النظرية العامة للجزاء الجنائي PDF

‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫محاضرات‬...

‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫محاضرات‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫فى‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫النظرية العامة للجزاء الجنائى‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫دكتور‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫رجب نادى سالم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫قسم القانون الجنائى‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كلية الحقوق – جامعة مدينة السادات‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪0202-0202‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫ﻋ‬ ‫﴿ َوقُ ِل ا ْع َملُوا فَ َسيَ َرى ه‬ ‫اَّللُ َع َملَ ُك ْم‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫َوَر ُسولُهُ َوال ُْم ْؤِمنُو َن ۖ َو َستُ َردُّو َن إ ىل َع ِاِل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫اد ِة فَ يُ نَ بِّئُ ُكم ِِبَا ُكنتُ ْم‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر‬ ‫الْغَْي َ َ َ‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫تَ ْع َملُو َن﴾‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫]‪: 105‬التوبة [‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫مقجمو‪:‬‬ ‫الجزاء – بذكل عام‪ -‬يعبر عؽ رد الفعلل السشابل ‪ ،‬وذللػ نلؽ أ لل ردع وتقلؾمؼ بلمؾم نلا يعل‬ ‫الحق لفرض نثل ىذا الجزاء‪.‬‬ ‫غضر نذروع نؽ و ية نغر صاح‬ ‫ﻋ‬ ‫يسكلؽ أن يلثرر‬ ‫يع الجزاء الجشائي ذا أىسية خاصة بضؽ أنؾاع الجزاءات القانؾنية السختمفة‪ ،‬حضل‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫يقض نذلاطو‪ ،‬أو‬ ‫بذكل نباشر عمى حق اإلندان في الحياة‪ ،‬أو يدمبو زًءا نؽ حرمتو أو نستمكاتو‪ ،‬أو ّ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫يحرنو نؽ بعض السزايا التي يزسشيا القانؾن لألفراد بذكل عام‪.‬‬ ‫يسشعو نؽ نساربة عسمو‪ ،‬أو حتى‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ل بللمؾم غضللر نذللروع‬ ‫ومع ل السجتسللو ىللؾ الجيللة البابللية التللي تستمللػ الحللق فللي التر ل‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫يتعارض نو نرالحو واحتيا ات أفراده‪.‬ونؽ رؼ‪ ،‬يقؾم السجتسو‪ ،‬نؽ خالل الدمظة التذرمعية‪ ،‬بتح ي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫كل بمؾم غضر قانؾني‪ ،‬ومح د العقؾبات السشاببة لسؾا يتو‪ ،‬ندترش ً ا في ذلػ بسا ق يمحق بالسرمحة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اال تساعية نؽ أضرار‪ ،‬ونا ق يؾا ييا نؽ نخاطر‪ ،‬ونا يح ث نؽ أخظاء تي دىا‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫وتذكل العقؾبة والت بضر االحتراز ابتجابة ا تساعية تجاه الجانى والجرمسة في أن واح ‪.‬فعش نا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫بضر‬ ‫أن يتعللرض لمعقؾب للة أو ُيفللرض عمي للو تل ل ًا‬ ‫شخر للا نللا ند للثول عللؽ رمس للة نعضشللة‪ ،‬يجل ل‬ ‫أن‬ ‫ُيثب ل‬ ‫‪26‬‬ ‫ً‬ ‫‪07‬‬ ‫احت ارزمًا‪.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫وبشاء عمى ذلػ‪ ،‬يع الجزاء الجشائي ىؾ الرر القانؾني العام الذ يفرضو القانؾن نتيجة ارتكلا‬ ‫ً‬ ‫رمسة أو نخالفة قانؾنية‪ ،‬ومتخذ الجزاء الجشائي فلي إطلار الديابلة الجشائيلة الح يثلة شلكمضؽ رئيدلضضؽ‪:‬‬ ‫الؾ ؾد‪ ،‬فيى ق يسة ق م الجرمسة‪.‬‬ ‫تع العقؾبة ىى الق م نؽ حض‬ ‫العقؾبة والت بضر االحتراز ‪.‬حض‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫تسثل الرد الؾحضل نلؽ السجتسلو تجلاه نرتكبلي الجلرائؼ‪.‬ونلو تظلؾر الديابلة الجشائيلة‪،‬‬ ‫كان‬ ‫حض‬ ‫عيرت الت ابضر االحت ارزمة كؾبضمة لسؾا ية الخظؾرة اإل رانية لبعض الفراد‪.‬‬ ‫وعمى الرغؼ نلؽ أن قلانؾن العقؾبلات السرلر للؼ يعتلرى بلؾع بالعقؾبلات السشرلؾص عمضيلا فلي‬ ‫السؾاد نؽ (‪ 13‬إلى ‪ ،)38‬ولؼ يتزسؽ تعبضر "الت بضر االحتراز " في نرؾصو‪ ،‬إال أن ىلذا القلانؾن قل‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫أشللار إلللى نجسؾعللة نللؽ الت ل ابضر‪ ،‬رغللؼ ع ل م تدللسضتيا بيللذا االبللؼ‪.‬فق ل تللؼ إد ار يللا ضللسؽ العقؾبللات‪،‬‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫وخاصة العقؾبات التبعية والتكسضمية‪.‬ونؽ النثمة عمى ذلػ الحرنلان نلؽ الؾعلائا العانلة‪ ،‬والسرلادرة‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫(الس لادة ‪ ،30‬الفق لرة الثانص لة)‪ ،‬ونراقبللة الذللرطة (السادت لان ‪ 28‬و‪.)29‬وىللذا يعشللي أن القللانؾن السرللر‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫العقؾبللات‪ ،‬حتللى وأن ك لان ذلللػ بذللكل غضللر نباشللر أو برللؾرة‬ ‫يعتللرى بالت ل بضر االحت لراز إلللى ان ل‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ندتترة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫خظة الجراسة ‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫تشقدؼ دراستشا فى الشغخية العامة لمجداء الجشائى إلى بابضؽ ‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫الباب الول‪ :‬الشغخية العامة لمعقؾبة‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫الباب الثأنى‪ :‬الشغخية العامة لمتجبضخ االحتخازى‪.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫الباب الول‬ ‫الشغخية العامة لمعقؾبة‬ ‫تسيضج وتقديؼ‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫رمسلة‪ ،‬وىلي تعبضلر عللؽ رد‬ ‫العقؾبلة ىلي الجلزاء اللذ ُيفللرض عملى الذلخص اللذ ارتكل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫فعللل السجتسللو تجللاه الفعللل اإل ارنللي‪.‬وبالتللالي‪ ،‬يستمللػ السجتسللو الحللق البابللي فللي فللرض ىللذا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫الج لزاء نللؽ خللالل نثبدللاتو وبللمظاتو‪ ،‬وفًقللا لمذللروص والحكللام السشرللؾص عمضيللا فللي القللانؾن‪.‬‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫إللى عل ة فرلؾل‪ :‬فلي الفرلل الول‪،‬‬ ‫بشقؾم بتقديؼ درابة الش غرمة العانة لمعقؾبة فلي ىلذا البلا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫بشدللتعرض أبللس الشغرمللة العانللة لمعقؾبللة‪ ،‬وفللي الفرللل الثللانى‪ ،‬بللششاقش تقدلليسات العقؾبللات‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫لنل لؾاع العقؾب للات‪.‬أن للا ف للي الفر للل ال ارب للو‪ ،‬فد للشتشاول تظبض للق‬ ‫بضشس للا بشخر للص الفر للل الثالل ل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫أخضرا‪ ،‬بشدتعرض تشفضذ العقؾبات وطرق انقزائيا‪.‬‬ ‫العقؾبات‪ ،‬و ً‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫الفرل ال ول‬ ‫أسذ الشغخية العامة لمعقؾبة‪.‬‬ ‫تقديؼ‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫نتشاول فى ىذا الفرل تعرمف العقؾبة وخرائريا‪ ،‬رؼ نتعرض لغراض العقؾبة‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫وعمى ذلػ يشقدؼ ىذا الفرل إلى نبحثضؽ‪:‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫الول‪ :‬تعرمف العقؾبة وخرائريا‪.‬‬ ‫السبح‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬‫الثانى‪ :‬أغراض العقؾبة‬ ‫السبح‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫السبحث ال ول‬ ‫تعخيف العقؾبة وخرائريا‪.‬‬ ‫‪ -‬تعخيف العقؾبة‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫العقؾبللة نللؽ الشاحيللة القانؾنيللة ‪ ،‬ىللي لزاء شللائي يح ل ده القللانؾن ومقللؾم القاضللي‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫الجرمسل للة‪.‬وتذل للسل العقؾبل للات الصل للمية‪،‬‬ ‫الجشل للائى بتؾقعيل للو عمل للى الذل للخص الل للذ ارتك ل ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫باإلضافة إلى العقؾبات التبعية والتكسضمية(‪.)1‬وعرفيا البعض بأنيا زاء يؾقلو عملى الجلانى‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫كرد فعل عمى الجرمسة التى ارتكبيا(‪.)2‬‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫تح يل ىا‬ ‫وىذا التعرمف القانؾني لمعقؾبة يؾضح السبادئ التي تحكؼ العقؾبة نلؽ حضل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اللذ يركلز عملى د اربلة عشاصلر العقؾبلة‬ ‫وتظبيقيا‪ ،‬إال أن و ال يمبلي احتيا لات عملؼ العقلا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫لاء‬ ‫ن‬ ‫ونكؾناتيا البابية‪ ،‬دو الخمط بضشيا وبلضؽ السبلادئ التلي تحكلؼ تظبيقيلا أو تقرمرىلا‪.‬وبش ً‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫عمللى ذلللػ‪ ،‬يسكللؽ تعرمللف العقؾبللة بأنيللا "إيللالم نقرللؾد ُيفللرض نتيج ل ًة لمجرمسللة ومتشابل ل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫نعيا"(‪.)3‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) V.J.-C.Soyer,” une certaine idee du droit… de la sanction penale”, mélanges‬‬ ‫‪a.decocq,litec, 2004.p.557 s.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) 1. Sur les caractères afflictif, infamant et déterminé de la peine, V. B. Bouloc, Droit‬‬ ‫‪pénal général, op. cit., nº 473 s.‬‬ ‫‪ ) 3‬د‪.‬محسؾد نجضب حدشى‪ ،‬عمؼ العقاب‪ ،‬دار الشيزة العخيبة‪ ،1973 ،‬ص ‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫فلي الختلام‪ ،‬يسكلؽ القللؾل أن العقؾبلة نلؽ الشاحيلة القانؾنيللة تُعتبلر لزاء يحل ده القللانؾن‬ ‫ً‬ ‫يتسضز ىلذا التعرملف بالعسؾنيلة والتجرمل ‪،‬‬ ‫ُليفرض عمى الجانى نتيجة ارتكابو رمستو‪.‬حض‬ ‫فيؾ يذسل سيو أى اى الجزاء الجشلائي وفقلًا لسختملا تؾ يلات الديابلة الجشائيلة الح يثلة‪.‬‬ ‫وبالتلإلى فللإن ىللذا السفيللؾم يسثللل إطللا ًار قانؾنيلًا يتدللو لكافللة السفللاليؼ التللي تفرضلليا الديابللة‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫عملى أىل افيا‪ ،‬نسلا أرلر‬ ‫الجشائية‪.‬وبشالحظ أن التظلؾرات التلي شلي تيا العقؾبلة قل أنرلب‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫عمى نزسؾنيا‪ ،‬إال أن اإلطار القانؾني ليذه العقؾبة يبقى رابتًا(‪.)1‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫‪ -‬عشاصخ العقؾبة‪:‬‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫فعلل‬ ‫يتزح نؽ تعرمف العقؾبة أنيا تقؾم عمى عشاصر رالث ىي‪ -‬اإليالم‪ ،‬و زاء ارتكلا‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ا راني‪ ،‬والجانى‪ ،‬وذلػ عمى الشحؾ االتي‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اإليالم ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫تتسثللل العقؾبللة فللي إيللالم الجللانى أو السحكللؾم عميللو‪ ،‬وذلللػ نللؽ خللالل تقملليص حقؾقللو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫القانؾنيللة أو نرللالحو‪ ،‬وذلللػ إنللا بالحرنللان الكانللل أو الجزئللي نشيللا‪ ،‬أو نللؽ خللالل فللرض‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫قضؾد عمى نساربتيا‪.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Il en est exceptionnellement autrement, lorsque la loi prévoit une exemption de peine (v.‬‬ ‫‪ss 699). En ce cas, le juge reconnaît seulement la culpabilité, ce qui implique qu'il a admis‬‬ ‫‪l'existence de l'infraction poursuivie.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫ومسكللؽ أن يتحقللق اإليللالم نللؽ خللالل حرنللان السجللرم نللؽ حقللو فللي الحيللاة‪ ،‬كسللا ىللؾ‬ ‫الحللال فللي (عقؾبللة اإلع ل ام)‪ ،‬أو نللؽ حقللو فللي نساربللة حرمتللو‪ ،‬نثللل (العقؾبللات السقض ل ة أو‬ ‫الدالبة لمحرمة)‪.‬كسا يسكؽ أن يتؼ ذلػ نؽ خالل حرنانلو نلؽ حقؾقلو كسلؾاطؽ‪ ،‬نثلل الحلق‬ ‫فلي الترشللح لمسجللالس الشيابيللة أو الحللق فللي النتخلا ‪ ،‬أو نللؽ خللالل حرنانلو نللؽ للزء نللؽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫نستمكاتو‪ ،‬نثل (الغرانات والسرادرة)‪.‬‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫يي ل ى إن لزال العقؾبللة بالجللانى إلللى إيالنللو بذللكل‬ ‫ومتسضللز ىللذا اإليللالم بأن لو نقرللؾد‪ ،‬حض ل‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ذللػ إللى أن الجلزاء‬ ‫أبابي‪ ،‬نسا يحقق نعشلى الجلزاء نقابلل الجرمسلة التلي ارتكبيلا‪.‬ومعلؾد بلب‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫الجرمسلة‪ ،‬التلي تسثلل أقرلى در لات العسلل غضللر‬ ‫نحل د وىلؾ ارتكللا‬ ‫الجشلائي يتدلؼ بؾ لؾد بلب‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ذلػ تؾفضر در ة نعضشة نؽ قؾة اإللزام التي تتزسشيا القاع ة العقابية(‪.)1‬‬ ‫السذروع‪.‬ومتظم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫لؾدا‪ ،‬فيللذا ال يعشللي أن لو ى ل ى فللي ح ل ذاتللو‪ ،‬وإال لك لان الغللرض نللؽ‬ ‫وإذا ك لان اإليللالم نقرل ً‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫العقؾبللة ىللؾ اإلنتقللام كسللا ك لان فللي العرللؾر الق يسللة‪.‬بللل يعشللي أن اإليللالم ُيعتبللر وبللضمة لتحقضللق‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أى اى العقؾبة وفًقا لمسفاليؼ العقابية الح يثة(‪.)2‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 1. Sur les caractères afflictif, infamant et déterminé de la peine, V. B. Bouloc, Droit pénal‬‬ ‫‪général, op. cit., nº 473 s.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Dreyer E., Droit pénal général.4e ed., manuel.litec,2016.p352.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫‪-2‬جداء إرتكاب فعل إجخامي‪:‬‬ ‫رمسلة نعضشلة‪.‬‬ ‫تتسضز العقؾبة بكؾنيا نتيجة نباشرة لفعلل الجلانى أو السحكلؾم عميلو بارتكلا‬ ‫فيلي تسثلل فلي ؾىرىلا رد فعلل عملى ىلذا الفعلل اإل ارنلي‪ ،‬وعشل حل وث الجرمسلة‪ ،‬يشذل لم ولللة‬ ‫الحللق فللي فللرض العقؾبللة عمللى السجللرم‪.‬وىللذا نللا يسضللز العقؾبللة عللؽ غضرىللا نللؽ اإل لراءات التللي‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫تتخذىا ال ولة قبل وقؾع الجرمسة‪ ،‬نثل الت ابضر الؾقائية أو السانعة‪.‬‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫أن يظبق ىذا‬ ‫وتج ر اإلشارة إلى أن فرض الجزاء الجشائى كسقابل لمجرمسة يعشي أنو يج‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫يفترض ىذا السفيلؾم أن الفلرد السجلرم قل قلام‬ ‫الجرمسة‪.‬حض‬ ‫الجزاء عمى الذخص الذ ارتك‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫يسثلل ىللذا الشذلاص اإل ارنللي‪ ،‬نلو العشاصللر الخلرع السكؾنللة لمجرمسللة‪،‬‬ ‫رمسلة‪ ،‬حضل‬ ‫بشذلاص يعل‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الؾاقعة التي تشذ لم ولة الحق في فرض العقا ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ىي خظؾرة نقترنة بالشذاص اال ارنلي‪،‬‬ ‫وبعبارة أخرع ‪ ،‬فإن الخظؾرة التي يدتي فيا العقا‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ول للذا تد للسى ب للالخظؾرة اال راني للة‪.‬ان للا الخظ للؾرة الت للي يد للتي فيا التل ل بضر السل لانو أو الل لؾاقى‪ ،‬وأن‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫إبتعار صؾرة العقؾبة فيي بابقة عمى الجرمسة‪ ،‬ولذا تدسى بالخظؾرة اال تساعية‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫ال يكفلي‬ ‫قلانؾني نتكانملة الركلان‪ ،‬حضل‬ ‫أن تكلؾن الجرمسلة كدلب‬ ‫نؽ ناحية أخرع‪ ،‬يجل‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫فقط ح وث الركؽ الساد لمجرمسة ليكؾن ب ً‬ ‫لببا لمعقؾبلة‪.‬فلإذا للؼ يتحقلق اللركؽ السعشلؾ لمجرمسلة‪،‬‬ ‫فإنو يستشو تؾقيو العقا ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫‪ -3‬الجانى‪:‬‬ ‫الجرمسلة‪ ،‬وىلؾ الجلانى‪،‬‬ ‫تفترض العقؾبة أنو ال يسكؽ الحكؼ إال عمى الذخص اللذ ارتكل‬ ‫نسا يعشي تقميص حقؾقو ونرالحو القانؾنية‪.‬فال يجؾز بأ حال نؽ الحؾال أن تُفرض العقؾبة‬ ‫الجرمسلة‪ ،‬وىلؾ نلا ُيعلرى بسبل أ شخرلية العقؾبلة‪ ،‬أ أن‬ ‫أو تُشفذ عمى شخص آخر غضر نرتك‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ندثولضتو عؽ الجرمسة‪.‬‬ ‫العقؾبة تُظبق فقط عمى نؽ تثب‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫يتج للو نح للؾ الد للمؾم غضل لر السذ للروع الر للادر ن للؽ الج للانى‪ ،‬ول للذلػ‬ ‫وعم للة ذل للػ أن العق للا‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫يفترض تؾافر السدثولية الجشائية ل يو بشاء عمى تؾافر الجرمسة‪ ،‬وذلػ خالفا لمجزاء السل ني اللذ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ال يتجو أصال إللى نؾا يلة الخظلأ بقل ر نلا ييل ى إللى نؾا يلة الزلرر اللذ لحلق بالسزلرور‪.‬‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ذات للو وإعس للاال لسبل ل أ شخر للية‬ ‫فاالعتب للار الذخر للي لمج للانى يعل ل عشر للر ني للؼ ف للي قي للام العق للا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫العقؾبات‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫يركللز عمللى الدللمؾم غضللر السذللروع الللذ يقللؾم بللو‬ ‫فللي ذلللػ إلللى أن العقللا‬ ‫ومر للو الدللب‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫لاء عمللى تحقللق الجرمسللة‪.‬وىللذا يختمللا عللؽ‬ ‫الجللانى‪ ،‬نسللا يدللتمزم و للؾد ندللثولية شائيللة ل يللو بشل ً‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫الجزاء الس ني الذ ال يي ى بالباس إلى نؾا ية الخظأ‪ ،‬بل يدعى إلى تعؾمض الزرر الذ‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫تعللرض لللو الستزللرر‪.‬لللذا‪ ،‬يع ل االعتبللار الذخرللي لمجللانى عشر ل اًر أبابللياً فللي فللرض‬ ‫العقا ‪ ،‬وذلػ تساشياً نو نب أ شخرية العقؾبات(‪.)1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Xavier Pin, Droit pénal général,Dalloz,2019,10e edition,p.351‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫‪ -‬خرائص العقؾبة‪:‬‬ ‫تشص السادة ‪ 95‬نؽ ال بتؾر السررع عمى أن " العقؾبة شخرية‪ ،‬وال رمسة وال عقؾبة إال‬ ‫إال عملى الفعلال الالحقلة لتلارم‬ ‫بشلاء عملى قلانؾن‪ ،‬وال تؾقلو عقؾبلة إال بحكلؼ قزلائى‪ ،‬وال عقلا‬ ‫نفاذ القانؾن"‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ىذا الشص يذتسل عمى الخرائص التي تتسضز بيا العقؾبة وىي ‪:‬‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫‪ -1‬شرعية العقؾبة‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫‪ -2‬شخرية العقؾبة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪ -3‬قزائية العقؾبة‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -4‬السداواة في العقؾبة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫وبؾى نفرل كل خاصية نؽ تمػ الخرائص فيسا يمي نؽ بيأن‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ -1‬شخعية العقؾبة‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫أن يكلؾن‬ ‫ال يجؾز تؾقيو عقؾبة لؼ يرد بيا نص في القانؾن أو بشلاء عملى قلانؾن‪ ،‬بلل يجل‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫نشرؾص عمضيا فى القانؾن(‪ ،)1‬وذلػ إعساال لسب ا الذرعية الذ تكربو السادة ‪ 95‬نلؽ ال بلتؾر‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫أن ىذا السب أ يذكل الزسانة البابلية لحقلؾق اإلندلان وذللػ حتلى ال يحلاكؼ‬ ‫بالفة الذكر حض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Cette formulation latine du principe de la légalité a été donnée au début du XIX s. par le‬‬ ‫‪criminaliste bavarois Feuerbach.- V. B. Bouloc, Le principe de la légalité et la Constitution,‬‬ ‫‪Bordeaux, nov. 2012.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫شخص باعتباره نجرنا بسقتزى قرار صادر نؽ الدمظة التشفضذيلة‪.‬وبعبلارة أخلرع أنلو ال رمسلة‬ ‫الحق في تح ي الفعال‬ ‫أن السذرع وح ه ىؾ صاح‬ ‫وال عقؾبة بغضر نص في القانؾن(‪.)1‬حض‬ ‫التي تع نؽ الجرائؼ‪ ،‬والعقؾبات السكررة ليا نؾعا ونق ارا‪.‬وبشاءا عمى ىذا السب أ‪:‬‬ ‫‪ -‬ال يسمػ القاضي الجشائى الحكؼ بعقؾبة غضر نشرؾص عمضيا بقانؾن العقؾبات(‪.)2‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ -‬ال يسمػ القاضي الجشائى الحكؼ بعقؾبة تجاوز الح القرى أو يلشقص علؽ الحل االدنلى‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫الذ ح ده السذرع‪.‬‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫القاضلي والسذلرع فلي أن واحل ‪.‬فيلؾ يخاطل‬ ‫ومتزح نسا ببق أن نبل أ الذلرعية يخاطل‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫السذلرع‬ ‫القاضي الذ ال يتستو بدمظة تق يرمة في اعتبر فعلل نلا رمسلة ام ال‪.‬كسلا أنلو يخاطل‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الللذ يتعللضؽ عميللو أن يذللرع الق لؾانضؽ والقؾاع ل الجشائيللة بذللكل نح ل د وص لرمح و برللياغة قانؾنيللة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫دقيقة(‪.)3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اإلند للانية ن للؽ أ مي للا عم للى ن للر‬ ‫ومعل ل نبل ل ا الذ للرعية الجشائي للة ن للؽ السب للادئ الت للي كافحل ل‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫إلللى تزللسضشو فللي ال بللاتضر ونؾارضللق حقللؾق اإلندللان(‪.)4‬حضل‬ ‫‪47‬‬ ‫نللص عمللى‬ ‫العرللؾر‪ ،‬حتللى إنتيل‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) A. Decocq, Droit pénal général, p. 61; W. Jeandidier, Droit pénal général, nº 209; M.‬‬ ‫‪L. Ras- sat, Droit pénal, n° 79.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) J.-Cl. Soyer, Droit pénal et procédure pénale, nº 62.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪) JO 20 janv. 1985, p. 820; RSC 1985. 609; Cons. const. 5 mai 1998, D. 1999. 209, note‬‬ ‫‪Mercuzot. V. aussi sur la nécessité d'un texte précis en matière de contravention: Crim. 1ª‬‬ ‫‪févr. 1990, Bull. crim. n° 56; RSC 1991. 555, obs. A. Vitu.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪) Sur la valeur constitutionnelle de la règle de la légalité, v. Vedel, JCP 1960. II. 11629 bis‬‬ ‫‪n° Vet VI; Comp. Garraud, Traité, I, nº 152.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫ الرلادر علؽ دبلتؾر‬1789 ‫ وتؼ التأكض عميو فلي إعلالن علام‬، ‫ذلػ السب أ فى ال بتؾر الفرندى‬.)2(‫قاع ة الذرعية الجشائية قاع ة ذات قيسة دبتؾرمة‬ ‫ وأصبح‬،)1(1958 ‫عام‬ ‫) نللؽ قللانؾن العقؾبللات الفرندللى عمللى أنللو " ال يجللؾز‬3-111(‫عمللى ذلللػ السللادة‬ ‫وقل نرل‬ ‫شايللة أو شحللة غضللر نشرللؾص عمللى أركانيللا فللى القللانؾن أو بدللب‬ ‫نعاقبللة أع شللخص بدللب‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬.‫نخالفة غضر نشرؾص عمى أركانيا فى الالئحة‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫الجرمسلة‬ ‫ إذا كانل‬،‫ال يجؾز نعاقبة أع شلخص بعقؾبلة غضلر نشرلؾص عمضيلا فلى القلانؾن‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ )3(."‫الجرمسة نخالفة‬ ‫ أو غضر نشرؾص عمضيا فى الالئحة إذا كان‬،‫شاية أو شحة‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ 1 ) Un nouvel élargissement avait été proposé en 1990; cf. B. du Grandrut, > Gaz. Pal. 31 mars 1990. 2 (L. Philip, > D. 2007. 1607..‬‬ ‫‪177‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫نرونة وفعاليلة فلى تحقضلق ىلذا الغلرض‪ ،‬وبل ء تؾبليو نظاقيلا فلى قلانؾن العقؾبلات‪ ،‬وىلذا اإل لراء‬ ‫بل يي ى إلى السشو‪.‬‬ ‫نؾ و نحؾ السدتقبل ‪ ،‬وال يي ى إلى التخؾمف أو حتى العقا‬ ‫يسكلؽ‬ ‫الغرض الثانى لمت ابضر االحت ارزمة يتسثل فى الؾقاية والعالج وإعادة التأىضلل‪ ،‬حضل‬ ‫‪-2‬‬ ‫نل للؽ خاللل للو التحقل للق نل للؽ ن ل ل ع تحقضل للق الج ل لرائؼ السدل للتقبمية‪ ،‬وذلل للػ عل للؽ طرمل للق إعل للادة التأىضل للل‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫اال تسللاعى لمجللانى ب لؾاء نللؽ الشاحيللة العزللؾمة أو الشفدللية أو اال تساعيللة‪ ،‬وبالتللالى فللإن إ لراء‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫الت ابضر يي ى إللى إعلادة التأىضلل اللذع يحقلق قل ًار كافيلا نلؽ الؾقايلة‪.‬وىلذا الغلرض يشل رج تحل‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫نب أ ال فاع اال تساعى‪.‬‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ونب أ ال فاع اال تساع يتسثل الغرض نشو فلى إعلادة التأىضلل لألفلراد الجلانحضؽ‪ ،‬ونثلال ذللػ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ت ابضر إعادة التأىضل لألح اث الجانحضؽ‪ ،‬والفراد ن نشى السخ رات والكحؾل‪ ،‬أو نرتكبلى الجلرائؼ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الجشدللية‪ ،‬وبالتللالى يظبللق عمللى ى لثالء سيعللا ت ل ابضر إعللادة التأىضللل نللؽ خللالل إي ل اعيؼ فللى دور‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الرعاية اال تساعية نلؽ أ لل إعلادة تلأىضميؼ نلرة أخلرع وإنل نا يؼ فلى السجتسلو عملى نحلؾ بلميؼ‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫والنلر نفدللو يظبللق عملى تل ابضر االبللتبعاد والتللى تذلسل نشللو اإلقانللة فلى أنللاكؽ نعضشللة وبالتللالى‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫الجرمس للة واإلضل لرار ب للالسجتسو‪ ،‬وبالت للالى فتم للػ‬ ‫ف للإن ى للذه التل ل ابضر تح للؾل ب للضؽ الذ للخص نرتكل ل‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الت ابضر ال تعتس فقط عمى إعادة تأىضل لمفرد لسشو أع نذاص إ رانى نؽ انبلو‪ ،‬بلل تعسلل أيزلا‬ ‫عمى تحضض حالتو الخظضرة(‪.)1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Bernard Bouloc, droit penal general.Dalloz,2017,25 edition.p445.‬‬ ‫‪178‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫لمتل ل ابضر االحت ارزم للة يتسث للل ف للى الؾقاي للة ن للؽ خ للالل التحضضل ل والسراقب للة‪،‬‬ ‫الغ للرض الثالل ل‬ ‫‪-3‬‬ ‫الجرمسلة نلؽ الؾبلائل التلى تسكشلو نلؽ اإلضلرار‬ ‫ومترلؾر ذللػ نلؽ خلالل تجرمل شلخص نرتكل‬ ‫تم للػ التل ل ابضر ف للى البل ل ايات االعتق للال نل ل ع الحي للاة لألحل ل اث‬ ‫ن للؽ أب للالض‬ ‫ب للالسجتسو‪ ،‬وكانل ل‬ ‫السعتاديؽ لإ رام والسجرنضؽ بالفظرة‪ ،‬وإخراء نرتكبى الجرائؼ الجشدية‪ ،‬ونا إلى ذللػ‪ ،‬وبالتلالى‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫كان الي ى البابى لتمػ الت ابضر فلى البل ايات ىلى القزلاء عملى الفلرد الخظضلر أو عملى القلل‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫تحضض ه‪.‬‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫وعيللرت ص للؾر أخ للرع لمتل ل ابضر نثللل اب للتبعاد بع للض السي للؽ ‪،‬‬ ‫رللؼ تظ للؾرت تم للػ الب للالض‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫رخللص الكيللادة‪ ،‬واإلغللالق‪ ،‬ونللا إلللى ذلللػ‪،‬‬ ‫وإغللالق بعللض السثبدللات‪ ،‬وطللرد ال ان ل ‪ ،‬وبللح‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وبالتالى فإن سيو تمػ الرؾر الي ى البابى نشيا يتسثل فى القزاء عمى الخظؾرة اإل رانية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫أو عمى أقل تق ير تحضض تمػ الخظؾرة اإل رانية‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Bernard Bouloc,op.cit.p.446.‬‬ ‫‪179‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫‪ -‬خرائص التجابضخ االحتخازية ‪:‬‬ ‫أوال ‪ :‬خزؾع التجابضخ لسبجأ الذخعية ‪:‬‬ ‫تتؾافق الت ابضر االحت ارزمة نو العقؾبلات فلي ضلرورة االلتلزام بسبل أ الذلرعية الجشائيلة‪ ،‬حضل‬ ‫ﻋ‬ ‫ال يسكللؽ فللرض أ تل ابضر دون و للؾد نللص قللانؾني يبررىللا‪.‬وبالتللالي‪ ،‬ال تُظبللق ىللذه الت ل ابضر إال‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫إن نب ل أ الذللرعية ييلليسؽ عمللى سي للو‬ ‫فللي الحللاالت والذللروص السح ل دة فللي القللانؾن (‪ ، )1‬وحض ل‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫السدائل الجشائية كؾبضمة لحساية حقلؾق وحرملات الفلراد‪ ،‬نسلا يعشلي أن التل ابضر االحت ارزملة يجل‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫حكسلا بالتل ابضر االحت ارزملة نلا للؼ‬ ‫أن تتساشى نو ىذا السب أ‪.‬لذا‪ ،‬يتعضؽ عمى السحكسة أال ترل ر ً‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫لر لن ىللذه الت ل ابضر تللثرر عمللى حقللؾق وحرمللات السحكللؾم‬ ‫يكللؽ ىشللام نللص قللانؾني يتلليح ذلللػ‪ ،‬نغل ًا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫حقؾًقا فردية أو حرمات اإلفراد كحرمة العسل وحرمة نساربة نذلاص نعلضؽ‪.‬كسلا‬ ‫عميو‪ ،‬بؾاء كان‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫نؾعللا نللؽ اإليللالم‪ ،‬رغللؼ أن ىللذا اإليللالم للليس الي ل ى‬ ‫أن الت ل ابضر االحت ارزمللة تحسللل فللي طياتيللا ً‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫البابلي نشيلا أع أنللو لليس نقرللؾدا فلى ذاتللو (‪،)2‬وبالتلالي‪ ،‬فللإن الغلرض نللؽ التل ابضر االحت ارزمللة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ليس العقا ‪ ،‬بل الؾقاية‪ ،‬نسا يجعميا تفتقر إلى البع الخالقي‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪ ) 1‬د‪.‬عسخ سالؼ‪ ،‬الشغام القانؾنى لمتجابضخ االحتخازية‪ ،‬دار السيزة العخبية‪ ،1995 ،‬ص ‪.22‬‬ ‫‪ ) 2‬د‪.‬رمديذ بيشام‪ ،‬العقؾبة والتجابضخ االحتخازية‪ ،‬السجمة الجشائية القؾمية‪ ،‬السجمج الحادى عذخ ‪ ،1968 ،‬ص‪30‬‬ ‫‪180‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫ثانيا ‪ :‬صجور التجابضخ بحكؼ قزائي ‪:‬‬ ‫يقتزي نب أ الذرعية الجشائية أن تر ر الت ابضر االحت ارزمة نؽ قبل الدمظة القزائية ‪ ،‬وذلػ‬ ‫ال يجؾز أن‬ ‫حرصا عمى حقؾق وحرمات االفراد التي يزسشيا القزاء بحيادتو وابتقاللو‪.‬حض‬ ‫ير ر قرار إدار بالت ابضر االحت ارزمة نؽ قبل الدمظات التشفضذية‪ ،‬وذلػ لن الت ابضر االحت ارزمة‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫تشال نؽ حقؾق السحكؾم عميو‪.‬‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫ثالثا ‪ :‬التجابضخ غضخ محجدة السجة ‪:‬‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ييل ى تظبيقيلا بذلكل أبابلي إللى‬ ‫تتسضز الت ابضر االحت ارزمة بأنيا غضر نح دة الس ة‪ ،‬حضل‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫نلو‬ ‫نؾا ية الخظر اإل راني السحتسل نؽ الذخص السجرم‪.‬وبالتالي‪ ،‬فإن ىذه الت ابضر تتشابل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ندتؾع الخظؾرة اإل رانية وليس نو الجرمسلة التلي ارتكبل ‪ ،‬عملى عكلس العقؾبلات التلي تتشابل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫نو دانة الجرمسة‪.‬لذلػ‪ ،‬تكتفلي بعلض التذلرمعات بتح يل حل أدنلى لمتل بضر‪ ،‬بضشسلا تتلرم الحل‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫يعتسل ل عم للى زوال حال للة الخظ للر اإل ارن للي‪.‬وب للذلػ‪ ،‬ف للإن نل ل ة التل ل ابضر‬ ‫نفتؾح للا‪ ،‬حضل ل‬ ‫ً‬ ‫القرللى‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫يللتؼ تقضيسيللا‬ ‫الجرمسللة‪ ،‬حض ل‬ ‫االحت ارزمللة ت لرتبط بللالخظؾرة اإل رانيللة الكانشللة فللي شللخص نرتك ل‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫وتع ل يميا وفًقللا لتظللؾر تمللػ الخظللؾرة(‪ ، )1‬وبالتللالى ال يجللؾز لمسذللرع أو القاضللى أن يح ل د ندللبقا‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ال للذع تشتي للى في للو حال للة التل ل ابضر االحت ارزم للة لن للو عم للى تعتسل ل فق للط عم للى حال للة الخظ للؾرة‬ ‫الؾقل ل‬ ‫‪ )1‬د‪.‬فؾزية عبج الدتار‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص‪.245‬‬ ‫‪181‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫الجرمسللة بللل عمللى تظللؾر تمللػ الحالللة اإل رانيللة ون ل ع ابللتجابتو‬ ‫اإل رانيللة ل ل ع شللخص نرتك ل‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لمعالج السخظط ليا‬ ‫رابعا ‪ :‬التجابضخ الحقة عمى ارتكاب الجخيسة ‪:‬‬ ‫الت ل ابضر االحت ارزمللة ىللي إ لراءات تُتخللذ لسؾا يللة خظللر إ ارنللي نحتسللل نللؽ قبللل شللخص‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ُيعتبلر‬ ‫رمسة‪.‬وىذا يعشي أنلو ال يسكلؽ تظبضلق ىلذه التل ابضر إال بعل وقلؾع الجرمسلة‪ ،‬حضل‬ ‫ارتك‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫الجرمسللة ندللبًقا إلللى‬ ‫ال عمللى و للؾد خظللر إ ارنللي‪.‬ومي ل ى اشللتراص ارتكللا‬ ‫الجرمسللة دلللي ً‬ ‫ارتكللا‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫رمسة ُيعتبلر تي يل ً ا‬ ‫حساية حقؾق وحرمات الفراد‪ ،‬إذ إن تظبضق الت ابضر عمى شخص لؼ يرتك‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫نعغل للؼ‬ ‫انتياكل للا لسب ل ل أ الذل للرعية الجشائي للة‪.‬وق ل ل اتجي ل ل‬ ‫لر لتمل للػ الحقل للؾق والحرمل للات‪ُ ،‬‬ ‫ومعل ل‬ ‫خظض ل ًا‬ ‫ﺎر‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫طا أباب ًليا لتظبضلق التل ابضر‪ ،‬وللؼ تدلتثؽ‬ ‫رمسلة بلابقة شلر ً‬ ‫التذرمعات الح يثة إلى اعتبار ارتكلا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫نؽ ذلػ إال في حاالت ابتثشائية(‪.)2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫خامدا‪ :‬قابمية التجابضخ لمتعجيل أو التغضضخ‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫تتسض للز التل ل ابضر االحت ارزم للة بأن للو قابم للة لمتعل ل يل والتغضض للر‪ ،‬وى للذا يسث للل ض للسانة أكث للر فاعمي للة‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫لمحرمات الفردية لألشحاص السحكؾم عمضيؼ‪ ،‬وذلػ اعتسادًا عمى تظؾر الحالة اإل رانية لذلخص‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫السحكس للة الت للى أن للرت ابتل ل اء بالتل ل ابضر‪،‬‬ ‫الجرمس للة‪ ،‬وم للتؼ التعل ل يل أو التغضض للر ن للؽ انل ل‬ ‫نرتكل ل‬ ‫عمى ذلػ أن السحكسة التى قررت الت ابضر ال تتشلازل علؽ حقيلا فلى نراقبلة تشفضلذ التل ابضر‬ ‫ومترم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Bernard Bouloc, op.cit.p.448.‬‬ ‫‪ )2‬د‪.‬فؾزية عبج الدتار‪.‬مخجع سابق ‪ ،‬ص‪245‬‬ ‫‪182‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫بشللاءعمى تقللارمر تقل م إلضيللا‪ ،‬عللؽ بللمؾم السحكللؾم عميللو ‪ ،‬وبالتللالى تللؼ الس ار عللة والسراقبللة نسللا ق ل‬ ‫ي إذا كان اإل راء أدع إلى تقمضل حالة الخظؾرة اإل رانيلة‬ ‫يثدع إلى ابتب ال اإل راء بإ راء‬ ‫وبالتللالى يللتؼ ابللتب الو بتل ابضر أقللل إزعا لًا‪ ،‬وقل يحل ث العكللس نللؽ ذلللػ‪ ،‬أن الت ل بضر السظبللق لللؼ‬ ‫يعظل للى الشتيجل للة السر ل للؾة‪ ،‬ونل للؽ رل للؼ يل للتؼ المجل للؾء إلل للى ت ل ل بضر أكثل للر نذل للاطًا‪ ،‬وربسل للا أكثل للر إيالن ل لًا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫إصل ار‬ ‫عميلو وقل‬ ‫أن تكللؾن تملػ السضلزة نتاحلو لمقاضللى بلشفس الذللروص التلى كانل‬ ‫لمفرد‪.‬ومجل‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮد‬ ‫الحكؼ الول بالت ابضر(‪.)1‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Bernard Bouloc,op.cit.p.450.‬‬ ‫‪183‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫الفرل الثانى‬ ‫شخوط تظبضق التجابضخ االحتخازية‬ ‫لتظبضق الت ابضر االحت ارزمة برفة عانة أن يتؾافر شرطضؽ أبابضؽ كسا يرع غالبية‬ ‫يج‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫الفقو وىسا‪:‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫رمسة بابقة‬ ‫‪ -‬ارتكا‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫‪ -‬تؾافر الخظؾرة اإل رانية‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫الذخط الول‪ :‬ارتكاب جخيسة سابقة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫رمس للة وذل للػ ن للؽ أ للل تظبض للق التل ل ابضر‬ ‫غالبي للة الفق للو إل للى اشل لتراص ب للبق ارتكللا‬ ‫يللذى‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ىللذا الذللرص أىسيللة كبض لرة وذلللػ لن لو يسثللل الزللسانة البابللية لحسايللة‬ ‫يكتد ل‬ ‫االحت ارزم لة حض ل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪32‬‬ ‫إن الت ابضر االحت ارزمة ال يجؾز فرضيا عمى شخص لؼ‬ ‫الحقؾق والحرمات الفردية لألفراد‪ ،‬وحض‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫رمسة يشص عمضيلا القلانؾن حتلى وللؾ تلؾافرت فلي الذلخص الخظلؾرة اال رانيلة‪ ،‬وبالتلالى‬ ‫يرتك‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫فإن ذلػ يسثل اعت اء عمى حقؾقو وحرمتو الفردية ومي ر نب أ الذلرعية الجشائيلة التلي نلص عمضيلا‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫ال بتؾر السرر في السادة ‪ 95‬نشو(‪.)1‬‬ ‫‪01‬‬ ‫إن الت ابضر االحت ارزمة تع أح ع صؾر الجزاء الجشائي وبالتالي فيي تخزلو لسبل أ‬ ‫وحض‬ ‫الذللرعية الجشائيللة الللذ يعل ىللؾ الزللسانة الحكيكيللة والبابللية لحقللؾق وحرمللات االف لراد‪ ،‬ونللؽ رللؼ‬ ‫‪ )1‬د‪.‬محسؾد نجضب حدشى‪ ،‬مخجع سابق ص ‪.1135‬‬ ‫‪184‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫‪01080726478‬‬ ‫‪30503201701151‬‬  ‫فإنللو ال يجللؾز تؾقيللو ت ل بضر احت لراز غضللر نشرللؾص عمضيللا فللي القللانؾن وال يجللؾز التؾبللو فللي‬ ‫نظاقلو‪ ،‬وذلللػ لن التل بضر شلأنو شلأن العقؾبللات يسثللل اعتل اء عمللى حرملات وحقللؾق الفلراد أيللا نللا‬ ‫كان غرضيا‪.‬‬ ‫وعمل للى الل للرغؼ نل للؽ أن نعغل للؼ الفقيل للاء يذل للترطؾن و ل للؾد رمسل للة بل للابقة لتظبضل للق الت ل ل ابضر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼء‬ ‫ﻣ‬ ‫نتعارضللا نللو اليل ى البابللي‬ ‫االحت ارزمللة‪ ،‬إال أن ىللذا الذللرص تعللرض لمشقل ‪.‬فقل اعتبلره الللبعض‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ً‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺳ‬ ‫لحاالت الخظر اإل راني والقزاء عمضيلا قبلل أن تتحلؾل إللى لرائؼ‬ ‫ليذه الت ابضر‪ ،‬وىؾ التر‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫و لؾد خظللر إ ارنلي‪ ،‬فإنلو نلؽ غضلر السشظقلي اشللتراص‬ ‫فعميلة تزلر بلالسجتسو‪.‬وبالتلالي‪ ،‬إذا ربل‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ح وث رمسة فعمية لتظبضق الت ابضر االحت ارزملة‪.‬أنلا بالشدلبة لظبيعلة ىلذه التل ابضر‪ ،‬فيلي تفتلرض‬ ‫ﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫تركللز عمللى السدللتقبل بي ل ى نشللو‬ ‫ع ل م االعت ل اد بساضللي الذللخص الللذ بللتظبق عميللو‪ ،‬حض ل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الجرمسلة‪.‬للذا‪ ،‬فلإن شلرص و لؾد رمسلة بلابقة يتعلارض نلو طبيعلة التل ابضر‬ ‫الذخص نؽ ارتكا‬ ‫‪32‬‬ ‫‪50‬‬ ‫رمسلة أو نلؽ للؼ يقل م‬ ‫االحت ارزمة‪ ،‬التي تي ى إللى نؾا يلة ال خظلر اإل ارنلي‪ ،‬بلؾاء نلؽ ارتكل‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عمللى ارتكابيللا‪.‬ونللؽ ىشللا‪ ،‬فللإن التذ لرمعات الح يثللة تتلليح فللرض الت ل ابضر االحت ارزمللة دون الحا للة‬ ‫‪47‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪07‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫لؾ ؾد رمسة بابقة‪.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪ )1‬د‪.‬فتح عبجهللا الذاذلى‪ ،‬مخجع سابق ‪ ،‬ص ‪ 373‬ومابعجه‬ ‫‪185‬‬ ‫ﻋﻼء ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎر‬