Podcast
Questions and Answers
Quelle est la fonction principale de la proposition déterminante dans une phrase ?
Quelle est la fonction principale de la proposition déterminante dans une phrase ?
Il existe des pronoms relatifs en japonais, comme « qui » ou « que ».
Il existe des pronoms relatifs en japonais, comme « qui » ou « que ».
False
Quelle est la forme requise pour terminer une déterminante ?
Quelle est la forme requise pour terminer une déterminante ?
Forme neutre
La structure de base d'une déterminante est < DETERMINANTE > + _____ .
La structure de base d'une déterminante est < DETERMINANTE > + _____ .
Signup and view all the answers
Associez les éléments suivants :
Associez les éléments suivants :
Signup and view all the answers
Comment doit-on transformer une déterminante selon les règles données ?
Comment doit-on transformer une déterminante selon les règles données ?
Signup and view all the answers
Un mot nominal déterminé par la proposition déterminante peut jouer plusieurs rôles dans la phrase principale.
Un mot nominal déterminé par la proposition déterminante peut jouer plusieurs rôles dans la phrase principale.
Signup and view all the answers
Quel exemple de phrase démontre l'utilisation de la proposition déterminante ?
Quel exemple de phrase démontre l'utilisation de la proposition déterminante ?
Signup and view all the answers
Study Notes
Proposition Déterminante
- La proposition déterminante se place avant le mot nominal qu'elle décrit.
- Elle fournit des informations supplémentaires sur ce dernier.
- En japonais, il n'y a pas de pronoms relatifs (comme "qui", "dont").
- Le verbe ou le qualificatif dans la proposition déterminante est toujours au neutre (atemporel, accompli/positif ou négatif).
- Le mot nominal déterminé peut jouer plusieurs rôles dans la phrase principale (sujet, complément d'objet direct, etc.) et est suivi de la particule appropriée.
- La forme neutre du verbe/qualificatif est nécessaire.
- Il n'y a pas d'éléments (ex: particules) entre la proposition déterminante et le mot nominal qu'elle détermine
- Exemple d'application : "Il y a des gens qui prennent le bus tous les jours"
Déterminer une Proposition (Français > Japonais) - Exemple
- Étape 1: Identifier la proposition principale. Exemple : "Il y a des gens."
- Étape 2: Identifier le mot nominal que la proposition déterminante va modifier. Exemple: "des gens"
- Étape 3: Identifier la proposition relative (la partie "qui prennent le bus tous les jours"). La traduire comme s'il s'agissait d'une phrase complète.
- Étape 4: Transformer cette proposition relative en forme neutre et supprimer tout pronom relatif superflu.
- Étape 5: Placer la nouvelle proposition déterminante devant le mot nominal.
Déterminante : Version (Japonais > Français) - Exemple
- Étape 1: Identifier la proposition principale, exemple : "Ici, c'est l'université."
- Étape 2: Identifier le mot nominal concerné : exemple : "Université"
- Étape 3: Identifier la phrase relative ("est l'université") et la mettre en forme neutre.
- Étape 4: Ajouter le pronom relatif nécessaire (si nécessaire), des prépositions, et autres termes manquants de la traduction française
- Étape 5: Construire la traduction française complète.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
