16 Questions
Ano ang pangunahing layunin ng Komunikasyong Pangmadla?
Magbigay ng impormasyon at mag-promote ng produkto o serbisyo
Ano ang konteksto na isinasaalang-alang ang damdamin ng taong kasangkot sa komunikasyon?
Kontekstong Sikolohikal
Ano ang tawag sa paraan ng pagsasalin na nakatuon sa pananatili ng kagandahan at musikalidad ng akda mula sa orihinal nitong wika?
Pagsasaling Komunikatibo
Paano nagtatagpo ang dalawang disiplina sa transaksyonal?
Sa pagkakaroon ng palitan ng impormasyon
Ano ang pangunahing layunin ng Komunikasyong Pangmadla sa negosyo?
Magbigay ng impormasyon at mag-promote ng produkto o serbisyo
Ano ang konteksto na isinasaalang-alang ang kondisyong pangkaligiran?
Kontekstong Pisikal
Paano nagtatagpo ang dalawang disiplina sa estetiko?
Sa pagkakaroon ng layuning mapaganda ang isinusulat at binabasa
Ano ang tawag sa paraan ng pagsasalin na nakatuon sa pananatili ng kagandahan at musikalidad ng akda mula sa orihinal nitong wika?
Pagsasaling Komunikatibo
Anong uri ng pag-unawa ang may kakayahang isulat ang binasang teksto gamit ang sariling talasalitaan?
Mataas na pag-unawa
Anong uri ng talasalitaan ang ginagamit sa pagbasa at pagsulat?
Pasib na talasalitaan
Anong uri ng pagsasalin kung ang akdang isinasalin ay naka-ugnay sa agham, disiplinang akademiko, pilosopiya, at usaping politikal?
Pagsasaling Pang-akademiko
Anong katangian ng mambabasa sa pagbasa?
Pinahahalagahan ang proseso ng pagbasa
Anong ginagawa ng mambabasa sa pagbasa?
Sinusuri nang masinop ang kahulugan ng mga salita
Anong kahulugan ng denotasyon?
Ang literal na kahulugan ng mga salita
Anong kahulugan ng konotasyon?
Ang figurative na kahulugan ng mga salita
Anong uri ng pagsasalin kung ang akdang isinasalin ay tula, nobela, maikling kuwento, dagli o pelikula?
Pagsasaling Pampanitikan
Study Notes
Ugnayang Pagbasa at Pagsulat
- Ang pagbasa at pagsulat ay may kaugnay na papel sa pagpapalitan ng impormasyon at sa pag-unawa ng paksa.
- Ang pagbasa at pagsulat ay may dalawang disiplina: estruktural at proseso.
- Ang estruktural ay tungkol sa pagkakaroon ng isang istraktura o kayarian ng teksto, habang ang proseso ay tungkol sa pag-unawa at pagpapalitan ng impormasyon.
Uri ng Pagsasalin
- May limang uri ng pagsasalin: pagsasaling pampanitikan, pagsasaling teknikal, pagsasaling pang-akademiko, pagsasaling panlibangan, at pagsasaling komunikatibo.
- Ang pagsasaling pampanitikan ay tungkol sa pagpapalitan ng mga akda mula sa orihinal nitong wika.
- Ang pagsasaling teknikal ay tungkol sa pagpapalitan ng mga teknikal na akda mula sa orihinal nitong wika.
- Ang pagsasaling pang-akademiko ay tungkol sa pagpapalitan ng mga akademikong akda mula sa orihinal nitong wika.
- Ang pagsasaling panlibangan ay tungkol sa pagpapalitan ng mga panglibangang akda mula sa orihinal nitong wika.
- Ang pagsasaling komunikatibo ay tungkol sa pagpapalitan ng mga komunikatibong akda mula sa orihinal nitong wika.
Konteksto ng Komunikasyong Pangmadla
- Ang komunikasyong pangmadla ay may layuning magbigay ng impormasyon at mag-promote ng produkto o serbisyo sa malaking bilang ng mga tao.
- Ang komunikasyong pangmadla ay may kontekstong pisikal, sosyal, sikolohikal, at kultural.
- Ang kontekstong pisikal ay tungkol sa kondisyong pangkaligiran.
- Ang kontekstong sosyal ay tungkol sa mga kalahok sa isang usapan.
- Ang kontekstong sikolohikal ay tungkol sa damdamin ng taong kasangkot sa komunikasyon.
- Ang kontekstong kultural ay tungkol sa paniniwalang pinahahalagahan sa komunikasyon.
Pagsasalin ng Akda
- Ang pagsasalin ng akda ay may dalawang uri: pagsasaling matapat at pagsasaling semantika.
- Ang pagsasaling matapat ay tungkol sa pagpapalitan ng akda mula sa orihinal nitong wika.
- Ang pagsasaling semantika ay tungkol sa pagpapalitan ng mga salita sa akda mula sa orihinal nitong wika.
Alamin ang layunin at mga aspektong isinasaalang-alang sa komunikasyong pangmadla sa konteksto ng negosyo. Pag-aralan ang mga opsyon at sagot sa mga tanong tungkol dito.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
