتنەوە لە چاوەڕوانی‬ ‫الی بەکارهێنەر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫❖ کەمکردنەوەی تێچوو(‪ :)Reduce Costs‬بەو مانایەی بەئەنجام گەیاندنی کارەکان لەڕێگەی‬ ‫بەکارهێنانی ئامێری کۆمپیوتەر لە ژیانی ڕۆژانەماندا تێچووەکەی کەمترە لەوەی لەالیەن مرۆڤ‬ ‫خۆیەوە ئەنجام دەدرێت ‪.‬‬ ‫❖ باشکردنی کواڵێتی(‪ :)Improve Quality‬ئەو کارانەی کە مرۆڤێکی ئاسایی ئەنجامی دەدات‬ ‫لەوانەیە جۆرێک لە ناڕێکی و کەموکوڕی تێدا بەدی بکرێت‪ ،‬بەاڵم بەئەنجام گەیاندنی هەمان کار‬ ‫لەرێگەی ئامێری کۆمپیوتەر کواڵێتی دەرهاویشتەی کارەکە باشتر دەکات‪ ،‬زانیاریەکان بە شێوەیەکی‬ ‫ڕێکخراو دوور لەهەڵە دەخاتە بەردەست‪.‬‬ ‫❖ توانای خەزن کردن و گێڕانەوەی داتاکان(‪ :)Storage and Retrieval Data‬یادگەی‬ ‫کۆمپیوتەرەکان توانای چارەسەر کردن و هەڵگرتنی بڕێکی زۆر داتا و زانیاریان هەیە‪ ،‬هەروەها‬ ‫دەتوانن بەشێوەیەکی پۆلێنکراو ڕیزبەندی کراو ئەم زانیاریانە پاشەکەوت بکەن‪ ،‬دواتریش بە هەمان‬ ‫شێوە لەکاتی پێویستیدا‪ ،‬بەکارهێنەر دووبارە بەکاریان بێنیتەوە بەبێ لەبیرچوونەوە پێچەوانەی مرۆڤ‬ ‫ڕەنگە زانیارییەکان بەشێوەیەکی پەرش و باڵو ناڕێک لە یادگەدا پاشەکەوت بکات و دواتریش‬ ‫نەتوانێت بە تەواوی وەک خۆی بیانگێڕێتەوە و تووشی لەبیرچونەوە بێت‪.‬‬ ‫جۆرەکانی کۆمپیوتەر‪Computer Types-‬‬ ‫بەشێوەیەکی گشتی کۆمپیوتەرەکان سێ جۆرن‪:‬‬ ‫جۆری یەکەم‪ :‬کۆمپیوتەری گەورە(‪ :)Super Computer‬ئەم جۆرە تونایەکی گەورەی هەیە لە چارەسەر‬ ‫کردنی داتاکان‪ ،‬لە سەنتەرەکانی توێژینەوەو دامەزراوەکانی سوپا بەکاردێت‪ ،‬یاخود لە توێژینەوەکانی‬ ‫دروست کردنی دەرمان و دروست کردنی چەک‪ ،‬بۆ نموونە کۆمپیوتەری (‪ )Cray‬ئەمریکی لەم جۆرەیە کە‬ ‫لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو دروست کرا و نرخەکەی ‪ ٨‬ملیۆن دۆالری تێپەڕاند‪ ،‬توانای چارەسەرکردنی‬ ‫‪ ١٦٠‬ملیۆن رێنمایی هەیە لەیەک چرکە‪.‬‬ ‫جۆری دووەم کۆمپیوتەری سەرەکی(‪ :)Mainframe Computer‬ئەمەش لە جۆری کۆمپیوتەری‬ ‫گەورەیە توانای بەرزی هەیە لە چارەسەرکردنی داتاکان و خەزنکردنیان‪ ،‬کۆمپیوتەری ناوەندی‬ ‫(مەرکەزی)یشی پێدەوترێت‪ ،‬لە کۆمپانیا و بانکە گەورەکان بەکاردێت کە لقی زۆریان هەیە لەشوێنی جیاواز‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫لەڕێگەیەوە کۆمپیوتەری گشت لقەکان پێکەوە دەبەسترێتەوە‪ ،‬وەک مەرکەز بەکاردێت‪ ،‬لە دیارترین‬ ‫کۆمپانیاکانی بەرهەم هێنی ئەم جۆرە کۆمپانیای(‪)IBM‬ی ئەمریکیە‪.‬‬ ‫جۆری سێیەم کۆمپیوتەری كەسیی(‪ :)Personal Computer‬ئەم جۆرە باوترین جۆریانە‪ ،‬لەالیەن یەک‬ ‫کەسەوە بەکاردێت‪ ،‬بۆ کاروباری جۆراوجۆر بەکاردەبرێت لە ماڵ‪ ،‬زانکۆ‪ ،‬نووسینگەکان‪..‬هتد خێراییەکەی‬ ‫کەمترە لە دوو جۆرەکەی تر‪ ،‬چەند جۆرێکی هەیە وەک‪ :‬دیسکتۆپ‪ ،‬الپتۆپ‪ ،‬ئایپاد‪ ،PDA ،‬مۆبایلی زیرەک‬ ‫‪..‬هتد‪ ،‬بۆ یەکەم جار لەالیەن کۆمپانیای ‪ IBM‬بەرهەم هێنرا لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو‪.‬‬ ‫فاکتەرەکانی خێرایی کۆمپیوتەر‪Computer Performance-‬‬ ‫لەڕاستیدا ئاستی ئەدای کارەکانی کۆمپیوتەر وەستاوە لەسەر چەند فاکتەرێک گرنگرتینیان پەیوەستە ئەندازەی‬ ‫خێرایی کۆمپیوتەرەکە بۆیە لێرەدا باس لەچەند فاکتەرێکی سەرەکی دەکەین کە خێرایی کۆمپیوتەری لەسەر‬ ‫وەستاوە لەمانە‪:‬‬ ‫ خێرایی(‪ :)CPU‬بریتیە لە شەپۆڵەکانی خێرایی کۆمپیوتەرەکە‪.‬یەکێکە لەو فاکتەرانەی کە‬ ‫کاریگەری راستەوخۆی هەیە لەسەر خێرایی کۆمپیوتەر‪ ،‬لەسەرەتادا یەکەی پێوانەکردنی خێرایی‬ ‫بە (‪ )Megahertz-MHz‬بوو‪ ،‬بەاڵم لەئێستادا بە(‪ )Gigahertz-Gh‬هەژماردەکرێ‪ ،‬هەر‬ ‫گێگاهێرتزێک یەکسانە بە ‪ ١٠٢٤‬مێگاهێرتز‪.‬‬ ‫ توانای ڕام‪:(RAM Capacity):‬هەر چەندە قەبارەی ڕام زیاتر بێت خێرایی کۆمپیوتەر زیاتر‬ ‫دەبێت‪ ،‬بەرنامەکان خێراتر و باشتر کاری خۆیان دەکەن‪ ،‬کاتێک قەبارەکەی بە گوێرەی پێویست‬ ‫نەبێت خێرایی لە هارد دیسک وەردەگرێت و ئەمەش کۆمپیوتەر هێواشتر دەکات‪ ،‬بۆیە بە زیادبوونی‬ ‫قەبارەی ڕام کەمتر پشت بە هارد دیسک دەبەستێت‪ ،‬بەمەش خێرایی کۆمپیوتەرەکە زیاتر دەبێت‪.‬‬ ‫ توانا و خێرایی هارد دیسک ‪:(Capacity & Speed of Hard disk ):‬لە هارد دیسک‬ ‫بەشێک تەرخانکراوە بۆ کارپێکردنی بەرنامەکان پێی دەوترێت)‪ ،(Swap file‬کە بەرنامەکان بەش‬ ‫بەش دەکات‪ ،‬تەنها بەشی پێویست بۆ کارکردنی بەرنامەکە دەنێرێت بۆ ڕام‪ ،‬بۆیە چەندە خێرایی و‬ ‫قەبارەی هارد دیسک زیادبێت کۆمپیوتەر خێراتر کاردەکات‪.‬لە ئێستادا دوو جۆر هار دیسک هەیە‬ ‫ئەمانیش جۆری)‪ (SSD‬کە باشترینیانە لەڕووی کواڵێتی و خێراییەوە کەلەالیەن کۆمپانیای ئەپڵ‬ ‫بەرهەم هێنراوە‪ ،‬هەروەها جۆری (‪.)HDD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫ سیستەمی کارپێکردن(‪ :)Operating System‬ئەگەرچی پێکهاتەی مادی کۆمپیوتەر نیە‬ ‫بەاڵم باشی سیستەمەکەو بەرزی کواڵێتی و ئەدای کارکردنی کاردەکاتە سەر خێرایی کۆمپیوتەر‪.‬لە‬ ‫دیارترینیان سیستەمی ماک‪ ،‬لینوکس‪ ،‬ویندۆز‪.‬‬ ‫زاراوە پەیوەندیدارە باوەکان(‪)Common Item‬‬ ‫ ‪(File‬فایل)‪ :‬توخمێکە کە داتای تێدا هەڵگیراوە لە شێوەی دەق‪ ،‬دەنگ‪ ،‬رەنگ‪ ،‬کە بەشێک لە‬ ‫قەبارەی هاردیسک داگیردەکات‪ ،‬هەریەک لە فایلەکان درێژکراوەیەکی هەیە وەک ‪exe, docx,‬‬ ‫‪bin.‬‬ ‫ فۆڵدەر ‪ :(Folder):‬ئەو شوێنەیە کە دەتوانین کۆمەڵیک فایلی تێدا هەڵبگیردرێت‪.‬دەتوانرێت‬ ‫فۆڵدەری تر لەناو فۆڵدەر هەڵبگیردرێت‪.‬‬ ‫ یەکەی پێوانەکردنی قەبارە)‪ :)Capacity Unit‬توانای قەبارەیە لە کۆمپیوتەر‪ ،‬چەند‬ ‫یەکەیەکی پێوانەی قەبارە هەیە وەک‪:‬‬ ‫‪▪ Terabyte: 1TB= 1024 Gigabytes‬‬ ‫‪▪ 1GB=1024 Megabytes‬‬ ‫‪▪ 1MB= 1024 Kilobytes‬‬ ‫‪▪ 1KB= 1024 bytes‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫بنەما سەرەکیەکانی کارپێکردنی ويندوز (‪)Basics of windows‬‬ ‫ڤێرژنی (‪)١٠‬‬ ‫کارپێکردن و کوژاندنەوەی کۆمپیوتەر(‪)Power on , Off‬‬ ‫بۆ پێکردنی کۆمپیوتەر دوای دڵنیابونەوە لەوەی کە بە سەرچاوەی وزەی کارەبا بەستراوەتەوە ئەم هەنگاوە‬ ‫پەیڕەو دەکەین‪:‬‬ ‫ لە کەیسی کۆمپیوتەر یاخود لەسەر الپتۆپەکە پەنجە دەنێین بە دوگمەی پاوەر‬ ‫‪ Press power button on computer cases or Laptop.‬‬ ‫‪Power button‬‬ ‫بۆ کوژاندنەوە یان دوبارە کارپێکردنەوە (‪: )Shut down Or Restart‬‬ ‫‪ Go to Start‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪click on Shut down‬‬ ‫‪Or Restart‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ببەشی سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫کارامەییەکانی کۆمپیوتەر‬ ‫دروست کردنی فۆڵدەری نوێ‪ ،‬ناوگۆڕین‪ ،‬سڕینەوە و داخستن ( ‪Create New Folder-‬‬ ‫‪)Rename- close & Delete‬‬ ‫بۆ کردنەوەی فۆڵدەری نوێ‪:‬‬ ‫‪ Right click on desktop‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪click on Create New Folder.‬‬ ‫بۆ گۆڕینی ناوی فۆڵدەر‪:‬‬ ‫‪ Right click on Folder‬‬ ‫‪Click on Rename‬‬ ‫‪any name‬‬ ‫‪press‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بۆ سڕینەوەی فۆڵدەر ‪:‬‬ ‫‪ Right click on Folder‬‬ ‫‪Click on Delete‬‬ ‫‪Then Ok‬‬ ‫بۆ داخستن یەکێک لەم دوو هانگاوە پەیڕەو بکە‪:‬‬ ‫)‪- On Keyboard Press on (ALT+F4‬‬ ‫‪- In Folder window Click on X latter in above Right‬‬ ‫بۆ هێنانە خوارەوەی پەنجەرەی فۆڵدەرەکە‬ ‫‪Minimize Folder Window‬‬ ‫بۆ گەورەکردن و بچوک کردنەوەی فۆڵدەری کراوە ‪Maximize Folder window‬‬ ‫❖ تێبینی‪ :‬بۆ فایلیش هەمان ئەم هەنگاوانەی سەرەوە پەیرەو دەکرێت جگە لە دروست کردنی‬ ‫فۆڵدەر‪.‬‬ ‫‪❖ Same Steps can be used for Files, except creating folder step.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫‪Microsoft office word 2016 & 2019‬‬ ‫بەرنامەی (‪ )Microsoft word‬کە لەالیەن کۆمپانیای مایکرۆسۆفت وەشێنراوە‪ ،‬تایبەتە بە مامەڵەکردن‬ ‫لەگەڵ نووسین و وێنە و خشتەکان‪ ،‬وە بەشێوەیەکی گشتی ڕووکاری بەرنامەکە (‪ )Word‬پێکدێت لە‬ ‫دوو بەشی سەرەکی ئەمانیش بریتین لە‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬شریتی لیستەکان(‪ :)Menu Bar‬بریتیە لەو لیستانەی کە بەشێوەیەکی بەردەوام دەبینرێن‬ ‫لە ڕووکاری بەرنامەی وۆرد وەک لیستە سەرەکیەکانی‪File, Home, Insert, Design, ( :‬‬ ‫‪.)Layout, References, Review, View‬‬ ‫شریتی لیستەکان( ‪Menu‬‬ ‫‪)bar‬‬ ‫هەروەها هەریەک لەم لیستانە چەند کۆمەڵەیەک لە خۆدەگرێت کە تایبەتە بە رێکخستن و زیادکردنی بەشێکی‬ ‫دیاریکراو‪.‬بۆنموونە لیستی هۆم گرووپی (‪...Clipboard, Font, Paragraph, Style‬هتد) تێدایە‪.‬‬ ‫ئایکۆنی فەرمانەکان(‪) Commands Icon‬‬ ‫کۆمەڵەکان(‪)Groups‬‬ ‫دووەم‪ :‬بواری کارکردن(شوێنی نووسین)‪ :‬بریتیە لەو پەڕەیەی کە نووسینی تێدا دەکرێت‪ ،‬هەروەها‬ ‫رێکخستن و زیادکردنی نووسین‪ ،‬لەبەشی خوارەوەی پەڕەکە شوێنی گەورەکردن و بچوک کردنی پەڕو‬ ‫ژمارەی پەڕو وشە‪ ،‬و زمانی نووسینیش لە خۆ دەگرێت‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫ڕاستە(‪)Ruler‬‬ ‫شوێنی نووسین‬ ‫گەورەکردن و‬ ‫بچوک کردنی‬ ‫ژمارەی پەڕ و‬ ‫پەڕە‬ ‫ژمارەی وشە‬ ‫هەوڵ دەدەین سەرەکیترین فەرمانەکان لە شریتی لیستەکان و گرووپەکان‪ ،‬هەروەها شێواز و مەبەست لە‬ ‫بەکارهێنانیان بخەینەڕوو بەم شێوەیەی خوارەوە‪:‬‬ ‫❖ لیستی فایل (‪ :) File Menu‬کۆمەڵێک فەرمانی سەرەکی لەخۆدەگرێت وەک ( ‪New, open,‬‬ ‫‪...save, save as, print, close‬هتد) هەروەک لەم وێنەیە ڕوون کراوەتەوە‪:‬‬ ‫‪ :New -1‬بەکاردێت بۆ کردنەوەی دۆکیومێنتێکی نوێ‪.‬‬ ‫‪ : Open -2‬بەکاردێت بۆ کردنەوەی دۆکیۆمێنتێک لەناو کۆمپیوتەر‪ ،‬واتا پێشتر خەزن‬ ‫کراوە‪.‬‬ ‫‪ :Save -3‬بەکاردێت بۆ خەزن کردنی دۆکیۆمێنت‪ ،‬واتە ئەو پەڕەی کارت لەسەر‬ ‫کردووە‪.‬‬ ‫‪ : Save as -4‬خەزن کردنی دۆکیۆمێنت بە ناوێکی تر‪ ،‬دەتوانرێت هەمان فایل بە زیاتر‬ ‫لەناوێک خەزن بکرێت‪.‬‬ ‫‪ :Print -5‬فەرمانێکە بەکاردێت بۆ چاپ کردنی دۆکیۆمێنت‪ ،‬پێویست دەکات پێشتر‬ ‫ئامێری چاپکردن بەسترابێت بە کۆمپیۆتەرەکەت‪.‬‬ ‫‪ :Close -6‬بەکاردێت بۆ داخستنی دۆکیۆمێنت‪ ،‬ئەگەر پێشتر خەزن نەکرابێت نامەیەکی‬ ‫ئاگادارکردنەوەت پێدەدات بەر لە داخستنی‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫ هیوا عبدالخالق احمد‬.‫م‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ Short key: Create a new doc by press: Ctrl+N key on keyboard Open doc: Ctrl+O Save: Ctrl+S Save as: press F12 key Print: Ctrl+P Close: Ctrl+F4 ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫لیستي (‪ :)Home‬ئەم لیستە کۆمەڵیک فەرمان لەخۆدەگرێت بۆ رێکخستن وزیادکردنی شێوازی نووسین‬ ‫(‪)Formats‬وەکو لەبەرگرتنەوە و هەڵبژاردنی فۆنت و قەبارەی فۆنتی نووسین‪ ،‬ئاراستەی نووسین‪ ،‬دانانی‬ ‫ستایڵی ئامادەکراو بۆ نووسینەکان‪ ،‬چەند کۆمەڵەیەک لەخۆدەگرێت وەک‪Clipboard, Fonts, ( :‬‬ ‫‪ ،)Paragraph, Style, Editing‬هەروەک بەم شێوەی خوارە لە وێنەکە‬ ‫ڕوون دەکرێتەوە‪:‬‬ ‫‪ -‬کۆمەڵەی (‪)Clipboard‬‬ ‫بۆ لەبەرگرتنەوەی تێکست یان وێنە بەکاردێت‬ ‫بۆ بڕینی تێکست یان وێنە بەکاردێت‬ ‫بۆ لکاندنی نووسینی کۆپی کراو یاخود بڕاو‬ ‫بۆ کۆپی کردنی ڕێکخستنێکی دیاریکراو‬ ‫‪Short key:‬‬ ‫‪Copy: Ctrl + C‬‬ ‫‪Cut: Ctrl + X‬‬ ‫‪Past: Ctrl + V‬‬ ‫✓ جیاوازی نێوان کرداری (‪ )copy‬لەگەڵ(‪ ،)cut‬ئەوەیە لە کرداری کۆپی نووسین یان وێنە‬ ‫لە شوێنی یەکەم جاری دەمێنێت‪ ،‬بەپێچەوانەی بڕین کە بابەتی دیاریکراو دەبڕێت و‬ ‫لەشوێنی یەکەم نامێنێت‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫‪ -‬کۆمەڵەی (‪:)Fonts‬‬ ‫بۆ هەڵبژاردنی جۆری فۆنت و قەبارەی فۆنت‬ ‫(‪)Font size‬بۆ گەورە کردن و بچوک کردنەوەی قەبارەی فۆنت‬ ‫بەکاردێت‪.‬‬ ‫(‪ )Bold‬بۆ تۆخ کردنی نووسین بەکاردێت‬ ‫(‪ )Italic‬بۆ الرکردنەوەی نووسین بەکاردێت‬ ‫(‪ )Underline‬بۆ هێڵ داهێنان بەژێر نووسین‬ ‫(‪ )Subscript‬بۆ بچوکردنەوەی ژمارەی سەر وشە یاخود نوسینی توان‬ ‫لە ماتماتیک‬ ‫(‪ )Change case‬گۆڕینی پیتی ئینگلیزی بۆ گەورە و بچوک‪.‬‬ ‫(‪ )Font color‬بۆ گۆڕینی ڕەنگی فۆنت‬ ‫✓ بۆ ڕیکخستنی زیاتر دەتوانیت لەڕێگەی هەردوو کلیلی(‪ )Ctrl + d‬بچیتە نێو تەواوی‬ ‫رێکخستنەکانی کۆمەڵەی (‪.)Fonts‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫‪ -‬کۆمەڵەی (‪:)Paragraph‬‬ ‫(‪ :)bullets‬دانانی خاڵ بۆ نووسین‬ ‫(‪ :)Numbering‬دانانی ژمارە بۆ نووسین‪.‬‬ ‫(‪ :)Alignment‬بردنی نووسین بۆ الی ڕاست یان چەپ یان ناوەڕاست یاخود‬ ‫ڕاستکردن‪.‬‬ ‫(‪)Line & Paragraph space‬‬ ‫بۆ پێدانی بۆشایی لەنێوان دێرەکان یان پاراگرافەکان‬ ‫(‪ :)Indent‬بۆ بردنە پاڵ یەکی نووسین‬ ‫(‪ :)Text Direction‬بۆ گۆڕینی ئاراستەی نووسین بۆ الی ڕاست و الی چەپ‪.‬‬ ‫(ٍ‪ :)Sort‬بۆ ڕێکخستن بەگوێرەی پیتی ئەلفابێتیک‬ ‫(‪ :)Show and hide‬بۆ نیشاندان و شاردنەوەی بۆشایی نێوان وشەکان یان‬ ‫رێکخستنی تر‪.‬‬ ‫(‪ :)Shading‬بۆ پێدانی سێبەری ڕەنگ بە نووسین‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫‪ -‬کۆمەڵەی (‪: )Style‬ئەم کۆمەڵەیە بەکاردێت بۆ دەست نیشان کردن یان دانانی ستایلێکی دیاریکراو‬ ‫بۆ تێکستەکان‪.‬‬ ‫‪ -‬کۆمەڵەی )‪:)Editing‬‬ ‫فەرمانی (‪ )Find‬بەکاردێت بۆ دۆزینەوەی وشەیەکی دیاریکراو لەنێو‬ ‫دۆکیۆمێنتی وۆرد‪.‬‬ ‫بۆ ئەنجام دانی ئەم کارە ئەم هەنگاوانە دەگرینە بەر‪:‬‬ ‫لە لیستی (‪ ،)Home‬دەچینە سەر کۆمەڵەی (‪ ،)Editing‬دواتر کلیک لەسەر‬ ‫فەرمانی (‪ )Find‬دەکەین‪ ،‬لەالی چەپی بەرنامەکە پەنجەرەیەکمان بۆ دەبێتەوە‬ ‫بەم شێوەیە‪:‬‬ ‫‪Home----> Editing------> Select Find------> Navigation panel---->Type a word.‬‬ ‫فەرمانی (‪ :)Replace‬بەکاردێت بۆ دانانی تێکستێکی دیاریکراو لەشوێن یەکێکی تر یان گۆڕینی‪،‬‬ ‫بۆ ئەنجامدانی ئەم فەرمانە‪ ،‬لە لیستی (‪ )Home‬دەچینە سەر کۆمەڵەی (‪ ،)Editing‬کلیک دەکەین‬ ‫لەسەر فەرمانی(‪ ،)Replace‬پەنجەرەیەکمان بۆ دەبێتەوە بەم شێوەیە‪:‬‬ ‫لە خانەی(‪ :)Find what‬ئەو وشەیە دەنوسین کە دەمانەوێت بیگۆڕین‪ ،‬لە خانەی (‪ )Replace with‬ئەو‬ ‫وشەیە دەنووسین کە دەمانەوێت لەشوێنی دابنێین‪ ،‬ئینجا کلیک دەکەین لەسەر (‪.)Replace‬‬ ‫‪Short key:‬‬ ‫‪Find: Ctrl + F‬‬ ‫‪Replace: Ctrl + H‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫لیستی (‪ :)Insert‬لیستێکە پێک دێت لەچەند فەرمانێک بۆ هێنانی ڕەگەزێکی دیاریکراو بۆ نێو دۆکیومێنت‬ ‫لە بەرنامەی میکرۆسۆفت وۆرد‪ ،‬وەک وێنە وچارت و خشتەو شکڵ وشێوەی جیاواز‪ ،‬دابەش بووە بۆ چەند‬ ‫کۆمەڵەیەک وەک(‪.)Pages, Teble, Comments, Header & Footer, Symbols‬‬ ‫بهێنین بۆ نێو دۆکیومێنت‪:‬‬ ‫کۆمەڵەی (‪ :)pages‬دەتوانین لەڕێگەیەوە ئەم ڕەگەزانە‬ ‫ بەرگی پەڕە(‪ :)Page Cover‬بۆ هێنانی بەرگێکی ئامادەکراو بۆ پەڕە‪ ،‬بە کلیک‬ ‫کردن لەسەری دەبێتە پەڕەی یەکەمی یەکەم وەک بەرگی دۆکیومێنتەکە‪.‬‬ ‫ پەڕەی بەتاڵ(‪ :)blank page‬رێگە دەدات بەهێنانی پەڕەیەکی بەتاڵ لەهەر‬ ‫شوێنێک لەنێو دۆکیومێنت‪.‬‬ ‫ ناوبڕی پەڕەکان(‪ :)page break‬بەکاردێت بۆ دروست کردنی ناوبرێک بۆ‬ ‫نووسینەکان و بردنی بۆ پەڕەی داهاتوو‪.‬‬ ‫کۆمەڵەی خشتە(‪ :)Tables‬لەرێگەی ئەم کۆمەڵەیە دەتوانین خشتە‬ ‫دروست بکەین یاخود خشتەی ئامادەکراو بهێنین بۆ نێو دۆکیومێنتەکەمان‪،‬‬ ‫بەچەند رێگایەک دەتوانین ئەم کارە ئەنجام بدەین ‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬لەڕێگەی دەستنیشان کردنی ژمارەی ئەو ستوون و ڕیزانەی کە‬ ‫دەمانەوێت‪ ،‬بەشێوەیەکی خودکار دێتە نێو تێکستەکە‪ ،‬بەم رێگەیە دەتوانین (‪)١٠‬‬ ‫ستوون و (‪ )٨‬ڕیز بهێنین‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬لەڕێگەی (‪ )Insert table‬و دیاریکردنی ژمارەی ستوون و ڕیزی‬ ‫دیاریکراو‪.‬‬ ‫سێیەم‪ :‬لەڕێگەی (‪ )draw Table‬بە کلیک کردن لەسەر ئەم فەرمانە‬ ‫ئاماژەی ماوس شێوەی پێنووس وەردەگرێت‪ ،‬دەتوانرێت وێنەی خشتە بکێشین بەو‬ ‫جۆرەی دەمانەوێت‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫کۆمەڵەی (‪ :)Illustrations‬ئەم کۆمەڵەیە‬ ‫کۆمەڵێک فەرمان لەخۆدەگرێت بۆ هێنانی وێنە شێوەی‬ ‫شیکاری و ڕوونکردنەوە وەک‬ ‫جیاوازی‬ ‫فەرمانەکانی( ‪Pictures, Shapes, Chart, Smart‬‬ ‫‪.)Art‬‬ ‫‪ -‬وێنە(‪ :)pictures‬لەرێگەی ئەم فەرمانە دەتوانرێت وێنەیەکی دیاریکراو لە ئامێری کۆمپیوتەر‬ ‫یاخود لە ڕێگەی گەڕان لە ئێنەرنێت بهێنیتە نێو دۆکیومێنت‪.‬‬ ‫‪ -‬شێوەکان(‪ :)Shapes‬لەڕێگەیەوە دەتوانرێت کۆمەڵێک‬ ‫شێوەی ئامادەکراو لەنێو بەرنامەکە بێنیت وەک ڕاستە هێڵ‬ ‫و شێوەی تایبەت بە ڕوونکردنەوە‪ ،‬بازنە‪ ،‬چوارگۆشە و‬ ‫‪...‬هتد)‪.‬‬ ‫‪ -‬فەرمانی(‪ :)Smart Art‬لەڕێگەی ئەم فەرمانەوە‬ ‫دەتوانیت کۆمەڵێک شێوەی هێلکاری و دابەشکاری‬ ‫زیرەک و ئامادەکراو بێنیت بۆ ڕوونکردنەوەی بیرۆکە و‬ ‫نووسینەکانت وەک هێلکاری بازنەیی‪ ،‬هەڕەمی‪...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ -‬فەرمانی (‪ ،)Cahrt‬لەڕێگەی ئەم فەرمانەوە‬ ‫دەتوانرێت کۆمەڵێک چارتی جیاواز‬ ‫بهێنرێت‪ ،‬بۆ شیکردنەوەی داتاو زانیاریەکان‪،‬‬ ‫هەروەها بەراوردکردنیان‪.‬‬ ‫بەکاردێت بۆ دانانی کۆمێنت و تێبینی لەسەر‬ ‫کۆمەڵەی کۆمێنت(‪:)Comments‬‬ ‫نووسینەکانی نێو دۆکیومێنت‪.‬‬ ‫کۆمەڵەی(‪ :)Header & Footer‬لە ڕێگەی ئەم فەرمانە دەتوانرێت سەرەو ژێرە بۆ پەڕەکان‬ ‫دابنرێت وەک لۆگۆی کۆمپانیا یاخود ناونیشانی دۆکیومێنت یاخود ناوی نووسەر یان ناوی‬ ‫فایلەکە‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫ژمارەی پەڕەکان(‪ :)page number‬هەریەک لەم فەرمانانە ستایلی جیاوازت دەداتێ‬ ‫دەتوانێت بە ئارەزووی خۆت یەکێکیان هەڵبژێریت‪ ،‬دەتوانرێت لە سەرەوەی پەڕە( ‪Top of‬‬ ‫‪ )page‬یان خوارەوەی پەڕە(‪ )bottom of page‬دابنرێت‪.‬‬ ‫کۆمەڵەی(‪:)Text‬‬ ‫(‪ :)Text box‬لەڕێگەی ئەم فەرمانە دەتوانرێت تێکستێکی دیاریکراو بنووسرێت و‬ ‫رێکخستنێکی جیاوازی بدرێت ‪ ،‬لەشوێنێکی دیاریکراو دابنرێت ‪.‬‬ ‫(‪ :)Date and time‬دەتوانرێت لەڕێگەی ئەم فەرمانە کات و بەروارێکی دیاریکراو‬ ‫زیادبکرێت بۆ دۆکیومێنت‪ ،‬ئەگەر بمانەوێت ئەم بەروار و کاتە خودکار‬ ‫نوێ ببێتەوە پێویستە ئەم چوارگۆشە بچووکە دەست نیشانکەین کە‬ ‫نووسراوە(‪ ،)Update Automatically‬هەروەک لەم وێنەیە دیارە‬ ‫ئینجا کلیک کردن لەسەر فەرمانی(‪.)ok‬‬ ‫کۆمەڵەی (‪ :)symbols‬ئەم کۆمەڵەیە دوو فەرمان لەخۆ دەگرێت ئەمانیش بریتین لە‪:‬‬ ‫‪ Equation -‬بۆ هێنان و نووسینی هاوکێشە جیاوازەکانی ماتماتیک بەکاردێت‪.‬‬ ‫‪ Symbols -‬بەکاردێت بۆ هێنانی سێمبوڵ و نیشانەی جیاواز‪ ،‬بە کلیک کردن‬ ‫لەسەری هەندێ سێمبوڵت نیشان دەدات‪ ،‬بۆ هێنانی سێمبوڵی جیاواز کلیک‬ ‫بکە لەسەر(‪ ،)More Symbols‬ئەو جۆرەی دەتەوێت دەتوانیت هەڵیبژێریت‬ ‫دواتریش کلیک لەسەر (‪ )Insert‬بکە بۆ هێنانی وەک لە وێنەکە دیارە‪:‬‬ ‫لیستی (‪ :)Layout‬ئەم لیستە پێک دێت لە سێ کۆمەڵەی زۆر گرنگ بۆ ڕێکخستنی دۆکیومێنت و‬ ‫پەڕەی کارکردن‪ ،‬ئەمانیش بریتین لە (‪.)Page Setup, Paragraph, Arrange‬‬ ‫کۆمەڵەی(‪ :)page setup‬چەند فەرمانێکی گرنگ لە خۆدەگرێت بۆ رێکخستنی‬ ‫پەڕەی کارکردن بەر لە دەستپێکردنی کرداری نووسین ‪ ،‬لەمانە‪:‬‬ ‫‪ -‬فەرمانی ‪ :Margins‬کاری ئەم فەرمانە رێکخستنی قەبارەی دۆکیومێنت و‬ ‫پەڕ و بەشەکانی نووسینە‪ ،‬بۆ رێکخستنێکی دیاریکراو کلیک دەکەین لەسەر‬ ‫فەرمانی (‪ ،)margins‬پەنجەرەیەک دەبێتەوە وەک لە وێنەی بەرامبەر دیارە‪:‬‬ ‫بژارەدەی یەکەم(‪ :)last custom setting‬ئاماژەیە بە دوایین رێکخستنی پەڕە‪،‬‬ ‫بەهای داخلکراو نیشانەدات‪.‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫بۆ ئەنجامدانی رێکخستنێکی دیاریکراو‬ ‫لەسەر( ‪Costum‬‬ ‫دەکەین‬ ‫کلیک‬ ‫‪ ،)margins‬پەنجەرەیەکت بۆ دەبێتەوە‬ ‫وەک ئەم وێنەیەی بەرامبەر ڕێک‬ ‫دەخرێت ‪:‬‬ ‫قەبارەی سەرەوەی پەڕە‬ ‫‪١‬‬ ‫قەبارەی بەشی خوارەوەی پەڕە‬ ‫‪٢‬‬ ‫قەبارەی الی چەپی پەڕە‬ ‫‪٣‬‬ ‫قەبارەی الی ڕاستی پەڕە‬ ‫‪٤‬‬ ‫بەجێ هێشتنی شوێن بۆ سپێرۆڵ کردن‬ ‫‪٥‬‬ ‫دوات داخل کردنی بەهاکانی قەبارەو رێکخستنەکان بۆ جێبەجێ کردن پەنجە دەنرێت بە دوگمەی (‪.)ok‬‬ ‫کارامەیی کۆمپیۆتەر‬ ‫کۆلێژی زانستە سیاسییەکان‬ ‫م‪.‬هیوا عبدالخالق احمد‬ ‫قۆناغی یەکەم‬ ‫سیستەمە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی‬ ‫پێدانی بڕگە بە پەڕەی کارکردن واتە بردنی‬ ‫نووسین پاراگراف بێت یان ستوون بۆ پەڕەی داهاتوو‪.‬‬ ‫بۆ جێهێشتنی بۆشایی لەسەرەتای‬ ‫پاراگراف یان دوای پاڕاگراف‬ ‫گۆڕینی پەڕە بۆ باری ئاسۆیی یان ستوونی‬ ‫یاخود لەنێوان دێرەکان‪.‬‬ ‫دابەش کردنی پەڕەی کار ب یۆ زیاتر لە ستوونێک‬ ‫بۆ جواڵندنی پاڕاگراف یان نووسین بەرەو الی چەپ یان بە پێچەوانەوە‪.‬‬ ‫لیستی (‪ :)References‬ئەو لیستەیە کە بەکاردێت بۆ دانان و رێکخستنی ریفرێنس بۆ‬ ‫نووسینی زانستی وەک توێژینەوەو کتێب و ووتار‪..‬هتد بۆ نموونە دانانی پەڕاوێز یاخود‬ ‫ناوەڕۆک بۆ نووسینی زانستی‪.‬‬ ‫بۆ دانانی پەڕاوێز‬ ‫بۆ هەڵبژاردنی ستایڵێکی دیاریکراو بۆ‬ ‫بۆ نووسین‬ ‫نووسینی سەرچاوە‬ ‫بۆ دروست کردنی‬ ‫دانانی پەڕاوێز‬ ‫پێڕست (ناوەڕۆک) بۆ‬ ‫نووسین‬ ‫لە کۆتایی بەشی نووسین‬

Use Quizgecko on...
Browser
Browser