PBL 1033: Dialektologi Unit 7

PBL 1033: DIALEKTOLOGI

• Mata pelajaran ini (PBL 1033) adalah Dialektologi.
• Unit 7 membincangkan Kepelbagaian Aneka Ruang dan Perilaku Perubahan.

Objektif Pembelajaran

• Kepelbagaian aneka ruang dari segi sempadan, isoglos, dan pola-polanya.
• Hubungan isoglos dengan budaya.
• Perilaku perubahan dalam keanekaragaman bahasa/dialek serta difusi sosiolinguistik dan leksikal.

Hasil Pembelajaran

• Memahami kepelbagaian aneka ruang dari segi sempadan, isoglos, dan pola-polanya.
• Mengetahui tentang hubungan isoglos dengan budaya.
• Mengetahui tentang perilaku perubahan dalam keanekaragaman bahasa/dialek serta difusi sosiolinguistik dan leksikal.

Isoglos

• Sempadan antara dua kawasan yang berbeza dalam ciri bahasa (leksikon, sebutan, fonologi, dll).
• Contoh: Sempadan Kedah dan Perak yang membezakan perkataan dalam dialek, atau antara Kedah dan Kelantan. Perbezaan mungkin disebabkan faktor isoglos.
• Contoh fonologi: /pasir/, /pasiaq/, /pasio/ (Dialek Kedah, Perak) ; /katok/, /ketuk/, /katak/ (Dialek Kedah, Kelantan).

Peta Semenanjung Malaysia

• Peta ini menunjukkan sempadan negeri-negeri di Semenanjung Malaysia.

Isoglos (Lanjutan)

• Istilah isoglos pertama kali digunakan oleh ahli dialektologi Latvia (J.G.A. Bielenstein, 1892).
• Isoglos bermaksud "sama bahasa" (iso+glos)
• Garis yang dilukis merentasi kawasan menunjukkan kawasan mempunyai beberapa aspek pemakaian bahasa yang sama, tetapi tidak serupa antara satu sama lain.

Heteroglos

• Garis antara kawasan dengan penutur yang berbeza ciri.
• Dua garis dilukis untuk penutur yang sama ciri (berdekatan antara satu sama lain)
• Garis perhubungan ini dipanggil heteroglos.

Pola-Pola Isoglos

• Pola-pola isoglos boleh diteliti menerusi kajian dialektologi.
• Pola yang berulang menunjukkan corak penggunaan bahasa sesuatu kawasan.
• Pola isoglos yang merentasi satu kawasan (satu sama lain) menunjukkan kampung-kampung yang berbeza ciri / ciri dialek.

Pola-Pola Isoglos (Lanjutan)

• Jaringan isoglos ini merupakan bentuik kartograf yang setara dengan prinsip yang diutarakan oleh Edward Sapir.
• Keanekaragaman semakin meningkat.
• Kawasan-kawasan yang mempunyai ciri bahasa yang sama.
• Contohnya: tempat bersusunan atau struktur yang wujud.
• Rujuk peta dialek Rhotik.

Kategori Isoglos

• Isoglos leksikal: pertentangan perkataan yang digunakan untuk sesuatu objek/perbuatan sama. Contoh: pisang abu/pisang kepok.
• Isoglos fonologi: perbezaan bunyi sebutan untuk perkataan yang sama (contoh: Kedah vs Perak untuk perkataan 'apa').
• Isoglos semantik: pertentangan makna perkataan mengikut kawasan. Contoh: kata 'fix' di Britain vs Amerika.
• Isoglos morfologi: perbezaan pembentukan kata mengikut kawasan/daerah.

Hubungan Isoglos dengan Budaya

• Isoglos boleh dianggap sebagai aspek budaya setempat; kawasan tertentu mempunyai pertuturan tertentu.
• Ahli dialektologi menemui kaitan rapat antara isoglos dengan aspek budaya tempatan.
• Nama tempat sering mencerminkan budaya tempatan.

Perilaku Perubahan

• Difusi: kajian perkembangan inovasi bahasa.
• Kajian perbandingan penyebaran inovasi dalam bahasa.
• Kajian perubahan bahasa dalam masa sebenar. Contoh: Kajian Fonologi Dialek Melayu Sarawak.
• Kajian perubahan berdasarkan kelas sosial dan jantina.

Difusi Leksikal/Sosiolinguistik

• Perubahan satu kelompok bahasa kepada kelompok sosial yang lain.
• Perkataan dari satu kelompok ke kelompok lain.
• Perbezaan bunyi perkataan (fonologi) yang disebabkan penggunaan kata yang sedia ada.
• Penyebaran unsur bahasa melalui gelombong.

Kesimpulan

• Unit ini memperlihatkan kepelbagaian aneka ruang, isoglos, pola-pola, dan perilaku perubahan dalam keanekaragaman bahasa/dialek serta difusi sosiolinguistik dan leksikal.
• Unit ini juga membincangkan hubungan isoglos dan budaya berbahasa masyarakat.

Rujukan

• Senarai rujukan termasuk buku dan artikel yang digunakan dalam menyediakan nota.

Uji pengetahuan anda tentang Dialektologi dalam Unit 7, yang merangkumi kepelbagaian aneka ruang dan perilaku perubahan bahasa. Pelajari tentang isoglos dan hubungannya dengan budaya serta bagaimana variasi bahasa mempengaruhi komunikasi. Siapkan diri untuk memahami konsep-konsep penting dalam dialektologi!