9 Questions
كان ابن ديصان من أشهر ترجمة النصوص السريانية إلى اليونانية.
True
لغة السريانية هي لغة يونانية قديمة.
False
ترجم ابن ديصان النصوص اليونانية إلى السريانية.
False
الكتابات السريانية هي كتابات دينية فقط.
False
ابن ديصان هو راهب سرياني.
True
اللغة اليونانية هي لغة مقدسة في المسيحية.
False
ترجمة النصوص السريانية إلى اليونانية حدثت في القرن الأول الميلادي.
False
ابن ديصان译 النصوص اليونانية إلى اللاتينية.
False
اللغة السريانية هي لغة 死亡 في الوقت الحاضر.
True
Study Notes
اللغة السريانية
- اللغة السريانية انقسمت إلى قسمين شرقية وغربية ولكل منهما لهجاتها
- اللهجة السامرية هي لهجة لمجموعة من اليهود الذين ترجموا إليها التوراة والفوا بها قصصاً واشعاراً
- كانت اللهجة السامرية قريبة من اللهجة اليهودية الفلسطينية
دور الشخصيات في اللغة السريانية
- ارامية ن ملى على تالميذة وهم من دونوا خطاباته وكتاباته بالسريانية
- وكان اسحاق النطاكي من نجوم الأدب السرياني وعرف باسم عظيم وجوده فى مصر
النقل من اليونانية إلى السريانية
- لم يقتصر النقل عن اليونانية إلى السريانية على الكتب اللهوتية بل تعداه
- включая الكتابة باللغة اليونانية واستعمال المصطلحات اليونانية والفلسفة
- تروى المصادر أن ابن ديصان كان أحد المفسرين الذين نقلوا الفلسفة اليونانية إلى السريانية
يحتوى هذا الاختبار على أسئلة حول تاريخ النقل الأدبي من اليونان والسريان فى مصر، تغطى الكتب اللاهوتية وغيرها.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
