Professional Ethics and Legislation in Nursing PDF

Profeesional ethics and legislation in nursing Lecture 1 Introduction: Code provides broad principles for determining & evaluating nursing care. but is not legally binding for registered nurses. In most states the Board of Nursing has the authority to...

Profeesional ethics and legislation in nursing Lecture 1 Introduction: Code provides broad principles for determining & evaluating nursing care. but is not legally binding for registered nurses. In most states the Board of Nursing has the authority to reprained nurses for unprofessional conduct that results from violation of the ethical code. ، ‫ في معظم الواليات‬.‫ ولكنها ليست ملزمة قانونا للممرضات المسجالت‬، ‫توفر المدونة مبادئ عامة لتحديد وتقييم الرعاية التمريضية‬.‫تتمتع هيئة التمريض بسلطة توبيخ الممرضات على السلوك غير المهني الناتج عن انتهاك مدونة االخالقيات‬ Ethical values are essential for any healthcare provider. Ethics comes from the wreck word ethos." meaning character. Ethical values are universal rules of conduct that provide a practical basis for identifying what kinds of actions. Ethics are moral principles that govern how the person or a group will behave ‫القيم االخالقية ضرورية ألي مقدم رعاية صحية‬- ‫والتي تعني الشخصية‬ ethos ‫ تأتي االخالق من الكلمة اليونانية‬- ‫القيم االخالقية هي قواعد سلوك عالمية توفر اساسا عمليًا لتحديد أنواع األفعال‬- ‫األخالق هي مبادئ أخالقية تحكم كيفية تصرف الشخص او المجموعة‬- Each person has their own set of personal ethics and morals. Ethics within healthcare are important because workers must recognize healthcare dilemmas, make good judgments and decisions based on their values while keeping within the laws that govern them ‫ وتعتبر االخالقيات في مجال الرعاية الصحية مهمة ألن العاملين يجب أن‬، ‫لكل شخص مجموعة خاصة من االخالقيات والقيم الشخصية‬ ‫يتخذوا أحكاما وقرارات جيدة بناء على قيمهم مع االلتزام بالقوانين التي تحكمهم‬ 1|Pag e There are many nursing and medical ethics and values Selflessness: ‫االيثار‬ The nurse must be aware of every situation under her responsibility and "be there" when needed. ‫يجب ان تكون الممرضة واعية بكل حالة تقع تحت مسئوليتها والتواجد عند الحاجة‬ - Nurse should be able to deliver assistance and administer the prescribed medical on time..‫أن تكون الممرضة قادرة على تقديم المساعدة واعطاء العالج الموصوف في الوقت المحدد‬ Workplace ethics demand that the nurse understand the implications of a delayed service. ‫ تتطلب أخالقيات مكان العمل أن تفهم الممرضة اآلثار المترتبه على تأخر الخدمة‬- Honesty and Confidentiality: -A nurse is expected to adhere to a strict display of honesty and confidentiality -A nurse should give up on many negative vices like lying and ‘squealing’. -The main objective of the nursing ethics is deliver the best medical and moral support to the patients.. ‫ يجب على الممرضة ان تتخلى عن العديد من الرذائل السلبية مثل الكذب والصراخ‬.‫المتوقع ان تلتزم الممرضة بالصدق والسرية التامة‬ ‫الهدف االساسي من تعريف االخالقيات هو تقديم افضل دعم طبي ومعنوي للمرضى‬ Ethical Guidelines of nursing ‫المبادئ التوجيهيه االخالقيه للتمريض‬ There are multiple Ethical Guidelines for nursing in his/her profession: -The nurse must respect the patient and recognizing that he/she is person with individual needs and choices. ‫يجب على الممرضة اظهار االحترام للمريض مع االعتراف بأنه شخص له احتياجات واختيارات فردية‬ -The nurse must ensure that his/her professional practice is up-to date 2|Pag e.‫يجب على الممرض ال تأكد من أن ممارسته المهنية محدثة ويجب عليه أن يساهم في تطوير الرعاية التمريضية‬ -The nurse must ensure that the patient’s right of confidentiality of information is safe-guarded..‫يجب على الممرض ة التأكد من حماية المريض في سرية المعلومات‬ -The nurse must respect for the work of colleagues ‫يجب على الممرضة احترام عمل زمالئها‬ -The nurse should actively promote cooperation between the various groups of health professionals. ‫يجب على الممرضة أن تعمل بنشاط على تعزيز التعاون بين مختلف مجموعات المهنيين الصحيين‬ -The nurse should actively promote new approaches in health care as (Knowledge and skills..‫نبغى للمرض أن يعمل بنشاط على تعزيز األسالبيب الجديدة في الرعاية الصحية‬ -It is the duty of the nurse to help ensure that the people trust and respect his/her profession..‫من واجب الممرضة المساعدة على ضمان ثقة الناس في مهنته واحترامهم لها‬ Ethical principles Ethical principles are the basis of all nursing practice and provide a framework to help the nurse in ethical decision making. Ethical Principles divided into: -Primary ethical principles -Secondary ethical principles.‫إطارا لمساعدة الممرضة في اتخاذ القرارات األخالقية‬ ً ‫المبادئ األخالقية هي أساس كل ممارسات التمريض وتوفر‬ :‫تنقسم المبادئ األخالقية إلى‬ ‫ المبادئ األخالقية األساسية‬- ‫ المبادئ األخالقية الثانوية‬- 3|Pag e Primary ethical principles ❖Respect for autonomy (the right to make one’s own decision) )‫احترام االستقالليه (حق الشخص في اتخاذ قراره‬ ❖ Beneficence (doing Good) Non maleficent ‫االحسان (فعل الخير ) غير ضار‬ ❖Justice (fairness) )‫العدالة (اإلنصاف‬ Autonomy Self-governing; having the freedom to make independent choices and decision- making ‫التمتع بحرية االختيار وصنع القرار‬ Do not force people to do things ‫ال تجبر الناس على القيام باالشياء‬ ‘Informed Consent’ ‫الموافقة المستنيرة‬ Beneficence “doing good” for clients. Create a safe and supportive environment Client approached in holistic manner. Non-maleficent. “To do no harm” Do not cause pain or suffering Do not deprive people Do not kill ‫اإلحسان "فعل الخير" للعمالء‬.‫ إنشاء بيئة آمنة وداعمة‬ "‫ "ال ضرر وال ضرار‬.‫ غير ضار‬.‫ التعامل مع العميل بطريقة شاملة‬ ‫ ال تسبب األلم أو المعاناة‬ ‫ ال تحرم الناس‬ ‫ ال تقتل‬ Justice Obligation to be fair, and equitable to all people. Regardless of any service you want to give. Showing all individuals, the same degree of respect and concern. 4|Pag e ‫ إظهار جميع األفراد نفس الدرجة من‬.‫ بغض النظر عن أي خدمة تريد تقديمها‬.‫العدالة االلتزام بالعدالة والمساواة لجميع الناس‬.‫االحترام واالهتمام‬ The secondary ethical principles include: 1-Respect ‫االحترام‬ 2-Paternalism: Is to protect the weak person. ‫االولوية للضعيف‬ 3-Veracity ‫الصدق‬ 4-Fidelity:‫االخالص‬ 5-Confidentiality:‫السرية‬ 6-Nurses autonomy:‫استقاللية الممرضات‬ Boundaries practice Clinical: Respecting patients dignity ‫احترام كرامة المريض‬ Right to self determination‫الحق في تقرير المصير‬ Alleviating suffering ‫تخفيف المعاناة‬ Being attentive to patients interests ‫االهتمام بمصالح المرضى‬ Working within the nurse practice acts and nursing standards of practice ‫العمل ضمن قوانين ومعايير ممارسة التمريض‬ Professional Boundaries The nurse must always maintain professional boundaries with patients and colleagues to prevent misunderstandings and inappropriate relationships. Violations of professional boundaries may result in loss of employment and licensure ‫يجب على الممرضة دا ئما الحفاظ على الحدود المهنية معم المرضى والزمالء لمنع سوء الفهم والعالقات غير المناسبة قد تؤدى انتهاكات‬ ‫الحدود المهنية الى فقدان العمل والترخيص‬ Issues of professional boundaries include: Receiving/Giving gifts ‫تلقي وتقديم الهدايا‬ 5|Pag e  Coercing patients: Forcing a patient to do something against the Patient’s will, such as have a treatment, ‫اجبار المريض على القيام بشئ ضد‬ ‫ مثل الحصول على عالج‬، ‫إرادته‬ - Showing favoritism: Giving more attention to one patient than others ‫ االهتمام بمريض واحد اكثر من غيره‬:‫إظهار المحسوبية‬ Sharing personal information: The nurse must maintain a professional distance in terms of sharing and must avoid sharing personal information that one would normally share with family or friends, as the patient may believe this constitutes a more personal relationship than the nurse intended. ‫ يجب على الممرضة الحفاظ على مسافة مهنية فيما يتعلق بالمشاركة ويجب أن تتجنب مشاركة المعلومات‬:‫مشاركة المع لومات الشخصية‬ ‫ حيث قد يعتقد المريض أن هذا يشكل عالقة شخصية أكثر مما قصدته‬،‫الشخصية التي عادة ما يشاركها الشخص مع العائلة أو األصدقاء‬.‫الممرضة‬ Using social media: The nurse must always be familiar with the institution’s policies about social media (Facebook, Twitter, blogs, email, Skype, YouTube, message boards) as they may be very restrictive in relation to what a nurse can post regarding employment. From a practical perspective, it is usually best to post NOTHING about work, the work environment, patients, or colleagues. ‫ يجب أن تكون الممرضة دائ ًما على دراية بسياسات المؤسسة بشأن وسائل التواصل االجتماعي‬:‫ استخدام وسائل التواصل االجتماعي‬ ‫ ولوحات الرسائل) ألنها قد تكون مقيدة للغاية فيما يتعلق بما‬،‫ ويوتيوب‬،‫ وسكايب‬،‫ وال بريد اإللكتروني‬،‫ والمدونات‬،‫ وتويتر‬،‫(فيسبوك‬ ‫ من األفضل عادة ً عدم نشر أي شيء يتعلق بالعمل أو بيئة العمل أو‬،‫ من الناحية العملية‬..‫يمكن أن تنشره الممرضة فيما يتعلق بالتوظيف‬.‫المرضى أو الزمالء‬ 6|Pag e