Podcast
Questions and Answers
Qu'est-ce que l'anglais de spécialité (ASP) ?
Qu'est-ce que l'anglais de spécialité (ASP) ?
- Un domaine d'étude de l'anglais général
- Une branche de l'anglistique qui se concentre sur des domaines spécialisés (correct)
- Une méthode d'apprentissage des langues étrangères
- Un type de formation en général
Quelle est la caractéristique des discours spécialisés disciplinaires ?
Quelle est la caractéristique des discours spécialisés disciplinaires ?
- Ils ne nécessitent pas de vocabulaire technique.
- Ils incluent plusieurs domaines comme les sciences humaines et les sciences de la santé. (correct)
- Ils sont limités aux sciences sociales.
- Ils sont identiques dans tous les pays.
Quel est l'impact de la publication en anglais dans le domaine scientifique, selon Jacqueline ?
Quel est l'impact de la publication en anglais dans le domaine scientifique, selon Jacqueline ?
- Cela empêche la recherche non anglophone.
- Il n'y a pas d'impact significatif.
- C'est essentiel pour obtenir des prix Nobel. (correct)
- C'est limité à certaines disciplines.
Quel changement a été observé dans l'utilisation des mathématiques dans les publications scientifiques ?
Quel changement a été observé dans l'utilisation des mathématiques dans les publications scientifiques ?
Comment la terminologie peut-elle poser problème lors de traductions ?
Comment la terminologie peut-elle poser problème lors de traductions ?
Quelle est la différence fondamentale entre la langue générale et l'anglais de spécialité ?
Quelle est la différence fondamentale entre la langue générale et l'anglais de spécialité ?
Qu'est-ce qui caractérise les communautés de parole ?
Qu'est-ce qui caractérise les communautés de parole ?
Quel concept démontre la diversité des propriétés des biens en économie ?
Quel concept démontre la diversité des propriétés des biens en économie ?
Quel est le principal objectif de la langue selon le contenu fourni ?
Quel est le principal objectif de la langue selon le contenu fourni ?
Quelle fonction de la langue établie le contact entre l'émetteur et le récepteur ?
Quelle fonction de la langue établie le contact entre l'émetteur et le récepteur ?
Comment la langue est-elle décrite par rapport à la parole ?
Comment la langue est-elle décrite par rapport à la parole ?
D'après les idées de Roman Jakobson, quelle fonction de la langue se concentre sur le contexte du message ?
D'après les idées de Roman Jakobson, quelle fonction de la langue se concentre sur le contexte du message ?
Qu'est-ce qui différencie la langue du langage selon le contenu ?
Qu'est-ce qui différencie la langue du langage selon le contenu ?
Quelle fonction de la langue concerne l'émetteur du message ?
Quelle fonction de la langue concerne l'émetteur du message ?
Quel aspect de la langue est lié à son acquisition ?
Quel aspect de la langue est lié à son acquisition ?
Pourquoi dit-on que la langue est fonctionnelle à une communauté donnée ?
Pourquoi dit-on que la langue est fonctionnelle à une communauté donnée ?
Quel est l'objet principal de la linguistique appliquée ?
Quel est l'objet principal de la linguistique appliquée ?
Quel événement a marqué le début du développement de la traduction automatique ?
Quel événement a marqué le début du développement de la traduction automatique ?
Quels domaines spécialisés sont mentionnés dans l'enseignement des langues étrangères ?
Quels domaines spécialisés sont mentionnés dans l'enseignement des langues étrangères ?
Qu'est-ce qu'une lingua franca ?
Qu'est-ce qu'une lingua franca ?
Quel est un exemple de domaine d'étude au sein de l'anglais disciplinaire ?
Quel est un exemple de domaine d'étude au sein de l'anglais disciplinaire ?
Quelle période est associée à la création des cours d'anglais de spécialité ?
Quelle période est associée à la création des cours d'anglais de spécialité ?
Qui sont les auteurs mentionnés concernant l'enseignement des langues étrangères ?
Qui sont les auteurs mentionnés concernant l'enseignement des langues étrangères ?
Dans quel contexte l'anglais est-il devenu une lingua franca ?
Dans quel contexte l'anglais est-il devenu une lingua franca ?
Flashcards
Qu'est-ce que la langue ?
Qu'est-ce que la langue ?
La langue est un système de signes et de règles qui permettent aux membres d'une communauté de communiquer entre eux. C'est un moyen de transmettre des idées, des émotions et des informations.
La langue comme reflet de la culture
La langue comme reflet de la culture
La langue est plus qu'un simple outil de communication, elle reflète également la culture, l'environnement et la structure de la pensée d'un groupe social.
Linguistique appliquée
Linguistique appliquée
L'étude des discours en contexte, ou des réalisations concrètes de la langue, est le domaine de la linguistique appliquée.
Différence entre la langue et le langage ?
Différence entre la langue et le langage ?
Signup and view all the flashcards
Lingua franca
Lingua franca
Signup and view all the flashcards
Qu'est-ce que la linguistique ?
Qu'est-ce que la linguistique ?
Signup and view all the flashcards
Qu'est-ce que la parole ?
Qu'est-ce que la parole ?
Signup and view all the flashcards
Le développement de la traduction automatique
Le développement de la traduction automatique
Signup and view all the flashcards
Domaines spécialisés
Domaines spécialisés
Signup and view all the flashcards
Fonction référentielle
Fonction référentielle
Signup and view all the flashcards
English for Academic Purposes (EAP)
English for Academic Purposes (EAP)
Signup and view all the flashcards
Fonction expressive
Fonction expressive
Signup and view all the flashcards
Fonction phatique
Fonction phatique
Signup and view all the flashcards
English for Occupational Purposes (EOP)
English for Occupational Purposes (EOP)
Signup and view all the flashcards
Fonction conative
Fonction conative
Signup and view all the flashcards
Distinction entre langage, langue, discours et parole
Distinction entre langage, langue, discours et parole
Signup and view all the flashcards
Qu'est-ce que l'anglais de spécialité (ASP) ?
Qu'est-ce que l'anglais de spécialité (ASP) ?
Signup and view all the flashcards
Donnez des exemples de domaines qui utilisent l'ASP.
Donnez des exemples de domaines qui utilisent l'ASP.
Signup and view all the flashcards
Expliquez la relation entre l'ASP et la chronique journalistique.
Expliquez la relation entre l'ASP et la chronique journalistique.
Signup and view all the flashcards
Quelle est l'influence de la recherche anglo-saxonne sur l'ASP ?
Quelle est l'influence de la recherche anglo-saxonne sur l'ASP ?
Signup and view all the flashcards
Comment la formalisation des concepts a-t-elle impacté l'ASP en économie ?
Comment la formalisation des concepts a-t-elle impacté l'ASP en économie ?
Signup and view all the flashcards
En quoi la domination de l'économie orthodoxe a-t-elle influencé l'ASP ?
En quoi la domination de l'économie orthodoxe a-t-elle influencé l'ASP ?
Signup and view all the flashcards
Quelles sont les difficultés de la traduction de concepts économiques ?
Quelles sont les difficultés de la traduction de concepts économiques ?
Signup and view all the flashcards
Quelle est la place des métaphores dans les langages spécialisés ?
Quelle est la place des métaphores dans les langages spécialisés ?
Signup and view all the flashcards
Study Notes
Langue Renforcée CM - Qu'est-ce qu'un terme ?
- La linguistique étudie la méthode et la pratique des langues.
- La langue est un moyen de communication.
- Les langues naturelles comme le français et l'allemand sont des exemples.
- Le langage est la capacité de communiquer entre nous, incluant les animaux.
- Les langues sont considérées comme des codes et des systèmes basés sur des règles.
- Les langues permettent d'apprendre et d'utiliser des paroles et des discours.
- Ferdinand de Saussure a développé des cours de linguistique générale en 1857-1919.
- La langue est un tout, avec ses propres principes de classification.
- Le langage présente des manifestations de la langue.
- La parole est individuelle et le locuteur est le maitre de sa parole.
- La langue est une fonction propre à une communauté donnée, organisée selon des règles, et reflète l'environnement.
Roman Jakobson et les 6 fonctions de la langue
- Jakobson, un structuraliste, a identifié 6 fonctions essentielles de la langue.
- La fonction référentielle renvoie au monde extérieur.
- La fonction expressive renvoie à l'émetteur.
- La fonction phatique établit le contact entre l'émetteur et le récepteur.
- La fonction conative renvoie au récepteur.
- La fonction métalinguistique concerne le langage lui-même.
- La fonction poétique concerne la forme du message.
Etude des Discours et Problèmes Pratiques
- L'étude des discours est importante en relation avec des problèmes pratiques.
- La traductologie analyse les discours.
- La linguistique de corpus analyse les corps de textes.
- La lexicologie et la terminologie étudient le vocabulaire et les termes spécialisés.
- La didactique des langues aborde l'enseignement des langues.
Contexte: Langue Anglaise et Activités
- L'anglais est devenu une langue véhiculaire dans les domaines économique, scientifique et technique.
- L'anglais permet la communication entre les locuteurs de langues maternelles différentes.
- L'anglais est utilisé comme langue de communication dans de nombreux domaines professionnels.
- Les développements des échanges lié aux sciences techniques ont crée le besoin de former des spécialistes dans ces domaines.
Anglais de Spécialité (ASP)
- L'anglais spécialisé est lié à des domaines très spécialisés dans les domaines d'études.
- On étudie la langue en fonction du contexte (discours).
- La langue spécifique à des domaines d'études peut varier sur tous les niveaux d'apprentissage de cette langue.
- Il y a différents types d'anglais de spécialisation pour les différents domaines d'études.
Recherche en Traduction
- La science de la traduction étudie le processus traductionnel.
- La traduction se concentre sur les aspects de la langue, comme les communautés de langue.
- On distingue la recherche professionnelle de la recherche scientifique dans le domaine de la traduction.
- La fiction commerciale est souvent utilisée comme support pour la recherche en traduction, avec les acteurs, leurs discussions et personnages.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Ce quiz aborde les concepts fondamentaux de la linguistique, en se concentrant sur la nature des langues et leur utilisation comme moyen de communication. Il explore également les contributions de Ferdinand de Saussure et Roman Jakobson concernant les fonctions du langage. Testez vos connaissances sur les principes de base et les théories qui régissent le langage.
