المواد العلمية والاخرى مصطلحاتها. PDF
Document Details
![RazorSharpButtercup](https://quizgecko.com/images/avatars/avatar-11.webp)
Uploaded by RazorSharpButtercup
Tags
Summary
This document provides a list of French terms and their Arabic translations, covering various subjects. The terms are related to science, literature, engineering, and other fields. This document is likely part of a multilingual dictionary or study guide.
Full Transcript
🤦🤦متنساش تقرأ دعاء السفر I/ TERMES DE BASE المصطلحات األساسية/اوال - Les matières scientifiques. المواد العلمية - Les matières littéraires. المواد األدبية. - Les matières techniques. المواد التقنية. - La matière textile....
🤦🤦متنساش تقرأ دعاء السفر I/ TERMES DE BASE المصطلحات األساسية/اوال - Les matières scientifiques. المواد العلمية - Les matières littéraires. المواد األدبية. - Les matières techniques. المواد التقنية. - La matière textile. مادة النسيج. - La matière grasse. المادة الدهنية. - La matière première. األولية/ المادة الخام. - La matière brûlante. المادة الحارقة. - La matière liquide. المائعة/ المادة السائلة. - La matière adhésive. المادة الالصقة. - La matière stimulante. المنشطة/ المادة المنبهة. - La matière législative. الخطة التشريعية/ المادة. - être de l’avis de quelqu’un.....يوافق شخصا الرأى - à mon avis....برأيى - changer d’avis....يغير الرأى - donner son avis. يبدى رأيه. - L’avis des scientifiques. وجهة نظر العلماء/ رأى. - L’Académie scientifique arabe. المجمع العلمى العربى. - Accord scientifique et technologique. اتفاق علمى و تقنى. - Administration scientifique. ادارة علمية. - Agenda scientifique. جدول األعمال العلمية. - Aide scientifique. المساعدة العلمية/ االعانة. - Alliance scientifique. التحالف العلمى. - Analyse scientifique. التحليل العلمى. - Pensée scientifique. الفكر العلمى. - L’hypothèse scientifique. الفرض العلمى. - La recherche scentifique. البحث العلمى. - Le progrès scientifique. التقدم العلمى. ------------- II/ TERMES SCIENTIFIQUES : : المصطلحات العلمية/ ثانيا A- Termes chimiques et physiques : : المصطلحات الكيميائية والفيزيائية-أ - Hydrogène ( gaz noble ). )هيدروجين (غاز - Carbone ( élément chimique ). كربون. - Nitrogène ( Azote ). )نيتروجين (غاز - Oxigène ( gaz noble ). )أكسيجين (غاز - Sodium ( chlorure de // sel ). )كلوريد الصوديوم (ملح - Aluminium ( métal ). )ألومنيوم (معدن - Silicium ( silicon // métal ). )سيليكون (معدن - Phosphorus ( phosphore // métal ). )فسفور (معدن - Sulfur ( acide sulfurique // liquide ). ) سائل// كبريت (حمض الكبريتيك - Chlorine ( gaz ). )كلور (غاز - Potassium ( sel ). )بوتاسيوم (ملح - Calcium ( hydroxyde de // calcaire ). ) جير// كالسيوم (هيدروكسيد الكالسيوم - Zinc ( métal ). )زنك (معدن - Argent ( métal ). )فضة (معدن - Platinium ( platine // métal ). )بالتين (معدن - Or ( métal ). )دهب (معدن - Mercure ( métal liquide ). )زئبق (معدن سائل - Magnésium ( sel ). )ماغنسيوم (ملح - Absorption. امتصاص. - Acide aminé. حمض أمينى. - Acide gras. حمض دهنى. - Acquis. مكتسب. - Activation. تنشيط. - Magnétisation. مغنطة. - Alcalin. قلوى. - Allergie. حساسية. - Amibe. أميبا. - Amidon. نشا. - Antibiotique. مضاد حيوى. - Aspartame. )أسبرتام (بديل صناعى للسكر ------------- B- Termes médicaux : : المصطلحات الطبية-ب - Pathologie. علم األمراض. - Pharmacologie. علم األدوية. - Maladies internes. علم األمراض الباطنة. - Ophtalmologie. طب العيون. - Hématologie. أمراض الدم. - Psychiatrie. الطب النفسى. - Psychologie. علم النفس. - SIDA.اإليدز - Alzheimer مرض النسيان الزهايمر - anémie فقر دم - appendicite التهاب الزائدة الدودية - appendice زائدة دودية - asthme ربو - bronchite التهاب الشعب الهوائية - cancer سرطان. - autisme مرض التوحد. - dépression اكتئاب. - psychopathie العدوانية ------------- III/ TERMES TECHNIQUES : : مصطلحات تقنية/ ثالثا A- Termes d’ingénierie : : المصطلحات الهندسية-أ Un ingénieur civil مهندس مدني L'ingénierie des structures الهندسة اإلنشائية les constructions industrielles المنشآت الصناعية La planification التخطيط Les études techniques الدراسات التقنية Le département de production قسم اإلنتاج L'ancrage إرساء أو عملية التثبيت L'architecture هندسة معمارية L'architecte مهندس معماري Avant projet رسم تحضيري أو تمثيل لمشروع بناء Le bétonnage بناء باإلسمنت La brique لبنة Le ciment اإلسمنت Le dallage عملية التبليط La décoration التزيين Le gypse مادة الجبس La maçonnerie عملية البناء Le maître d'oeuvre صاحب العمل Le maître d'ouvrage صاحب المشروع La mosaïque فسيفساء La peinture طالء دهن Le plâtre الجص La restauration عملية الترميم Le site موقع L'ornement الزخرفة الخطة Le plan التصميم – النمودج La maquette ------------- B- Termes de l’Environnement : ب -المصطلحات البيئية: البيئة الطبيعية L'environnement األشجار Les arbres الحيوانات Les animaux النباتات Les plantes العامل اإليكولوجي (البيئى) Le facteur écologique الحياة النباتية La flore الشجيرة L'arbrisseau الحياة البرية (مجموعة من الحيوانات تعيش في منطقة معينة) La faune الطبيعة La nature الوسط الطبيعي Le milieu naturel المناظر الطبيعية Les paysages الهواء L'air األزهار Les fleurs حماية الطبيعة La protection de la nature التلوث La pollution L’énergie solaire الطاقة الشمسية L’énergie renouvelable الطاقة المتجددة Le gaspillage التبديد و الهدر Le parc naturel الحديقة الطبيعية La préservation )المحافظة على النوع (حيوانى أو نباتى La protection d'environnement حماية البيئة La végétation غطاء نباتي Le recyclage des déchets تدوير النفايات La réutilisation des déchets إعادة إستخدام النفايات L'énergie éolienne طاقة الرياح Le réchauffement climatique االحتباس الحراري Le changement climatique تغير المناخ La destruction de l'environnement تدمير البيئة L'exploitation forestière استغالل الغابات ------------- C- Termes Touristiques : : مصطلحات سياحية-ج Une agence de voyages وكالة األسفار Une réservation حجز Un guide touristique مرشد سياحي Des espaces naturels مناطق طبيعية Les monuments historiques آثار تاريخية Les touristes السياح Les paysages المناظر الطبيعية Le patrimoine culturel التراث الثقافي La civilisation الحضارة Les îles الجزر Les traditions et coutûmes التقاليد و العادات Le logement السكن Le paiement الدفع ------------- D- Termes Juridiques : : المصطلحات القانونية-د - Accord اتفاق - Adaptation تكييف - Adversaire خصم - Age سن - Aggravation تشديد - Agression اعتداء - Allégement تخفيف - Alliance حلف - Annulation إلغاء - Arbitrage تحكيم - Arme سالح - Arrangement تسوية - Arrestation اعتقال - Arrestation توقيف - Assurance تأمين - Autorisation إذن - Avertissement إنذار - Cambriolage سطو - Candidature ترشيح - Chambre des conseillers مجلس المستشارين - Chambre des représentants مجلس النواب - Confession إقرار - Constitution دستور - Constitutionnel دستوري - Consultation استشارة - Contractuel تعاقدي - Contrôle رقابة - Convocation استدعاء - Cours d'appel محكمة االستئناف - Crime جناية - Déclaration إشهار - Défense دفاع - Délégation تفويض - Démission استقالة - Députation انتداب - Droit pénal القانون الجنائئ - Droit public القانون العام - Droit حق - Droit administrative القانون اإلداري - Droit civil القانون المدني - Droit fiscal القانون الجبائي - Droit maritime القانون البحري - Exécution تنفيذ - Exécution capitale إعدام - Innocence براءة - Investigation تحقيق - Jugement حكم - La loi de finance قانون المالية - Le juge القاضي - Légal شرعي - Témoin شاهد - Territoire إقليم - Transitoire انتقالي - Libération إفراج - Motif دافع - Pillage سلب - Plainte شكوى - Preuve دليل/ حجة - Preuve évidente بينة - Procès دعوى - Protocole مراسم - Refus رفض - Sanction جزاء - Sceau طاب او ختم - Serment قسم- يمين - Translucidité شفافية - Tutelle الوصاية ------------- E- Termes Jurisprudentiels : : المصطلحات الفقهية-هـ L'héritage اإلرث Le testament الوصية La foi اإليمان La charité اإلحسان L'idolâtrie عبادة األصنام و الوثنية L'injustice الظلم L'honnêteté االمانة La maîtrise de soi ضبط النفس L'aumône الزكاة/ الصدقة La vertu الفضيلة La piété التقوى La bonté الخير La méchanceté الشر L'intégrité االستقامة La sagesse الحكمة Le devoir الواجب La polygamie تعدد الزوجات Le prix de la fiancée ( la dot ) الصداق أو المهر Le mariage الزواج Le divorce الطالق ------------- F- Termes militaires : : المصطلحات العسكرية-و Le militaire المحارب La défense aérienne الدفاع الجوي L’armée de la défense aérienne سالح الدفاع الجوي L'armée de l'air سالح الطيران Le soldat الجندي L'armée الجيش La garde الحرس La base de force aérienne قاعدة عسكرية جوية Le chasseur bombardier طائرة مقاتلة Le masque à gaz قناع الغاز La défense الدّفاع L'explosion االنفجار Une bataille aérienne معركة جوية La bombe القنبلة Le raid aérien غارة جوية Le canon المدفع La sirène d'avertissement صفارة االنذار La guerre aérienne الحرب جوية Le système d'alarme جهاز اإلنذار La grenade à main القنبلة اليدوية Les menottes األصفاد Le fusil البندقية Le tir إطالق النار La fusée الصاروخ L'épée السيف Les victimes الضحايا La victoire النصر أو الفوز ------------- IV/ TERMES SOCIAUX : : مصطلحات اجتماعية/ رابعا A- Termes économiques et commerciaux : : المصطلحات االقتصادية والتجارية-أ - Compte حساب - Agent وكيل - Balance commerciale الميزان التجارى - Banque بنك - Virement bancaire حوالة مصرفية - Budget ميزانية - Capital رأس مال - Douane جمرك - Chèque شيك - Commission عمولة - Contrat عقد - Registre commercial السجل التجارى - Crédit )دائن (اقراض - Débit )مدين (ما سحب - Reçu de dépôt ايصال ايداع - Investissement استثمار - L'acompte عربون - Le prix du marché سعر السوق - L'offre العرض - La demande الطلب - Les marchés األسواق - Le service الخدمة - Les besoins primaires االحتيجات األساسية - Le consommateur المستهلك - L'acheteur المشتري - La facture فاتورة - La dette دين أو مبلغ غير مدفوع - Le prix السعر - La qualité des produits جودة المنتجات - Le mode de paiement طريقة الدفع - Le paiement en espèces الدفع نقدا - Le paiement par chèque الدفع عن طريق الشيكات - Les soldes التخفيضات - La commande الطلبية - La livraison التسليم/ خدمة التوصيل - Les pertes الخسائر - Le dédouanement des marchandises التخليص الجمركي للبضائع البيع بالجملة - Les ventes en gros البيع بالتقسيط /باألجل - Les ventes à crédit البائعون - Les vendeurs االستيراد - L'importation التصدير - L'exportation ------------- B- Termes philosophiques : ب -المصطلحات الفلسفية: ما وراء الطبيعة - Métaphysique علم الجمال - Esthétique علم المعرفة /دراسة ونقد النظم العلمية - Epistémologie علم االساطير - Mythologie علم الوجود - Ontologie علم االرض - Géologie علم الالهوت (األديان) - Théologie علم اآلثار - Archéologie علم المنهج - Méthodologie علم االنسان - Anthropologie الوجودية - Existentialisme البراجماتية (مذهب) - Pragmatisme - Marxisme )الماركسية (مذهب ------------- C- Termes Socio-politiques : : المصطلحات االجتماعية السياسية-ج La politique السياسة Politicien ( Personne qui fait de la politique - Une personnalité politique( )سياسى ( شخص يُزاول السياسة Le parti politique حزب سياسي L'activiste politique ناشط سياسي La stratégie إستراتيجية Les gouvernements الحكومات Les ministères الوزارات L’Etat الدولة Le conseil المجلس Le président/ Le chef الرئيس Le vice-président نائب – الرئيس Le pouvoir النفوذ L'autorité السلطة Le pouvoir exécutif السلطة التنفيدية Le pouvoir législatif السلطة التشريعية Le pouvoir judiciaire السلطة القضائية Le système النظام Les élections االنتخابات La diplomatie الدبلوماسية La citoyenneté المواطنة La constitution الدستور Une législation التشريع Le vote التصويت La campagne électorale حملة انتخابية La stratégie )االستراتيجية (الخطة Un parti extrémiste حزب متطرف La démocratie الديموقراطية La bureaucratie البيروقراطية La dictature الديكتاتورية Un système feudal نظام اقطاعي La colonie مستعمرة La colonisation انشاء مستعمرات Le colonialisme االستعمار L’impérialisme )اإلمبريالية (استعمار بمعنى السيطرة Le communisme الشيوعية االشتراكية Le socialisme الرأسمالية Le capitalisme التكنوقراطية (حكم الطبقة العلمية) Technocratie مؤتمر القمة La conférence au sommet األرستقراطية ( طبقة النبالء) L’aristocratie البرجوازية (ما بين الطبقة الغنية و الفقيرة) La bourgeoisie البروليتاريا (الطبقة العاملة الكادحة) Le prolétariat القومية Le nationalisme المؤسسات Les institutions الرأي العام L'opinion publique استفتاء Le reférendum المساواة L'égalité البرلمان Le parlement الليبرالية (الحرية المطلقة) Le libéralisme العلمانية La laïcité االستقالل L’indépendance مجلس األمن Le conseil de sécurité مجلس الشيوخ Le conseil des sénats اإلرهاب Le terrorisme La paix السالم La charte الميثاق L'opposition المعارضة Le nazisme النازية Le fascisme الفاشية Les pays en voie de développement الدول النامية Les pays développés الدول المتقدمة Le ministère de l'extérieur وزارة الخارجية Le ministre de l'Intérieur وزارة الداخلية La révolution industrielle الثورة الصناعية La violence العنف L'extrémisme التطرف Le fanatisme religieux التعصب الديني Le pays البلد La loi القانون La crise األزمة La majorité األغلبية La minorité األقلية Le coup d'etat انقالب Le chaos فوضى Le despotisme استبداد Les armes de destruction massive أسلحة الدمار الشامل La grève اإلضراب. Les manifestations المظاهرات La trêve الهدنة L'arbitrage international التحكيم الدولي La diplomatie الدبلوماسية La privatisation الخصخصة L'immunité الحصانة Le tiers monde العالم الثالث Le boycottage المقاطعة Le droit de vote حق االنتخاب Le fond monétaire international صندوق النقد الدولي Les dettes الديون Les taxes الضرائب حــســبــى هللا **المقالى Le conflit des classes sociales: :صراع الطبقات االجتماعية Le conflit des classes sociales est un concept principal de la philosophie politique marxiste qui cherche à tenir compte des problèmes historiques et des tensions éco-nomiques à l'intérieur d'une société divisée en classes sociales hostiles. يعد تعارض الطبقات االجتماعية مفهو ًما رئيسيًا للفلسفة السياسية الماركسية التي تسعى إلى مراعاة.المشكالت التاريخية والتوترات البيئية في مجتمع مقسوم إلى فئات اجتماعية معادية Ce sont Karl Marx et Friedrich Engels qui ont assuré la diffusion mondiale de ce concept..لقد أكد كارل ماركس وفريدريش إنجلز النشر العالمي لهذا المفهوم Le conflit des classes est le motif des changements sociaux et de l'histoire moderne..الصراع الطبقي هو سبب التغييرات االجتماعية والتاريخ الحديث La classe régnante dans la société capitaliste est la classe bourgeoise ou la classe capitaliste..الطبقة السائدة في المجتمع الرأسمالي هي الطبقة البرجوازية أو الطبقة الرأسمالية Elle maîtrise ce qu'on appelle "Prolétariat" ( classe ouvrière ou classe labo- rieuse )..( إنها تتقن ما يسمى" البروليتاريا" )الطبقة العاملة أو الطبقة العاملة Au XIXe, XXe et XXIe siècles, cette théorie a compté sur un grand nombre de courants politiques telle la doc-trine syndicale : : تم االعتماد على هذه النظرية على عدد، في القرنين التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين.كبير من التيارات السياسية مثل العقيدة النقابية une doctrine permettant aux syndicats ouvriers de jouer un rôle efficace dans la vie sociale, économique et politique du pays; ainsi que la doctrine socialiste, communiste, révolutionnaire et réformiste. عقيدة تسمح لنقابات العمال بلعب دور فعال في الحياة االجتماعية واالقتصادية والسياسية في البالد.؛ وكذلك العقيدة االشتراكية والشيوعية والثورية واإلصالحية Cette théorie a aussi formé un cadre systématique luttant pour l'amélioration des conditions de vie des ouvriers..إطارا منهج ًيا يكافح لتحسين الظروف المعيشية للعمال ً ضا ً شكلت هذه النظرية أي Cette analyse a acquis une indépendance affrontant le cadre marxiste, et est utilisée de la part d’un grand nombre de sociologues, de philosophes et de polémistes politiques. ويتم استخدامه من جانب عدد كبير، اكتسب هذا التحليل االستقالل الذي يواجه اإلطار الماركسي.من علماء االجتماع والفالسفة والبوليميين السياسيين L'Argent المال En effet, c'est grâce à l'argent qu'on pourra obtenir les choses dont on a besoin comme la nourriture, les vêtements, l'habitation...... بفضل المال يمكننا الحصول على األشياء التي نحتاجها مثل الطعام والمالبس والسكن،في الواقع en plus, certains pensent que l'argent est la source du bonheur dans notre vie, Il faut admettre que l'argent occupe une place très importante dans la vie de chacun de nous, il facilite grandement la vie au sens pratique; باإلضافة إلى ذلك ،يعتقد بعض الناس أن المال هو مصدر السعادة في حياتنا ،ويجب أن نعترف بأن كبيرا من حياتنا.يحتل مكانة مهمة في حياة كل منا ،فهو يسهل الحياة بشكل كبير حيزا ًالمال يشغل ً من الناحية العملية؛ en autre, c'est un instrument du pouvoir, de la puissance et un facteur de réussite sociale mais n'est pas un moyen pour obtenir tout c'est nécessaire pour vivre, Donc l'argent ne produir pas le bonheur. إن المال هو من بين أمور أخرى أداة للقوة واإلجبار وعامل من عوامل النجاح االجتماعي ،ولكنه ليس وسيلة للحصول على كل ما هو ضروري للعيش ،وبالتالي فإن المال ال ينتج السعادة. ☠ الترم خلص ..عقبال السنة كلها ونخلص 🤘🤘 MR.H