TRS200 Introduction to Translation Dr.Mohammed Al-Bataineh
10 Questions
2 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What is the term used to refer to 'oral translation'?

  • Transliteration
  • Paraphrasing
  • Transcription
  • Interpreting (correct)
  • What is the process called when human intervention is needed after the translation to edit the output?

  • Pre-editing
  • Post-editing (correct)
  • Transcribing
  • Interpreting
  • Which type of translation involves dealing with specialized matters like scientific, medical, and business texts?

  • Oral translation
  • General translation
  • Specialized translation (correct)
  • Literary translation
  • In the context of communication, what is the definition of a message?

    <p>The content conveyed by the sender using a specific medium or channel</p> Signup and view all the answers

    How does language contribute to cross-linguistic and cross-cultural communication?

    <p>Language enables the expression of ideas and emotions based on cultural backgrounds</p> Signup and view all the answers

    What is the significance of context in communication and translation?

    <p>Context defines the situation in which the communication takes place, including place and time</p> Signup and view all the answers

    What is the main responsibility of a translator?

    <p>Conveying the message of a text into another language</p> Signup and view all the answers

    What distinguishes a translator from a bilingual person?

    <p>Training in how to translate different text types and functions</p> Signup and view all the answers

    Which strategy involves translating texts as a whole without emphasis on word-for-word accuracy?

    <p>Free translation</p> Signup and view all the answers

    What language proficiency is essential for a translator?

    <p>Fluency in reading, writing, and speaking at the same level as a native speaker</p> Signup and view all the answers

    More Like This

    Translation Studies
    5 questions

    Translation Studies

    FlatteringAquamarine avatar
    FlatteringAquamarine
    Translation Studies Course Overview Quiz
    18 questions
    Translation Studies Quiz
    7 questions

    Translation Studies Quiz

    CureAllNovaculite5460 avatar
    CureAllNovaculite5460
    Translation Studies Key Concepts
    16 questions
    Use Quizgecko on...
    Browser
    Browser