Podcast
Play an AI-generated podcast conversation about this lesson
Questions and Answers
What does Arabicization in translation involve?
What does Arabicization in translation involve?
- Preserving linguistic and cultural integrity while adapting foreign terms into the Arabic language (correct)
- Modifying foreign terms to fit the Arabic language without preserving cultural integrity
- Adapting foreign terms into the Arabic language without considering cultural integrity
- Translating foreign terms into the Arabic language without any modifications
What is the purpose of effective terminology management?
What is the purpose of effective terminology management?
- To bridge the gap between cultural contexts of source and target languages (correct)
- To reduce the overall quality of translations
- To introduce errors and inconsistencies in translated documents
- To complicate the translation process
What do terminology databases and glossaries serve as?
What do terminology databases and glossaries serve as?
- Valuable references, reducing the time spent searching for the right terms (correct)
- Inefficient resources for translators
- A hindrance to maintaining efficiency and consistency throughout translation work
- Valuable references, increasing the time spent searching for the right terms
What contributes to the overall quality of translations?
What contributes to the overall quality of translations?
Signup and view all the answers
What is crucial in specialized fields like medicine, engineering, law, and science?
What is crucial in specialized fields like medicine, engineering, law, and science?
Signup and view all the answers
