10 Questions
What is the term used to refer to 'oral translation'?
Interpreting
What is the process called when human intervention is needed after the translation to edit the output?
Post-editing
Which type of translation involves dealing with specialized matters like scientific, medical, and business texts?
Specialized translation
In the context of communication, what is the definition of a message?
The content conveyed by the sender using a specific medium or channel
How does language contribute to cross-linguistic and cross-cultural communication?
Language enables the expression of ideas and emotions based on cultural backgrounds
What is the significance of context in communication and translation?
Context defines the situation in which the communication takes place, including place and time
What is the main responsibility of a translator?
Conveying the message of a text into another language
What distinguishes a translator from a bilingual person?
Training in how to translate different text types and functions
Which strategy involves translating texts as a whole without emphasis on word-for-word accuracy?
Free translation
What language proficiency is essential for a translator?
Fluency in reading, writing, and speaking at the same level as a native speaker
This quiz covers the concepts of communication, language, and culture in relation to translation. It includes topics such as cross-linguistic and cross-cultural communication and the transmission and reception of information.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
