محاضرة سابعة - العربية الجنوبية PDF

‫الطحاضرة الدابعة‬ ‫العربية الجظوبية‬ ‫تشقدع المغة العخبية مغ الشاحية الجغخافية عمى قدسيغ رئيديغ‪ ،‬ىسا‪ :‬العخبية‬ ‫الجشػبية كالعخبية الذسالية‪.‬كىحا التقديع ىػ السذيػر‪ ،‬كىػ تقديع عمساء المغ ػػة مػػغ‬...

‫الطحاضرة الدابعة‬ ‫العربية الجظوبية‬ ‫تشقدع المغة العخبية مغ الشاحية الجغخافية عمى قدسيغ رئيديغ‪ ،‬ىسا‪ :‬العخبية‬ ‫الجشػبية كالعخبية الذسالية‪.‬كىحا التقديع ىػ السذيػر‪ ،‬كىػ تقديع عمساء المغ ػػة مػػغ‬ ‫الغخبييغ كالعخب‪.‬‬ ‫إال أف السدتذخؽ كلفشدػف يعتخض عمى ىحا التقديع‪ ،‬كي اخه غيخ مػاؼ لصبيعة‬ ‫أقداـ العخبية‪ ،‬عمى أساس أنو ليذ تقديساً جغ اخفيا صحيحاً كال تاريخياً دقيقاً م ػػغ‬ ‫حيث أنو ليدت ىشاؾ حجكد كاضحة تفرل شساؿ الجديخة عغ الجشػب‪ ،‬كتبيغ لشا مغ‬ ‫أيغ كإلى أيغ كانت مشصقة انتذار القدع الجشػبي مغ المغة العخبية‪.‬كانت السدتذخؽ‬ ‫إلى أف الرػاب ىػ أف تقدع العخبية إلى بائجة كباقية‪.‬‬ ‫كال شظ أف التقديع األكؿ مع التقديع العاـ لمغات الحؼ تحجثشا عشو في الفرل‬ ‫الدابق‪.‬كسا أنو حجد ضخبيغ مغ المغات لكل مشيسا خرائرو كسساتو التي تسيده‬ ‫مغ اآلخخ‪.‬كيبجك أنو أقخب إلى كضع ىحه المغات كتاريخيا كخرائريا كىػ عمى‬ ‫كل حاؿ األشيخ السعتسج لجػ الباحثيغ‪ ،‬كسا الحع كلفشدػف نفدو‬ ‫كيصمق العمساء عمى العخبية الجشػبية أسع اليسشية القجيسة أك القحصانية‪،‬‬ ‫كيشقبيا فخيق مشيع بالخسيخية أك بالدبئية‪ ،‬كاألخيخة مغ باب تدسية الكل باسع الجدء‪،‬‬ ‫إذ أف الدبئية إحجػ ليجات ىحه المغة الجشػبية‪ ،‬التي تغمبت عمى بقية ليجاتيا في‬ ‫صخاعيا معيا‪.‬‬ ‫كقج ىجانا إلى ىحه المغة العخبية الجشػبية الشقػش السجكنة عمى التساثيل كالقبػر‬ ‫كاألعسجة كالرخػر كالسحابح كججراف اليياكل كالشقػد‪ ،‬فتبيغ لعمساء المغات أف ىحه‬ ‫المغ ػػة تختمف عغ العخبية الذسالية (الفرحى)‪ ،‬التي ىي السقرػد بالعخبية عشج‬ ‫اإلشالؽ اختالفاً جػىخيا في كثيخ مغ مطاىخ الرػت كالجاللة كالقػاعج كاألساليب‪،‬‬ ‫كيدداد ىػحا الخالؼ سعة في السفخدات‪.‬‬ ‫كأىع ىحه الميجات الجشػبية خسذ‪ ،‬ىي‪ :‬السعيشية كالدبئية كالحزخمية‬ ‫كالقتبانية كاألكلياف أشيخىا‪.‬‬ ‫(أ) ويراد بالطعيظية‪ :‬الميجة السشدػبة إلى السعيشييغ الحيغ أسدػا في القدع‬ ‫الجشػبي مغ بالد اليسغ مسمكة قجيسة‪ ،‬تذيخ بعس الجالئل إلى تكػنيا في القخف‬ ‫الثامغ قبل السيالد‪.‬كقج كصمت إليشا الميجة السعيشية عغ شخيق نقػش عثخ عمى‬ ‫بعزيا في بالد اليسغ كعمى البعس اآلخخ في السدتعسخات الذسالية التي امتج إلييا‬ ‫نفػذ السعيشييغ فدكشتو جاليات مشيع ‪ ،‬عمى تخػـ البالد لكشعانية – اآلرامية‪.‬‬ ‫(ب) وأما الدبئية‪ :‬فتتدب إلى الدبئييغ‪ ،‬الحيغ أقامػا مسمكتيع عمى أنقاض‬ ‫قػضػا ممكيع‪.‬كقج ذكخىا القخآف الكخيع مذي اًخ إلى الدبل‬ ‫مسمكة السعيشييغ‪ ،‬بعج أف ّ‬ ‫الحؼ اكتدحيا فأزاؿ ما بيا مغ ازدىار كإيشاع‪.‬كانتيى ممكيا باستيالء األحباش‬ ‫عمييا الحيغ غدكا بالد اليسغ ألكؿ مخة سشة ٘‪ٖٚ‬ـ‪.‬كقج كصمت إليشا الميجة الدبئية‬ ‫عغ شخيق نقػش كثيخة عثخ عمييا حجيثاً في مشاشق متعجدة مغ بالد اليسغ‪ ،‬كخاصة‬ ‫في مشصقة (مأرب)‪ ،‬العاصسة السخمػقة ليحه السسمكة‪ ،‬ذات الدج الذييخ السدسى‬ ‫باسسيا‪.‬‬ ‫(ج)الليجة الحضرمية‪ :‬كتشدب إلى قبائل حزخمػت التي أنذأت السشصقة في‬ ‫الجشػبية السدساة بيحا االسع مسمكة زاىخة قػية‪.‬كبقيت تشازع سبأ الديادة كالسشعة‪ ،‬ثع‬ ‫آؿ أمخىا إلى الدكاؿ بعج انترار الدبئييغ عمييا‪.‬كقج كصمت إليشا ىحه الميجة عغ‬ ‫شخيق نقػش عثخ عمييا في أماكغ حزخمػت القجيسة‪.‬‬ ‫(د) الليجة القتبانية‪ :‬كتشدب إلى قبائل قتباف ‪ Quatban‬التي أنذأت مسمكة‬ ‫في السشصقة السدساة بيحا االسع‪ ،‬كىي السشصقة الداحمية التي تقع شسل عجف كقج داؿ‬ ‫حكسيع بعج الحخكب التي نذبت بيشيع كبيغ مسمكة سبأ القػية‪ ،‬كانجمجت قبائميع‬ ‫بالدبئية في أكاخخ القخف الثاني قبل السيالد‪.‬ككصمت إليشا ىحه الميجة عغ شخيق‬ ‫مجسػعة مغ الشقػش التي عثخ عمييا في بالد اليسغ‪.‬‬ ‫(ه) الليجة الحطيرية القديطة‪ :‬كتشدب إلى الحسيخييغ الحيغ كانػا يشازعػف‬ ‫سػ ػ ػبأ الديادة كالدمصاف مجة شػيمة بجكف ججكػ‪.‬كاشتبكت ليجتيع في صخاع مع‬ ‫الميجة الدبئية ‪ ،‬دكف أف تتغمب عمييا أك تشتقز مشيا ‪ ،‬كبقيت الحاؿ ىكحا ‪ ،‬حتى‬ ‫شخد األحباش ألكؿ مخة مغ بالد اليسغ‪ ،‬كتػلى الحكع فييا أسخة حسيخية سشة ٓٓٗ‬ ‫لمسيالد‪.‬كعشجئح بجأ نجع الحسيخية في الدصػع‪ ،‬كازدىخت لغتيع‪ ،‬كاستأثخت بكثيخ مغ‬ ‫مطاىخ التفػؽ ف ػ ػ ػػي بالد اليسغ في األدب‪ ،‬كسا تجؿ عمى ذلظ الشقػش التي كصمت‬ ‫إليشا في ىحه الفتخة مغ عسخ ىحه المغة الجشػبية العخيقة‪.‬كالحسيخية اثشتاف‪ :‬قجيسة‪،‬‬ ‫كىي التػي كصفشا‪.‬كأخخػ بيحا االسع أيزاً سادت في ألدشة الحسيخييغ‪ ،‬كاألخيخة ىي‬ ‫التي يعشييا عمساء العخبية كمؤرخػ العخب حيغ يتحجثػف عغ ليجة حسيخ‪ ،‬كيدتثشى‬ ‫مغ ذلظ ‪ -‬فيسا يحك ػ ػػخ الجكتػر عمي عبج الػاحج كافي ‪ -‬أبػ عسخك ابغ العالء إذ‬ ‫يقػؿ‪ :‬ما لداف حسيخ بمدانشا كال لغتيع بمغتشا‪.‬‬ ‫كال بج مغ اإلشارة إلى أف ما كصل إليشا مغ ىحه الميجات العخبية الجشػبية‪ ،‬ال‬ ‫يعجك الػاقع الشقػش‪ ،‬فيػ ال يسثل إال لغة الكتابة أك لغة اآلداب‪ ،‬كلحلظ ال يكاد‬ ‫يطيخ بيػ ػػغ نقػشيا أؼ تصػر يعتج بو‪ ،‬كلػ تصاكؿ الدمغ ما بيغ أقجميا كأحجثيا‪.‬‬ ‫كىحا أمخ شبيعي‪ :‬فمغة الكتابة تتدع عادة بالسحافطة عمى سساتيا كال يتشاكليا التصػر‬ ‫كثي اًخ‪ ،‬بخالؼ لغ ػػة السحادثة‪ ،‬فإنيا دائساً عخضة لمتغيخ كالتصػر بتأثيخ األكضاع‬ ‫االجتساعية كالدياسية كالعقيجية كالشفدية لمذعػب‪.‬‬ ‫كلغة ىحه الشقػش عسػما كسط بيغ العخبية الفرحى كالحبذية القجيسة‬ ‫(الكعدية) كإذا أردنا أف نقارف بيغ شيء مغ قػاعج ىحه الميجات العخبية الجشػبية‪،‬‬ ‫كقػاعج العخبية الفرحي مثال‪ ،‬كججنا ضخكبا مغ االختالؼ بيشيسا‪.‬فزسيخ الغائب‬ ‫في السعيشية (سيغ) كىػ بيحا يقخب مغ البابمية‪ ،‬التي فييا ىحا الزسيخ (شيغ)‪.‬‬ ‫ككحلظ كزف افعل في السعيشية (فعل) كفي البابمية (فعل) عمى حيغ نجج ضسيخ‬ ‫الغائب في الدبتية مثالً أفعل‪( :‬فعل) فكأف الياء فييا تحل في جػانب مغ قػاعجىا‬ ‫محل الػدػ ػ ػيػغ فػػي كزف أختيا السعيشية‪.‬كتعج الدبئية أكثخ ليجات الشقػش اليسانية‬ ‫تصػ اًر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫طبيعة الخط اليطظي وصورتو‪ :‬ليذ مغ شظ في أف ألىل اليسغ القجامى‬ ‫آداب شعخية كنثخية‪ ،‬كلكغ لع يرل إليشا مغ آدابيع شيء حتى اآلف‪.‬كقج كذف في‬ ‫العرخ األخيخ عغ نقػش كثيخة في ىحه البالد‪ ،‬نذخ مشيا حتى اآلف ستة آالؼ‪.‬ىي‬ ‫تتعمق باألدعية كاإلستغفارات كمخاسيع تتعمق بالخؼ أك الزخائب‪ ،‬كمشيا ما يتعمق‬ ‫باألمػر السعسارية لتخميج ذكخؼ مغ بشي معبجا‪.‬كىش ػ ػػاؾ نقػش دكنت عمييا أخبار‬ ‫عجد مغ السمػؾ‪.‬كأخخػ ديشية حفخت عمى ألػاح مغ البخند‪ ،‬كأقيست في السعابج‬ ‫تقجمة لآللية‪.‬كىشاؾ نقػش عدكخية كنقػش بيا نرػص قانػنية‪.‬كتبت ىحه الشقػش‬ ‫بالخط السدشج الحؼ يحتػؼ عمى ‪ ۹۲‬حخفاً‪ ،‬كىػػػ خ ػػط أبججؼ كليذ عمى نطاـ‬ ‫السقاشع‪ ،‬فيػ إذا يديخ مغ نطاـ السقاشع الحؼ رأيشاه في أكثخ مغ لغ ػػة جدريَّة‪ ،‬عمى‬ ‫ما ّبيشاه في كالمشا الدالف‪.‬‬ ‫كيخػ الباحثػف أف ىحا الخط مذتق مغ الخط الكشعاني ذؼ االثشيغ كالعذخيغ‬ ‫حخفاً‪ ( :‬أبجج ىػز حصي كمسغ سعفز قخشت)‪ ،‬ثع أضيف إليو بعج ذلظ‪( :‬تخح‬ ‫ضطغ)‪ ،‬كفي تمظ األبججية عالمتاف لمديغ‪.‬كليذ فييا حخكؼ مج كالغالب عمى‬ ‫الكتابة في الخط اليسشي (السدشج) االتجاه مغ اليسيغ إلى اليدار‪.‬كلكششا نجج في‬ ‫الكتابات القجيسة شخيقة الكتابة السعخكفة بصخيق (سيخ السحخاث) كىي البجء مغ‬ ‫اليسيغ إلى اليدار‪ ،‬ثع مغ اليدار إلى اليسيغ‪ ،‬ثع مغ اليسيغ إلى اليدار‪ ،‬كىكحا‬ ‫كيصمق عمى ىحه الصخيقة أيزا اسع الصخيقة الثعبانية كحخكؼ خط السدشج تذبو‬ ‫األعسجة‪ ،‬كىػ خط ىشجسي الذكل جسيل مشدق‪.‬كنػرد عمى سبيل السثاؿ سص اًخ مغ‬ ‫أحج الشقػش الدبئية‪ ،‬مجكنة بحخكفشا العخبية‪ ،‬كنشقمو إلى لغتشا التي نشصق بيا‪ ،‬ليطيخ‬ ‫الفخؽ الكبيخ بيغ العخبية الجشػبية القجيسة بميجاتيا الستعجدة‪ ،‬كبيغ العخبية الذسالية‬ ‫الفرحى التي ما نداؿ نتحجث بيا إلى اليػـ‪:‬‬ ‫(بسقع مخاهيسػ عثتخ شخقا إشسديػ كاالؿ تيسػ بمخيل كمقيست خسيذ)‬ ‫كىي بعخبيتشا‪:‬‬ ‫(بسجج سيجىع عذتخ السذخؽ كاليتيع الذسػس كسائخ اآللية كيحػؿ كقػة‬ ‫الخسيغ الجير)‪.‬‬ ‫العخبية الذسالية ‪:‬‬ ‫يقدع عمساء المغة السحجثػف المغة العخبية الذسالية عمى قدسيغ‪ :‬العخبية‬ ‫البائجة‪ ،‬أك عخبية الشقػش‪ ،‬كالعخبية الباقية‪ ،‬أك العخبية الفرحى‪.‬كإذا أشمق أسع المغة‬ ‫العخبية فال يخاد بو عادة إال ىحه المغة‪.‬كىػ عمسيا يقرج بو المغة العخبية الفرحى أك‬ ‫كسا تدسى الباقية؛ ألف البائجة قج انقخضت مغ لغة التخاشب بانقخاض األقػاـ الحيغ‬ ‫كانػا يتحجثػف بيا‪ ،‬كلع يبق مغ آثارىا إال الشقػش‪.‬كمغ ىشا كاف ليحه الشقػش أىسية‬ ‫كبخػ‪ ،‬ألنيا ىي التي ىجت إلييا كدلت عمييا كأعصت الترػر العمسي ليا‪.‬‬ ‫كعمى الخغع مغ أف المغة العخبية قج نذأت في أقجـ مػشغ لمجدرييغ‪( ،‬الحجاز‬ ‫كنجج كما إلييا)‪ ،‬فإف ما كصل إليشا مغ آثارىا يعج مغ أحجث اآلثار الجدرية‪.‬إذ أف‬ ‫أقجـ ما كصل إليشا مغ العخبية البائجة ال يكاد يتجاكز القخف األكؿ قبل السيالد‪.‬كما‬ ‫كصل إليشا مغ العخبية الباقية (الفرحى) ال يكاد يتجاكز القخف الخامذ بعج السيالد‪.‬‬ ‫كلحلظ تعمع شيئاً عغ شفػلة المغة العخبية‪ ،‬كالسخاحل التي مخت بيا عبخ مديختيا "‪.‬‬ ‫(‪ )۱‬العربية البائدة‪ :‬أك عخبية الشقػش‪ ،‬فتصمق عمى ليجات لسجسػعة مغ‬ ‫القبائل العخبية التي كانت تدكغ شساؿ الحجاز عمى مقخبة مغ حجكد اآلرامييغ‪.‬كقج‬ ‫بادت ىحه الميجات قبل ضيػر اإلسالـ‪.‬كقج يدسييا السدتذخقػف "العخبية األكلى"‬ ‫التي كصمت إليشا مغ العخبية الفرحى ألف نقػشيا سبقت اآلثار الخسسية لقخب‬ ‫الشاشقيغ بيحه المغة مغ اآلرامييغ‪ ،‬فقج ضيخت آثار اآلرامية عمييا يزاؼ إلى ذلظ‬ ‫الدبب بعجىا عغ السخاكد العخبية األصمية في نجج كالحجاز‪ ،‬كخاص ػ ػػة مكة السكخمة‪.‬‬ ‫إال أف عمساء الجدريات غالػا في القجر الحؼ بمغتو ىحه المغة مغ التأثخ باآلرامية‪،‬‬ ‫مسا حسل عجداً مغ السدتذخقيغ عمى التشبيو عمى ذلظ ‪ ،‬مغ مثل كلفشدػ ػ ػػػف‪ ،‬كفخنكل‬ ‫‪ S. Fraenkal‬في أبحاثو‪.‬كأقجـ ىحه الشقػش ىػ ما اشتيخ لجػ العمساء باسع‬ ‫الشقػش الثسػدية كالمحيانية كالرفػية‪.‬‬ ‫(أ) فالثطودية‪ :‬لغة قبائل مغ عخب الذساؿ سكشػا السشصقة التي تستج مغ ُش َّسخ‬ ‫إلى ساحل البحػ ػخ األحسخ‪ ،‬كمغ تبػؾ إلى العالـ حيث كججت لغتيع مجكنة عمى‬ ‫الحجارة‪ ،‬كسا كججت في شبو جديخة سيشاء‪ ،‬كفي صحخاء مرخ الذخقية‪.‬كقج كرد اسع‬ ‫الثسػدييغ في نرػص آشػرية‪ ،‬مشح أكاخخ القخف الثامغ قبل السيالد‪ ،‬كفي كتابات‬ ‫يػنانية كركمانية‪.‬كسا كرد ذكخىع بعج ذلظ في القخآف الكخيع‪.‬كىي تعج مغ القخػ‬ ‫السعاقية لكفخ أىميا كشغيانيع كتكحيبيع نبييع صالحاً عميو الدالـ‪ ،‬قاؿ تعالى‪﴿ :‬كأف‬ ‫لع َي ْغشػا فييا أال َّ‬ ‫إف ثسػد كفخكا ربيع أال ُب ْعجاً لثسػد﴾ كقاؿ تعالى‪﴿ :‬كأن ػػو أىمظ عادا‬ ‫األكلى * كثسػد فسا أبقى﴾‪ ،‬كذكخىا في آيات أخخػ‪.‬‬ ‫كالشقػش الثسػدية برفة عامة مػجدة ججاً‪ ،‬حتى إف معشاىا ليكاد أف يخفى‬ ‫عمػ ػ ػػى قارئيا‪ ،‬أك يربح عخضة لتأكيالت شتى‪.‬كمع ذلظ فيي قخيبة األسمػب مغ‬ ‫العخبية الباقية التي كانت مدتعسمة في عرخ ضيػر اإلسالـ ‪ ،‬أكثخ مغ غيخىا‪.‬‬ ‫كمشيا يقف الباحث عمى شائفة مغ التقاليج الجيشة كاالجتساعية كأساء األصشاـ‬ ‫كاألعالـ‪.‬كيخجع تاريخ معطع ىحه الشقػش إلى القخنيغ الثالث كالخابع بعج السيالد كال‬ ‫يختمف الخط السدشج إال أنو أقل مغ الخط المحياني نطاماً كركنقاً‪.‬أما اتجاىاتو‬ ‫فميدت ثابتة عمى حاؿ كاحجة‪ ،‬كلكشو يتجو مغ أعمى إلى أسفل غالباً‪.‬‬ ‫كنػرد ىشا صػرة لخط ثسػدؼ ‪:‬‬ ‫كىحا ىػ حل رمػز حخكفو الثسػدية‪:‬‬ ‫ذف ‪ -‬ؿ ؽ ض ‪ -‬ب ف ت ‪ -‬ع ب د ػ ـ ف ت‬ ‫كإذا زدنشا حخكؼ السج إلى ىحا الخط‪ ،‬كاف بيحه الرػرة‪ :‬ذيغ لقيس بشت‬ ‫عبيج مشاة كإذ نقمشا إلى عخبيتشا كججناه ىكحا‪ :‬ىحا قبخ لقيس بشت عبج مشاة‪.‬‬ ‫مغ الشقاش الثسػدية التي حميا السدتذخؽ ليتساف‪ ،‬ىحا الشقر‪:‬‬ ‫حل ىحا الشقر‪ :‬ؿ ت ـ ‪ -‬ؼ غ ث ‪ -‬ب ف ػ ج ش ـ ػ ىػ ك ع ؿ‬ ‫كبعج حخكؼ السج يكػف‪ :‬لشيع يغػت بغ جذع ىػعل‪.‬‬ ‫لشيع يغػت بغ جذع الػعل‪.‬‬ ‫كيمحع ىشا أف أداة التعخيف في الثسػدية (الياء) كىػ في العخبية الباقية (أؿ)‪،‬‬ ‫كسا ىػ معخكؼ‪.‬كاستعسمت الياء كحلظ مكاف حخؼ الشجاء (يا) كأمثالو ‪ ،‬في نقػش‬ ‫ثسػدية اخخػ ‪.‬عمى نحػ ما نجج في ىحا الشقر ‪ ،‬الحؼ يجعػ فيو أحجىع صشساً‬ ‫اسسو (رضػ) أك (رضى)‪.‬‬ ‫كىػ بعج حل رمػزه‪ :‬ىػ ر ض ك ػ س ع د ػ ؿ ق ـ‪.‬‬  ‫كىػ بعج رد حخكؼ السج‪ :‬عخضػ ساعج ليع‬ ‫كىػ بعخبيتشا الفرحى (الباقية)‪ :‬يارضػ ساعج ليع‪ ،‬كمعشاه‪ :‬ساعجىع‪ ،‬أك‬ ‫ساعج شخراً اسسو ليع أك لييع‪.‬‬ ‫(ب) الصفوية‪ :‬كججت ىحه الشقػش في السشصقة الػاقعة بيغ جبل الجركز في‬ ‫لبشاف كتالؿ أرض الرفاة‪.‬كقج اعتاد السدتذخقػف أف يشدبػىا إلى الرفاة‪ ،‬إخترا اًر‬ ‫في التعبيخ مع أنيا في مشصقة الحخة القخيبة مشيا‪.‬ككانت ىحه الشقػش مشتذخة عمى‬ ‫أديع األرض‪ ،‬كيتزح مشيا أف أصحابيا كاف ليع اتراؿ بالسجنية‪ ،‬إذ يخبصػف تػاريخ‬ ‫ىحه الشقػش بحػادث مغ التاريخ كحخكب الشبط‪ ،‬أك الفخس مع الخكـ كغيخىا‪.‬‬ ‫كيعتقج ليتساف أف الشقػش الرفػية تعػد إلى القخكف الثالثة األكلى بعج السيالد‬ ‫بجليل استعساؿ الرفػييغ اسع أذيشة (أديشت) زكج الدباء‪ ،‬الحؼ عاش في القخف الثالث‬ ‫لمسيالد كلع يكػنػا يدسػف بيحا االسع‪ ،‬كال غيخىع مغ عخب الذساؿ‪.‬كقج ساح في ىحه‬ ‫السشصقة عجة مدتذخقيغ‪ ،‬كجمبػا مشيا كتابات كحاكلػا حل نطاميا األبججؼ‪ ،‬فتػصل‬ ‫إلى شيء مغ ذلظ‪ ،‬إال أنيا بقيت مع ذلظ غامزة إلى أف رح ػػل السدتذخؽ الكبيخ‬ ‫إنػليتساف‪ ،‬كجسع مشيا أكثخ مغ ٓٓٗٔ كتابة‪ ،‬كقج الحع ليتساف أف الخط الرفػؼ‬ ‫قخيب‪ ،‬فال يبعج كالحاؿ ىحه أف يكػف مذتق ًا مشو‪.‬إال أنو شجيج التغيخ كاالختالؼ مغ‬ ‫الثسػدؼ فتارة يق أخ مغ اليسيغ إلى الذساؿ‪ ،‬كتارة العكذ‪.‬كيصمق اسع الخط الثسػدؼ‬ ‫الرفػؼ) لجػ العمساء عمى الخط الحؼ يبجك فيو أثخ الشػعيغ‪.‬‬ ‫كالحع ليتساف أف حخكفيا ثسانية كعذخكف‪ ،‬كسا ىي في العخبية الباقية‪ ،‬فخمػ‬ ‫مغ ىحا إلى أف كاتبييا كانػا عخباً‪.‬‬ ‫كقج يػىع تقديع ىحه الخصػط إلى ثسػدية كصفػية كلحيانية‪ ،‬بػجػد قبائل‬ ‫صفػية عخبية‪.‬إال أف الػاقع ىػ أف ليذ ىشاؾ قبائل بيحا االسع‪ ،‬كإنسا ىي تدسية‬ ‫لمسكاف الحؼ كججت ىحه الشقػش بالقخب مشو‪ ،‬كىػ الرفاة‪ ،‬كسا قجمشا‪.‬‬ ‫كفي ىحه الشقػش ألفاظ تجؿ عمى حياة أىميا الرحخاكية‪ ،‬ففييا ما يذيخ إلى‬ ‫الغحائع (غشع) كالغدك (قتل) أك (خخص)‪.‬كمغ األلفاظ السعبخة عغ بيئتيع الصبيعية‬ ‫الحافمة بأنػاع الحيػاف الػحذي كالسدتأنذ‪ :‬لت‪ ،‬أؼ‪ ،‬ليث‪ ،‬كلبأة‪ ،‬أؼ‪ :‬لبؤة‪ ،‬كغدالي‪،‬‬ ‫أؼ‪ :‬غداؿ‪ ،‬كإبل كجسل كبكخ كميخ كميخة كحسار كضاف كماعد كبقخ ككعل كضبع‬ ‫كضب كقشفح ككرؿ‪.‬‬ ‫كمغ أصشاميع‪ :‬الالت‪ ،‬كشيع القػـ‪ ،‬كرضػ‪ ،‬كجج‪ ،‬كعػذ‪ ،‬كألدت ديغ‪.‬‬ ‫ككاضح أنيع عبجكا بعس اآللية التي عبجتيا قخير ككثيخ مغ العخب‪ ،‬كىي الالت‬ ‫التػ كرد ذكخىا في القخآف الكخيع‪.‬كىاىػ نسػذج مغ الشقػش الرفػية‪:‬‬ ‫كحل ىحا الشقر ىػ‪ :‬أ ص ؿ ح باف اب ج ر ك ش ت ؽ ق در كد ب ؿ‬ ‫ب ر د ب ف ح ؼ د ؿ ت س ؿ ـ‪.‬‬ ‫كىػ بعخبيتشا الفرحى‪ :‬البخد بغ أصمح بغ أبجخ كشتّى في ىحا السكاف كذبح‬ ‫ذبيحة يا هللا أقجـ لظ الدالـ‪.‬‬ ‫فسعشى (شتّى)‪ :‬أقاـ في الذتاء‪ ،‬كىػ مدتعسل في الفرحى أيزاً‪ ،‬كمعشػػى‬ ‫(ىجر)‪ ،‬أؼ ىحا السكاف‪.‬‬ ‫(جـ) اللحيانية‪ :‬كىي نقػش تشدب إلى قبائل لحياف‪ ،‬كلع يثبت تأريخ ىحه‬ ‫الشق ػ ػػػش حتى اآلف كلكغ يبجك أف أقجميا يخجع إلى ما بيغ القخف الخابع كالثاني قبل‬ ‫السيالد‪ ،‬كأحجثيا ال يتجاكز الدادس بعج السيالد‪.‬كقج اكتذفت ابتجاء مغ سشة ‪۹۸۸۲‬‬ ‫في مشصقة العال شساؿ الحجاز‪ ،‬في شخيق الحج شسالي السجيشة‪.‬كاسسيا القجيع (ددف)‬ ‫ككانت القبائل السعيشي ػػة تدكشيا قبل المحيانييغ‪.‬كيعخض كثيخ مغ ىحه الشقػش لتعجاد‬ ‫ممػؾ لحياف كألقابيع كما إلى ذلظ‪.‬كالخط الحؼ دكنت بو مذتق مغ السدشج‪ ،‬كيتجو‬ ‫مغ اليسغ إلى الذساؿ‪.‬فيػ في ىحا إذا عمى كفق سيخ الخط العخبي الحؼ كتبت بو‬ ‫العخبية الباقية (الفرحى)‪ ،‬يتجمى ذلظ في الذعخ الجاىمي كالقخآف الكخيع كبقية اآلثار‬ ‫الجالة عمى ىحا الخط‪.‬‬ ‫كيحكخ كلفشدػف أف الكتابات المحيانية تتدع بالغسػض‪ ،‬في كثيخ مغ ألفاضيا‬ ‫كاصصالحاتيا‪ ،‬كأف عمساء الغخب لع يفمحػا في حل كثيخ مشيا‪ ،‬ألنيا ليدت نقػش ًا‬ ‫تامة‪ :‬بل أجداء مغ نقػش‪.‬إال أف الحؼ ال شظ فيو أف لغتيا عخبية‪ ،‬ففييا الحاؿ‬ ‫كالثاء كالغيغ كالزاد ‪ ،‬كسا أف فييا أفعل التفزيل‪ ،‬كعالمة التشبيو التي ىي مغ‬ ‫الخرائز البارزة لمغة العخبية‪.‬‬ ‫(د) نقش الظطارة‪ :‬كلعل مغ السفيج اإلشارة إلى أف السدتذخقيغ عثخكا عمى‬ ‫أربعة نقػش جاىمية قخيبة إلى العخبية مغ حيث مادتيا كأسمػبيا‪ ،‬أكثخ مغ قخب‬ ‫الثسػدية كالرفػية سبق الحجيث كالمحيانية‪.‬كقج كذفت في مشصقة ليدت بعيجة عغ‬ ‫مشصقة الرفاة‪ ،‬التػي سبق الحجيث عشيا‪ ،‬كاعتخؼ السدتذخقػف أف التأثيخ اآلرامي‬ ‫فييا أقل مغ تمظ الشقػش‪ ،‬كأقجميا (نقر الشسارة) الحؼ اكتذف في مجفغ امخغ القيذ‬ ‫بغ عسخك ثاني ممػؾ الحيخة كجج السشاذرة‪ ،‬كدكف في سشة ‪ ٕٕٛ‬لمسيالد‪.‬كالشسارة‬ ‫قرخ صغيخ لمخكـ‪ ،‬كىي الحخة الذخقية مغ جباؿ الجركز في لبشاف‪.‬ككاف امخؤ‬ ‫القيذ مغ ممػؾ الحيخة‪ ،‬كقج امتج نفػذه إلى بالدية الذاـ كىػ غيخ أمخغ القيذ‬ ‫الذاعخ الجاىمي الكبيخ‪ ،‬إذ أف اسع أبي ىحا السمظ الذاعخ‪ :‬حجخ كليذ عس اًخ‪ ،‬عمى‬ ‫ما ىػ معخكؼ عشو‪.‬كلع تجكف ىحه الشقػش بالخط السدشج‪ ،‬بل دكنت كمشيا نقر‬ ‫الشسارة ‪ ،‬بالقمع الشبصي الستأخخ الذبيو ججا بالخصػط العخبية الكػفية فيػ إذا خط‬ ‫متصػر قخيب مغ الخط الحؼ دكنت بو اآلثار األدبية قبل اإلسالـ كعشا ضيػره‪.‬فزالً‬ ‫عغ أف فيو ميدة أخخػ ميسة‪ ،‬كىي اتراؿ عجد مغ حخكفو بعزيا ببعس‪.‬كلحا يعج‬ ‫أكؿ أثخ كصل إليشا بالفرحى‪.‬كىا ىي صػرة لشقر الشسارة‪.‬‬ ‫كتبيغ مغ حل رمػزه ما يأتي ‪:‬‬ ‫(‪ )۹‬تي نفذ مخ القيذ بغ عسخك ممظ العخب كمو ذك أسخ التج‪.‬‬ ‫(‪ )۹‬كممظ األسجيغ كند ار ممػكيع كىخب مشحجػ عكجؼ‪ ،‬كجا‪.‬‬ ‫(‪ )۳‬بدجي في حبج بخدف مجيشة شسخ كممظ معجك كندؿ بشية‪.‬‬ ‫(ٗ) الذعػب كككميغ فخسػ لخكـ فمع يبمغ ممظ مبمغو‪.‬‬ ‫(٘) عكجؼ‪ ،‬ىمظ سشة ٖٕٕٔ يػـ بكدمػؿ بمدعج ذك كلجه‪.‬‬ ‫معشى ىحا الشقر بالعخبية الفرحى‪:‬‬ ‫(‪ )۹‬ىحا قبخ امخغ القيذ بغ عسخك ممظ العخب كميع الحؼ حاز التاج‬ ‫(‪ )۹‬كممظ األسجيغ كن اد اًر كممػكيع ‪.‬كىدـ مححج بقػتو ‪.‬‬ ‫معجا‬ ‫(‪ )۳‬كجاء إلى ندجي (أك بدجي) في حبج نجخاف مجيشة شسخ كممظ ً‬ ‫كأندؿ (قدع) بيغ بشيو‪.‬‬ ‫(ٗ) أرض الذعػب‪.‬كككمو الفخس كالخكـ فمع يبمغ ممظ مبمغو‪.‬‬ ‫(٘) في الحػؿ (عكجؼ) ىمظ سشة ‪ ۹۹۳‬في اليػـ الدابع مػػغ ال ػػػؿ (كانػف‬ ‫األكؿ)‪ ،‬ليدعج الحؼ كلو (الحيغ خمفيع) كىع ندمو كذريتو‪.‬كيمحع أف فيو إشارة‬ ‫لمسؤنث كىػ (تي)‪ ،‬كىي في عخبيتشا (تيظ) ك(تمظ)‪.‬‬  ‫خصائص ىذه اللغات‪:‬‬ ‫إذا أردنا أف نمخز الخرائز العامة السذتخكة ليحه الميجات الثالث‬ ‫الذسالية مغ المغة العخبية‪ ،‬بعج بيانشا لخرائز كل مشيا عمى حجة‪.‬أمكششا أف نقػؿ‪:‬‬ ‫ٔ‪ -‬إنيا قميمة األىسية‪ ،‬ندرة السادة ال تعصيشا فكخة عغ الصفػلة األكلى‬ ‫لمعخبية‪.‬كنط اًخ المتداجيا بذيء مغ خرائز المغات األخخػ الذائعة في الػعػ ػخاؽ‬ ‫كالذاـ كاآلرامية‪ ،‬فقج ذىب بعس الباحثيغ إلى عجىا لغات ليدت خالرة العخبية‪،‬‬ ‫عمى نحػ ما ذىب إليو‪ :‬عجد مغ الغخبييغ في ندبة شائفة مغ ألفاضيا إلى اآلرامية‬ ‫أك العبخية مع أف كثي اًخ مغ ىحا األلفاظ جدرية‪ ،‬أؼ مدتعسمة في ىحه المغات كأمثاليا‬ ‫مغ الجدريات كمشيا العخبية قبل أف يحجث اتراؿ بيغ العخبية ) كبيشيا‪ ،‬أؼ إنيا مغ‬ ‫الشػع الحؼ يرصمح عميو الغخبيػف بعبارة ‪.Common stock :‬‬ ‫ٕ ‪ -‬إف خصػط ىحه الميجات تذبو خصػط العخبية الجشػبية‪ :‬الدبئية‬ ‫كالسعيشية‪ ،‬فالجامع بيشيا ىػ أنيا جسيعاً قخيبة مغ خط السدشج‪.‬‬ ‫ٖ ‪ -‬تكتب غالباً مغ الذساؿ إلى اليسيغ‪.‬‬ ‫ٗ‪ -‬خالية مغ رمػز الحخكات في فتخة مغ الفتخات كمغ حخكؼ السج كالميغ‬ ‫(كىي األلف كالياء كالػاك)‪.‬فكمسة (مشاة) مثالً تكتب‪( :‬مشت) ك(ساعج)‪ ،‬تكتب (سعج)‬ ‫ك(شامت) كتبت في الرفػية (شست)‪ ،‬ك(أذيشة) كتبت (أذنو) كىكحا‪.‬‬ ‫فأنت تخػ أف األلف أك الياء شخحت مغ ىحه الكمسات في الخط‪ ،‬كقج اتزح‬ ‫ذلظ أيزاً مغ الشرػص الدابقة‪.‬ككحا الحاؿ في الخط الدبئي كالسعيشي السدسى‬ ‫الخط السدشج‪.‬‬ ‫كلع يكغ ذلظ ليعدب عغ العمساء القجامى مغ السدمسيغ‪ ،‬بل إف أبا دمحم الحدغ‬ ‫ابغ اليسجاني (ت ٖٖٗىػ ) نز عمى ذلظ‪ ،‬كربصو بكتابة السراحف‪ ،‬كما كاف فيب‬ ‫مغ ححؼ حخكؼ السج في كمسات كذلظ في حجيثو عغ لػحة كتبت بخط السدشج كرد‬ ‫فيب كمستا (عمياف) ك(نيفاف) مغ أسساء السمػؾ‪.‬‬ ‫٘ ‪ -‬تتفق المغة التي دكنت بيا ىحه الشقػش مع العخبية الباقية في كثيخ مغ‬ ‫السقػمات كالخرائز‪ ،‬في األصػات كالقػاعج كالسفخدات‪.‬إذ ىي تذتسل عمى معطع‬ ‫األصػ ػ ػػات التي تستاز بيا العخبية الباقية مغ أخػاتيا الجدريات‪ ،‬أك يكثخ كركدىا فييا‬ ‫دكف غيخىا‪ ،‬كالحاؿ كالثاء كالغيغ كالزاد‪.‬كتذتسل كحلظ عمى أىع خاصة لمغة‬ ‫العخبية كىي ضاىخةضػ ػ ػ ػخة اإلعخاب بالحخكات في أشػارىا األخيخة‪ ،‬أؼ إلحاؽ صػت‬ ‫مج قريخ (ضسة أك فتحة أك كدخة) في آخخ الكمسة لبياف كضيفة تمظ الكمسة في‬ ‫الكالـ‪ ،‬كعالقتيا ببقية عشاصخ الجسمة كسا تديخ عمى كفق األسمػب العخبي في‬ ‫صػغ أفعل التفزيل كححؼ عالمة اإلعخاب‪ ،‬أك شيء مشيا عشج إضافة االسع إلى‬ ‫غيخه‪ ،‬كذلظ كححؼ التشػيغ مغ االسع السفخد‪ ،‬كالشػ ػ ػػف مغ السثشى كجسع السحكخ‬ ‫الدالع‪.‬كتبجك كجػه الذبو بيغ ىحه المغات‪ ،‬كبيغ العخبية الشرحى‪ ،‬أك كسا تدسى‪:‬‬ ‫الباقية‪ ،‬في أسساء األعالـ‪.‬‬ ‫كتختمف ىحه المغات عغ العخبية الباقية بتأثخىا باآلرامية‪ ،‬كاختالفيا عشيا في‬ ‫عجة مطاىخ لمرػت كالسفخدات كالجاللة كالقػاعج عمى نحػ ما بيشاه سالفاً في حجيث ػ ػػا‬ ‫عػ ػػغ الثسػدية‪ ،‬كىػ أف أداة التعخيف فييا ىي الياء‪ ،‬كاستعساؿ الياء أيزاً‪ ،‬مكاف‬ ‫أداة الشجاء (يا) كأمثالو في العخبية‪.‬‬ ‫‪ -ٙ‬تتزسغ ىحه الشقػش أشكاالً غيخ مػجػدة في الكتابة الجدرية الغخبية‬ ‫الذسالية الستسثمة بالفيشيقية كاآلرامية كالعبخية‪ ،‬كقج أحرى السدتذخقػف مشيا في‬ ‫الثسػدية كالمحيانية ستة أشكاؿ‪ ،‬كفي الرفػية سبعة بديادة صػت (الطاء)‪.‬‬