5 ईशादि नौ उपनिषद PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
Tags
Summary
This document appears to be a collection of Hindu Upanishads. It contains detailed discussions and interpretations of the texts.
Full Transcript
II Jft'dt: 11 J,11R. ';fr aqFIEtc( 88 ( "1', 'iFJ, clio, 'VR, 4IU&cfi, qiU-(cfil, d°\ii, t\f'd:ftil (,adl(,clff(-oqf.lEh() 66 H ˙H ߸‡ÊÊÁ...
II Jft'dt: 11 J,11R. ';fr aqFIEtc( 88 ( "1', 'iFJ, clio, 'VR, 4IU&cfi, qiU-(cfil, d°\ii, t\f'd:ftil (,adl(,clff(-oqf.lEh() 66 H ˙H ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô (߸‡Ê, ∑§Ÿ, ∑§∆U, ¬˝‡Ÿ, ◊Èá«U∑§, ◊Êá«ÍUÄÿ, ∞Ã⁄Uÿ, ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ÊÒ⁄U ‡flÃʇflÃ⁄U-©U¬ÁŸ·Œ˜Ô) [◊ãòÊ, ãflÿ, Á„¢UŒË◊¥ ãflÿÊÕ¸, ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ∑§Ë ‚⁄U‹ Á„¢UŒË √ÿÊÅÿÊ, ◊ãòÊÊ¥∑§Ë fláÊʸŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ÃÕÊ Áfl·ÿ-‚ÍøË‚Á„UÃ] àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄Uó„UÁ⁄U∑Χcáʌʂ ªÊÿãŒ∑§Ê ‚¢0 2074 ¿UûÊË‚UflÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 5,000 ∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê 2,27,000 ❖ ◊ÍÀÿó ` 80 ( S‚Ë LUU U U §¬ÿU) ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005 (ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ) »§ÊŸ — (0551) 2334721, 2331250 ; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997 web : gitapress.org e-mail : [email protected] ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ËŒ¥– ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊— ÁŸflŒŸ àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãäÊÈp ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH ◊Í∑¥§ ∑§⁄UÙÁà flÊøÊ‹¢ ¬X‰¢ ‹Yÿà ÁªÁ⁄U◊˜– ÿà∑Χ¬Ê Ã◊„¢Ô fl㌠¬⁄U◊ÊŸãŒ◊Êœfl◊˜˜H ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ߸‡Ê ÊÁŒ ÇÿÊ⁄U„Ô ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ ◊ÈÅÿ ◊ÊŸ ¡Êà „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§ ı⁄U ¿UÊãŒÙÇÿóߟ ŒÙ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§Ê ∑§‹fl⁄U ’„ÈÔà ’«∏UÊ „ÔÒ ı⁄U ©UŸ◊¢ Áfl·ÿ ÷Ë àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ¥óß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊŸÊ ◊ȤÊ-¡Ò‚ À¬ôÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ∑§ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· Ÿı ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢¬⁄U ÿ„Ô √ÿÊÅÿÊ Á‹πË ªÿË– ÿ„Ô √ÿÊÅÿÊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flؘ 2005 ◊¢ ߸‡Ê ı⁄U ∑§Ÿ-©U¬ÁŸ·Œ˜˜¬⁄U ÃÙ SflªÊ¸üÊ◊◊¢ ı⁄U flÁ‡ÊCÔU ‚Êà ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U◊¢ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÷Ê߸¡Ë, üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë∑§Ë ÊôÊÊ‚ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ “©U¬ÁŸ·ŒV” ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‹πË ªÿË ÕË– ߟ Ÿı ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢‚ ¬„Ô‹Ê ß¸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ÃÙ ‡ÊÈÄ‹-ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ° äÿÊÿ „ÔÒ ∞fl¢ ãÿ Ê∆U ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ Ê⁄Uáÿ∑§ ı⁄U ’˝ÊrÊáʪ˝ãÕÙ¢∑§ ÷ʪ „ÔÒ¥– ߟ ‚’◊¢ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ı⁄U ‚ªÈáÊ SflM§¬∑§Ê ÃûUfl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– flŒÙ¢∑§Ê ÁãÃ◊ ÷ʪ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ù flŒÊãÃ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ߟ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢¬⁄U ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢∑§ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÊøÊÿÙZŸ ¬Ÿ- ¬Ÿ ◊Ã∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ÷Êcÿ Á‹π „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ı⁄U Á„¢UŒË-÷Ê·Ê◊¢ ÷Ë ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl ¬Áá«ÃÙ¥Ÿ ’„ÈÃÔ -‚Ë ≈UË∑§Ê∞° Á‹πË „Ô–¥Ò ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÃ-÷Êcÿ ı⁄U ≈UË∑§Ê Ù¢∑§ Á„¢UŒË-÷Ê·Ê◊¢ ŸÈflÊŒ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ß‚¬⁄U √ÿÊÅÿÊ Á‹πŸÊ ∑§Ù߸ Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ Áfl‡Ù·ÊVó“©U¬ÁŸ·ŒV” ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ÁSÕ⁄U „ÈÔ߸, ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÍÖÿ¡ŸÙ¢Ÿ ÿ„Ô ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– Ã∞fl ©UŸ∑§Ë ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§ (4) Á‹ÿ ı⁄U ¬Ÿ ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ë ©UÛÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬ŸË ‚◊¤Ê∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ô √ÿÊÅÿÊ Á‹π∑§⁄U “©U¬ÁŸ·ŒV” ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿË ÕË– ’ ∑ȧ¿ Á◊òÊÙ¢∑§Ê ʪ˝„Ô „ÔÙŸ‚ ÿÕÊSÕÊŸ Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŒÊ⁄U ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl ¬Áá«Ã ı⁄U ‚¢Ã¡Ÿ ◊⁄UË ß‚ ’Ê‹- ø¬‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢ª– ß‚ √ÿÊÅÿÊ∑§Ê Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚¢‡ÊÙœŸ “©U¬ÁŸ·ŒV” ∑§Ë ¿¬Ê߸∑§ ‚◊ÿ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÷Ê߸¡Ë, üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ı⁄U SflÊ◊Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë∑§Ë ‚ê◊Á Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– √ÿÊ∑§⁄UáÊ‚ê◊à ո ı⁄U Á„¢UŒË-÷Ê·Ê∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ◊¢ ¬Áá«Ã üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊËŸ ÷Ë ¬ÿʸ# ‚„ÔÿÙª ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ʬ‹ÙªÙ¢∑§Ê Ê÷Ê⁄UË „ÍÔ°– ©UQ§ ≈UË∑§Ê◊¢ ¬„Ô‹ ãflÿ¬Ífl¸∑§ ‡ÊéŒÊÕ¸ Á‹πÊ ªÿÊ „ÔÒ ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ √ÿÊÅÿÊ◊¢ ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ÷Êfl ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê◊¢ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á‹πŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ß‚‚ ¡Ù ◊Í‹-ª˝ãÕ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊéŒÊÕ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ù ‚¢S∑ΧÃ-÷Ê·Ê∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ, ∞‚ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔË ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl ‚◊¤ÊŸ◊¢ ‚ÈÁflœÊ „ÔÙªË, ∞‚Ë Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§Ë ‹ª- ‹ª Áfl·ÿ-‚ÍøË ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ß‚‚ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¢ ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË– ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê ÁflŸËÃó ªXÊŒ‡Ê„Ô⁄UÊ ‚¢flؘ 2010 „ÔÁ⁄U∑Χcáʌʂ ªÙÿãŒ∑§Ê U Áfl·ÿ-‚ÍøË (1) ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 27 1-2 ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ......... 28 3 ©U¬ÿȸQ§ ◊ʪ¸∑§ Áfl¬⁄UËà ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 29 4-5 ©U¬ÊSÿŒfl ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 30 6ó8 ¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ ÃûUflôÊÊŸ∑§ »§‹∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 32 9ó11 ÁfllÊ ı⁄U ÁfllÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÃûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 34 12ó14 ‚ê÷ÍÁà ı⁄U ‚ê÷ÍÁÃ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÃûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 38 15-16 ÷Q§∑§ Á‹ÿ ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 41 17 ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 43 18 ¬⁄U◊œÊ◊ ¡Êà ‚◊ÿ Ìø◊ʪ¸∑§ ÁªA- Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 44 ‡ÊÊÁãìÊ∆U.......... 46 (2) ∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 47 ¬˝Õ◊ πá« 1 ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù¢∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ∑§ıŸ „ÔÒóß‚ Áfl·ÿ◊¢ Á‡Êcÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ........ 48 2ó8 ©UûÊ⁄U◊¢ ªÈL§mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù¢∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒŸflÊ‹ ‚fl¸¬˝⁄U∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ‚¢∑§Ã‚ ©U‚∑§Ë ÁŸfl¸øŸËÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 49 ÁmÃËÿ πá« 1 “¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¢‡Ê „ÔÒ ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊÁŒ◊¢ ¡Ù ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ’˝rÊ∑§Ë „ÔË „ÔÒó” ßÃŸÊ ¡ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ¬ÍáʸôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ªÈL§∑§Ê ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊÁfl·ÿ∑§ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸÊ......... 54 (6) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 2 Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ Áfl‹ˇÊáÊÃʬÍfl¸∑§ ¬ŸË ŸÈ÷ÍÁÃ∑§Ê fláʸŸ......... 55 3-4 ªÈL§-Á‡Êcÿ-‚¢flÊŒ∑§Ê ÁŸc∑§·¸......... 56 5 ’˝rÊ-ÃûUfl∑§Ù ß‚Ë ¡ã◊◊¢ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ë àÿÊfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 57 ÃÎÃËÿ πá« 1-2 ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ Ù¢∑§Ê Á÷◊ÊŸ ı⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ÿˇÊ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl......... 59 3ó6 ÿˇÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁªAŒfl∑§Ê ¬˝ÿ% ı⁄U ÿˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁªAŒfl∑§ Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê......... 60 7ó10 ÿˇÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ flÊÿÈŒfl∑§Ê ¬˝ÿ% ı⁄U ÿˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈŒfl∑§ Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê......... 63 11-12 ÿˇÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ßãº˝Œfl∑§Ê ¬˝ÿ%, ÿˇÊ∑§Ê ãÜʸŸ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ©U◊ÊŒflË∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK ı⁄U ©UŸ‚ ßãº˝∑§Ê ¬˝‡Ÿ......... 65 øÃÈÕ¸ πá« 1ó3 ©U◊ÊŒflËmÊ⁄UÊ ÿˇÊM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U ¬⁄U’˝rÊ∑§ ÃûUfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ßãº˝∑§Ù ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ÁªA§, flÊÿÈ ı⁄U ßãº˝∑§Ë üÙDÔUÃÊ ∞fl¢ ©UŸ◊¢ ÷Ë ßãº˝∑§Ë ‚fl¸üÙDÔUÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 67 4 ÊÁœŒÒÁfl∑§ ŒÎCÔUÊã ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë ¬ÍflʸflSÕÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÊŒ‡Ê ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊„ÔûUfl......... 69 5 ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎCÔUÊã ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë ¬ÍflʸflSÕÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÊŒ‡Ê ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 70 6 ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ı⁄U »§‹......... 71 7 ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U......... 72 8-9 ’˝rÊÁfllÊ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ’˝rÊÁfllÊ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... 72 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 74 (3) ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 75 (7) ¬˝Õ◊ äÿÊÿ (¬˝Õ◊ flÀ‹Ë) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 1ó4 ◊„ÔÌ· ©UgÊ‹∑§∑§ mÊ⁄UÊ ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ ŸãÃ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¢ ªÙœŸ ŒÃ ‚◊ÿ ŸÁø∑§ÃÊ◊¢ ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ê Êfl‡Ê ı⁄U Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ-‚¢flÊŒ... 76 5-6 ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ê œÒÿ¸¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á¬ÃÊ∑§Ù ʇflÊ‚Ÿ ŒŸÊ......... 79 7-8 ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ê ÿ◊‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ ı⁄U ÿ◊⁄UÊ¡¬%ËmÊ⁄UÊ ÿ◊⁄UÊ¡‚ ÊÁÃâÿ-‚à∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 80 9 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ı⁄U ÃËŸ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ... 82 10-11 ŸÁø∑§ÃÊmÊ⁄UÊ ¬˝Õ◊ fl⁄U◊¢ Á¬ÃÎ-¬Á⁄UÃÙ·∑§Ë ÿÊøŸÊ ı⁄U ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ©UQ§ fl⁄U-¬˝ŒÊŸ......... 83 12-13 ŸÁø∑§ÃÊmÊ⁄UÊ ÁmÃËÿ fl⁄U◊¢ Sflª¸∑§Ë ‚ÊœŸ÷Íà ÁªAÁfllÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ... 84 14ó19 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ »§‹‚Á„Uà “ŸÊÁø∑§Ã” ÁªAÁfllÊ∑§Ê fláʸŸ......... 85 20ó22 ŸÁø∑§ÃÊmÊ⁄UÊ ÃÎÃËÿ fl⁄U◊¢ Êà◊ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊøŸÊ ı⁄U ÿ◊⁄UÊ¡- mÊ⁄UÊ Êà◊Ê∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÃÕÊ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ∑§Ê fláʸŸ......... 89 23ó25 ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ù Êà◊ÃûUflÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ’Œ‹◊¢ ÷Ê°ÁÃ- ÷Ê°ÁÃ∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ ŒŸÊ......... 92 26ó29 ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊÇÿ¬Íáʸ ©UÁQ§ ÃÕÊ Êà◊ÃûUfl ¡ÊŸŸ∑§Ê ≈U‹ ÁŸpÿ......... 95 (ÁmÃËÿ flÀ‹Ë) 1-2 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ’˝rÊÁfllÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê Ê⁄Uê÷ ı⁄U üÙÿ-¬˝ÿ∑§Ê ÁflfløŸ...98 3ó6 Êà◊ÁfllÊÁ÷‹Ê·Ë ŸÁø∑§ÃÊ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÃÕÊ ÁfllÊ◊¢ ⁄Uø-¬ø ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 100 7ó9 Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ÃûUflôÊÊŸË∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ı⁄U ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê......... 104 10-11 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ¬Ÿ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∞fl¢ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ......... 107 12-13 ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... 109 (8) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 14 ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ê ‚flʸÃËà ÃûUflÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ......... 111 15ó17 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ˙∑§Ê⁄UÙ¬Œ‡Ê, ŸÊ◊-ŸÊ◊Ë∑§Ê ÷Œ-ÁŸM§¬áÊ ı⁄U ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... 111 18-19 Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ......... 113 20-21 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ......... 115 22 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ¬Á„UøÊŸ......... 117 23 ∑Χ¬ÊÁŸ÷¸⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 117 24-25 ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚∑§Ù ı⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã? ß‚∑§Ê ∑§ÕŸ......... 118 (ÃÎÃËÿ flÀ‹Ë) 1 ¡ËflÊà◊Ê ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿ ‚ê’㜠ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë NŒÿ-ªÈ»§Ê◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 120 2 ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ ’ËʟÊ......... 122 3-4 ⁄UÕ ı⁄U ⁄UÕË∑§ M§¬∑§‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 123 5ó9 Áflfl∑§„ÔËŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ÃÕÊ ŒÈª¸Áà ı⁄U Áflfl∑§‡ÊË‹∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 124 10-11 ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ؘ-◊ʪ¸‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ù⁄U ‹ªÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ÁflfløŸ......... 128 12-13 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ◊„ÔûUfl ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 131 14-15 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù øÃÊflŸË, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ı⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ......... 132 16-17 ©U¬ÿȸQ§ ©U¬Œ‡Ê◊ÿ ÊÅÿÊŸ∑§ üÊfláÊ ı⁄U fláʸŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà ◊Ê„ÔÊàêÿ......... 133 ÁmÃËÿ äÿÊÿ (¬˝Õ◊ flÀ‹Ë) 1 ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ’Á„U◊ȸπÃÊ „ÔË ÁflÉŸ „ÔÒ......... 135 2 Áflfl∑§Ë ı⁄U ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ê ãÃ⁄U......... 136 3ó5 Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‡ÊÁQ§‚ ßÁãº˝ÿÊ° ı⁄U ã×∑§⁄UáÊ ¬ŸÊ- ¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥, ©UŸ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ‡ÊÙ∑§-ÁŸãŒÊ ÊÁŒ ‚’ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 137 (9) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 6ó9 ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê ÁŒÁÃŒflË, ÁªA§ ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ M§¬◊¢ fláʸŸ......... 139 10-11 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ ı⁄U ‚fl¸M§¬ÃÊ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ß‚ ŸÊŸÊ M§¬Ù¢◊¢ Œπà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 142 12ó15 NŒÿ-ªÈ»§Ê◊¢ ÁSÕà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù X‰DÔU¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹Ê ’ÃÊŸÊ ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ ı⁄U ¡ÊŸŸ∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ....... 143 (ÁmÃËÿ flÀ‹Ë) 1 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ äÿÊŸ‚ ‡ÊÙ∑§-ÁŸflÎÁûÊ ÃÕÊ ¡Ëflã◊ÈÁQ§ ı⁄U ÁflŒ„Ô-◊ÈÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 146 2ó4 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‚fl¸M§¬ÃÊ ı⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 147 5-6 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ªÁà ’ÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ......... 149 7 ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ......... 150 8ó11 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ÁªA, flÊÿÈ ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ŒÎCÔUÊã ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ı⁄U ÁŸ‹¸¬ÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 151 12-13 ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ãÃÿʸ◊Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¬Ÿ NŒÿ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ¬⁄U◊ʟ㌠ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 154 14 ©UQ§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ......... 156 15 ÿ◊⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ‚fl¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 156 (ÃÎÃËÿ flÀ‹Ë) 1 ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ‡flàÕ-flΡÊ∑§Ê fláʸŸ......... 157 2 ‚’∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ◊ÎÃàfl- ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©UÀ‹π......... 158 3 ¬˝÷È∑§Ë ‚fl¸‡ÊÊ‚∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 159 4 ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„Ôà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊-¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ......... 160 5 SÕÊŸ-÷Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Ê∑§≈UK◊¢ ÃÊ⁄UÃêÿ......... 160 (10) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 6 ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Êà◊Ê∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹......... 161 7ó9 ÃûUfl-ÁfløÊ⁄U∑§ fláʸŸ◊¢ Êà◊Ê∑§Ù ’ÈÁh‚ ¬⁄U ’Ã‹ÊŸÊ ı⁄U ‚fl¸üÙDÔU, ‚’∑§ ÊüÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ◊ÎÃàfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ......... 162 10-11 ÿÙª∑§ SflM§¬ ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ......... 164 12-13 ÷ªflÁm‡flÊ‚‚ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ......... 165 14-15 ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ∞fl¢ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ÁŸpÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... 166 16 ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ëfl∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ......... 167 17 ‡Ê⁄UË⁄U ı⁄U Êà◊Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©UŸ ŒÙŸÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ‚ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 168 18 ©U¬ÿȸQ§ ’˝rÊÁfllÊ ı⁄U ÿÙªÁflÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ù ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 169 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 170 (4) ¬˝‡ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 171 (¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ) 1ó3 ‚È∑§‡ÊÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ◊„ÔÌ· Á¬å¬‹ÊŒ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ, ªÈL§∑§Ë ÊôÊÊ∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ì ∑§⁄UŸÊ ı⁄U ¬˝¡Ùà¬ÁûÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§’ãœË∑§Ê ¬˝‡Ÿ......... 172 4ó8 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ ı⁄U ⁄UÁÿ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ∞fl¢ ÊÁŒàÿ ı⁄U øãº˝◊Ê◊¢ ¬˝ÊáÊ ı⁄U ⁄UÁÿ-ŒÎÁCÔÔ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 175 9ó11 ¬˝ÊáÊ ı⁄U ⁄UÁÿ∑§ ‚ê’㜂 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§ ÁŸM§¬áÊ◊¢ ‚¢flà‚⁄UÊÁŒ◊¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃ-ŒÎÁCÔÔ∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ‚Íÿ¸◊¢ ©U‚∑§ Êà◊SflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ©U¬ÊSÿŒfl ’ËʟÊ... 179 12 ◊Ê‚ÊÁŒ◊¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃ-ŒÎÁCÔÔ ∑§⁄U∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U......... 182 13 ÁŒŸ-⁄UÊÃ◊¢ ¬˝¡Ê¬Áà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ŒÎÁCÔÔ ∑§⁄U∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŒŸ◊¢ ◊ÒÕÈŸ∑§Ê ÁŸ·œ......... 183 14 ÛÊ∑§Ù ¬˝¡Ê¬ÁÃSflM§¬ ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸÊ......... 184 (11) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 15-16 ¬˝¡Ê¬ÁÃ-fl˝Ã∑§Ê »§‹ó¬˝¡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ’˝rÊøÿ¸, ì ı⁄U ‚àÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ê ∞fl¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê »§‹ó’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#......... 184 (ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ) 1 ¬˝¡Ê∑§ ÊœÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷ʪ¸fl∑§ ÃËŸ ¬˝‡Ÿ......... 186 2ó4 Á¬å¬‹ÊŒmÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ œÊ⁄U∑§ ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒflÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ◊¢ ¬˝ÊáÊŒfl∑§Ë üÙDÔUÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 186 5-6 ¬˝ÊáÊM§¬‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚flʸà◊M§¬‚ ©U‚∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê fláʸŸ......... 189 7ó13 ¬˝ÊáÊ∑§Ë SÃÈÁÃ......... 190 (ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ) 1 ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ʇfl‹ÊÿŸ∑§ ¿— ¬˝‡Ÿ......... 194 2-3 Á¬å¬‹ÊŒ◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ŒÙ ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ó¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ı⁄U ‚¢∑§À¬‚ ¬˝ÊáÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 195 4ó6 ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊáÊ, ¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ∑§ flÊ‚SÕÊŸ ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê ÃÕÊ √ÿÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ......... 196 7 øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ©UŒÊŸ∑§ SÕÊŸ ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‹ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 198 8-9 ¬Ê°øfl¢ ı⁄U ¿∆U ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ¬˝ÊáÊ ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 199 10 øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê ¬ÈŸ— S¬CÔUË∑§⁄UáÊ......... 201 11-12 ¬˝ÊáÊÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ »§‹......... 201 (øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ) 1 ªÊÇÿ¸◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬Ê°ø ¬˝‡Ÿ......... 203 2 Á¬å¬‹ÊŒ◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‡ÊÿŸ (Áfl‹ËŸ „ÔÙŸ)-∑§Ê SÕÊŸ ◊Ÿ∑§Ù ’ËʟÊ......... 203 3-4 ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ‚È·ÈÁ#∑§Ê‹◊¢ ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊM§¬ ÁªAÿÙ¢∑§ ¡ÊªÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ......... 205 5 ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ SflåŸÊflSÕÊ◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§ „ÔË mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ Ù¢∑§ ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 207 (12) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 6 øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ¡ËflÊà◊ÊmÊ⁄UÊ ÁŸº˝Ê¡ÁŸÃ ‚Èπ∑§ ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 208 7ó11 ¬Ê°øfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ŒflÙ¢∑§ ÃÕÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ ÊüÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 209 (¬@◊ ¬˝‡Ÿ) 1 ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚àÿ∑§Ê◊∑§Ê ¬˝‡Ÿ......... 213 2 Á¬å¬‹ÊŒ∑§Ê ©UûÊ⁄U◊¢ ˙∑§Ê⁄U∑§Ù „ÔË ¬⁄U ı⁄U ¬⁄U ’˝rÊSflM§¬ ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ‚ ‚Êœ∑§∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ ’ËʟÊ......... 214 3 ∞∑§◊ÊòÊÊ‚¢ÿÈQ§ ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ‚ ¬ÎâflË‹Ù∑§◊¢ ◊Á„U◊Ê ¬ÊŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 215 4 Ám◊ÊòÊÊ‚¢ÿÈQ§ ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ‚ øãº˝‹Ù∑§◊¢ ∞‡flÿ¸¬˝ÊÁ#∑§Ê ©UÀ‹π.... 216 5-6 ÁòÊ◊ÊòÊÊ‚¢ÿÈQ§ ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸÙ¢ ◊ÊòÊÊ Ù¢‚Á„Uà ˙∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ......... 216 7 ˙∑§Ê⁄U٬ʂŸÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U......... 219 (·DÔU ¬˝‡Ÿ) 1 ‚Ù‹„Ô ∑§‹ÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚È∑§‡ÊÊ∑§Ê ¬˝‡Ÿ......... 220 2 Á¬å¬‹ÊŒmÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U◊¢ ‚Ù‹„Ô ∑§‹Ê∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ¡ªÃ˜˜∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 221 3ó5 ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÎÁCÔÔ-∑˝§◊ ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ......... 222 6 ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷Êfl∑§Ê ©UÀ‹π......... 225 7 ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U......... 225 8 Á‡ÊcÿÙ¢mÊ⁄UÊ ∑ΧÃôÊÃʬ˝∑§Ê‡Ê ı⁄U ´§Á·-fl㌟Ê......... 226 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 227 (5) ◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 228 (13) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU ¬˝Õ◊ ◊Èá«∑§ (¬˝Õ◊ πá«) 1-2 ’˝rÊÁfllÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ......... 229 3 ‡ÊıŸ∑§∑§Ê ◊„ÔÌ· ÁX⁄UÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U “Á∑§‚∑§ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÊ „ÈÔ Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ”óÿ„Ô ¬Í¿ŸÊ......... 231 4 ©UûÊ⁄U◊¢ ÁX⁄UÊmÊ⁄UÊ ¬⁄UÊ ı⁄U ¬⁄UÊ ßŸ ŒÙ ÁfllÊ Ù¢∑§Ù ¡ÊŸŸ- ÿÙÇÿ ’ÃÊŸÊ......... 231 5 ‚¢ˇÊ¬◊¢ ¬⁄UÊ ı⁄U ¬⁄UÊ ÁfllÊ∑§Ê SflM§¬......... 232 6 ¬⁄UÊ ÁfllÊmÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ......... 233 7 ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ÃËŸ ŒÎCÔUÊãÃ......... 234 8 ‚¢ˇÊ¬◊¢ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑˝§◊......... 235 9 ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ......... 236 (ÁmÃËÿ πá«) 1 ¬⁄UÊ ÁfllÊ∑§Ê SflM§¬ ı⁄U »§‹......... 237 2-3 ÁªA„ÔÙòÊ∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊¸ ı⁄U ÁflÁœ∑§Ê ©UÀ‹π......... 238 4ó6 ÁªA∑§Ë ‹¬≈UÙ¢∑§ ¬˝∑§Ê⁄U÷Œ ÃÕÊ ¬˝ŒË# ÁªA◊¢ ÁŸàÿ „ÔflŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê Sflª¸¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹......... 240 7ó10 ©U¬ÿȸQ§ Sflª¸∑§ ‚ÊœŸ÷Íà ÿôÊÊÁŒ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹ ¬Áá«ÃÊÁ÷◊ÊŸË ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ı⁄ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 2 4 2 11 ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ......... 245 12 ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ üÊÙÁòÊÿ ’˝rÊÁŸDÔU ‚Œ˜ªÔ LÈ §∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê ÊŒ‡Ê... 246 13 ªÈL§∑§Ù Áœ∑§Ê⁄UË Á‡Êcÿ∑§ ¬˝Áà ÃûUflÁflfløŸ¬Ífl∑¸ § ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑ §Ë ¬̋⁄UáÊÊ...... 247 ÁmÃËÿ ◊Èá«∑§ (¬˝Õ◊ πá«) 1 ÁªA‚ ÁøŸªÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝rÊ‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ı⁄U ©U‚Ë◊¢ ©U‚∑§ ‹ÿ „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ......... 248 (14) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 2-3 ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚͡◊ ÃûUflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U......... 249 4-5 ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ê ÃÕÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ©Uà¬ÁûÊ- ∑˝§◊∑§Ê fláʸŸ......... 250 6ó9 ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ „ÔË »§‹‚Á„Uà ÿôÊÊÁŒ ‚ÊœŸÊ, ŒflÊÁŒ ¬˝ÊáÊË ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ÊÁŒ ÊäÿÊÁà◊∑§ flSÃÈ Ù¢∑§Ë ∞fl¢ ¬fl¸Ã, ŸŒË ÊÁŒ ’Ês ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 252 10 ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ ‚◊Sà ÷ÊflÙ¢∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊ∑§⁄U NŒÿM§¬ ªÈ„ÔÊ◊¢ Á¿¬ „ÈÔ∞ ©UŸ ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ......... 256 (ÁmÃËÿ πá«) 1 “ªÈ„ÔÊø⁄U” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê ÊŒ‡Ê......... 256 2ó4 ¬⁄U’˝rÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ œŸÈ· ı⁄U ’ÊáÊ∑§ M§¬∑§mÊ⁄UÊ ¬⁄U’˝rÊM§¬Ë ‹ˇÿ∑§Ù flœŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U......... 257 5ó8 ‚’∑§ Êà◊M§¬ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ãÿ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÊŒ‡Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∞fl¢ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ »§‹∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 259 9ó11 ¬⁄U’˝rÊ∑§ SÕÊŸ ı⁄U SflM§¬∑§Ê fláʸŸ, ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÃÕÊ ©UŸ Sfl¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‚fl¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ÃÊ ı⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 262 ÃÎÃËÿ ◊Èá«∑§ (¬˝Õ◊ πá«) 1-2 ∞∑§ flÎˇÊ¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ŒÙ ¬ˇÊË∑§ M§¬∑§mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸŸ‚ ¡Ëfl∑§ ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ ‡ÊÙ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 265 3-4 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ©U‚ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸÃÊ ı⁄U ‚fl¸üÙDÔU ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ......... 266 5-6 ‚àÿ, ì, ôÊÊŸ ı⁄U ’˝rÊøÿ¸∑§ ‚ÊœŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‚àÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... 268 (15) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 7-8 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãàÿ ÁŒ√ÿ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ÁøûʇÊÈÁh ı⁄U äÿÊŸ∑§Ù ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊŸÊ......... 270 9 Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ı⁄U ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ©U‚◊¢ Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 272 10 ‡ÊÈh ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ Êà◊ôÊÊŸË∑§Ë ßCÔU ÷٪٢ ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ ÃÕÊ ©U‚ Áflfl∑§Ë∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ........ 272 (ÁmÃËÿ πá«) 1-2 ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∞fl¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ »§‹......... 273 3-4 Ã∑¸§, ¬˝◊ÊŒ, ÁŸ’¸‹ÃÊ ı⁄U ªÈáÊ„ÔËŸÃÊ ÊÁŒ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ë ‚ê÷flÃÊ ∞fl¢ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ë ©Uà∑§≈U Á÷‹Ê·ÊflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊Ë ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 275 5 ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Ê# ◊„ÔÊà◊Ê Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl......... 277 6 ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§ÕŸ...... 277 7-8 ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ë ãÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ÃÕÊ ŸŒË ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ŒÎCÔUÊã ©U‚∑§Ë ’˝rÊ‹ËŸÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 278 9 “’˝rÊflûÊÊ ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ ı⁄U ©U‚∑§ ∑ȧ‹◊¢ ∑§Ù߸ ’˝rÊ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ......... 279 10-11 ’˝rÊÁfllÊ∑§ ŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ı⁄U ©U‚∑§ Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∞fl¢ ´§Á·-fl㌟Ê......... 280 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 281 (6) ◊Êá«ÍUÄÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 282 1 ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸ ∞fl¢ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹Ù¢‚ ÃËÃ, ‚’ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ˙∑§Ê⁄USflM§¬ ’ÃÊŸÊ......... 283 2 ˙∑§Ê⁄U ı⁄U ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 284 3 ¬⁄U’˝rÊ∑§ ¬„Ô‹ ø⁄UáÊ SÕÍ‹ ¡ªÃ˜˜-M§¬ “flÒ‡flÊŸ⁄U” ∑§Ê fláʸŸ......... 285 (16) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 4 ¬⁄U’˝rÊ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Á„U⁄Uáÿª÷¸M§¬ “ÃÒ¡‚”∑§Ê fláʸŸ....... 286 5 ¬⁄U’˝rÊ∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ ÊŸãŒ◊ÿ “¬˝ÊôÊ” ∑§Ê fláʸŸ......... 288 6 ©UQ§ ÃËŸ ¬ÊŒÙ¢mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§ SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸‡fl⁄U, ‚fl¸ôÊ ı⁄U ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËʟÊ......... 290 7 ¬⁄U’˝rÊ∑§ øÃÈÕ¸ ø⁄UáÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸÁfl¸‡Ù· SflM§¬∑§Ê fláʸŸ...... 290 8 ŸÊ◊Ëó¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©UŸ∑§ ŸÊ◊ó¬˝áÊfl∑§Ë ÃËŸ ◊ÊòÊÊ Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 292 9 flÒ‡flÊŸ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬„Ô‹ ø⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ¬„Ô‹Ë ◊ÊòÊÊ “ ”∑§Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹......... 292 10 ÃÒ¡‚ ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË ◊ÊòÊÊ “©U”∑§Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ‚ ôÊÊŸ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ ©Uà∑§·¸ ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹..... 293 11 ¬˝ÊôÊ ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄UË ◊ÊòÊÊ “◊”∑§Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ¬⁄U’˝rÊŒÎÁCÔÔM§¬ »§‹.... 295 12 ◊ÊòÊÊ⁄UÁ„Uà ˙∑§Ê⁄U∑§Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ øıÕ ø⁄UáÊóÁŸÁfl¸‡Ù· M§¬∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊¢ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹......... 296 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 297 (7) ∞Ã⁄UÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 298 ¬˝Õ◊ äÿÊÿ (¬˝Õ◊ πá«) 1 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÎÁCÔÔ⁄UøŸÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢∑§À¬∑§Ê fláʸŸ......... 300 2ó4 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ı⁄U ’˝rÊÊ ÃÕÊ ãÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ∞fl¢ flʪÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢ ı⁄U ©UŸ∑§ ÁœDÔUÊÃÎ- ŒflÃÊ Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 300 (ÁmÃËÿ πá«) 1 ßÁãº˝ÿÙ¢ ı⁄U ©UŸ∑§ ÁœDÔUÊÃÊ ŒflÃÊ Ù¢mÊ⁄UÊ flÊ‚SÕÊŸ ı⁄U ÛÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ......... 304 2 ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ªı ÃÕÊ ‡fl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ı⁄U ŒflÃÊ Ù¢∑§Ê ©UŸ∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ ∑§⁄UŸÊ......... 305 (17) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 3-4 ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ Ù¢∑§Ê ¬˝‚ÛÊ „ÔÙŸÊ ı⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ÿ- ¬Ÿ SÕÊŸÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ...... 305 5 ŒflÃÊ Ù¢∑§ ÛÊ◊¢ ˇÊÈœÊ ı⁄U Á¬¬Ê‚Ê∑§Ù ÷Ë ÷ʪ-¬˝ŒÊŸ......... 307 (ÃÎÃËÿ πá«) 1-2 ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ÛÊ⁄UøŸÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ı⁄U ÛÊ∑§Ë ‚ÎÁCÔÔ......... 309 3ó9 ÛÊ∑§Ê ÷ʪ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬ÈL§·∑§Ê ©U‚ flÊáÊË, ¬˝ÊáÊ, ŸòÊ, ∑§ÊŸ, àfløÊ, ◊Ÿ ı⁄U ©U¬SÕ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏Ÿ∑§Ê ©UlÙª ∞fl¢ ¬∑§«∏Ÿ◊¢ ‚»§‹ „ÔÙŸÊ......... 309 10 ãÃ◊¢ ¬ÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÛÊ∑§Ù ¬∑§«∏ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸ∑§Ë ◊„ÔûÊÊ∑§Ê ©UÀ‹π......... 313 11 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U......... 314 12 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “ÁflŒÎÁÔ ŸÊ◊∑§ ◊Íh¸mÊ⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÃËŸ SÕÊŸÙ¢ ı⁄U ÃËŸ SflåŸÙ¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 315 13 ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ÎÁCÔÔ-⁄UøŸÊ Œπ∑§⁄U Êpÿ¸ÿÈQ§ „ÔÙŸÊ ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ©U‚∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 316 14 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ “ßãº˝” ŸÊ◊∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ......... 317 ÁmÃËÿ äÿÊÿ (¬˝Õ◊ πá«) 1-2 ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ª÷¸¬˝fl‡ÊM§¬ ©U‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ¡ã◊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ª÷¸∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§Ê fláʸŸ......... 318 3 ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ ’Ê„Ô⁄U ’Ê‹∑§M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊM§¬ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ ÃÕÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ∑§ ‚ê’㜠ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚¢∑§Ã......... 319 4 Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ¬Èòʬ⁄U flÒÁŒ∑§ ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ê⁄U Œ∑§⁄U ©U´§áÊ „ÔÙŸ∑§Ê ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ãÿ ÿÙÁŸ◊¢ ©Uà¬ÛÊ „ÔÙŸÊM§¬ ©U‚∑§ ÃÎÃËÿ ¡ã◊∑§Ê ∑§ÕŸ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ó ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ......... 321 5-6 flÊ◊Œfl ´§Á·∑§Ù ª÷¸◊¢ „ÔË ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§Ê ©UÀ‹π ÃÕÊ Œ„Ôàÿʪ∑§ ¬pÊؘ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊œÊ◊ ¬˝Ê# „ÔÙŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 322 (18) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU ÃÎÃËÿ äÿÊÿ (¬˝Õ◊ πá«) 1 ¬ÍflÙ¸Q§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ©U¬ÊSÿŒfl ∑§ıŸ „ÔÒ? ı⁄U Á∑§‚∑§ ‚„ÔÿÙª‚ ◊ŸÈcÿ M§¬ ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§ ÁŸáʸÿÊÕ¸ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ÁfløÊ⁄U......... 325 2 “◊Ÿ∑§Ë ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ôÊÊŸM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË ŸÊ◊ „ÔÒ¥”óß‚ Ãâÿ∑§ ŸÈ‡ÊË‹Ÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 326 3 ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ⁄UøÁÿÃÊ, ‚¢øÊ‹∑§, ⁄UˇÊ∑§ ı⁄U ÊœÊ⁄U÷Íà ¬˝ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ©U¬ÊSÿŒfl „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ......... 327 4 ©U‚ ¬˝ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ∑§ ŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊◊¢ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 328 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 329 (8) ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 330 (‡ÊˡÊÊ-flÀ‹Ë) ŸÈflÊ∑§ 1 ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ ÁœDÔUÊÃÎ-ŒflÃÊ Ù¢∑§ ŸÊ◊‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë flÊÿÈŸÊ◊‚ SÃÈÁà ı⁄U flãŒŸÊ 330 2 flŒ◊ãòÊÙ¢∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ......... 333 3 ‹Ù∑§, ÖÿÙÁÃ, ÁfllÊ, ¬˝¡Ê ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁfl·ÿ∑§ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢Á„UÃ٬ʂŸÊ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ËCÔU ‹Ù∑§¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê, ÖÿÙÁÃÿÙ¢- ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©UÛÊÁÃ∑§ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ê, Áfllʬ˝ÊÁ#∑§ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ê, ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ∞fl¢ flÊáÊËmÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©UÛÊÁà ı⁄U ŸÊ◊¡¬‚ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ÃÕÊ ßŸ ¬Ê°øÙ¢∑§ ôÊÊŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ »§‹ ¬ÊŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 335 (19) ŸÈflÊ∑§ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 4 ‚ÊœŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ’ıÁh∑§ ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ˙∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∞‡flÿ¸-¬˝ÊÁ# ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔflŸ∑§ ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ©UÀ‹π......... 341 5 ‹Ù∑§Ù¢, ÖÿÙÁÃÿÙ¢, flŒÙ¢ ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷Í— ÷Èfl— Sfl— ◊„Ô—óߟ øÊ⁄U ◊„ÔÊ√ÿÊNÁÃÿÙ¢∑§ ¬˝ÿÙªmÊ⁄UÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ »§‹......... 346 6 ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ NŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¢ ⁄U„ŸÔ ∑ §Ê fláʸŸ ÃÕÊ ©Uã„¢Ô ¬˝àÿˇÊ ŒπŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ÷Í— ÷Èfl— Sfl— ◊„Ô—M§¬ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ ı⁄U fl„ÔÊ° Sfl⁄UÊ≈U˜ ’Ÿ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁì⁄U Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ ÊŒ‡Ê... 351 7 ‹ıÁ∑§∑§ ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ©UÛÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬Ê昘 Q§M§¬‚ flÌáÊà ÷ıÁÃ∑§ ı⁄U ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’㜠ı⁄U ©U¬ÿÙª∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 354 8 ˙∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ......... 357 9 äÿÿŸÊäÿʬŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ´§Ã ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ‚ŒÊøÊ⁄U- ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ......... 359 10 ÁòʇÊV‰ ´§Á·∑§ SflÊŸÈ÷fl∑§ ©UeÊ⁄U ’ËÊ∑§⁄U ÷ÊflŸÊ‡ÊÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ......... 361 11 ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ FÊÃ∑§∑§Ù ªÎ„ÔSÕœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ë ◊„ÔûUfl¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ......... 362 12 ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ‚◊ÊÁ#◊¢ ¬ÈŸ— ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ ÁœDÔUÊÃÎ-ŒflÃÊ Ù¢∑§ ŸÊ◊‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë flÊÿÈŸÊ◊‚ SÃÈÁà ı⁄U fl㌟Ê......... 368 ’˝rÊÊŸãŒflÀ‹Ë ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 371 1 NŒÿªÈ„ÔÊ◊¢ Á¿¬ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹, ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ı⁄U ¬ˇÊË∑§ M§¬◊¢ ©U‚∑§ XÙ¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ......... 371 2 ÛÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ı⁄U ©U‚∑§ ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ê fláʸŸ... 374 3 ¬˝ÊáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ◊ŸÙ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ı⁄U ©U‚∑§ ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ê fláʸŸ... 377 4 ◊ŸÙ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ◊ÿ ¡ËflÊà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ... 381 (20) ŸÈflÊ∑§ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 5 ÁflôÊÊŸÊà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê ı⁄U ©U‚‚ Á÷ÛÊ ©U‚∑§ ãÃ⁄UÊà◊Ê ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ê fláʸŸ......... 383 6 ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ ı⁄U Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊, ’˝rÊ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ŸÈ¬˝‡Ÿ ı⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ’˝rÊ∑§ SflM§¬ ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ‚ÎÁCÔÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑˝§◊-ÁŸM§¬áÊ......... 386 7 Sflÿ¢ ¡ªÃ˜-˜ M§¬◊¢ ’ŸŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚È∑§Î ÃÃÊ ÃÕÊ ‚’∑§ ¡ËflŸ ı⁄U øCUÔ Ê∑§ ÊœÊ⁄U÷Íà ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ⁄U‚◊ÿÃÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝Ê# ¬ÈL§·∑§Ù ÁŸ÷¸ÿ¬Œ-¬˝ÊÁ# ı⁄U ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ ¬ÈL§·∑§Ù ¡ã◊- ◊⁄UáÊM§¬ ÷ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©UÀ‹π......... 390 8 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ‡ÊÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¢ ∞fl¢ ÊŸãŒ∑§Ë ◊Ë◊Ê¢‚Ê◊¢ ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ¬ˇÊÊ ∑˝§◊‡Ê— ŒflÊÁŒ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÊŸãŒ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U Áœ∑§ÃÊ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ Áfl⁄UQ§∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÊŸãŒ∑§Ë Sfl÷Êfl- Á‚hÃÊ ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÊŸãŒ∑§Ë ÁŸ⁄UÁÇÊÿÃÊ ∞fl¢ ©UŸ ÊŸãŒ- ∑§ãº˝ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 394 9 ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ôÊÊÃÊ∑§Ù ÁŸ÷¸ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ¬Èáÿ ı⁄U ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢ ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪm·⁄UÁ„Uà ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ......... 403 ÷ΪÈflÀ‹Ë 1 ÷ΪÈ∑§Ê ¬Ÿ Á¬ÃÊ flL§áÊ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’˝rÊÙ¬Œ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÃÕÊ flL§áÊmÊ⁄UÊ ÛÊ, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ ÊÁŒ∑§Ù ’˝rʬ˝ÊÁ#∑§Ê mÊ⁄U ’ËÊ∑§⁄U “‚’ ∑ȧ¿ ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ” ß‚ ÃûUfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∞fl¢ ÷ΪÈ∑§Ê ì ∑§⁄UŸÊ.... 405 2 “ ÛÊ „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄U ÷ΪÈ∑§Ê ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬ÈŸ— ì ∑§⁄UŸÊ......... 406 3 “¬˝ÊáÊ „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄U ÷ΪÈ∑§Ê ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬ÈŸ— ì ∑§⁄UŸÊ......... 408 4 “◊Ÿ „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄U ÷ΪÈ∑§Ê ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬ÈŸ— ì ∑§⁄UŸÊ......... 410 5 “ÁflôÊÊŸSflM§¬ øß ¡ËflÊà◊Ê „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄U ÷ΪÈ∑§Ê ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬ÈŸ— ì ∑§⁄UŸÊ......... 411 (21) ŸÈflÊ∑§ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 6 ÷ΪÈ∑§Ê “ ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ß‚ ÷ʪ¸flË flÊL§áÊË ÁfllÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ı⁄U »§‹......... 413 7 ÛÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ fl˝Ã∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ÛÊ ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÛÊ∑§Ê ÷ÙQ§Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊŸÊ......... 415 8 ÛÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ fl˝Ã∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ ¡‹∑§Ù ÛÊ ı⁄U ÖÿÙÁÃ∑§Ù ÛÊ∑§Ê ÷ÙQ§Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊŸÊ... 417 9 ÛÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸÊM§¬ ’˝rÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ ¬ÎâflË∑§Ù ÛÊ ı⁄U Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÛÊ∑§Ê ÷ÙQ§Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊŸÊ........ 419 10 ÁÃÁÕ-‚flÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ı⁄U ©U‚∑§Ê üÙDÔU »§‹, flÊáÊË ÊÁŒ ◊ÊŸÈ·Ë ı⁄U fl·Ê¸ ÊÁŒ ŒÒflË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚fl¸òÊ Áøãß∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁflÁflœ ∑§Ê◊ŸÊ Ù¢∑§ ÷Êfl‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹‚Á„Uà ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ı⁄U ÷ªflà¬˝Ê# ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ÊŸãŒ◊ªA§ ◊Ÿ‚ ÁŸ∑§‹ „È∞Ô ‚◊ÃÊ ı⁄U ‚fl¸M§¬ÃÊÁfl·ÿ∑§ ©UeÊ⁄UÙ¢ (‚Ê◊ªÊŸ)-∑§Ê fláʸŸ......... 421 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 430 (9) ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 431 (¬˝Õ◊ äÿÊÿ) ◊ãòÊ 1 ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë, ¡ËflŸ„ÔÃÈ∑§Ë, ÁSÕÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ı⁄U ‚’∑§ ÊœÊ⁄U∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ¿ Á¡ôÊÊ‚È Ù¢∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸... 431 2 ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl, ¬˝Ê⁄Uéœ ÊÁŒ∑§Ë ¡ªà∑§Ê⁄UáÊÃÊ∑§Ê πá«Ÿ......... 432 3 ´§Á·ÿÙ¢mÊ⁄UÊ äÿÊŸÿÙª‚ ¡ªÃ˜˜∑§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë Áøãàÿ Êà◊‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§ÕŸ......... 434 4-5 Áfl‡fl∑§Ê ø∑˝§ ı⁄U ŸŒË∑§ M§¬◊¢ fláʸŸ......... 435ÔU 6-7 ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§◊¢ ÉÊÈ◊Êÿ ¡ÊŸ∑§Ê ÃÕÊ ¬Ÿ∑§Ù ı⁄U ‚fl¸¬˝⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‚◊¤ÊŸ ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ‚ ◊ÎÃàfl ¬Ê∑§⁄U ’˝rÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 438 (22) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 8 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ Ÿ ¡ÊŸŸ‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’㜟 „ÔÙŸ ı⁄U ¡ÊŸŸ‚ ◊ÙˇÊ „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ......... 440 9ó11 ¡ËflÊà◊Ê, ¬˝∑ΧÁà ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÃÕÊ ÃËŸÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑Ò§flÀÿ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©UÀ‹π......... 441 12 ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬˝⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÷ÙQ§Ê ¡Ëfl ı⁄U ÷ÙÇÿ ¡«flª¸∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 444 13-14 ˙∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊmÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ⁄UÁáÊ-◊ãÕŸ∑§ ŒÎCÔUÊãÃmÊ⁄UÊ flÊáÊË‚ ŸÊ◊-¡¬ ı⁄U ◊Ÿ‚ SflM§¬-Áøãß ∑§⁄U∑§ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÊŒ‡Ê......... 444 15-16 ÁË٢◊¢ Ë, Œ„ÔË◊¢ ÉÊË ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà NŒÿ-ªÈ„ÔÊ◊¢ Á¿¬ „ÈÔ∞ ı⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚àÿ ı⁄U ì∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ......... 446 (ÁmÃËÿ äÿÊÿ) 1ó5 ¬˝Õ◊ÊäÿÊÿ◊¢ flÌáÊà äÿÊŸ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ SÃÈÁÃ- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 447 6-7 äÿÊŸ-‚ÊœŸ‚ ◊Ÿ∑§ Áfl‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ∞fl¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ......... 450 8 äÿÊŸÿÙª∑§Ë ÁflÁœ ı⁄U ’Ò∆UŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U-fláʸŸ......... 451 9 ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ∑˝§◊ ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊„ÔûÊÊ......... 452 10 äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê fláʸŸ......... 453 11 ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ë ©UÛÊÁÃ∑§ lÙÃ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ......... 454 12-13 ÿÙª‚ÊœŸ‚ ÷ÍÂê’ãœË ¬Ê°ø Á‚ÁhÿÙ¢∑§ ÃÕÊ ‹ÉÊÈÃÊ, ŸË⁄UÙªÃÊ ¬˝÷ÎÁà ãÿ Á‚ÁhÿÙ¢∑§ ÷Ë ¬˝Ê∑§≈UK∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 455 14-15 ÿÙª‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ Êà◊ÃûUfl‚ ’˝rÊÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹, ∑ΧÃ- ∑ΧàÿÃÊ ı⁄U ‚◊Sà ’㜟٢‚ ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#......... 456 16-17 ‚fl¸SflM§¬ ı⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Œfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ÁSÕÁà ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ......... 458 (23) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU ÃÎÃËÿ äÿÊÿ 1-2 ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑˜ §Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ, ‚¢øÊ‹Ÿ ı⁄U Áfl‹ÿŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ◊ÎÃàfl-¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§ÕŸ......... 459 3 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ŸòÊ, ◊Èπ, „ÔÊÕ ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ë ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸÃÊ ı⁄U ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ŸÈ÷ÍÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U-ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UmÊ⁄UÊ „ÔË ‚’∑§Ù ‡ÊÁQ§ ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 461 4ó6 L§º˝M§¬ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‡ÊÈ÷ ’ÈÁh ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ- ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 4 6 2 7-8 ‚fl¸üÙDÔU ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊŸÊ‡Ê ÃÕÊ ©U‚ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ŸÈ÷fl ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§ »§‹∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 464 9-10 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‚fl¸üÙDÔUÃÊ, ◊„ÔûÊÊ ı⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 465 11ó17 ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸¬˝⁄U∑§, ‚fl¸M§¬, ‚fl¸òÊ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U ÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÿÈQ§, ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚’∑§ SflÊ◊Ë ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê⁄Uáÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Áfl‡Ù· ı⁄U ÁŸÁfl¸‡Ù· SflM§¬∑§ ÃÊÁûfl∑§ fláʸŸ◊¥ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù X‰DUÔ ◊ÊòÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊flÊ‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ôÊÊŸ‚ ◊ÎÃSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊ......... 4 6 6 18 Ÿı mÊ⁄UflÊ‹ ¬È⁄U◊¢ ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ......... 470 19 “fl ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥” ß‚∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ......... 471 20 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù áÊÈ‚ ÷Ë áÊÈ ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜‚ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ’ÃÊŸÊ ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊ........ 471 21 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Ê# ◊„ÔÊà◊Ê∑§ SflÊŸÈ÷fl-fláʸŸ......... 472 øÃÈÕ¸ äÿÊÿ 1 ‡ÊÈ÷ ’ÈÁh∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ èÿÕ¸ŸÊ......... 473 2ó4 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¢ Áøãß ∑§⁄Uà „È∞Ô ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ √ÿQ§ ı⁄U ¡ËflM§¬ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Î ÁÃÿÙ¢¬⁄U ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ SflÊÁ◊àfl- ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 474 (24) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 5 ©UQ§ ŒÙŸÙ¢ ŸÊÁŒ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ......... 476 6-7 ∞∑§ flÎˇÊ¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ŒÙ ¬ˇÊË∑§ M§¬∑§mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ¡Ëfl∑§ ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ ‡ÊÙ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 477 8 ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊œÊ◊ ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ê ÃûUfl Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ù flŒ- ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ÁŸflÊ‚... 479 9 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ⁄Uø „ÈÔ∞ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¢ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢‚ Á÷ÛÊ ôÊÊŸË ¡ËflÙ¢∑§ ’㜟∑§Ê ©UÀ‹π......... 480 10 ◊ÊÿÊ ı⁄U ◊ÊÿʬÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ......... 481 11 ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§ ÁœDÔUÊÃÊ SÃflŸËÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „ÔÙŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 481 12 ‚Œ˜˜’ÈÁh∑§ Á‹ÿ ©UŸ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 482 13 ‚◊Sà ŒflÙ¢∑§ Áœ¬Áà ‚’∑§ ÊüÊÿ÷Íà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÷¢≈U-¬Í¡Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ......... 483 14ó20 àÿãà ‚͡◊, ‚ÎÁCÔ∑Ô §Ë ⁄UøŸÊ ı⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ Áfll◊ÊŸ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ, ◊„ÔÊŸ˜ ÿ‡ÊSflË ı⁄U ÁŒ√ÿ øˇÊÈ Ù¢‚ Œπ ¡ÊŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Œfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹‚Á„Uà ÁflSÃÎà fláʸŸ......... 483 21-22 L§º˝M§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 489 ¬@◊ äÿÊÿ 1 ÁfllÊ ı⁄U ÁfllÊ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∞fl¢ ߟ ŒÙŸÙ¢¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ......... 490 2ó4 ©U¬ÊSÿŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§ ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊÃÊ, ‚flʸÁœ¬ÁÃàfl, ‚fl¸¬˝∑§Ê‡ÊÃÊ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸÃÊ ¬˝÷ÎÁà ªÈáʪáÊÙ¢∑§Ê ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ÃÄÿ¸ ‹Ë‹Ê∑§ ⁄„ÔSÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ......... 491 5 Áfl‡fl∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ŸÊŸÊ M§¬Ù¢◊¢ ¬Á⁄UfløŸ ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ê’㜠Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§ÕŸ.... 493 (25) ◊ãòÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU 6 flŒÙ¢∑§Ë ⁄U„SÔ ÿ÷Íà ©U¬ÁŸ·Œ˜˜-ÁfllÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝rÊÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ ı⁄U ´§Á·ªáÊÙ¢∑§ ◊ÎÃM§¬ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 494 7 ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë Sfl∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ŒflÿÊŸ, Á¬ÃÎÿÊŸ ı⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¢ ÉÊÍ◊ŸÊM§¬ ÃËŸ ªÁÃÿÙ¢∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ......... 495 8ó10 ¡ËflÊà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ......... 496 11 ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ÕflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‚¢∑§À¬, S¬‡Ê¸, ŒÎÁCÔÔ, ◊Ù„Ô, ÷Ù¡Ÿ, ¡‹¬ÊŸ ı⁄U flÎÁCÔÔ‚ ‚¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë flÎÁh ı⁄U ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§Ê ©UÀ‹π......... 499 12 ¡Ëfl∑§ Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ......... 500 13 ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹ Êà „ÈÔ∞ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ......... 501 14 äÿÊÿ∑§ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ‚¢∑§Ã......... 502 ·DÔU äÿÊÿ 1 ¬ÈŸ— Sfl÷Êfl ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ¡ªà∑§Ê⁄UáÊÃÊ∑§Ê πá«Ÿ ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ‚ÎÁCÔÔø∑˝§∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ......... 503 2 ©UŸ ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸ôÊ, ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹, ‚fl¸ªÈáÊ-‚ê¬ÛÊ, ‚fl¸- ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄U∑§ Áøãß∑§Ê ÊŒ‡Ê......... 504 3 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ªÈáÊ ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê fláʸŸ......... 504 4 ÷ªflŒ¬¸áÊM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ŸÈDÔUÊŸ‚ ∑§◊¸’㜟∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§ÕŸ......... 505 5 ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê fláʸŸ......... 506 6 ôÊÊŸÿÙªM§¬ ÃË‚⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà ÁŸM§¬áÊ......... 507 7 ¬˝Õ◊ äÿÊÿ◊¢ ∑§ÁÕà äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ ◊Èπ‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ‚fl¸üÙDÔU ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ÕŸ......... 508 8-9 ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‚Ë◊ ôÊÊŸ, ’‹ ı⁄U Á∑˝§ÿÊM§¬ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁflÁflœ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸËÿ ◊„ÔûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 509 (26) 10 ¡ªÃ˜˜∑§ Á÷ÛÊ ÁŸÁ◊ûÊ٬ʌʟSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ©UŸ‚ ¬Ÿ ’˝rÊSflM§¬◊¢ ÊüÊÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ......... 510 11ó13 ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚fl¸√ÿʬË, ãÃÿʸ◊Ë, ‚ÊˇÊË, øß ∞fl¢ ∑§Ê⁄UáÊSflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ......... 511 14 ‚Íÿ¸-øãº˝ÊÁŒ ÖÿÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# „ÔÙŸ∑§Ê ©UÀ‹π...... 513 15ó17 ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ Áπ‹ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ ‚fl¸‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê Áfl‡Ù·ÃÊ‚ fláʸŸ......... 514 18 ¬⁄U◊Œfl ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù ¡ÊŸŸ ı⁄U ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U......... 517 19 ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê......... 518 20 ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§ Á’ŸÊ ŒÈ—π-ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ‚ê÷flÃÊ......... 518 21 ‡flÃʇflÃ⁄U ´§Á·∑§Ù ì‚ ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ’˝rÊôÊÊŸ ¬˝Ê# „ÔÙŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 519 22 ‡ÊÊãÃÁøûÊ ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ¬˝Áà ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ê ÁŸ·œ......... 520 23 ¬⁄U◊‡fl⁄U ı⁄U ªÈL§◊¢ üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹∑§Ù ÁŒÿ „ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ......... 520 ‡ÊÊÁãìÊ∆U......... 521 U H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ÿ„Ô ß¸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸Œ∑§Êáfl‡ÊÊπËÿ ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ° äÿÊÿ „ÔÒ– ◊ãòÊ-÷ʪ∑§Ê ¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ‚’‚ ¬„Ô‹Ê ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸Œ∑§ ¬˝Õ◊ ©UŸÃÊ‹Ë‚ äÿÊÿÙ¢◊¢ ∑§◊¸∑§Êá«∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈÔ Ê „ÔÒ– ÿ„Ô ©U‚ ∑§Êá«∑§Ê ÁãÃ◊ äÿÊÿ „ÔÒ ı⁄U ß‚◊¢ ÷ªflûÊûUflM§¬ ôÊÊŸ∑§Êá«∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬„Ô‹ ◊ãòÊ◊¢ “߸‡ÊÊ- flÊSÿ◊˜˜” flÊÄÿ ÊŸ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “߸‡ÊÊflÊSÿ” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÊÁãìÊ∆U ˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊʸà¬Íáʸ◊ÈŒëÿÖ ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH* ˙ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã×– ˙=‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ; Œ—=fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ; ¬Íáʸ◊˜=‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Íáʸ „ÔÒ; ߌ◊˜˜=ÿ„Ô (¡ªÃ˜˜ ÷Ë); ¬Íáʸ◊˜=¬Íáʸ („ÔË) „ÔÒ; (ÄÿÙ¢Á∑§) ¬ÍáÊʸØ=©U‚ ¬Íáʸ (¬⁄U’˝rÊ)-‚ „ÔË; ¬Íáʸ◊˜=ÿ„Ô ¬Íáʸ; ©UŒëÿÃ=©Uà¬ÛÊ „ÈÔ Ê „ÔÒ; ¬ÍáʸSÿ=¬Íáʸ∑§; ¬Íáʸ◊=˜ ¬Íáʸ∑§Ù; ÊŒÊÿ=ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ¬ ⁄ (÷Ë); ¬Íáʸ◊=˜ ¬Íáʸ; ∞fl=„ÔË; flÁ‡ÊcÿÃ=’ø ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– √ÿÊÅÿÊófl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ŒÊ- ‚fl¸ŒÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ‚ „ÔË ¬Íáʸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ¬Íáʸ ©U‚ ¬Íáʸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊‚ „ÔË ©Uà¬ÛÊ „ÈÔ Ê „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ‚ ¡ªÃ˜˜ ¬Íáʸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷Ë fl„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U‚ ¬Íáʸ ’˝rÊ◊¢‚ ¬Íáʸ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ¬Íáʸ „ÔË ’ø ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁòÊÁflœ Ãʬ∑§Ë ‡ÊÊÁãà „ÔÙ– * ÿ„Ô ◊ãòÊ ’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§-©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ¬Ê°øfl¢ äÿÊÿ∑§ ¬˝Õ◊ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ¬˝Õ◊ ∑§Áá«∑§Ê∑§Ê ¬Íflʸh¸M§¬ „ÔÒ– 28 ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô [◊ãòÊ 1-2 ˙ ߸‡ÊÊ flÊSÿÁ◊Œ ö‚flZ ÿÁà∑§@ ¡ªàÿÊ¢ ¡ªÃ˜– ß àÿQ§Ÿ ÷ÈTËÕÊ ◊Ê ªÎœ— ∑§Sÿ ÁSflhŸ◊˜H 1H ¡ªàÿÊ◊˜˜= Áπ‹ ’˝rÊÊá«◊¢; ÿؘ Á∑¢§ ø=¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë; ¡ªÃ˜˜=¡«- øßSflM§¬ ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ; ߌ◊˜˜=ÿ„Ô; ‚fl¸◊˜=‚◊SÃ; ߸‡ÊÊ=߸E⁄U‚; flÊSÿ◊˜˜=√ÿÊ# „ÔÒ; ß=©U‚ ߸E⁄U∑§Ù ‚ÊÕ ⁄Uπà „ÈÔ∞; àÿQ§Ÿ=àÿʪ¬Ífl¸∑§; ÷ÈTËÕÊ—=(ß‚) ÷٪à ⁄U„ÔÙ; ◊Ê ªÎœ—=(ß‚◊¢) Ê‚Q§ ◊à „ÔÙ Ù; (ÄÿÙ¢Á∑§) œŸ◊˜˜=œŸ-÷ÙÇÿ-¬ŒÊÕ¸; ∑§Sÿ ÁSflؘ=Á∑§‚∑§Ê „ÔÒ ÕʸØ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 1H √ÿÊÅÿÊó◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬˝Áà flŒ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬ÁflòÊ ÊŒ‡Ê „ÔÒ Á∑§ Áπ‹ ÁflE-’˝rÊÊá«◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÿ„Ô ø⁄UÊø⁄UÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜ ÃÈê„UÊ⁄U ŒπŸ-‚ÈŸŸ◊¢ Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚’-∑§Ê-‚’ ‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ, ‚flʸÁœ¬ÁÃ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸∑§ÀÿÊáʪÈáÊSflM§¬ ¬⁄U◊E⁄U‚ √ÿÊ# „ÔÒ; ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ ©Uã„UË¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ (ªËÃÊ 9– 4)– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¢‡Ê ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊ 10– 39, 42)– ÿÙ¢ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ ߸E⁄U∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπà „ÈÔ∞ó‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ „ÔË ÃÈ◊ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¢ ◊◊ÃÊ ı⁄U Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÙ ÕʸØó ÁflEM§¬ ߸E⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§Ê Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– Áfl·ÿÙ¢◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ◊à »°§‚Ÿ ŒÙ, ß‚Ë◊¢ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸÁpà ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 2– 64; 3– 9; 18– 46)– flSÃÈ× ÿ ÷ÙÇÿ-¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ ÷Í‹‚ „ÔË ßŸ◊¢ ◊◊ÃÊ ı⁄U Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– ÿ ‚’ ¬⁄U◊E⁄U∑§ „ÔÒ¥ ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ߟ∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÔÙŸÊ øÊÁ„UÿH 1H ∑ȧfl¸ãŸfl„U ∑§◊ʸÁáÊ Á¡¡ËÁfl·ë¿Uà ö‚◊Ê—– ∞fl¢ àflÁÿ ŸÊãÿÕÃÊ˘ÁSà Ÿ ∑§◊¸ Á‹åÿà Ÿ⁄UH 2H ß„Ô=ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¢; ∑§◊ʸÁáÊ=‡ÊÊSòÊÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ù; ∑ȧfl¸Ÿ˜=(߸E⁄U¬Í¡ÊÕ¸) ∑§⁄Uà „ÈÔ∞; ∞fl=„ÔË; ‡ÊÃ◊˜˜ ‚◊Ê—=‚ı fl·ÙZÃ∑§; Á¡¡ËÁfl·Ã˜=¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ∞fl◊˜˜=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (àÿʪ÷Êfl‚, ¬⁄U◊E⁄U∑§ Á‹ÿ); ∑§◊¸=Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸; àflÁÿ=ÃȤÊ; Ÿ⁄U=◊ŸÈcÿ◊¢; Ÿ Á‹åÿÃ=Á‹# Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ª; ß×=ß‚‚ (Á÷ÛÊ); ◊ãòÊ 3] ߸‡ÊÊflÊSÿʬÁŸ·Œ˜Ô 29 ãÿÕÊ= ãÿ ∑§Ù߸ ¬˝∑§Ê⁄U ÕʸØ ◊ʪ¸; Ÿ ÁSÃ=Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (Á¡‚‚ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§)H 2H √ÿÊÅÿÊó¬Ífl¸ ◊ãòÊ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ãʸ, œÃʸ, „ÔÃʸ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚fl¸◊ÿ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ‚Ãà S◊⁄UáÊ ⁄Uπà „ÈÔ∞ ‚’ ∑ȧ¿ ©Uã„UË¥∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÁŸÿà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ „ÔË ‚ı fl·¸Ã∑§ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÙóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ∑§Ù ¬⁄U◊E⁄U∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÙ– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙQ§ Sfl∑§◊¸∑§Ê Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ, ¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ó÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ÿÙ¢ ∑§⁄UŸ‚ fl ∑§◊¸ ÃÈ¤Ê ’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ ‚∑¢§ª– ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ‚ Á‹# Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ÿ„ÔË ∞∑§◊ÊòÊ ◊ʪ¸ „ÔÒ– ß‚∑§ ÁÃÁ⁄UQ§ ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ʪ¸ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊ 2– 50,51; 5– 10)H 2H ‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹M§¬ ¡ã◊’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ ÁŸÁpà ◊ʪ¸∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄U∑§ ’ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ó ‚Èÿʸ ŸÊ◊ à ‹Ê∑§Ê 㜟 Ã◊‚Ê˘˘flÎÃÊ—– ÃÊöSà ¬˝àÿÊÁ÷ªë¿UÁãà ÿ ∑§ øÊà◊„UŸÊ ¡ŸÊ—H 3H ‚Èÿʸ—= ‚È⁄UÙ¢∑§; (¡Ù) ŸÊ◊=¬˝Á‚h; ‹Ù∑§Ê—=ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÊ° ∞fl¢ Ÿ⁄U∑§M§¬ ‹Ù∑§ „ÔÒ¥; Ã=fl ‚÷Ë; 㜟 Ã◊‚Ê= ôÊÊŸ ÃÕÊ ŒÈ—π-Ä‹‡ÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ãœ∑§Ê⁄U‚; ÊflÎÃÊ—= Êë¿UÊÁŒÃ „Ô;¥Ò ÿ ∑§ ø=¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë; Êà◊„ÔŸ—= Êà◊Ê∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹; ¡ŸÊ—=◊ŸÈcÿ „ÔÙ¢; Ã=fl; ¬˝àÿ=◊⁄U∑§⁄U; ÃÊŸ˜=©Uã„UË¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù; Á÷ªë¿ÁãÃ=’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝Ê# „ÔÙà „ÔÒ¥H 3H √ÿÊÅÿÊó◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ãÿ ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ üÙDÔU ı⁄U ¬⁄U◊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ ∞fl¢ fl„Ô ¡Ëfl∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬Ÿ ∑§◊¸‚◊Í„Ô∑§Ù ߸E⁄U-¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ‚◊¬¸áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄Uà ı⁄U ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª∑§Ù „ÔË ¡ËflŸ∑§Ê ¬⁄U◊ äÿÿ ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ê‚ÁQ§ ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊfl‡Ê Á¡‚- 30 ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô [◊ãòÊ 4 Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ∑§fl‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁ# ı⁄U ©UŸ∑§ ÿÕë¿ ©U¬÷Ùª◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„Ôà „ÔÒ¥; fl flSÃÈ× Êà◊Ê∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ŸÊ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ‹Ùª ¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ∑§fl‹ √ÿÕ¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ πÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ fl⁄U¢ ¬Ÿ∑§Ù ı⁄U ÷Ë Áœ∑§ ∑§◊¸’㜟◊¢ ¡∑§«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ߟ ∑§Ê◊- ÷Ùª-¬⁄UÊÿáÊ ‹ÙªÙ¢∑§ÙóøÊ„Ô fl ∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢ øÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á∑§ÃŸ „ÔË Áfl‡ÊÊ‹ ŸÊ◊, ÿ‡Ê, flÒ÷fl ÿÊ Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „ÔÙ¢, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ ∑ͧ∑§⁄U-‡ÊÍ∑§⁄U, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ªÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÙ∑§- ‚¢Ãʬ¬Íáʸ Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 16– 16, 19, 20), ¡Ù Á∑§ ∞‚ Ê‚È⁄UË Sfl÷ÊflflÊ‹ ŒÈCÔUÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁŸÁpà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ôÊÊŸM§¬ ãœ∑§Ê⁄U‚ Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬ŸÊ ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (6– 5)H 3H ‚ê’ãœó¡Ù ¬⁄U◊E⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ √ÿÊ# „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ãà S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, fl ∑Ò§‚ „ÔÒ¥óß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„Ôà „ÔÒ¥ó Ÿ¡Œ∑¥§ ◊Ÿ‚Ù ¡flËÿÙ ŸÒŸgflÊ ÊåŸÈflŸ˜ ¬Ífl¸◊·¸Ã˜– ÃhÊflÃÙ˘ãÿÊŸàÿÁà ÁÃDÔUûÊÁS◊Ûʬ٠◊ÊÃÁ⁄UEÊ ŒœÊÁÃH 4H (Ãؘ)=fl ¬⁄U◊E⁄U; Ÿ¡Ã˜˜= ø‹; ∞∑§◊˜˜=∞∑§; ( ı⁄U) ◊Ÿ‚—=◊Ÿ‚ (÷Ë); ¡flËÿ—= Áœ∑§ ÃËfl˝ ªÁÃÿÈQ§ „ÔÒ¥; ¬Ífl¸◊˜=‚’∑§ ÊÁŒ; ·¸Ã˜=ôÊÊŸSflM§¬ ÿÊ ‚’∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ∞ŸÃ˜˜=ߟ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ù; ŒflÊ—=ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë; Ÿ ÊåŸÈflŸ˜=Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ ÿÊ ¡ÊŸ ‚∑§ „ÔÒ¥; Ãؘ=fl (¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊); ãÿÊŸ˜=ŒÍ‚⁄U; œÊfl×=Œı«∏ŸflÊ‹Ù¢∑§Ù; ÁÃDÔUØ=(Sflÿ¢) ÁSÕà ⁄U„Ôà „ÈÔ∞ „ÔË; àÿÁÃ= ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡Êà „ÔÒ¥; ÃÁS◊Ÿ˜=©UŸ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔËó©Uã„UË¥∑§Ë ‚ûÊÊ- ‡ÊÁQ§‚; ◊ÊÃÁ⁄UEÊ=flÊÿÈ ÊÁŒ ŒflÃÊ; ¬—=¡‹fl·Ê¸ ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ; ŒœÊÁÃ=‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙà „ÔÒ¥H 4H √ÿÊÅÿÊófl ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊E⁄U ø‹ ı⁄U ∞∑§ „ÔÒ¥, ◊ãòÊ 5] ߸‡ÊÊflÊSÿʬÁŸ·Œ˜Ô 31 ÃÕÊÁ¬ ◊Ÿ‚ ÷Ë Áœ∑§ ÃËfl˝ flªÿÈQ§ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ°Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ë ªÁà „ÔÒ, fl ©U‚‚ ÷Ë ∑§„ÔË¥ ʪ ¬„Ô‹‚ „ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– ◊Ÿ ÃÙ fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊ– fl ‚’∑§ ÊÁŒ ı⁄U ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥ ÕflÊ ‚’∑§ ÊÁŒ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ù ¬„Ô‹‚ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊„ÔÌ·ªáÊ ÷Ë ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã (ªËÃÊ 10– 2)– Á¡ÃŸ ÷Ë ÃËfl˝ flªÿÈQ§ ’ÈÁh, ◊Ÿ ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ÕflÊ flÊÿÈ ÊÁŒ ŒflÃÊ „ÔÒ¥, ¬ŸË ‡ÊÁQ§÷⁄U ¬⁄U◊E⁄U∑§ ŸÈ‚¢œÊŸ◊¢ ‚ŒÊ Œı«∏ ‹ªÊà ⁄U„Ôà „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ¬⁄U◊E⁄U ÁŸàÿ ø‹ ⁄U„Ôà „ÈÔ∞ „ÔË ©UŸ ‚’∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ʪ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „ÔÒ¥– fl ‚’ fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÖ ‚Ë◊∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§Ê ¬ÃÊ ‚‚Ë◊∑§Ù ∑Ò§‚ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ’ÁÀ∑§ flÊÿÈ ÊÁŒ ŒflÃÊ Ù¢◊¢ ¡Ù ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ fl ¡‹fl·¸áÊ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬˝ÊÁáʬ˝ÊáÊœÊ⁄UáÊ ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙà „ÔÒ¥, fl„Ô ßŸ Áøãàÿ‡ÊÁQ§ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ ¢‡Ê◊ÊòÊ „ÔË „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ‚„ÔÿÙª Á◊‹ Á’ŸÊ ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 4H ‚ê’ãœó ’ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë Áøãàÿ‡ÊÁQ§◊ûÊÊ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ÃÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ¬ÈŸ— fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ó ÃŒ¡Áà ÃÛÊÒ¡Áà ̘˜ ŒÍ⁄U ÃmÁãÃ∑§– ÃŒãÃ⁄USÿ ‚fl¸Sÿ ÃŒÈ ‚fl¸SÿÊSÿ ’Ês×H 5H Ãؘ=fl; ∞¡ÁÃ=ø‹Ã „ÔÒ¥; Ãؘ=fl; Ÿ ∞¡ÁÃ=Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã; Ãؘ=fl; ŒÍ⁄U=ŒÍ⁄U‚ ÷Ë ŒÍ⁄U „ÔÒ¥; Ãؘ=fl; © ÁãÃ∑§= àÿãà ‚◊ˬ „ÔÒ¥; Ãؘ=fl; Sÿ=ß‚; ‚fl¸Sÿ=‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§; ã×=÷ËÃ⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥; ( ı⁄U) Ãؘ=fl; Sÿ=ß‚; ‚fl¸Sÿ=‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§; ©U ’Ês×=’Ê„Ô⁄U ÷Ë „ÔÒ¥H 5H √ÿÊÅÿÊófl ¬⁄U◊E⁄U ø‹Ã ÷Ë „ÔÒ¥ ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ÷Ë ø‹Ã; ∞∑§ „ÔË ∑§Ê‹◊¢ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË ÷Êfl, ªÈáÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ, fl „ÔË ÃÙ ¬⁄U◊E⁄U „ÔÒ¥– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Áøãàÿ ‡ÊÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¡Ù ¬Ÿ ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ı⁄U ‹Ë‹ÊœÊ◊◊¢ ¬Ÿ Á¬˝ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ê∑Χà ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U ⁄U„Ô∑§⁄U ‹Ë‹Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ê ø‹ŸÊ „ÔÒ; ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊM§¬‚ ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ÕÊ 32 ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô [◊ãòÊ 6-7 ø‹ ÁSÕà „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ê Ÿ ø‹ŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl üÊhÊ-¬˝◊‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, × ©UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄U „ÔÒ¥; ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÃ „ÔË Á¡Ÿ ¬˝◊Ë¡ŸÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ øÊ„Ô ¡„ÔÊ° ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl ‚◊ˬ-‚-‚◊ˬ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ÁÃÁ⁄UQ§ fl ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄U ÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥ ı⁄U ‚◊ˬ-‚-‚◊ˬ ÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° fl Ÿ „ÔÙ¢– ‚’∑§ ãÃÿʸ◊Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl àÿãà ‚◊ˬ „ÔÒ¥; ¬⁄U ¡Ù ôÊÊŸË ‹Ùª ©Uã„Ô¢ ß‚ M§¬◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÔøÊŸÃ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl ’„ÈÔà ŒÍ⁄U „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 13– 15)– flSÃÈ× fl ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ ı⁄U ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ fl „ÔË „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ‚÷Ë ¡ª„Ô fl „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 7– 7)H 5H ‚ê’ãœó ’ ª‹ ŒÙ ◊ãòÊÙ¢◊¢ ߟ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó ÿSÃÈ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊãÿÊà◊ãÿflʟȬ‡ÿÁÖ ‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÊ Ÿ Áfl¡ÈªÈå‚ÃH 6H ÃÈ=¬⁄U¢ÃÈ; ÿ—=¡Ù ◊ŸÈcÿ; ‚flʸÁáÊ=‚ê¬Íáʸ; ÷ÍÃÊÁŸ=¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù; Êà◊ÁŸ= ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢; ∞fl=„ÔË; ŸÈ¬‡ÿÁÃ=ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒπÃÊ „ÔÒ; ø= ı⁄U; ‚fl¸÷Í÷È=‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢; Êà◊ÊŸ◊˜˜=¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù (ŒπÃÊ „ÔÒ); Ã×=©U‚∑§ ¬pÊؘ (fl„Ô ∑§÷Ë ÷Ë); Ÿ Áfl¡ÈªÈå‚Ã=Á∑§‚Ë‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊH 6H √ÿÊÅÿÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ ı⁄U ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊ ¬˝÷È ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑Ò§‚ Á∑§‚‚ ÉÊÎáÊÊ ÿÊ m· ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ ¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§ „ÔË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ Ê (ªËÃÊ 6– 29-30)– ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ‚’∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚’∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ı⁄U ©Uã„Ô¢ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒH 6H ÿÁS◊ã‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊãÿÊà◊ÒflÊ÷ÍÁm¡ÊŸÃ—– ÃòÊ ∑§Ê ◊Ê„U— ∑§— ‡ÊÊ∑§ ∞∑§àfl◊ŸÈ¬‡ÿ×H 7H ◊ãòÊ 8] ߸‡ÊÊflÊSÿʬÁŸ·Œ˜Ô 33 ÿÁS◊Ÿ˜=Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢; Áfl¡ÊŸÃ—=¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ( ŸÈ÷fl◊¢); ‚flʸÁáÊ=‚ê¬Íáʸ; ÷ÍÃÊÁŸ=¬˝ÊáÊË; Êà◊Ê=∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬; ∞fl=„ÔË; ÷ÍØ=„ÔÙ øÈ∑§Ã „ÔÒ¥; ÃòÊ=©U‚ flSÕÊ◊¢ (©U‚); ∞∑§àfl◊˜˜=∞∑§ÃÊ∑§Êó∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê; ŸÈ¬‡ÿ×= ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ; ∑§—=∑§ıŸ-‚Ê; ◊Ù„Ô—=◊Ù„Ô (⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ ı⁄U); ∑§—=∑§ıŸ- ‚Ê; ‡ÊÙ∑§—=‡ÊÙ∑§– (fl„Ô ‡ÊÙ∑§-◊Ù„Ô‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, ʟ㌬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ)H 7H √ÿÊÅÿÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬„ÔøÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ¡’ ©U‚∑§Ë ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜˜ŒÎÁCÔÔ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó¡’ fl„Ô ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ ∞∑§◊ÊòÊ ÃûUfl üÊˬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà ⁄U„Ôà „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô ?
