Translation in Language Studies
10 Questions
0 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What is the main area of focus in the subcategory 'lingual mode' in van Doorslaer's translation map?

  • Translation modes
  • Media types
  • Fields of translation
  • Language types (correct)

What is the title of the bibliography where van Doorslaer's conceptual tool was developed?

  • The Translation Map
  • Benjamins Translation Studies Bibliography (correct)
  • Translation Studies Handbook
  • Language and Translation

What is the primary distinction made in van Doorslaer's translation map?

  • Between translation and interpretation
  • Between localization and corpus-based translation
  • Between human and machine translation
  • Between translation and translation studies (correct)

What is the focus of 'field' in van Doorslaer's translation map?

<p>Fields of study in translation (C)</p> Signup and view all the answers

Who developed the conceptual tool for the Benjamins Translation Studies Bibliography?

<p>van Doorslaer (C)</p> Signup and view all the answers

What is the scope of research and training in the discipline of translation studies?

<p>Increasingly in Asia and the Arab world (A)</p> Signup and view all the answers

What is the focus of corpus-based translation studies?

<p>Analyzing large databases of texts (D)</p> Signup and view all the answers

What is the significance of new technologies in the field of translation studies?

<p>They have revolutionized the practice and research of translation (A)</p> Signup and view all the answers

What is the main area of focus in the subcategory 'mode' in van Doorslaer's translation map?

<p>Translation modes (A)</p> Signup and view all the answers

What is the primary area of focus in 'translation studies' according to van Doorslaer's map?

<p>The study of translation (B)</p> Signup and view all the answers

More Like This

Linguistics and Translation Studies Quiz
10 questions
Translation Process Quiz
25 questions

Translation Process Quiz

HonorableAntagonist avatar
HonorableAntagonist
Translation of Written Materials
25 questions
Introduction to Translation Studies
16 questions
Use Quizgecko on...
Browser
Browser