Filipino - Pagsasalin

Sino ang nagsabi na may tatlong uri ng pagsasalin ng awit?

Anong uri ng pagsasalin ang sinasalin lahat ng katangiang taglay ng teksto, tulad ng pangunahing kaisipan, metapora, simbolo, at iba, sa tunguhang lenggwahe o target language?

Anong uri ng pagsasalin ang may isang deratibong teksto na nalilikha sa TL at marami sa mga kaisipan at iba pang kahulugan at katangian ng orihinal na hindi na nalilipat sa SL ngunit nakabatay pa rin sa orihinal?

Ano ang uri ng pagsasalin ang direktang pinapalit ng konteksto kung saan walang anumang kinalaman sa orihinal na mensahe ng awitin ang TL ngunit nananatili anf tono nito?

Sino ang nagsasbi na "Ang pagsasalin ay isang gawaing pang-araw-araw?"

Sino ang nagsabi na "Ang pagsasaling panitikan ay pampanitikang gawain."

Sino ang nagsabi na "Ang pagsasalin ay inaayon sa mga salita kapag ito ay mauunawaan at ginagawang malaya kapag iyon ay may kabuluhan datapua't hindi lumalayo kailanman sa kahulugan?"

Sino ang nagsabi na "Maraming salitang Filipino na walang salin sa Ingles?"

Ano ang mga teksto na may pinakamaraming salin

Ano-ano ang mga sangkot sa pagsaaslin?

Katangiang dapat taglayin ng isang tagapagsaling-wika. "Alam ang dalawang wika kasangkot ng pagsasalin."

Katangiang dapat taglayin ng isang tagapagsaling-wika. "Di alam ang gramatika ng dalawang wika"

Katangiang dapat taglayin ng isang tagapagsaling-wika. "Kayang magpahayag sa pampanitikang paraan"

Ano ang kaisipan na pinairal ni Cicero?