Sentencias Extranjeras en Guatemala
40 Questions
0 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

¿Qué se necesita para que una sentencia extranjera sea ejecutable en Guatemala?

  • Un proceso de exequátur que la reconozca como legítima (correct)
  • Un acuerdo bilateral entre Guatemala y el país de origen de la sentencia
  • La sentencia debe ser dictada por un tribunal guatemalteco
  • La sentencia debe estar traducida al español

    • ¿Cuál es uno de los principios utilizados por Guatemala para ejecutar sentencias extranjeras?

  • Principio de identidad
  • Principio de reciprocidad (correct)
  • Principio de equidad
  • Principio de legalidad

    • ¿Qué requiere el sistema guatemalteco antes de ejecutar una sentencia extranjera?

  • Una investigación exhaustiva de la sentencia
  • La aprobación del gobierno nacional
  • Un examen de forma que cumpla con los requisitos (correct)
  • Una revisión por parte de un tribunal superior

    • ¿Cómo se describe el proceso de ejecución de sentencias extranjeras en Guatemala?

    <p>Sencillo, con tres etapas fundamentales</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es una de las etapas fundamentales en el proceso de ejecución de sentencia extranjera?

    <p>La interposición de la demanda ejecutiva</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se debe hacer después de admitir a trámite la demanda ejecutiva en Guatemala?

    <p>Notificar a todas las partes involucradas</p> Signup and view all the answers

    El Código Procesal Civil y Mercantil de Guatemala se basa en un sistema que combina:

    <p>Reciprocidad, examen de forma y exequátur</p> Signup and view all the answers

    La práctica del análisis de expediente en el proceso de ejecución de sentencias extranjeras busca:

    <p>Enriquecer la normativa procesal civil con observaciones prácticas</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué espera Guatemala para la ejecución de sentencias extranjeras?

    <p>Reciprocidad entre los países.</p> Signup and view all the answers

    Según el artículo 344, ¿qué importancia tiene la legislación del país de origen de la sentencia extranjera?

    <p>Define la validez de la sentencia en Guatemala.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál de las siguientes no es una regla sobre la ejecución de sentencias extranjeras en Guatemala?

    <p>Procedimiento de inmunidad.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué sentencias son consideradas ejecutoriadas en Guatemala?

    <p>Las que no presentan recursos dentro del plazo legal.</p> Signup and view all the answers

    Según las normas guatemaltecas, ¿qué tipo de laudos tienen validez ejecutoria?

    <p>Los laudos que no admiten ningún recurso.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué establece la normatividad guatemalteca respecto a las sentencias extranjeras que no poseen tratado específico?

    <p>Tendrán valor según la ley del país de origen.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta sobre las sentencias de segunda instancia en Guatemala?

    <p>Pueden ser consideradas ejecutoriadas si el recurso de casación es declarado improcedente.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué implica el concepto de reciprocidad en el contexto de las sentencias extranjeras en Guatemala?

    <p>Requerir el mismo tratamiento que las sentencias guatemaltecas.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué opinión tienen algunos juzgadores sobre la notificación a la parte no solicitante de la ejecución de la sentencia extranjera?

    <p>Es preferible notificar para permitir la oposición.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué sucede si se presentan oposiciones a la ejecución de la sentencia?

    <p>Se permite acudir a la vía ordinaria ante tribunales guatemaltecos.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es un requisito previo comúnmente exigido en la demanda ejecutiva de sentencia extranjera?

    <p>La certificación del acta o partida afectada.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué procedimiento se utiliza para certificar la autenticidad de una sentencia extranjera?

    <p>La presentación de certificaciones de dos abogados del país de la sentencia.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué Artículo de la Ley del Organismo Judicial establece el procedimiento de certificación de derecho extranjero?

    <p>Artículo 35.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué problemática se señala en relación a la ejecución de sentencias extranjeras?

    <p>La insuficiencia de procedimientos claros y concisos.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué efecto tendría la promoción del examen de fondo en sentencias extranjeras según el contenido?

    <p>Estaría en discordancia con los principios de cooperación internacional.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se requiere para justificar el texto, vigencia y sentido del derecho extranjero invocado?

    <p>Una certificación de dos abogados legalizada.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es el primer paso para ejecutar sentencias extranjeras en Guatemala?

    <p>Certificación de la sentencia proveniente del extranjero</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué documento debe ser traducido si está en un idioma diferente al español?

    <p>Sentencia extranjera</p> Signup and view all the answers

    ¿Quién debe protocolizar la certificación de la sentencia en Guatemala?

    <p>Un notario guatemalteco</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué califica el juez al recibir la solicitud de ejecución de una sentencia?

    <p>Los requisitos y supuestos que la ley exige</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué debe suceder si una sentencia requiere la ejecución judicial?

    <p>Debe emitirse una certificación de la resolución</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál de los siguientes pasos NO forma parte del proceso para ejecutar sentencias extranjeras?

    <p>Aprobación del contenido por el congreso</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué ley fundamenta la inaplicación de la doctrina del fuero inconveniente en Guatemala?

    <p>Decreto 35-97</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se debe adjuntar al memorial con la solicitud de ejecución?

    <p>Certificación de la sentencia original</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es el primer paso para ejecutar una sentencia extranjera?

    <p>Legalización de firma por la autoridad competente en el país de origen</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué debe hacerse si la sentencia está escrita en un idioma distinto al español?

    <p>Debe ser traducida antes de la protocolización</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál de los siguientes no es un requisito del juez al calificar la ejecución de la sentencia?

    <p>Examinar el fondo del asunto</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué documento se debe adjuntar al memorial para la ejecución de la sentencia?

    <p>Testimonio original de la sentencia</p> Signup and view all the answers

    Después de que el juez declara con lugar la ejecución de la sentencia, ¿cuál es el siguiente paso?

    <p>Se emite una certificación de la resolución</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué administración es responsable de la legalización de la firma de la sentencia en el país de origen?

    <p>Ministerio de Relaciones Exteriores</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se necesita para inscribir la sentencia en el Registro respectivo?

    <p>Un mandamiento de ejecución de la sentencia</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué entidad debe realizar la protocolización de la sentencia en Guatemala?

    <p>Un notario guatemalteco</p> Signup and view all the answers

    Study Notes

    Ejecución de Sentencias Extranjeras en Guatemala

    • Guatemala utiliza un sistema ecléctico para ejecutar sentencias extranjeras, basado en la reciprocidad y el examen de forma, culminando en un exequátur.
    • El Código Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley 107) establece los requisitos para la ejecución de sentencias extranjeras:
      • Validez de la sentencia extranjera.
      • Requisitos que debe cumplir la sentencia.
      • Regla general de competencia.
    • El Artículo 344 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que las sentencias extranjeras tienen el mismo valor en Guatemala que las sentencias guatemaltecas en el país de origen, a falta de tratados específicos.
    • La Ley del Organismo Judicial (Decreto Número 2-89) define las sentencias ejecutoriadas en Guatemala, incluyendo las sentencias consentidas, las que no se recurren, las que se declaran irrevocables, y los laudos arbitrales.
    • La ejecución de una sentencia extranjera en Guatemala requiere un proceso de exequátur, que es una resolución judicial que reconoce la validez de la sentencia y la habilita para su ejecución.
    • La Ley de Defensa de Derechos Procesales de Nacionales y Residentes (Decreto 35-97) limita la aplicación del fuero inconveniente en territorio guatemalteco.

    Procedimiento Práctico de la Ejecución

    • El procedimiento para ejecutar una sentencia extranjera en Guatemala se basa en los Artículos 344 a 346 del Código Procesal Civil y Mercantil y los Artículos 38 a 43 de la Ley del Organismo Judicial.
    • El procedimiento práctico de ejecución de una sentencia extranjera es relativamente sencillo, con tres etapas fundamentales:
      • Interposición de la demanda ejecutiva.
      • Decreto que admite a trámite y manda a ejecutar.
      • Notificación.
    • Los requisitos para la ejecución incluyen:
      • Certificación de la sentencia extranjera con legalización de firma por la autoridad competente en el país de origen y en el consulado guatemalteco.
      • Legalización de firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.
      • Traducción de la sentencia al español, si la sentencia está en otro idioma.
      • Protocolización de la sentencia por un Notario guatemalteco (este paso es discrecional según la autora).
    • La parte solicitante presenta un memorial al juzgado competente en Guatemala, adjuntando la sentencia legalizada, traducida y protocolizada.
    • El juez califica los requisitos de la sentencia extranjera, no el fondo del asunto, y dicta resolución declarando la ejecución de la sentencia y emitiendo el mandamiento de ejecución.
    • La resolución se notifica a la parte interesada y se emite una certificación de la misma.
    • Se realiza la inscripción de la resolución en el registro respectivo.

    Limitaciones y Críticas

    • La brevedad de la regulación legal en el Código Procesal Civil y Mercantil genera incertidumbre en el procedimiento de ejecución.
    • Se critica la falta de un procedimiento claro y conciso para la ejecución de sentencias extranjeras, lo que genera confusión y dificultades para la aplicación correcta.
    • La práctica judicial no siempre se ajusta a la normativa legal, lo que puede llevar a inconsistencias e interpretaciones diversas.
    • La falta de normativa clara sobre la obligación de notificar a la contraparte puede generar un proceso desigual.
    • La posibilidad de declarar un asunto contencioso y permitir que se acuda a la vía ordinaria ante tribunales guatemaltecos, en caso de oposición a la ejecución, podría contradecir los principios de cooperación internacional.
    • La falta de un proceso claro aumenta la posibilidad de que surjan dudas sobre la autenticidad de la sentencia extranjera, la cual debe ser certificada de manera precisa.

    Studying That Suits You

    Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

    Quiz Team

    Related Documents

    Ejecución de Sentencias Extranjeras en Guatemala (PDF)

    Description

    Este cuestionario explora el proceso de ejecución de sentencias extranjeras en Guatemala, basado en el sistema ecléctico de reciprocidad y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil y Mercantil. Se revisan los procedimientos necesarios para obtener un exequátur y las implicaciones legales de las sentencias extranjeras en el contexto guatemalteco.

    More Like This

    Use Quizgecko on...
    Browser
    Open
    Browser
    Browser