El Romanticismo PDF

# El Romanticismo ## El Romanticismo fue un movimiento artístico que surgió en Alemania e Inglaterra en el último cuarto del siglo XVIII. - Rápidamente, en la primera década del siglo XIX, se extendió a Francia, donde tuvo su mayor florecimiento. - Desde donde se propagó a España, Italia y Rusia,...

# El Romanticismo ## El Romanticismo fue un movimiento artístico que surgió en Alemania e Inglaterra en el último cuarto del siglo XVIII. - Rápidamente, en la primera década del siglo XIX, se extendió a Francia, donde tuvo su mayor florecimiento. - Desde donde se propagó a España, Italia y Rusia, entre otros países. - Concluyó en América Latina, donde vivió su último momento de esplendor hacia la segunda mitad del siglo XIX. ## El Romanticismo en el mundo - Las primeras manifestaciones del Romanticismo inglés estuvieron basadas en una revalorización de la literatura medieval, el canto a la naturaleza y el culto del pasado. - Este recuerdo nostálgico de tiempos perdidos o sueños lejanos fue un rasgo fundamental de todo el Romanticismo europeo y también del latinoamericano. - Lord Byron (1788-1824) es uno de los poetas románticos por excelencia. - Escribió las obras *Don Juan*, *El corsario* y *La prometida de Abydos*, entre otras. - La influencia que Byron ejerció sobre la juventud se debió precisamente a esa mezcla impetuosa de poesía y política: para él, el poeta tenía la misión de los seres humanos a tener una vida más digna. - En Francia, se ha considerado a Juan Jacobo Rousseau (1712-1778) como padre del Romanticismo. - Él utilizó por primera vez la palabra *romantique* (romántico) en su obra *Las ensoñaciones de un paseante solitario*, como sinónimo de "pintoresco, salvaje, no transformado por la mano del hombre". - El significado de romántico se extendió también a lo espontáneo y natural, es decir, lo no contaminado por la civilización. - El Romanticismo francés, sobre todo en sus comienzos, estuvo determinado por la Revolución Francesa de 1789. - Es por eso que en las obras predominó el tema de la libertad de los pueblos vinculada a la idea de progreso y de cambio. - Víctor Hugo (1802-1885), Madame de Staël (1766-1817), François Chateaubriand (1768-1848) y Alphonse de Lamartine (1790-1869) son escritores románticos. - La aparición del Romanticismo en España también estuvo relacionada con el enfrentamiento y persecución de jóvenes intelectuales que, desde la literatura, comenzaban a contra las ideas monárquicas. - Muchos fueron llevados a prisión, y otros, obligados a exiliarse en Francia e Inglaterra. - Fue allí donde asimilaron las ideas románticas que luego difundieron en España. - Pueden mencionarse, entre otros, al Duque de Rivas (1791-1865), Mariano José de Larra (1809-1837) y José de Espronceda (1808-1842). - Para algunos críticos, la fecha inicial del movimiento en España es 1835, cuando se estrenó *Don Álvaro o la fuerza del sino*, drama en verso del Duque de Rivas. - En 1844 aparece la obra teatral *Don Juan*, de José Zorrilla (1817-1893). - Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) es considerado el gran poeta romántico español. - Sus *Rimas*, compuestas alrededor de 1870, sientan las bases de la poesía contemporánea; sus *Leyendas*, escritas en prosa, exhiben su conocimiento de la historia española. ## Características del Romanticismo - Definir el Romanticismo es una tarea bastante difícil. - Fue, fundamentalmente, una actitud ante la vida que se manifestó en el arte, la literatura, la poesía y la música, entre otras esferas de la actividad humana. - En literatura, el Romanticismo fue una reacción frente a las formas rígidas del clasicismo. - Constituyó un fuerte movimiento de intelectuales, quienes, a partir de fines del siglo XVIII, hicieron prevalecer el sentimiento sobre la razón y la imaginación por encima del análisis crítico. - Pero el Romanticismo no fue sólo un fenómeno literario; nació ligado a la consolidación del poder de la burguesía. - Esto implicó la difusión de corrientes de pensamiento político y social que enfatizaron fundamentalmente el valor de la libertad y del progreso. - Se buscaba la libertad en las ideas, en los sentimientos y en la expresión. - Por este motivo, el movimiento romántico se identifica con las ideas liberales que sostenía la sociedad burguesa contra los excesos del absolutismo monárquico. - Sus temas fundamentales fueron la idea de libertad y de nación. - La actitud romántica se caracterizó por el deseo de vivir lo auténtico y de hacer realidad la utopía, así como por la necesidad de reafirmar su identidad nacional. - La libre expresión del sentimiento se tradujo en la presencia de ciertos temas recurrentes, tales como el amor no correspondido, la soledad, la tristeza, la nostalgia, la melancolía y la desesperación. - Además, existía una fuerte atracción por lo irracional, lo misterioso, lo inexplicable, por los espacios relacionados con la muerte, como ruinas y cementerios, que contrastan con el racionalismo. - La exasperación del individualismo generó una afición por la naturaleza. - Por ejemplo, el lugar salvaje, natural y no contaminado por la civilización al que Rousseau llamaba "romántico", era el refugio de las almas naturales, espontáneas y diferentes que huían de los espacios colectivos y artificiales de la sociedad. - En la literatura, por lo tanto, predominaron los espacios que posibilitaban una comunión de los seres humanos con la naturaleza, como los ambientes rurales, que generaban la exaltación de la característica melancolía romántica. - El Romanticismo se consagró a buscar los modos de transmitir la interioridad del sujeto. - Si en la pintura el instrumento para lograrlo fue, sobre todo, el color, en la literatura ocupó ese lugar la descripción de la naturaleza desde una perspectiva dramática y sentimental. - Fue así que el paisaje se representó, generalmente, como un reflejo de los diversos estados de ánimo del poeta o creador. - Para los románticos, cualquier tiempo pasado y lejano era mejor sólo por el hecho de serlo: la nostalgia del pasado (sobre todo, de la Edad Media) favorecía la poesía y la ensoñación. - Esa nostalgia, que a menudo traducía el deseo de escapar de la realidad, se manifestó a veces como recuperación del pasado tradicional vinculado a la identidad nacional o cultural. - Ejemplo de esto último es el trabajo de los hermanos Grimm. - Jacob y Wilhelm Grimm realizaron extensas investigaciones tanto sobre el idioma como sobre las tradiciones narrativas orales del pueblo alemán. - En su recorrido por el país, recopilaron relatos y leyendas populares, que publicaron en dos volúmenes como *Cuentos para la infancia y el hogar*, en 1812-1815. ## El Romanticismo en la literatura argentina - Es José Mármol, un poeta que compuso encendidos poemas contra Rosas, quien, en la etapa inicial de nuestra literatura, escribió la primera novela de importancia: *Amalia*. - En el período colonial, la prosa sólo había sido de carácter didáctico, y los escritores de la Independencia cultivaron más la poesía de características neoclásicas. - *Amalia*, que fue publicada en 1855, es una novela sentimental que pone de relieve un momento histórico determinado: la declinación del gobierno de Rosas. - Esta obra es considerada la primera novela extensa (más de 400 páginas) de nuestra literatura. ## El Naturalismo en la literatura - El Naturalismo, movimiento literario cuyo auge se produjo en Francia hacia 1880, exploró sobre todo la objetividad en el arte. - El escritor, comprometido socialmente, se esforzaba por dar una visión exhaustiva de la realidad; es decir, pretendía mostrar la vida tal cual era y explicar e interpretar el comportamiento humano a partir de la descripción del entorno social. - De este modo, entraron en la literatura las clases sociales más bajas, los aspectos feos y desagradables, los detalles repugnantes de la vida cotidiana. - Esto ocasionó polémicas acaloradas entre los críticos y los artistas. - Por un lado, sus defensores proclamaron la necesidad de que el arte se hiciera cargo de mostrar la realidad tal cual era; por otro, sus detractores defendían una estética centrada en el arte mismo, que no diera relevancia a los aspectos sociales. - Al considerar este movimiento artístico, es importante tener en cuenta la influencia de varias teorías filosóficas y científicas. - Una de ellas es la filosofía positivista y su optimismo fundado en la expectativa de que, gracias a la ciencia, el futuro de la humanidad desembocaría necesariamente en un sistema social justo y beneficioso para todos. - También, la teoría determinista de Hipólito Taine, que se centraba en la importancia de la raza y la influencia del medio en los individuos. - Y, no menos importante, la contribución de Charles Darwin con su teoría sobre el origen de las especies, relacionada con la supervivencia de los más aptos y la herencia de los caracteres. ## El Naturalismo europeo - Émile Zola fue el máximo representante de esta corriente literaria en Francia. - En su obra *La novela experimental* (1880) y en varios otros escritos, sentó sus características, que podrían sintetizarse de la siguiente manera: - El artista debía tratar la materia novelada de la misma manera que el "físico y el químico operan con la materia inerte". - Se trataba de incluir en la literatura determinada temática con un fin de reivindicación social: la marginalidad, la prostitución, las taras personales (demencia, deformidad). - Las conductas de los personajes eran explicadas por la teoría de la influencia del medio sobre las personas y por la teoría de la herencia. - La novela era el género preferido por transmitir mejor los temas anteriormente enunciados, y la descripción, el recurso utilizado para ponerlos de relieve. - Siguiendo rígidos métodos científicos, la novela debía obtener su material narrativo de la observación directa de la realidad, de diarios y de documentos que proveyeran datos objetivos del pasado. - Esa minuciosidad en la observación ya se había dado en los escritores realistas. - El escritor francés Honoré de Balzac (1799-1850) dejó constancia de este método de trabajo: “Cuando entre las once y doce de la noche encontraba a un obrero y su mujer que volvían juntos del Ambigu-Comique, me entretenía en seguirlos [...]. Aquellas buenas gentes hablaban primero de la obra que habían visto; de una cosa en otra, llegaban a sus asuntos [...]. Venían entonces ## El Naturalismo hispanoamericano - A fines del siglo XIX, en Hispanoamérica, las concepciones del determinismo geográfico y el condicionamiento de la herencia confluyeron en la narrativa de autores como el venezolano Rómulo Gallegos (1884-1969) y el colombiano José Eustasio Rivera (1888-1928). - Esta narrativa intentó explicar las causas de la detención del progreso y de los problemas nacionales. - Desde esta perspectiva, para impulsar el progreso, los americanos debían luchar contra una naturaleza y un clima adversos que condicionaban su forma de ser y de actuar. - La selva, con sus alimañas y hormigas carnívoras, la pampa y el llano adquirieron protagonismo en las novelas de estos autores, pero siempre vinculados con la conducta de los personajes regida por el determinismo. - Algunos críticos denominan a esta narrativa hispanoamericana como "novela de la tierra", atendiendo sobre todo a los contenidos y al lugar donde se desarrollaban las tramas. - En *Doña Bárbara* (1929), de Rómulo Gallegos, se expone el conflicto de una naturaleza salvaje enfrentada con la civilización y sus leyes. - Estos dos aspectos están encarnados en sus protagonistas, Doña Bárbara y Santos Luzardo, respectivamente. - La civilización contra la barbarie, las fuerzas desenfrenadas de los instintos, de la magia y la brujería frente a la legalidad que les pone límite son los ejes opuestos que pugnan en esta obra. - En *La vorágine* (1924), de José Eustasio Rivera, el protagonista, Arturo Cova, vaga por La selva venezolana a veces al borde del delirio. - La narración en primera persona permite soldar los conflictos interiores del personaje con la presión y el avasallamiento de la naturaleza desbordante en que transcurre su historia. - Es una novela que denuncia los atropellos del poder y el deseo de riqueza a costa de cualquier precio, y que inicia en la literatura hispanoamericana la temática de la explotación del caucho. - La novela naturalista o experimental, como la denominó E. Zola, gozó de un éxito relativo. - Sin embargo, tuvo el mérito de instalar en la narrativa aspectos desestimados hasta ese momento: las luchas de clase entre la burguesía y el proletariado, los problemas raciales derivados del enfrentamiento entre el indio y el blanco, las dificultades de integración social producidas por la inmigración de fines del siglo XIX y principios del XX. ## El Naturalismo en la literatura argentina - El Naturalismo en la Argentina, influido fundamentalmente por la producción de Émile Zola, se manifestó hacia 1890 e inició una etapa de madurez en la producción novelística. - Escritores como Manuel Gálvez, Julián Martel y, sobre todo, Eugenio Cambaceres se esforzaron por reproducir el lenguaje coloquial, describir lo feo y lo desagradable, y si bien no asumieron el mismo compromiso social del naturalismo francés, justificaron a través de sus relatos su visión conservadora y xenofóbica en relación al inmigrante. - Tal como había ocurrido en Europa, en la Argentina el Naturalismo provocó polémicas y fue resistido, pero finalmente produjo en la novela páginas muy interesantes. ## Realismo y Naturalismo - Se denomina *Realismo* al movimiento artístico que tiene su auge en la segunda mitad del siglo XIX, con la producción de autores franceses como Honoré de Balzac, Gustave Flaubert y de escritores rusos como León Tolstoi y Máximo Gorki. - Pero no resulta sencillo establecer una línea clara de separación entre el Realismo y el Naturalismo. - En muchos estudios literarios, por ejemplo, se usa la expresión "realismo naturalista" para denominar la producción narrativa argentina de fines del siglo XIX y principios del XX. ### Diferencias entre Realismo y Naturalismo - Ambos movimientos intentaron reflejar la realidad tal como era. - Sin embargo, el Realismo manifestó los intereses de una capa social más definida: la burguesía en ascenso. - Por eso, la narrativa realista es considerada la novela de la burguesía. - En cambio, el Naturalismo mostró a las clases más desfavorecidas, intentando explicar las causas de los conflictos sociales. - El Realismo fue un movimiento optimista, que creyó en el progreso y en la posibilidad de las personas de elegir su vida; el Naturalismo fue fundamentalmente pesimista y manifestó la imposibilidad de escapar del determinismo y de los condicionamientos sociales que dirigen el accionar humano. ### Realismo: definiciones posibles - Con el término *realismo* se suele definir un movimiento estético cuya época de desarrollo es la segunda mitad del siglo XIX. - Sin embargo, el término es más abarcador. - Una manera posible de acercarse a la idea de realismo en literatura es pensar que cuando el escritor explora la realidad de su época y trata de expresarla, de algún modo está creándola. - Para informar sobre la realidad existen otros géneros discursivos: la crónica, los documentos científicos o históricos. - El escritor de ficción realiza un acto de invención, y en ese acto crea, por medio de las palabras, un mundo verosímil, es decir, un mundo que debe parecer real a sus lectores. - Al respecto, Alain Robbe-Grillet, novelista francés contemporáneo, considera que la literatura, en tanto discurso que se construye con palabras, puede crear "efectos de realidad" a través de procedimientos propios del discurso literario y, por lo tanto, inventar una realidad para nada diferente de la que se conoce. - Para ilustrar esta idea, cuenta una anécdota interesante: "En la época en que escribía *Le voyeur*, por ejemplo, mientras me obstinaba con ahínco en describir el vuelo de las gaviotas y el movimiento de las olas, tuve ocasión de hacer un breve viaje invernal a la costa bretona. Por el camino me iba diciendo: será una buena ocasión de observar las cosas 'a lo vivo' y de 'refrescarme la memoria'... Pero, en cuanto divisé el primer pájaro marino, comprendí mi error: por una parte, las gaviotas que estaba viendo no tenían sina una confusa relación con las que estaba describiendo en mi libro, y por otra me daba igual. Las únicas gaviotas que me importaban, en aquel momento, eran las que se hallaban en mi cabeza. Probablemente también ellas procedían, de una u otra forma, del mundo exterior...". - De manera que, si bien el *Realismo* es un movimiento literario de corte netamente burgués que apareció en la segunda mitad del siglo XIX, es posible encontrar relatos realistas en varias y distintas épocas. ## El boom de la literatura latinoamericana - Durante la década del 1960 aparecieron, en distintos países de Latinoamérica, varias novelas que tuvieron una inmediata aceptación por parte de los lectores y fueron traducidas en Europa. - *Rayuela*, del argentino Julio Cortázar; *La ciudad y los perros*, del peruano Mario Vargas Llosa (ambas publicadas en 1963); *Cien años de soledad*, del colombiano Gabriel García Márquez; y *La muerte de Artemio Cruz*, del mexicano Carlos Fuentes (ambas de 1967) son algunos ejemplos de la intensa actividad literaria que se produjo en este período. - Varios fueron los factores que influyeron para que estas obras alcanzaran una circulación masiva. - Entre ellos se puede mencionar, por un lado, la constitución de un nuevo público lector en cuya formación jugaron un papel importante el abaratamiento de los libros y el desarrollo de los medios masivos de comunicación (suplementos culturales, revistas de mayor consumo, la televisión, la radio y el cine); y, por el otro, la Revolución Cubana de 1959, que determinó un cambio en la mirada europea respecto de Latinoamérica. - Se trató de una década de fiesta literaria y de iniciación para muchos lectores jóvenes. - Y para dar un nombre a este fenómeno, se comenzó a hablar del "boom" de la literatura latinoamericana. - Con el correr de los años, también se consideró parte del boom a Miguel Ángel Asturias (guatemalteco), Alejo Carpentier (cubano), Augusto Roa Bastos (paraguayo), Felisberto Hernández (uruguayo), Juan Carlos Onetti (uruguayo), Salvador Garmendia (venezolano), José Donoso (chileno) y Juan Rulfo (mexicano). - Si bien no se puede incluir a estos autores dentro de un único movimiento literario, sus obras comparten la preocupación por dar cuenta de la realidad latinoamericana y del aislamiento de sus culturas. - Se trata de escritores que asumen una postura crítica ante los gobiernos dictatoriales y se comprometen en la búsqueda de una identidad latinoamericana. ## *Cien años de soledad* - Esta novela, que impactó rápidamente en los lectores, fue publicada en 1967. - García Márquez retomó y reelaboró en *Cien años de soledad* algunos temas y personajes de su producción narrativa anterior. - En ella funcionan como elementos constitutivos la combinación de lo real con lo irreal, lo posible y lo imposible, los tiempos de las acciones mezclados en una misma frase, según se ha visto en la cita del inicio de la novela y que se repite en forma de espejo en la mitad exacta de la novela. - Es el correr de la lectura lo que le permite al lector ubicar los acontecimientos y los personajes en el orden cronológico del suceder temporal. - En *Cien años de soledad* se narra la historia del coronel Aureliano Buendía y de toda su familia durante cien años, desde la fundación de Macondo hasta la desaparición definitiva de la familia Buendía. - José Arcadio es el primero de esa línea familiar; él funda Macondo acompañado de Úrsula Iguarán, su mujer. - A ese pueblo perdido en la selva, sin contacto con el mar, llegan Melquíades y los gitanos, y con ellos, la ciencia y los inventos del mundo moderno: un imán que arranca clavos de las paredes, una lupa que concentra los rayos solares, un telescopio, un bloque de hielo, alfombras voladoras, un primitivo daguerrotipo con el que José Arcadio intenta fotografiar a Dios. - Ya viejo, este patriarca entra en una alucinación delirante y muere atado a un castaño discutiendo con su compatriota Prudencio Aguilar. - A esta etapa corresponde el siguiente fragmento: - Cuando estaba solo, José Arcadio Buendía se consolaba con el sueño de los cuartos infinitos. - Soñaba que se levantaba de la cama, abría la puerta y pasaba a otro cuarto igual, con la misma cama de cabecera de hierro forjado, el mismo sillón de mimbre y el mismo cuadrito de la Virgen de los Remedios en la pared del fondo. - De ese cuarto pasaba a otro exactamente igual, cuya puerta abría para pasar a otro exactamente igual y luego a otro exactamente igual, hasta el infinito. - Le gustaba irse de cuarto en cuarto, como en una galería de espejos paralelos, hasta que Prudencio Aguilar le tocaba el hombro. - Entonces regresaba de cuarto en cuarto, despertando hacia atrás, recorriendo el camino inverso, y encontraba a Prudencio Aguilar en el cuarto de la realidad. - Pero una noche, dos semanas después de que lo llevaron a la cama, Prudencio Aguilar le tocó el hombro en un cuarto intermedio, y él se quedó allí para siempre, creyendo que era el cuarto real. ## *Pedro Páramo* y *El llano en llamas * - Algunos autores ubicaron sus narraciones en pueblos que trascendieron los límites de la literatura y se transformaron en referentes para muchos lectores. - Es el caso de Macondo, donde transcurren varias novelas y cuentos de Gabriel García Márquez, o del pueblo de Comala, del escritor mexicano Juan Rulfo (1918-1986). - En sus casi setenta años, este escritor sólo publicó dos libros que le valieron un lugar importantísimo en la literatura mundial: la novela *Pedro Páramo* (1955) y el libro de cuentos *El llano en llamas* (1953). - Ambos constituyen un aporte muy valioso al realismo mágico latinoamericano. - Las consecuencias de la Revolución Mexicana, las luchas del mundo rural con sus seres abandonados al sinsentido (delincuentes, hijos renegados, débiles mentales, campesinos que han heredado tierras incultivables) y, sobre todo, la violencia del poder son el marco y el tema de sus obras. - En *Pedro Páramo*, el personaje de Juan Preciado llega a Comala en busca de un padre que no conoce, y se encuentra con un pueblo habitado por fantasmas y muertos. - Ellos le cuentan la historia de su padre, Pedro Páramo, un cacique despótico cuyo amor frustrado por Susana San Juan ha llevado a Comala a la ruina. - En los relatos que integran *El llano en llamas*, las historias surgen, a veces, de narradores en primera persona que cuentan su vida y dan testimonio de la soledad en la que viven; otras veces, de testigos de los hechos que le hablan a un interlocutor mudo, como en el caso de "Acuérdate"; o bien, de voces que se multiplican ofreciendo distintas perspectivas de lo que ocurre como en "El hombre". - Los personajes no son vistos desde afuera por un narrador omnisciente, sino que el lector llega a entenderlos y a descubrir sus relaciones partir de lo que ellos mismos dicen, reflexionan o monologan. - Este modo particular de narrar le da un lugar protagónico al habla campesina y a sus modismos. ## Una literatura comprometida con su tiempo - Según Miguel Ángel Asturias, la narrativa latinoamericana debía hacerse cargo de los problemas históricos y dar cuenta de ellos: "Yo pienso, y así lo sentí siempre, que se debe escribir para algo, y entonces ¿qué hay más importante que adentrarnos en la realidad de nuestros países y exponer después la forma en que viven para crear en los lectores reacciones de protesta por la injusticia que implica la forma en que se nos explota?" - Esta idea fue compartida por la mayoría de los escritores. - Así, junto con *El señor presidente*, de Asturias, la novela de García Márquez *El otoño del patriarca* (1975); *Yo, el Supremo* (1977), de Augusto Roa Bastos; y *El recurso del método* (1974), de Alejo Carpentier integran una tetralogía cuyo tema son los dictadores latinoamericanos. - En todas emerge el tema de los gobiernos totalitarios y de los abusos del poder en América Latina, que fueron la causa de posturas políticas enfrentadas e instalaron en la realidad cotidiana el horror y la violencia. - La idea de escribir sobre las figuras de los dictadores latinoamericanos surgió, en la década del '60, del escritor mexicano Carlos Fuentes y del peruano Mario Vargas Llosa. - Según este proyecto, las novelas integrarían un gran libro que irónicamente se llamaría *Los padres de la patria*. - De esta ideal inicial sólo se escribieron las novelas mencionadas. - Las décadas del '60 y del '70 estuvieron signadas por acontecimientos que conmocionaron al mundo. - Entre ellos, la repercusión de la revolución cubana; la muerte del Che Guevara; el juicio a Eichmann, que reavivó los fantasmas de los campos de concentración nazis; la muerte del papa Juan XXIII; la guerra de Vietnam y el asesinato del presidente Kennedy. ## *Los cuentos de Augusto Roa Bastos* - Muchos de los relatos del autor paraguayo tocan de algún modo el tema de los abusos del poder y sus consecuencias. - Roa Bastos debió exiliarse de su patria en tiempos del gobierno de Stroessner, a quien consideraba el más cruel de los dictadores latinoamericanos. - *"Bajo el puente"*, el relato con el que se inicia este capítulo, publicado en *Cuerpo presente y otros cuentos*, forma parte de la extensa producción narrativa del autor paraguayo. - Su contexto político es el de la Guerra del Chaco, que tuvo lugar en 1932. - En ella, Bolivia y Paraguay se desangraron por cuenta de intereses extranjeros, buscando un petróleo que resultó ser inexistente. - En el cuento, el clima de contienda está representado por las tropas que llegan en el tren militar y la figura del capitán con sus promesas y sus bravuconadas, pero también por la gente que abandona el pueblo para evitar que la envíen al frente. - La historia se construye alrededor de la figura enigmática del maestro, que impone otro orden, no solamente para su vida sino también para la del narrador.