Langues de spécialité et orthographe

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Quel est le principal objectif des langues de spécialité ?

Enseigner la poésie et les arts

Permettre une communication dans des milieux universitaires et professionnels (correct)

Étudier les langues anciennes

Former les étudiants à la littérature

Quel domaine n'est pas considéré comme un domaine d'application des langues de spécialité ?

Domaine économique

Domaine juridique

Domaine médical

Domaine artistique (correct)

Quelle affirmation est correcte concernant la langue de spécialité ?

Elle se concentre uniquement sur les mots de tous les jours.

Elle n'est utilisée que dans le milieu universitaire.

Elle englobe des terminologies spécifiques à chaque domaine. (correct)

Elle est identique à la langue littéraire.

Comment la langue de spécialité se distingue-t-elle de la langue générale ?

Elle utilise des vocabulaires adaptés à des pratiques professionnelles spécifiques. Signup and view all the answers

Quelle affirmation reflète une caractéristique des langues de spécialité ?

Elles incluent des discours spécialisés adaptés à des secteurs d'activité précis. Signup and view all the answers

Quelle affirmation est correcte concernant l'Académie française ?

Elle ne suit plus l'évolution de la langue depuis le 19^e^ siècle. Signup and view all the answers

Quelle fonction de l'orthographe est incorrectement associée ?

Orthographique: définir les règles de grammaire. Signup and view all the answers

Quelle idée reçue concerne l'orthographe du français ?

La langue se résume uniquement à l'orthographe. Signup and view all the answers

Quel pouvoir n'a pas l'Académie française ?

Réformer l'orthographe. Signup and view all the answers

L'écriture numérique a-t-elle un impact sur la langue française ?

Elle n'altère pas le français. Signup and view all the answers

Quels organismes travaillent sur la langue française en dehors de l'Académie ?

Conseil de la langue française. Signup and view all the answers

Quand la graphie du français a-t-elle commencé à se fixer ?

Au 17^e^ siècle. Signup and view all the answers

Quelles sont les trois fonctions principales du code graphique en français ?

Phonographique, morphologique, étymologique. Signup and view all the answers

Quel est un élément central dans la fiction à substrat professionnel ?

Des objets et techniques professionnels Signup and view all the answers

Quel rôle jouent les experts dans la fiction à substrat professionnel ?

Ils apportent une légitimité et une validité à l'intrigue Signup and view all the answers

Quelles sont les caractéristiques des discours professionnels ?

Ils doivent refléter l'autorité professionnelle et la compétence Signup and view all the answers

Comment la linguistique appliquée peut-elle être utile ?

Elle peut répondre à des demandes sociales variées Signup and view all the answers

Quel aspect est NOT essentiel dans la caractérisation des professions ?

L'importance historique du métier Signup and view all the answers

Quel type de discours est principalement orienté vers un but professionnel ?

Les discours orientés vers des missions professionnelles Signup and view all the answers

Quelle est un conséquence de l'existence d'associations professionnelles ?

Elles favorisent la reconnaissance légale des professions Signup and view all the answers

Quelle caractéristique n'est pas présente dans une discussion professionnelle ?

Des interventions aléatoires sans lien Signup and view all the answers

Quel est l'objectif principal des ingénieurs dans leur discours ?

Exposer des faits de manière objective Signup and view all the answers

Quelle stratégie utilisent les managers lors de la prise de décisions ?

Analyser l'historique des décisions précédentes Signup and view all the answers

Quelle discipline est représentée par le terme 'biologie' qui a été inventé en 1802 ?

Biologie Signup and view all the answers

Quel est le rôle de la terminologie dans un domaine spécialisé ?

Structurer la pensée et inventer des concepts nécessaires Signup and view all the answers

Qui est le linguiste américain connu pour son étude sur la stratification sociale de l'anglais à New York ?

William Labov Signup and view all the answers

Comment le mot 'carrier' peut-il être utilisé dans différents contextes ?

À la fois dans un dictionnaire banal et spécialisé Signup and view all the answers

Quel concept sociologique a été exploré par Erving Goffman ?

Le stigmate Signup and view all the answers

Quelle branche de la biologie se concentre sur l'étude des cellules ?

Cytologie Signup and view all the answers

Quel est le but principal de la terminologie?

Répondre à des besoins terminologiques spécifiques Signup and view all the answers

Quelle conception de la terminologie concerne l'ensemble des termes d'un domaine?

Dictionnairique Signup and view all the answers

Qu'est-ce qu'une mutation dans le contexte de la biologie moléculaire?

Une variation génétique Signup and view all the answers

Dans quel domaine peut-on utiliser le terme 'Y chromosome'?

Biologie moléculaire Signup and view all the answers

Quelle méthode peut être utilisée pour créer de nouveaux termes dans un domaine spécialisé?

Identification systématique des concepts Signup and view all the answers

Quel aspect épistémologique est préoccupant dans le domaine de la terminologie?

Savoir quels mots inclure dans un dictionnaire spécialisé Signup and view all the answers

Quel terme désigne le recueil systématique des mots spécialisés?

Terminographie Signup and view all the answers

Comment peut-on définir un terme selon la conclusion intermédiaire?

L'expression d'un concept lié à d'autres concepts Signup and view all the answers

Quel est l'objectif principal de l'Office québécois de la langue française?

Promouvoir la langue française dans tous les domaines de la vie Signup and view all the answers

Quel type de terminologie a été créé par CGI Inc. pour améliorer la communication en français?

Glossaire des termes de l'entreprise Signup and view all the answers

En quelle année a été créée l'unité de coordination de la terminologie au parlement Européen?

1989 Signup and view all the answers

Quel est le rôle principal des terminologues dans la traduction au parlement Européen?

Assurer la cohérence des traductions Signup and view all the answers

Quel terme a été protégé par la Grèce en 1994, entraînant une bataille juridique?

Feta Signup and view all the answers

Combien de langues officielles sont gérées par la Direction générale de la traduction du parlement Européen?

24 Signup and view all the answers

Quel est un des résultats du soutien de l'unité langue clair au parlement Européen?

Faciliter la compréhension des textes Signup and view all the answers

Le Grand Dictionnaire Terminologique est accessible en ligne pour favoriser quel aspect?

L'accès à la terminologie en entreprise Signup and view all the answers

Study Notes

Langues Appliquées

La science appliquée complète les connaissances fondamentales sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique et humain.
Un cours sur les langues de spécialité, utilisées dans les milieux universitaire et professionnels, plutôt que la littérature ou la civilisation.
Objectifs incluent découvrir différents champs d'application des langues de spécialité, comme les discours spécialisés, la terminologie et la traduction.
Différents domaines d'application des langues de spécialité incluent le juridique, le médical, et l'économique.
La langue de spécialité diffère de la langue générale dans son vocabulaire et dans ses usages.
La langue de spécialité est utilisée dans des domaines exigeant une expertise spécialisée (médecine, droit, etc.) ou des pratiques professionnelles spécifiques (BTP, ingénierie, etc.).
La langue de spécialité comprend le lexique, la grammaire, la syntaxe et le style utilisés dans des cas de communication professionnelle.
Des exemples de langues de spécialité incluent le communiqué de la Réserve Fédérale (anglais), un arrêt du Tribunal Supérieur de Justice de Madrid (espagnol), et une session de formation de kinésithérapeutes à Berlin (allemand).
La communication spécialisée utilise des documents aussi précis que des articles de recherche, des comptes rendus d'expérience et des ouvrages académiques.
Certains termes de spécialité sont plus complexes ou techniques que les termes courants.
La langue de spécialité utilise des composés, des affixes grecs ou latins et des symboles, des formules mathématiques.
La densité terminologique est plus élevée en langue de spécialité qu'en langue générale. Les termes sont spécifiques à chaque domaine.
Les tournures syntaxiques varient entre la langue de spécialité et la langue générale.
Les langues spécialisées sont utilisées entre des experts ou entre les experts et les non experts.
La langue de spécialité comprend différentes nuances, style, etc...
Les langues de spécialité ne sont pas distinctes des langues générales. Elles partagent des éléments communs et s'interpénètrent constamment.
L'orthographe, la phonétique et la grammaire évoluent au fil du temps.

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Description

Testez vos connaissances sur les langues de spécialité et l'orthographe française. Ce quiz aborde les défis et les caractéristiques des langues techniques ainsi que le rôle de l'Académie française. Vérifiez également vos idées reçues sur l'impact numérique sur la langue française.